Chicago Tribune - 23.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-24 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-24

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

北美主流大报 (North America) - 《Chicago Tribune - 23.08.2026.pdf》五大湖微塑料污染研究:科学家在加拿大封闭湖泊进行污染物实验,揭示磷洗涤剂导致藻类爆发并使五大湖窒息,威胁4000万人的饮用水源。 - 《Chicago Tribune - 23.08.2026.pdf》“中途闪击战”执法行动争议:特朗普政府发起的夜间驱逐行动引发冲突,因证据与指控矛盾,导致大量袭击联邦特工案件在法庭上瓦解。 - 《Chicago Tribune - 23.08.2026.pdf》The Score 电台节目编排调整:WSCR-AM 670 电台与早间节目主持人 Mike Mulligan 分道扬镳,并解雇部分正午节目主持人 Marshall Harris。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 北美主流大报 (North America)

📰 《Chicago Tribune - 23.08.2026.pdf》

Newspapers - 24.08.2026
20 篇

五大湖微塑料污染研究

  • 环境 / 科学研究 / 五大湖微塑料污染研究:科学家在加拿大封闭湖泊进行污染物实验,揭示磷洗涤剂导致藻类爆发并使五大湖窒息,威胁4000万人的饮用水源。
  • 法律 / 司法公正 / “中途闪击战”执法行动争议:特朗普政府发起的夜间驱逐行动引发冲突,因证据与指控矛盾,导致大量袭击联邦特工案件在法庭上瓦解。
  • 媒体 / 体育广播 / The Score 电台节目编排调整:WSCR-AM 670 电台与早间节目主持人 Mike Mulligan 分道扬镳,并解雇部分正午节目主持人 Marshall Harris。
  • 市政 / 公共服务 / 伊利诺伊州道路除冰盐采购危机:由于州政府联合采购计划缺乏投标,200多个社区面临雪季除盐短缺,可能导致紧急采购成本增加。
  • 讣告 / 艺术文化 / 拉丁裔艺术推动者吉尔伯托·卡德纳斯逝世:前圣母大学院长卡德纳斯因癌症去世,他通过捐赠数千件作品及学术研究,将拉丁裔艺术纳入美国艺术正典。
  • 政治 / 伦理监督 / 立法监察长麦卡斯基处理性骚扰案争议:前州代表本顿因性骚扰辞职,立法监察长麦卡斯基在处理该案及公开讨论过程中被指缺乏专业度。
  • 评论 / 基础设施 / 印第安纳州电力基础设施改进建议:针对频繁的电线掉落和停电,建议将电力线路埋入地下,以降低长期维护成本并提高极端天气下的稳定性。
  • 国际 / 气候变化 / 欧洲山火激活一战二战遗留武器:气候变化导致欧洲极端高温和山火,使埋藏的旧战争炸弹和地雷重新激活并爆炸,威胁救援人员安全。
  • 社会 / 时间管理 / 美国时区与夏令时调整争议:众议院通过立法拟将夏令时变为永久执行,旨在增加傍晚日光,但该法案在参议院通过可能性较低。
  • 体育 / 棒球 / 小熊队对阵马里纳斯队比赛回顾:小熊队虽在开局凭借本垒打取得领先,但因投手博伊德表现不稳,最终在加时赛中失利。
  • 生活 / 时尚建议 / 关于社交场合着装磨损的咨询:专家建议对衣物磨损保持宽容,认为现代剧院等社交场合的着装习俗已演变,干净的运动鞋仍可接受。
  • 教育 / 家庭沟通 / 优化家长教师会议的建议:建议家长不要等待正式会议,应通过返校之夜等机会主动与教师建立沟通,以确保孩子学习成功。
  • 旅行 / 户外探险 / 亚利桑那州图森市户外旅游指南:图森市提供从沙漠到高山(圣卡塔利娜山脉)的多元地形,适合徒步、骑行及观星等户外活动。
  • 历史 / 人物研究 / 18世纪法国波庞帕杜夫人的权力中心:通过历史记录揭示波庞帕杜夫人虽无官方职务,但其梳妆台前聚集了大量权贵,成为实际的政治枢纽。
  • 财经 / 投资理财 / 固定收益投资与承保债券建议:建议投资者在股票组合中加入部分固定收益投资,并推荐通过购买承保个人债券来保护收益。
  • 汽车 / 消费指南 / 雪佛兰迈宝(Malibu)二手车评价:迈宝被评为高性价比的中型轿车,尤其是2016年后的车型,在空间和可靠性方面具有竞争优势。
  • 汽车 / 工业设计 / 底特律皮卡组件成本优化趋势:工程师开始重新思考皮卡组件设计,旨在打破“越大越贵”的传统,通过优化降低整体车辆价格。
  • 艺术 / 人物评论 / 坎耶·韦斯特(Kanye West)的艺术与争议:探讨韦斯特如何将个人争议转化为视觉奇观,以及芝加哥艺术家对其打破常规行为的复杂看法。
  • 书籍 / 文学评论 / Fitzcarralde Editions 出版社与实验文学:介绍伦敦出版社 Fitzcarralde Editions 的极简设计风格及其在重印实验文学经典方面的贡献。
  • 娱乐 / 音乐文化 / 摩根·弗里曼推动布鲁斯音乐推广:演员摩根·弗里曼在密西西比州创办“零点布鲁斯俱乐部”,并发行同名专辑以推广布鲁斯音乐。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Chicago Tribune - 23.08.2026.pdf

艺术与娱乐 音乐 vs. 个人 在下个月两场秘密的 Field 演唱会之前,他的家乡芝加哥现在如何看待坎耶·韦斯特?

生活与旅行 崎岖的小径与星空

亚利桑那州图森市是一个适合热爱徒步、骑行和其他户外活动的人们的城市。

Elisa

芝加哥论坛报

85.75 / SUNDAY, AUGUST 23, 2024 / CHICAGOTRIBUNE.COM

五大湖的巨大浪费

img-0.jpeg

多伦多大学生物学家切尔西·布克曼(右)与梅雷迪思·奥马尔(左)于 Oct. 1, 2020. 89.00 在安大略省西部的实验湖区采集北方珍珠鱼,用于研究测量。89.00 / OCEVILLA / 芝加哥论坛报

科学家敦促领导者采取行动应对微塑料污染

微小颗粒污染了五大湖的每一个角落,这里是 4000 万 人的饮用水源

作者:Michael Hawthorne 芝加哥论坛报

在安大略省西部的北方森林中,科学家们在做一些难以想象的事情。他们将污染物倾倒入偏远的、封闭的湖泊中,以观察会发生什么。

加拿大研究人员在 20 世纪 60 年代后期将一个湖泊分为两半,并分别加入不同的肥料。他们的发现揭示了含有磷的洗涤剂的大量使用正加速藻类爆发,从而使五大湖窒息。

他们随后记录了

本报道得到了普利策中心 StoryBooS U.S. 计划的支持。

燃煤电厂产生的损害大脑的水银如何污染鱼类,展示了燃烧化石燃料时产生的胃肠道如何产生酸雨,并证明了被称为沥青的浓稠加拿大原油在泄漏后如何扩散。

最新的实验之一正在杰克松树和刺激 Lake 97S 的喷雾中展开。

由多伦多大学生物学家切尔西·布克曼领导的一支新科学家团队,在过去三年中的每年向水中倒入一加仑带有颜色代码的亮色微塑料——这个数量旨在模拟城市雨水径流中的污染碎片。

现在,研究人员正在追踪不同类型的植物,其中一些沉在 62 英亩湖泊的底部,而另一些最终被吹到或冲到岸边。

布克曼团队的研究生正在解剖鱼类,并发现一些捕获的鱼类摄入的人造碎片

从胃部扩散到了肝脏。该团队正在分析从植物、岩石、水样以及沿岸设立的粘捕陷阱中辛苦收集的微塑料。

在实验湖区(ELA)开展的所有这些长期研究,旨在说服美国和加拿大的领导者不再袖手旁观,共同应对五大湖日益增长且未被分类的威胁,这里是 4000 万 人的饮用水源

见第 A10 页的 POLLUTION

奥黑尔机场附近的数据中心获得 1亿美元 税收减免

领导层宣扬其益处,而郊区房主则担心财务缺口

作者:Alex Nitskin 和 A.D. Quig 本文由伊利诺伊答案项目(Illinois Answers Project)与《芝加哥论坛报》合作报道。

奥黑尔国际机场附近十几个数据中心的运营商在今年获得了数千万美元的当地财产税减免,这使得财务负担转移到了郊区房主身上,尽管当地领导层在公众反弹日益剧烈的情况下,仍在宣扬这一爆发式增长行业的益处。

这种影响在税基依赖于少数几家大企业的郊区房主身上最为严重。根据分析,在北区(Northside)郊区,如果当地数据中心没有获得估值降低和激励措施,平均每位房主的年度税单将增加 20 亿美元,000 以上——差额接近 20%。

至少有 18 个西北郊区的数据中心获得了库克县官员提供的应纳税价值进一步减免——在其中一个案例中,其估值费用甚至低于该企业在 2024 年 5 月最初支付的金额。

在这 18, 13 个中心中,有 13 个在最新的债券减免之前,就已经获得了当地领导层批准的特殊税收激励,这些激励在十多年间大幅减轻了这些物业的税收负担。其中三分之二还拥有另一项单独的州级特殊税收减免,为业主节省了数百万美元的销售税和使用税。

根据伊利诺伊答案项目和《芝加哥论坛报》的分析,评估减免和激励措施合计已使仅三个郊区——埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)、北区(Northside)和富兰克林公园(Franklin Park)——的数据中心应纳税物业价值降低了近 20 亿美元 billion。这导致——

详见 A6 页的 CENTERS

内部

img-1.jpeg

MARY LONAS HATTY

季前赛热身

迦勒·威廉姆斯(Caleb Williams)和 Boaz 在周六的季前赛热身赛中以 27-9 负于孟加拉虎队。体育与 discogers / Bums.com;体育

裂痕加深

在美国和加拿大周六因新关税陷入更深层的贸易战之后,他本人。国家与世界,B5 页

曾被认为不可能,‘奇迹之子’开始上高中

马修·埃里克森(Matthew Erickson)出生时患有一种罕见且侵袭性强的脑肿瘤

作者:Angie Leventis Lougez 《芝加哥论坛报》

在第一次看到他新办好的高中 20 卡(20-card)时,一年级新生马修·埃里克森兴奋地跳了起来,得意地在空中挥舞着那块小塑料片。

“哇!我拿到它了,”本月早些时候,在开学前的一次 mat-ride 接送活动中,他在汉利高中(Hamley High School)的走廊里大喊道。“我太喜欢它了。”

对于马修来说,进入高中似乎是一个不可能实现的里程碑,这回到了大约 15 年前,他出生时患有一种极其罕见且通常致命的脑癌。

在他出生前几周的一次产前超声波检查中,发现了第一个麻烦迹象。未出生婴儿的脑部积聚了过多的脑脊液。

分娩后,这个约 6 磅重的新生儿看起来很健康,在出生后的标准化婴儿评估中得分很高。然而,当外科医生排出液体时,他们发现了一个名为高级别胶质瘤(high-grade glioma)的大型恶性肿瘤,该肿瘤在子宫内发育,吞噬了他大脑右半球的大部分区域。

详见 A4 页的 MILESTONE

img-2.jpeg

马修·埃里克森,75, 在周三前往亨特利高中(Huntley High School)开启一年级首日时,兴奋地拥抱了他的母亲苏·埃里克森(Sue Erickson)。STACBY WISCOTT / THEUNE

订阅

请访问 myaccount.chicagotribune.com 或致电 512-544-7510 办理订阅。如需办理业务,请访问 myaccount.chicagotribune.com。

天气预报

周四 MON. THU. 1:30 2:00 3:00 4:00 完整详情见 A10 页

索引

年鉴... A10... Hematopix... In... B10... C7 辛辛那提... In Canada... 勒芒... B3... Eutelsis... A4 爱丁堡... B1... 奥尔德姆... A4... 电视... E5

1700+ 年 第 235 号

© 芝加哥论坛报


2 芝加哥论坛报 / A 版 / 2024年8月25日,星期日。

让您的报纸订阅发挥最大价值

您已经在订阅了,对吗?您的订阅包含无限数字访问权限。您可以在 Chicago Tribune.com 上阅读全天更多故事,并浏览电子报(eNewspaper),它是《论坛报》每日内容的数字副本。以下是激活账户的两种简便方法:

  • 致电 312-442-0013 我们将为您开通账户的无限数字访问权限。

  • chicagotribune.com / activate

芝加哥论坛报

论坛报书籍

《Turnit Up:一场穿越流行、摇滚、单曲和新音乐世界的全球之旅》 首先是“Turnit Up”,这是一部关于 1900-2000 年代、1950 年代以及一个以发行格式为准的十年的歌曲集,本书按流派分组,并以其特有的策略呈现特色内容、图像、专辑评论、对芝加哥当地音乐场景的见解以及与音乐和行业相关的其他重大议题。

《'Ho-Ha-Hi' Conting:四名杀人女性以及关于谁在她们的故事中更无能的强奸案》 芝加哥的 'Ho-Ha-Hi' 自 1949年11月14日 首演以来,在百老汇已演出超过 8,000 场,但并非很多人了解该剧最后的人物。一些日常事务和其他事务由我们的女性主导。她们的故事被《论坛报》和其他机构记录下来。这本书包含了原始的报纸剪辑、Walters 的故事,以及由《论坛报》记者 Tom Buntman 和常规编辑 Marianne Mathen 撰写的新分析。电影评论家 Michael Phillips、戏剧评论家 Chris Jones 和 / 或 Morgan。

《卡彭:美国最具有动机的惊喜之摄影肖像》 如今许多人从未见过一名政治摄影师和来自《论坛报》档案的报纸剪辑,这是获取真实公正新闻的主要议题。卡彭的第一张照片和这本书是关于卡彭及其相关人员的迷人故事。

《歹徒:来自芝加哥论坛报的 Goffey 经典犯罪照片》 这组拍摄于 1949 年,以及 1950 年代、1960 年代和 1970 年代的照片,经常出现犯罪分子、犯罪强盗、抽烟、零食、扒手、头骨以及犯罪现场的青少年。

《咨询艾米:更好的生活建议》 艾米·迪金森(Amy Dickinson)曾担任《论坛报》标志性的综合建议专栏作家超过十年。在处理读者提出的个人及私人问题时,这本书收集了 2010 到 2015 年间的专栏,证明了她富有同理心的咨询和实际的共同案例。

《皮姆学校:如何提高您的厨房技能和厨房技巧》 无论您是厨房居民还是独立厨师,《皮姆学校》都能帮助您成为一名更好的厨师。这本由厨师、烹饪指导员及获奖美食作家 James Dickens 的每周专栏集结而成的书,是执行任何厨房风格的指南。

《生活不必做几乎任何事》 如何发表一段精彩的婚礼祝酒词?如何尝试参加一个大型集会?如何获得不同的工作经验?就像《论坛报》名为“生活已逝”的 10 篇新专栏一样,这本书充满了关于执行各种任务的其他幽默指令。

所有芝加哥论坛报印刷书籍均可在 chicagotribune.com / printbooks 在线购买。

乙醇工厂将为野生动物保护区的湿地修复付费,作为污染和解协议的一部分

作者:Adriana Pérez 芝加哥论坛报

皮奥里亚湾(Peoria Bay)附近伊利诺伊河上的一家水乙醇精炼厂将出资资助修复湿地和泛滥平原的努力,此前一年中,该厂排放的高温废水比允许温度高出 80 度,威胁到水生生物。

该水厂的峰值处于法院管辖,这对他们来说并不理想;Prairie Rivers Network 的水政策主任 eclid 如此表示。

该非营利组织与塞拉俱乐部(Sierra Club)一起,针对报告的许可违规行为向一名资深公民提起诉讼,随后伊利诺伊州总检察长办公室在 2018 年应吉列特环境保护局(Gillette Environmental Protection Agency)的要求提起诉讼。

我们正设法看到该州致力于保护其河口免受陆地影响,并在周三的新闻稿中提到。这些湿地将构建泛滥平原,迎接水火,并提醒我们,每一个资产都不是垃圾场,它们是需要保护的生命共同体。

在诉讼中,该州声称 Abu Pelon, LLC(原名为 South Ethanol Policy - 核心愿意工厂,该工厂预示了、建设并目前是许多 peristals 的主要离岸线)在 2012 年 1 月至 2017 年 10 月期间向河流排放热污染。在目前的水中,这导致水用紊乱缺氧并使鱼类以及其他水生野生动物和鸟类产生压力。

在芝加哥河的进一步上游,一个类似的案件始于 1950 年,当时总检察长 Lee Madigan 提起诉讼,指控 Trump Town 的冷却系统结构利用河水防止该水可用鱼类并从河流中倾倒。数千次计费,且该建筑准备的水比 Trump (higanyah) 高出 10 度,或将向该市支付 $14 以消除盐分。

针对该乙醇工厂的诉讼还指控某些原因在哈里斯(Harris)和阿灵顿(Arlington)县排放。该公司既未承认也未否认这些指控以及许可公司。此外,目前似乎无法立即联系到该公司以获取评论。

8 月 1 日提交的县命令要求 allied marine factors 每天向水资源环境保护信托基金支付 $75,000 的工厂费用,并为位于下游普布利克县(Public County)的 Emington 国家野生动物保护区的 $125,000 湿地修复项目付费,在该处,美国鱼类及野生动物管理局在伊利诺伊河与伊利诺伊河的交汇处管理着超过 2,400 英亩的土地。

在周二的一份新闻稿中,伊利诺伊州总检察长 Kwame Randi 称该协议是“一个将为所有应对和反弹的人保护伊利诺伊河的综合方案”。

“在联邦政府退出保护我们资源以造福未来后代之义务之际,伊利诺伊州采取行动减少我们这里的环境影响比以往任何时候都更重要,”塞拉俱乐部伊利诺伊分会主任 Jack Davis 表示。

该项目将由 Paula Uulimaki 管理,她致力于水火和湿地保护,将更换“Wilder Trace”物业的水控制系统,以修复位于 equestrian eaves 的水泛滥平原。生命预计在明年 11 月底前开始评估。

自然保护协会(The Nature Conservancy)已开展类似的修复工作,以修复靠近河流的 Emington 自然保护区的湿地。河流与泛滥平原之间的水控制结构允许科学家在新的热离子自然季节循环中补充和开发湿地。

让保护区内的水位上升使植物和鱼类等生命繁衍生息,而降低水位则有利于土壤和湿地植物生长,并使短暂迁徙的鸟类更容易捕食鱼类。

[...OMITTED...]

虽然该地区的其他栖息地由其他保护合作机构和州政府机构(如伊利诺伊州自然资源部)拥有和管理,但许多回水湖和湿地正处于形成中,或由私人水域狩猎父亲所有。

该土地的农业用途可追溯到何时,对于三月,但也是芝加哥世界著名的盐业公司,财务法律以及后期的排水管和沟渠。

1930年代。到1924年,几乎所有的自然湖泊和泛滥平原栖息地都已被转换为岛屿。

Pruces Rivers Network 表示,该协议涉及水权。“并非设施整体的污染防治。”

乙醇被宣传为清洁、同质的能源,但记录讲述了另一个故事,记录指称其违反了许可。该公司拥有两河1900年代的实地现金。此外,一份来自非营利组织环境完整性项目(Environmental Integrity Project)的2024年报告显示,在两年前,该公司还曾有一项许可,排放了近2,500,000磅的乙醛(一种危险气体和人类致癌物),以及超过6000磅的甲醛(同样可致癌)。

“问题不仅限于 Public Prairie Rivers Network,”补充道。

根据该报告,在2021年7月至2024年5月期间,美国2400家预算工厂中超过60%曾至少一次违反空气污染许可,仅伊利诺伊州的乙醇工厂在2022年就排放了220 万磅的危险空气污染物。

“这次和解解决了严重的模式,并未为该设施或整个乙醇行业提供健康证明,”threshold 表示。“社区不应为了一个由公共指令和补贴支撑的行业而用清洁水换取清洁空气。”

edpress@chicagotribune.com

威尔县 (WILL COUNTY)

房主将阻止大规模太阳能农场建设

作者:Alisha Nairne 为《芝加哥论坛报》撰写

“反对一个备受争议的 8,100 英亩太阳能农场的斗争,是威尔县再次诉诸法庭的一部分。”

这一次,靠近“草原之傲”(Pride of the Prairie)太阳能项目场地的 16 位业主拥有最高收入排名。威尔县委员会在 5 月 21 日做出的允许该项目的决定——该项目将开放 90-acre农村贫困户——将成为位于马术屋檐下的首批 10,000 英亩土地。生活将在明年 11 月底开始评估。

在诉讼中,房主们主张居民的正当程序权利被剥夺,因为委员会成员以 12-8 的投票结果批准了一个公用事业规模的太阳能农场。该县的合同考虑标准在审查开发提案时通常会考虑。在 2024 年 5 月期间,水滨几个月后,该土地的水设施开始降低,且第三区上诉法院的一项裁决维持了该州的太阳能公用事业法规。

img-6.jpeg

5 月 21 日,公众成员在威尔县委员会讨论 Earthview 太阳能农场项目时举起标牌。6 月,ANTHONY PEREZ / CHICAGO TRIBUNE

“我理解并同情居民们,”委员会成员、报纸的一位民主党市长在 5 月的会议上,在就特别许可发表新演讲之前表示。“我们确实认为这件事已经由伊利诺伊州移除了我们对此事的裁量权。”

该诉讼将所有 21 位威尔县委员会成员、威尔县以及由 Earthview Energy 拥有的 Lincoln Solar 列为被告。

为了继续辩论并撤销 5 月 21 日的决定,该单位还寻求一项禁令,防止 Earthview Energy 在问题解决之前将该州设施开始建设。

在 Earthview 的一份未经请求的声明中,hydropower 将该诉讼描述为

img-7.jpeg

“我们有信心该项目符合所有适用的州法和县法,且我们的许可证已正确颁发。”该公司在声明中表示,“我们将通过法律程序进行有力回应,并有信心我们将获胜。”

威尔县委员会的一位发言人告知该办公室,县政府正在审查最近提交的诉讼,并将做出相应回应。

该县的其他新闻辩论涉及 Earthview “草原之傲”项目的计划投票,当时一名威尔县法官称该县的新计划允许 Becker 在县规划和分区委员会举行的一场为期两天的公开听证会上,就其主张的问题对证人进行交叉质询。委员会被迫举行第二次公开听证会,允许 Becker 对来自 Earthview 的证人进行交叉质询,并就其主张提交证据和质疑。

在整个听证会过程中,居民们表示担心 Earthview 的指南未能完整地考虑 90-perish 中的湿地,且该公司没有定期与投资、阅读官员合作。

尽管增加了听证会,Becker 最近提交的文件将该县的听证过程比作“伊利诺伊预防村”,这个词经常被用来描述事实问题。

“原告被剥夺了有意义的公开听证会,因为在志愿者听证会上提交的所有证人个人,包括‘原告’对申请人证人的交叉质询,并未被威尔县委员会(包括在做出决定时)考虑,”Becker 在这份 66 页的诉讼书中写道。

县官员在 5 月表示,Earthview 的申请是“不公平”的——并且它符合县和州的标准。官员表示,即使是太阳能屋檐的准确位置等细节,也将由县工作人员在建筑许可阶段处理。

Becker 的案件定于 11 月 30 日举行案件管理听证会。


芝加哥与

第 3 页 / A 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM

过去经历复杂的检察官再次成为关注焦点

霍根再次成为美国检察官办公室争议的中心

作者:约翰·摩尔 (JOHN MOORE) 芝加哥论坛报

在芝加哥联邦检察官威廉·霍根 (William Hogan) 回到原职近 30 年后,他回到了这座他曾在此工作的城市;他曾处理过 $3.8k 的街头帮派案件,但随后被解雇,原因是有人指称其合作证人在监狱中吸毒、窃取检察官文件并在政府办公室发生性关系。

在霍根为洗刷名誉而进行的长期斗争中,情节简直像肥皂剧剧本一样,涉及关于竞选访问、私人备忘录,甚至是为了帮派头目而发布的非法广告。“那个案子涵盖了一切,”一名在阅读霍根陈述的行政委员会法官曾这样打趣道。

这场战斗让几乎所有人都颜面尽失,但霍根最终获胜。尽管行政法官最初维持了原判并因霍根涉嫌不当行为而推翻了 $3.8k 的定罪,但随后行政法官撤销了他的解雇决定,称司法部未能证明他过去有任何违规行为。霍根的故事变成了一个救赎的故事。

“在关于我是否做了任何非法、不道德或不恰当之事的权力之争中,我从未有过一刻感到后悔,”霍根在 1998 年告诉美联社 (The Associated Press)。不久之后,他在 2013 年迪尔本街 (Dearborn St.) 宣誓就职。

但时间过去了大约 24 年,霍根在很大程度上淡出公众视线之后,再次成为迪克森美国法院 (Dirksen U.S. Courthouse) 争议的中心。

这一次,他卷入的案件远没有之前那么严重,是针对 Operations Midway REI 辖区的“Breakbow for”案,该案在 9 月 1 日和 2 日之前因检察官在大陪审团面前的不当行为而特例化解体。

虽然 75 岁的霍根没有推动该案起诉,但他承担了在 1 日至 2 日期间删除大陪审团大量记录的责任。这些记录随后被提交给法官审查,导致辩护律师指控这是一场国际性的串通。

该案件虽然严重,但其名称可能源于美国检察官安德鲁·布特罗夫 (Andrew Boutroff) 办公室去年发布的一份关于法院核查的尸检报告 (autopsies)。该案件涉及一家公司,该公司曾由在纽约参与总统唐纳德·特朗普 (President Donald Trump) 2024 年封口费审判的法官之女共同拥有。

这份首先由《纽约时报》报道并经《论坛报》审阅的尸检报告 (autopsies),是通过 2025 年 8 月 28 日的一个特别大陪审团获得的。当时司法部内部发生了剧烈动荡,导致许多其他资深检察官离开美国。

2025 年 4 月,在美国众议院司法委员会要求 Judiciary 创始人迈克·诺尔特 (Mike Nolte) 的竞选活动提供研究资料被拒后,该委员会广泛要求将潜在的争议性转办案件提交给司法部。

“大陪审团的请求——此后成为了幕后诉讼的主题——寻求两人的记录和通信,这已成为一个主题,以及许多高知名度的民主党人,包括前副总统卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris) 和伊利诺伊州美国代表罗伊·劳伦·乌德 (Roy Lauren Ude),他表示:

“Underworn 的国会办公室拒绝向她的竞选活动提供问题,而该竞选活动未回应主张请求。”

美国检察官办公室目前尚未对该尸检报告 (autopsies) 发表评论,也未说明是否对此事进行另一次调查。

img-8.jpeg

助理美国检察官威廉·霍根 2013 年 3 月 14 日在芝加哥迪克森美国法院。NANCY STONE / 芝加哥论坛报

img-9.jpeg

Breakbow for 的被告金·福斯汀 (King Faustin)、富兰克林 (Franklin)、迈克尔·拉莱特 (Michael Rallett)、安东·马丁 (Anton Martin) 和布莱恩·斯特劳 (Brian Straw) 5 月 21 日在联邦检察官提交广告法院后在迪克森美国法院外拥抱。JOHN BOLLARD / 芝加哥论坛报

但批评者将其谴责为司法部利用权力清除总统政治对手的另一个例子。

“特朗普和霍根这样的人滥用权力驱逐私人公民,破坏了美国司法部(DOJ)的声誉,这真是令人遗憾,”诺尔特上周告诉《芝加哥论坛报》。

与此同时,在最近一份关于 Breakdown 案件的法院文件中,Boutroff 办公室将拥有 40 年资历的霍根称为“Empowered IN RAN”,并解释了本可以尽早处理减刑事宜。

对于芝加哥法律界的一些资深人士来说,围绕霍根的这场争议让他们感觉似曾相识。

一名与霍根交往数十年的前美国助理检察官表示,他反对自己的办公室再次将他推向绝境。其他人则认为,霍根在面对联邦法官时再次表现出强烈且难以置信的愤慨,这在情理之中。

“我认为人们应该从错误中吸取教训,但有时他们并不这么做,”辩护律师理查德·克林(Richard Kling)说道。他曾代表一名在毒品案件中被判刑 $3.8k 的被告,而该判决因霍根涉嫌违规而被推翻。

鲁曼案

霍根于 1985 年加入芝加哥美国检察官办公室,是芝加哥任职时间最长的联邦检察官,被广泛认为是一名聪明的律师,并致力于捍卫该办公室的美德。他还有一个被广泛指责为傲慢的记录——一份用于参考且更多用于法庭的报告——即便在那个 $3.8k 案件过去数十年后依然如此。

尽管当时对他提出了指控,但霍根得到了该办公室和法律界的全力支持,他们称赞他并非一个案例,而是一名有原则的检察官,他抓住了时机,将芝加哥的一个组织称为该市见过的最残暴的犯罪组织之一。1995 年,在针对首批 $3.8k 成员及其关联人员的起诉书公布后不久,意气风发的霍根在推土机拆除该帮派臭名昭著的“堡垒”(一座位于 1995 年和底特律的改造电影院)时拍了照片。

霍根的职业生涯崩塌——以及许多由道格拉斯主导的定罪被推翻——被交替描述为他自找的危机,以及法官对他性格的不公正攻击,这些法官对他好斗、不惜一切代价获胜的法庭态度感到不满。

最突出的是霍根与美国地方法院法官詹姆斯·霍尔登曼(James Holden man)之间的斗争。在一次关于霍根及其办公室违规行为的周中听证会后,霍尔登曼最终下令对几名 $3.8k 被告重新审判,认定霍根参与了广泛的检察官渎职行为,在证人席上误导证人,并对由其线人提供的药物使用情况进行了歪曲解读。

“审后证据揭露的检察官渎职行为令人不安,”霍尔登曼在 1993 年 6 月的意见书中写道。“这绝对不能代表芝加哥美国检察官办公室绝大多数员工履行职责的方式。”

在被司法部解雇后,霍根向法院委员会提交了一份尖锐的回应予以反击,否认对这些违规行为有任何了解,并在为自己辩护时传唤了数十名证人,并在当地和全国新闻媒体中重新获得关注。在接受《论坛报》的一次采访中,他描述了他在检察官办公室早期的功绩生活如何给了他勇气,使他能够毫无畏惧地履行职责,而不担心任何政治反弹。

“他们是坚信公共服务、坚信伸张正义的人,”他在 1994 年说道。“你可以从事这份工作,而不用担心你在起诉谁,他们拥有什么样的政治权力,或者谁的政治鼻子会受到影响。”

四年后,当一名功绩委员会法官最终提交了一份冗长的 200 页意见书时,霍根在观看 Spide 的爆发时得知了这一消息。他随后举行了新闻发布会批评司法部,称其“不敢”支持地方法院针对他的调查结果。

“他们没有采取政治上难以接受的步骤,具体反驳这些法官并将我送回这些法庭,而是试图掩盖并声称他们已经在处理中,”霍根当时说道。

中途闪击战(MIDWAY BLITZ)

自从担任检察官以来,霍根(Hogan)在头条新闻中几乎没有出现过,他主要负责处理白领犯罪和金融犯罪,并赢得了相当数量的公正审判。

随后出现了“中途闪击战”行动(Operations Midway Blitz),这是特朗普政府去年发起的一场充满争议且缺乏回应的执法行动,引发了城市街道上的一系列不满和冲突,导致大量人员被指控至地方法院,罪名包括袭击或阻碍联邦特工。

随着这场不受欢迎的夜间驱逐行动持续进行,针对被指控者的案件在法庭上开始瓦解。大陪审团拒绝审理案件——这几乎是闻所未闻的现象。检察官拒绝将部分案件提交法庭,并驳回了其他一些案件,因为披露的证据与特工所指称的情况直接矛盾。

霍根亲自处理了其中一起案件:一名来自橡树公园(Oak Park)的居民尤德·谢里丹(Ude Sheridan)被中央书记员格雷戈里·伯克(Gregory Berke)指控袭击,当时谢里丹正在布鲁克林的一处移民和海关执法局设施前就 18-1 事件进行抗议。在案件准备提交大陪审团时,霍根要求获取关于线人274检察官的额外文件并继续调查,霍根在去年秋天接受《论坛报》采访时提到。

在那段时间里,他们发现有人在“线后”持有摄像机,“拍下了整个事件的视频,并要求将其提交,且该人员并未参与案件,”他说道。他为该案件提交了一份书面请求。“在事件发生一个月后,我——无法做任何事。”

当时,霍根表示谢里丹案表明美国检察官办公室没有一项工作处理正确。

但法官们开始注意到这一点。在批准驳回另一名“中途闪击战”抗议者指控的一份严厉意见书中,美国地方法官加布里埃尔·帕伦特(Gabriel Parente)写道,他无法“帮得上忙,现在,不具有异常且可能前所未有”的“芝加哥最糟糕生活”之。美国检察官办公室提起指控的方式“如此糟糕”,以至于他们必须再次将其驳回,否则将面临同样的结果。

“任何被告,联邦检察官都知道,联邦指控或美国检察官针对公民的任何行动,必须以极其谨慎的态度进行,”帕伦特写道。这份意见书被许多人选中,包括一些在布特罗夫(Boutroff)办公室里低调行事的检察官。而像霍根这样的人则认为他们没有风险。

“他以为他是谁,竟然那样辩护?”霍根在11月告诉《论坛报》,一些法院的人认为法官的这种反应具有讽刺意味。“我从业多年,从未读过像这样的意见书。这令人震惊。”

布罗德维六人组计划 (BROADVIEW SIX PLAP)

在所有由“中途闪击战”(Midway Blitz)行动引发的案件中,布罗德维六人组(Broadview Six)一案被证明是最具争议的。

最初的起诉书指控每位被告——其中大多数人持有十项反对民主党政策的观点——一项虚假共谋罪,指称他们包围了美国移民和海关执法局(ICE)的车辆,试图阻碍特工履行职责。

直到几个月后,霍根(Hogan)才接手这起带有政治色彩的案件。此前,原检察官谢里·梅克伦堡(Sheri Mecklenburg)已离开办公室前往华盛顿特区执行任务。此后,辩方继续要求佩里(Perry)审查该案的大陪审团记录副本。霍根撤销了一项指控,其办公室当时正在讨论主要的共谋指控,并打算改为以轻罪指控继续推进。

霍根告诉法官,这一消息将使辩方要求她审查未经修改的大陪审团记录副本的持续请求变得“多余”。佩里表示同意,在讨论完后续步骤后,霍根询问她:“您仍然希望熟悉未经修改的版本,还是我们应该等待?”

“让我们等待吧,”佩里回答道。

轻罪指控的审理被定在5月下旬,但与此同时,辩护律师克里斯托弗·帕伦特(Christopher Parente)继续推动佩里审查整个大陪审团记录,特别是关于陪审团接受法律指导的部分。

在关于该事项的听证会前一天,霍根回忆起法官的书记员询问检察官是否仍需出庭,因为在他办公室看来,由于起诉书已被撤销,该问题已变得毫无意义。

在5月7日的法庭讨论中,佩里表示,她之前的印象是美国检察官办公室仅遮盖了记录中的几行内容。

事实上,检察官提交的是经过大量删减的记录,在三天的证词中遮盖了约60页内容。霍根以及检方团队中的任何人都未采取行动来纠正法官的误解。

5月16日,佩里举行了最后一次审前会议以讨论审判前的后勤工作,并再次提及大陪审团的问题。最终,佩里同意查看未经修改的副本,但她表示:“我想看的是大约15行内容,其中只有$1.1,但我想猜测,那些可能与播放视频的IT问题有关,但我无法确定,这就是为什么我要求查看它。”

霍根没有反对,仅表示:“我们已经在工作日提供了那些内容。”

在收到完整记录两天后,佩里透露,梅克伦堡在大陪审团面前存在她认为令人震惊的违规行为,包括不恰当地“洗刷”证据强度、告诉持怀疑态度的陪审员他们应该离开,以及在最终获得起诉书之前与部分陪审员进行“非正式”沟通。

佩里表示,尽管梅克伦堡的行为令人失望,但她发现显然试图向她隐瞒这些行为的行为更加令人不安。

当被问及谁对此负责时,霍根说:“由我负责,就像是对此负责一样。”

几小时后,布特罗斯(Boutros)在公开法庭上就该案进行全面讨论。在讨论过程中,他为审判团队辩护,称他们认为法官仅要求提供大陪审团记录中关于陪审员在地区法律部分的内容,也被称为会议“摘要”(minims)。

“我真心相信,所有参与此案的检察官都没有意图误导法庭,”布特罗斯说。

jmeineer@chicagotribune.com


4 芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月23日,星期日

里程碑

来自 frugal 4

这种情况通常在成年人中被诊断出来——全国每年仅有约 100 名新生儿受此病症影响。据医学专家称,该肿瘤的成因尚不明确。

他确实这么做了。本·埃里克森(Ben Erickson)曾难以置信地询问,自己的孩子是否正在死去——马修(Matthew)是否在出生时就注定要死去。

医生解释说,除了那个像高尔夫球一样的肿瘤外,他的儿子很健康。

埃里克森夫妇本可以选择将孩子带回家进行姑息治疗,让他直到失眠和为止都处于无痛状态。

相反,他们选择与癌症抗争。

“当时就像是:让我们给他一个机会,”父亲回忆道。“于是我们就这么做了。”

在短暂的生命中,马修经历了 2 次脑手术——在年仅 4 天大时就面临恐惧——并在芝加哥的卢勒儿童医院(Lure Children's Hospital)接受了几次化疗。

作为西北岸亨特利(Huntley)的“奇迹之子”,马修在期待进入高一的同时,正经历着所有典型的返校准备和焦虑。

在周三开学的第一天,他不断说着“哇”,惊叹于他的新教室,从他的学校大件到背后的绿色基底,顶部放着一个深白色组笔袋。

他重复着他的特教老师的名字,“His female”,试图将其读正确。

他穿着一件古巴衬衫和黑蓝色运动鞋,与几位初中的朋友打招呼,向他们展示自己在这个夏天长高了多少。他修剪得很短的头发在后脑勺有两个白色亮色的 2-inch 尺寸,这是多次手术留下的痕迹。

当被问及是否紧张时,马修首先回答道:“没门。”

随后他被要求寻找他的新红色储物柜,这个储物柜除了门上贴着一张写有他名字的白色贴纸外,与 2-inch, 2-inch, and 2-inch 的储物柜几乎完全一样。它还配备了一个特殊的按钮锁。

——这与他在初中使用的是同一个——对他来说,这比学校大多数储物柜上使用的圆形组合锁更容易操作。

当马修打开门准备放入他的黑色背包时,他在里面发现了一张粉色的便利贴,上面有一个由他的同一个 burpee 手绘的心形,后者在约 2,700 名学生中就读 10 年级。

“你能相信我已经上九年级了吗?”他最近询问母亲和父亲。

——我不确定癌症在多大程度上影响了作为三个孩子中最小的他在出生后前 5 天以来所取得的进步。

“事实上,他走出了初中,现在要进入高中,这绝对不是一件简单的事情,”母亲本·埃里克森(Ben Erickson)说。“不仅是这些里程碑,而且是任何一天。”

《论坛报》记录了马修自父亲以来克服重重困难的进步,记录了他的许多童年重大时刻和生活(月份)。

他用一个“攀爬派对”庆祝了他的经济节俭——配有一块红蓝相间的冰蛋糕——周围环绕着野轮胎、朋友、评论支持者以及一个同样在与脑癌抗争的家庭支持网络。

2024, 8 月,马修抓着他的超人背包,与同龄人一起迎接他在 10 年级开学的第一天,使用一个贴有他名字的储物格,并在助手的帮助下在用餐时间打开一个生长条。

——在过去的一年里,5 月 10 日,她与直系亲属一起分享了一个巧克力生日蛋糕,以纪念十年的生命,以及一系列 COVID 规定,当时有几个人来家里吃午餐,所以朋友和亲戚在门廊留下了 grossen。

“我不确定癌症在多大程度上影响了这个大约 5-foot 2-inch, 110 体格的少年。”

“这是一种罕见且侵袭性强的肿瘤,而且……马修”

img-10.jpeg

弗里德曼 马修·埃里克森(Matthew Erickson)在周三亨特利高中开学第一天将一个游戏交给 paragon / hearout 梅丽莎·雷诺兹(Melissa Reynolds)后兴奋地跳了起来。STACEY WEISOTT / CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

img-11.jpeg

15岁的马修·埃里克森(Matthew Erickson)在8月5日亨特利高中(Huntley High School)的活动中,牵着父亲本(Ben)的手,与16岁的姐姐索菲亚(Sophia)以及更多人一起行走。马修正处于一年级,而索菲亚是一名三年级学生。

“他是少数幸存下来的三年级学生之一,”卢里(Lurie)的一位神经肿瘤学专家鲁迪·艾伦(Rudy Allen)博士在7月的一次就诊中表示。“我们非常激动,他是一个如此快乐、精力充沛且开朗的男孩,每当我们看到他时都会微笑,他以一种让我们所有人都心怀感激的方式给世界带来了欢乐。”

医生表示,该肿瘤的公式为。“马修更坚强,”他补充道。

“在他的母亲注意到她的儿子仍然拥有生存的希望并抛弃所有。”

她补充说,虽然治疗和手术的未来已经丢失,但它们也给他的年轻身体带来了“毁灭性打击”。

马修面临着艰巨的健康斗争以及随之而来的发育挑战。

他的视觉和听觉受损,身体左侧(包括手臂和腿)的使用受限,以及他的舌头和口腔在那个方向上的功能受限。

在最近一次前往东都布尔(East Double)萨姆村(Sam's Village)的旅行中,他驾驶碰碰车,但由于左臂使用困难,他只能画圈行驶。

他的步态非常僵硬,有时需要帮助行走,他的左腿比右腿稍短,且经常出现震颤。

马修定期接受脑部扫描,这对他的父母来说是极其紧张的时刻。癌症总是有可能复发,尽管随着时间的推移,这种可能性会大大降低。8月中旬,埃里克森一家庆祝了马修在没有癌症迹象的情况下生活了2年,这对他的家人来说是一个积极的信号和巨大的安慰。

“但在我们的潜意识里,仍然有一个巨大的‘但是’,知道这种情况随时可能发生,”苏·埃里克森(Sue Erickson)说道。

频繁的偏头痛使他无法上学,直到本学年,埃里克森一家不确定其原因,但他们将在今年晚些时候与一名疼痛专家会面,希望能提高他的出勤率以及整体生活质量。

在某些方面,马修的父亲本·埃里克森认为他处于幼儿园水平的发育状态——

img-12.jpeg

苏和本·埃里克森看着他们15岁的儿子马修在周三的上学第一天前往亨特利高中开始他的一年级生活。

img-13.jpeg

2个月大的马修·埃里克森在2012年2月28日于芝加哥儿童纪念医院(Children's Memorial Hospital in Chicago)的一间手术室里,躺在由护士和医生组成的团队中。

每月。他穿着纸尿裤,说话有时难以听清,并且在独立识别危险情况时可能会有困难。

与此同时,他的父母有时会被他出人意料的认知水平或突然具备的物理导航能力所震撼。例如使用一个新短语,轻松阅读较难的词汇,或者用左腿跨过一个物体(而此前他可能会绊倒)。

高中可能是一个巨大的成长时期。

“他可能会在过程中给我们带来惊喜,”本·埃里克森说道。

每一个瞬间的即时感

在梅尔(Meir)举行的马修(Matthew)八年级晋级典礼上,他带领着学生队伍在《庞普与环境》(Pump and Circumstances)的音乐中走入亨特利高中(Huntley High School)的体育馆,偶尔向女孩们点头示意,并看向他的父母。

马修的名字是

第一个被叫到的。他通过一个坡道走上舞台,在一名助手的一点帮助下,但大部分时间是靠自己走上去的。

在观众面前,他停下来,将右腿在空中泵动,并欢快地举起他那蓝色的,标志着初中生活的圆满结束。

整个体育馆在当晚最响亮、最热烈的掌声中陷入了。

他的母亲崩溃了,流下了眼泪。

“对我来说,这太令人激动了。他每天都在努力上学。我其实很难真正窥见他的状态,或者他的同龄人如何对待他,以及他们如何彼此交流,”苏·埃里克森(Sue Erickson)说道。“尤其是他,需要父母,因为你根本不知道他是否被接纳,或者人们是否在嘲笑他。”

她说,得有人向马修解释,因为他可能无法理解,或者无法告诉任何人。

“你和助手们可以说每个人都爱他。你希望那是真的。但你并不真正确定,”这位母亲补充道。“但看到每个人都如此为他而兴奋,而他就在那个时刻,对我来说,我激动得快要流泪了。”

父母说,他们不把与马修在一起的任何时光视为理所当然。

“我们将马修视为某种令我们震撼的事物,某种我们从未预料到的事物。我们字面上每天都能期待到这一点,”苏·埃里克森说。“而且这可能是一些极其微小的事情,比如他用左手做了一些他以前从未能做到的事情……这些小事,我们能够体验到这些事情,这些。”

他们有很多朋友的孩子也患过癌症,但没有马修那么幸运。

“没有一天是我们不感激所拥有的这些时刻的,”苏·埃里克森补充道。“因为我们的很多朋友没有获得这些时刻。”

这位母亲经常在社交媒体上发布简短的致敬词,以纪念那些死于癌症的孩子。

“那是癌症夺走的,一个如此充满活力和精神的世界。七年还不够,”她在 2024 年秋天在 Facebook 上写道。“我知道她和马修本可以一起捣蛋,并且仍然会为了孩子们而奋斗。”

“如果有一个可以拨打的电话号码,我会拨给许多我深爱且如此想念的人,”她在 2025 年春天发布道。

这位母亲描述说,每当马修进入人生新阶段时,她都会感到一种“幸存者的愧疚”,尽管她知道那些已经离世的朋友们也会希望如此。

“那些朋友也在与我们一起庆祝每一个这样的里程碑,绝不会希望我们感到这种愧疚,”她补充道。“即使这对他们来说很艰难,他们依然在心中与我们共同经历这一切。”

不同视角

马修通常是一个精力充沛、活泼且好奇的孩子。

但在高一的第一天,他的社交热情达到了一个全新的高度,在第一节课开始前,他与遇到的每一位教职员工和学生都多次地击掌。

“我不敢相信已经九年级了。高中了,”他摇着头告诉每个人。

为了给教职员工拍摄照片,他戴上了一副橙色太阳镜,镜片上分别写着“自由”和“公平”,在镜头前摆好姿势后,他主动将眼镜归还,以便其他学生也能戴上并拍照。

他的课程表包括社会研究、语言艺术和科学等核心课程。而他最喜欢的科目是数学。

他还修了一门职业技能课程以及适应性体育课——这是他当天的第一节课——该课程针对有特殊需求的学生在多个方面进行了调整。

“我爱你们,”他在进入体育课教室前说道。“我不能体育馆里的同学们一起热身。我对此感到非常开心。”

他的体育老师是一位优秀的特教教师,自马修入学以来一直教导他。老师说马修很“敏感”,无论走到哪里都能带来正能量。“他想认识每一个人,”她补充道,“他想让每个人都参与进来。”

该学区的特殊教育项目旨在确保学生能够进入当地学校就读。亨特利社区第1000学区(Huntley Community School District 1000)特殊服务助理监督员多尔·吉尔(Dole Gill)表示,州政府目前正尽可能地实现这一目标。

“我们投入了大量时间关注残障学生的有意义融合——确保他们能够获得严谨的教学和项目,并确保教师拥有提供严谨教学所需的一切,”她说,“但同时也要考虑到我们的学生具有非常独特的需求。”

她补充说,理解特殊教育学生“首先是普通教育学生”至关重要。

“我经常谈到,我眼中的残障学生是这样的,”她说,“他们是的学生,可能需要一些额外的支持和服务。”

苏和本·埃里克森(Sue and Ben Erickson)表示,他们一直对马修的个别化教育计划感到满意。这是一份指导残障学生特殊教育方案以及他通过学区获得服务的法律文件。

他们并不太在意他的成绩,而更希望他能学习一些像之类的技能,比如与其他学生协作解决问题,以及在社交场合获得更多实践。

他们知道他,偶尔在面对一大群孩子时会如此。在课间休息时,他经常给朋友和陌生人一样地递出击掌的请求。

“他真的很清楚,像这样拍击别人会让对方开心并大笑,”苏·埃里克森说,“他一直能从他人那里获得能量。”

她对马修未来四年的更高期望是,他在学校的存在能促使普通学生群体对特殊需求儿童产生更深层的理解和共情。

“我希望他能交到朋友,简单地快乐生活。并且希望能改变人们的看法,”他的母亲说道,“我希望他对他人的爱——以及希望他人也同样爱他——能打开人们的心扉,让他们不仅以不同的方式看待马修,也能以不同的方式看待学校和生活中的其他特殊孩子。用一个不同的视角来看待他们。”


芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月23日,星期日 5

芝加哥公立学校

预算不确定性在学生返校之际笼罩

作者:Paul Grimson 芝加哥论坛报

当教师助理贾里德·爱德华兹(Jared Edwards)今年夏天在罗兰(Rowland)的柯蒂斯小学(Curtis Elementary)被裁员时,这已经是他的岗位连续第二年被削减。这一次,他开始认为这不会是永久性的。随着芝加哥公立学校(CPS)采取措施恢复部分裁员岗位,他的校长告诉他,他可能会被召回。

但随着周一开始的课程,关于他回归的决定可能仍然遥遥无期:“我最大的担忧就是对课堂的影响,”他说。

上个月,与芝加哥教师联盟(CTU)结盟的学校董事会成员批准了一项修订后的 100 亿美元.0 亿美元 预算,指示 CPS 领导层撤销数百次裁员。该计划基于 1亿美元 未经确认的新资金, 官员警告称,如果这笔资金未能落实,可能会使 容易受到信用评级下调的影响,同时导致借贷成本增加以及年中出现资金短缺。

CTU 及其盟友反驳称,这种风险恰恰凸显了州政府需要为 提供更多资金,而不是强迫学校承受人员削减。

正在采取步骤恢复部分岗位,但随着学年的开始,该过程将如何展开仍存在疑问。

本月早些时候,该学区表示,预算中拨出的资金不足以恢复每一个未填补的岗位,其中包括 700 多名教师。与此同时, 和 CTU 在斯普林菲尔德(Springfield)争取额外资金方面仍面临艰巨挑战,且目前没有明确迹象表明这笔资金会到位。

在董事会投票之前,芝加哥校长与管理人员协会(Chicago Principals & Administrators Association)的州主席对修订后的预算和新计划表示支持,但她本周表示,时间点给校长们带来了沉重负担,并认为“这本应该在春季完成”。

“预算修订完成的时间太晚了,尤其是没有就实际恢复岗位需要什么条件进行磋商,这造成了我认为董事会成员并未完全理解的复杂情况,”班克斯(Banks)说道。

校长们并不被要求重新开启他们在 6 月份敲定的学校预算。他们在本月早些时候收到了一份调查问卷(由《论坛报》获取),要求他们列出关键的被削减岗位。 表示,如果受影响的员工希望回归,将优先考虑校长评级较高的岗位。

班克斯表示,这个过程可能需要“两周到几个月不等”。

在本月早些时候的董事会会议上,一位校长表示,更改

img-14.jpeg

周五,学生和家长在芝加哥的伯纳姆数学与科学学院(Burnham Math and Science Academy)领取学校用品,为开学第一天做准备。ANTOINU PERD 芝加哥论坛报

“预算修订完成的时间太晚了,尤其是没有就实际恢复岗位需要什么条件进行磋商,这造成了我认为董事会成员并未完全理解的复杂情况。”

——KABANIS,芝加哥校长与管理人员协会主席

学校预算可能会造成“巨大的、不必要的干扰”。

“我们需要在清晰度和积极的势头中开启这一年,而不是在混乱中,”诺伍德公园(Norwood Park)埃迪森公园小学(Edison Park Elementary)的校长杰弗里·菲内利(Jeffrey Finelli)说道。

一名 发言人没有回答关于有多少校长参加了调查或学区处理时间表的问题。学区也没有说明将恢复多少个岗位,但强调其正与学校领导者合作,以“尽可能高效地评估需求、做出决定并实施录用”。

本周,首席执行官 Macquline Reag 前往斯普林菲尔德会见立法者,作为学区领导者以争取部分收入。在开学前, 还为家庭举办了每周一次的预算更新会议。

尽管如此,一些家长表示该流程仍然不清晰——并对依赖不稳定的州政府资金表示犹豫。布朗斯维尔古典小学(Brownsville Classical Elementary)地方学校委员会(LSC)主席斯蒂芬·米切尔(Stephen Mitchell)表示,他不知道学区是否会恢复学校失去的任何职位,包括一名

了教学助理。

“我最后听到的消息是,一些我们认为会失去的职位,目前还处于不确定状态,”米切尔说。“家庭们正感受到压力。”

米切尔对预算非常熟悉。他说,在过去的两年里,LSC 拒绝了学校的支出计划,以抗议其资金和人员配置,但这在很大程度上是一个象征性的举动,因为控制官员保留对学校的最终财务决定权。

但尽管米切尔强调学校的资金水平“根本无法持续”,他担心州政府不会提供资金。

“你是在依赖一个过去未能给你钱的人来救你,给你钱,”米切尔说。“他们可以说拥有这个责任,但我只是在想这将如何运作。如果他们不付钱,会发生什么?”

与此同时,芝加哥教师联合会(CTU)因学区启动续约流程而对学区提出了批评。该工会多次指出州政府的循证资金(Evidence-Based Funding)公式,该公式显示 CPS 的资金缺口至少为充足额度的 10%。在本月早些时候发给成员的一封电子邮件中,CTU 官员表示:“这就是一个强有力的学年开端应该是的样子。”

“董事会试图做的所有事情做得更好,”爱德华兹(Edwards)这位土地办公室助理说。“我对预算有信心。我们将年复一年地遇到这个问题,直到州长采取行动。”

五个孩子的母亲、查塔姆(Chatham)里尔小学(Real Elementary)LSC 主席德利扎·纽威廉姆斯(DeLiza New Williams)承认学区长期资金不足,但她认为学区需要“自我完善”而不是转向州政府。

她担心年中削减资金的可能性,以及这对明年可能意味着什么。

“我们今天不知道这个答案,学校开学是否能做得更好,这只是没有向我们的学生和学生展示出巨大的稳定性,”他说。“威廉姆斯说,‘有什么计划在执行?你是在给 Chicos the Rappet 打电话吗?这就是我所处的位置?’”

除了州政府收入,另一个可以填补缺口的资金来源是税收增量融资区(TIF)的盈余。学区目前的预算假设有 3亿美元 的 TIF 资金,不过最终金额将由市政厅(City Hall)在今年晚些时候确定。去年,学区从 TIF 获得了创纪录的 3.75亿美元,是系统假设的两倍多。但一些董事会成员表示,尚未与市级官员进行任何对话表明该水平的资金将会回归。

如果到 12 月底还没有资金到位,学区表示将不得不采取削减措施。今年夏天早些时候,学区提议实施单一的薪资冻结和免费休假日,以帮助弥补 7.52亿美元 的预算缺口,这些方案可能会被重新讨论。

根据 CPS 的说法,即使斯普林菲尔德(Springfield)出现了额外资金,这些资金也不太可能及时到达学区以影响本财年。

CISMOURI TECHNIC GROUP PRETTY IN PINK AND DIAMONDS A. Muehl THE FINE JEWELRY 620.954.2662

ONE BRIDEN PROMISING 2023 REPORTERS, P.O. BOX 1, SAN BERNARDINO, CA 94403 STORE PHONE: TELEFAX: 714.888.1000 / TELEFAX: 727.000.1000 / E-MAIL: CAMSLEYFINELJEWELRY@CISMOURI.COM

The Score 在芝加哥体育电台工作近 20 年后解雇早间节目共同主持人 Mulligan

作者:Robert Channick 芝加哥论坛报(CHICAGO TRIBUNE)

The Score(WSCR-AM 676)已与长期担任早间节目共同主持人的 Mike Mulligan 分道扬镳。

Mulligan 曾是《太阳时报》(Sun-Times)的体育记者,自 2009 年起担任早间节目共同主持人,在过去八年里与 David Hough 搭档,至此结束了作为芝加哥领先体育电台主打节目的“Molly and Hough Show”。

根据 The 副总裁 Mitch Rosen 周五发出的员工备忘录,该电台将于周一宣布一名新的早间节目共同主持人,此人曾是《论坛报》的体育记者。

“今天,我们做出了一些非常困难的节目编排决定,”Rosen 在这份由 The 公布的备忘录中表示,在 The 工作 20 多年后,我们与“Molly and Hough Show”的 Mike Mulligan 分道扬镳。

除了剔除 Mulligan,该电台还解雇了部分正午节目共同主持人 Marshall Harris。该节目将于周一继续播出,由他之前的两位搭档 Lally Balram 和 Mark Green 继续主持。

Mulligan 在 2008 年成为早间节目共同主持人,此前他与当时的搭档 Brian Hanley 主持正午节目。“Molly and Hanley Show”接替了 The 在早间高峰时段的主力 Mike North。

虽然 Mulligan 离开了《太阳时报》成为 The 的全职电台主持人,但他在 2011 年至 2022 年期间以特约撰稿人的身份回归纸媒,为《论坛报》定期撰写体育专栏。

2018 年,The 解雇了同样曾是《太阳时报》体育记者的 Hanley,由 Hough 取而代之。如今,在 The 工作 20 年后,Mulligan 也被移出了播音阵容。

“Molly 一直是 The 大家庭的重要成员,也是我们历史和成功的主要部分,”Rosen 在备忘录中说。“我们对他过去二十年来的诸多贡献深表感激。”

The 最初作为一家仅在白天播出的 AM 电台成立,more than three day also sign,长期以来一直是芝加哥体育广播的领导者,经历了从 Balls 时代的辉煌到 Sen. Hawke 和 Cabs 夺冠,以及期间许多低谷年份。Mulligan 在这段历程的大部分时间里都处于最显眼的时段,这使他成为了该电台在新千年期间最具代表性的人物。

今年 2 月,电台所有者 Andrey 开始在共同拥有的 2047 FM 上同步播出 The ,将该经典流行电台转换为体育格式,以期扩大电台的影响力。The 的节目包括 Cabs 和 Balls 的现场解说,以及一整套体育谈话节目。

然而,今年的收视率一直持平。根据 Nielsen 的数据,WSCR-AM / FM 同步播出在 7 月的芝加哥电台中排名第 15 位,份额为 ±2.7。调整早间和正午节目对于这家全体育电台来说,可能是一种有效但尚未经证实的尝试。

Harris 于 2022 年加入 The ,并于 2024 年 9 月与 Dan Bernstein 成为正午节目共同主持人。当 Bernstein 在 2025 年 3 月因社交媒体事件离职后, 很快与资深电视作家 Kalman 搭档,他也是 The 首位女性主导体育电台主持人的成员。

当时,“Kalman and ”节目的成功体现在电台 Boards (sports) 经常作为常驻嘉宾出现。从周一开始,该节目将更名为“Kalman and ”,而 已经在相应的领先和 Lollard 页面上发布了消息。

“我们感谢 Marshall 在 The 工作期间的付出,”Rosen 在备忘录中说。“他一直是一位优秀的队友和特别的人,为团队做出了贡献,我们祝愿他在未来一切顺利。”

rcfnewsk@chicagotribune.com


6 芝加哥论坛报 / A 版 / Sunday, August 23, 2026

一架飞机在7月22日飞过位于埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)的EdgeCrowell数据中心园区(右侧)。该公司位于奥黑尔国际机场附近的两个数据中心是今年由库克县评估员发起的财产税上诉之争的对象。STACEY WESCOTT / CONCAGO TRIBUNE

数据中心

来自 A1 页

lates to almost 1亿美元 进入财产和总基数,否则意味着邻近业主将获得更低的税单,以及更多用于当地基础设施的资金。这些设施仅占库克县(Cook County)已运营的 100 多家数据中心的一小部分,且仍有更多在建。

许多减税决定是在出席人数稀少的听证会上,由许多纳税人从未听说过的机构做出的。但由于县评估员、当地税务机构和数据中心运营商在这些财产如何为了房产税目的而估值的问题上展开争论,赌注很高,结果往往相差 1000 万 dollars。在库克县如何对数据中心估值仍未达成共识,且当地政府有时与评估员意见不一。

数据中心开发商及其盟友表示,这些企业需要这些减税政策才能成功运营。他们认为,另一种情况是这些物业将处于闲置状态,或者吸引价值较低的产业,而后者对税基的贡献会更少。

亲工业游说团体“州中心联盟”(State Center Coalition)的中西部政府事务总监布拉德·塔克(Brad Tuck)表示,即使有税收优惠,“数据中心仍在支付相当大份额的房产税”。“如果你没有这个项目,你就得不到任何这些收入。”

总计,这 10 家数据中心在 2025 税年支付了近 7500万美元 的房产税。位于北湖(Northlake)的三家数据中心去年约占该市税基的 28%。伊利诺伊州评估员和《芝加哥论坛报》(Tribune)的分析还包括了埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)的 10 家数据中心、富兰克林公园(Franklin Park)的三家,以及德普莱恩斯(Des Plaines)和芒特普罗斯佩克特(Mount Prospect)各一家。

塔克表示,他已经看到伊利诺伊州在数据中心运营商关注的州排名中下滑,开发商越来越多地关注那些税收更优惠的州。

其他人则认为,主要房地产、可靠的水源供应、稳定的电力以及大城市的同步光纤线路本身就是足够的激励。

“我们讨论的是今年在建设数据中心上花费约 8000 亿美元 billion 的公司,”总部位于华盛顿特区的反对企业补贴团体“良好工作第一”(Good Jobs First)的高级研究分析师凯恩·塔钦斯卡(Kane Tarczynska)说道。

“他们有足够的现金来建设这些数据中心,所以他们肯定有足够的收入和所得来支付

img-18.jpeg

库克县评估员 P代-Keegi 6 月 29. 在芝加哥的办公室与记者交谈。Keegi 的办公室一直在与数据中心运营商的房产评估上诉作斗争,但评估员取得的结果好坏参半。ANTHONY PEREZ / CONCAGO TRIBUNE

img-19.jpeg

工人们于 7 月 22. 在埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)的 E. Higgins Road 1500 号建设 Prime 数据中心。该村在 20 多年前迎来了其首家数据中心,并成为数据中心聚集地,不仅是因为其房产,还因为其大型工业场地和亲商的当地领导人。村政府官员已经批准了 Prime 数据中心开发项目的房产税激励措施。STACEY WESCOTT / CONCAGO TRIBUNE

他们的税款,”塔钦斯卡说。但对于当地居民、图书馆员和村庄来说,“每年这几百万美元在为人们提供基本服务资金方面可能会产生巨大影响。”每一次评估额度的降低都意味着其他纳税人的账单增加。

减税

许多估值下调遭到了即将离任的库克县评估员弗里茨·基吉(Fritz Keegi)的激烈反对。基吉长期以来一直认为商业地产基本上被低估了,他一直致力于提高这些地产的估值,但成效有限。近年来,他将注意力转向了数据中心。基吉批评了专门从事商业地产税上诉的律师。他的团队目前正在一次出庭中辩称,授予数据中心的减税优惠是不合理的,而这些律师将他们提交的估值作为当地上诉的主要证据。

全国各地的民选领导人正努力在数据中心开发商的汹涌兴趣与居民日益增长的反弹之间寻求平衡,居民担心这些设施在消耗水资源、污染空气并推高能源成本。

由于在评估中应计入哪些项目存在广泛分歧,数据中心成为了房产税领域的冲突点——这一争议导致基吉的办公室与房产税律师在上诉中主张的建筑价值之间出现了巨大的差距。

以北湖(Northlake)的微软 Azure 数据中心为例。今年,微软在申诉期间提交了一份评估报告,将其价值定在近 2.5亿美元。

然而,基吉的办公室将其估值为近 1亿美元。该证据来自大卫·雷曼(David Lehman),他是该办公室的估值研究主任,也是基吉在对抗数据中心上诉中的副手。作为一名认证评估师,雷曼在自己的报告中采用了净现金流法,并在上诉听证会上为其辩护;而在过去,来自微软或其他大型建筑所有者等上诉人的证据通常在听证会上未受到质疑。

微软通过发言人拒绝发表评论。

雷曼表示,法律策略以多种方式出现,其中也包括对土地价值的对应处理。在像埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)这样的地方,土地对数据中心来说尤其有价值,因为这里靠近海岸线、电力供应便捷、当地领导人对商业友好、拥有工业噪音线以及足够的建设空间。另一种策略是忽略昂贵系统的价值,例如备用发电机和冷却机,律师辩称这些资产并非符合房产定义的永久固定装置。为了堵住这个漏洞,雷曼主张数据中心的估值不应按每平方英尺的价格计算,而应按千瓦——即它能产生多少电力来计算。

在基吉看来,此前授予数据中心的房产评估减税是“汇总”的,且因几个原因而受到特别关注,其中最主要的是这是一个法律尚未定论的新兴行业。国际评估官员协会(International Association of Assessing Officers)已经成立了一个工作组来研究这一问题。

“这里有一个机会去建立一个可能产生深远影响的规范,”基吉在一次采访中说道。“这里还包含了一些规模最大的房产,这对纳税人来说通常是性价比最高的事情……将我们的时间和资源投入到那些能为最多人数带来最大改变的事情上。”

即便如此,他承认,“我们意识到它不是一台笔记本电脑。”

评估师会从一系列方法论中进行选择,这些方法可能会产生截然不同的最终价值:更换成本是多少,如果出租能产生多少收入,以及与类似建筑的销售情况相比如何。这种方法留下了阐释的空间。

基吉的工作是根据其办公室对该房产在公开市场上能卖多少钱的估算来设定价值。

但数据中心的租赁和销售信息短缺,贾斯汀·艾默斯(Justin Eimers)表示,数据中心“可能是最封闭的两种房产类型之一”,他是 24 40 的评估顾问,曾任堪萨斯州伊利诺伊县的县评估员。“可以理解,这是为了保持竞争力并且……他们想保密。”

Lehman 对位于 Northlake 的 Northshore Ave. 401 号微软物业的分析中,包含了该场地 2009 年 8.52亿美元 的销售价格。根据评估办公室提取的许可数据,此后微软投入 4.5亿美元 用于升级。 “这就是他得出 6.73亿美元 估值的原因——这一数值是微软聘请的私人评估师所估值的三倍多。”

在评估中,Lehman 将三项“主要构建收入”(例如租赁发电机和冷却机)计入,认为这些是“数据中心持续运行所必需的”,并主张“如果任何一个主要建筑系统被移除,该设施将不再能作为数据中心运行”。

Lehman 表示,这些系统被视为“不动产”,应计入评估价值。这是一个具有重大影响的干扰因素,因为根据中心的规模,这些主要建筑系统的成本可能高达数千万美元。根据研究财产税问题和税收系统的科罗拉多大学丹佛分校副教授 Geoffrey Prophesie 的说法,伊利诺伊州“对于什么被视为不动产给出了一个我认为非常不令人满意的定义”。但 Prophesie 总体上支持 Keegi 的观点,即诸如提供持续电力的备用发电机等关键设备应被视为不动产。

“这里真正关键的是,如果你将固定装置从不动产中移除,是否会改变该不动产的价值?这就是判断财产是否应被视为永久固定装置的试金石,”他说道。

“我认为这就像房子里的 HVAC(暖通空调)或公寓楼里的锅炉,对吧?”Prophesie 说。“在这些情况下,从法律角度和评估角度来看,它们都是永久性固定装置。”

应客户要求,微软的评估师 Kevin Byrnes 在评估报告中写道,他对该建筑的估值是基于“除基础建筑本身之外,几乎所有系统和安装都不应计入最终价值”。

Byrnes 在一次采访中指出,Keegi 的办公室此前将数据中心视为“呈现的骨架”,但在“过去几年里,它们的价值似乎比以前设定的要高得多”,他说道。现在该办公室必须实现更多的转移支付用于发电,或称“千瓦成本”。

Lehman 主张,由于数据中心的收入基于电力容量,因此每千瓦的价值比建筑每平方英尺的价值更具相关性。在对微软建筑的规模计算中,他估计总开发成本为每千瓦 $5,200,即 4.25亿美元。

24 / 40 的“Eimers”表示,全美其他地区的评估师也在采取同样做法,包括在数据中心开发领先市场之一的弗吉尼亚州。

“这就是市场的运作方式,也是买家和卖家关注的重点,作为一名评估师……你试图复制市场,所以你想关注买家和卖家所关注的内容,”Eimers 说道。

Byrnes 不愿透露哪些衡量标准更为可靠。“这其实是处理问题不同的方式,”他说道。

委员会将微软数据中心的最终价值定为约 1.64亿美元。

在另一个案例中,一名 Elk Grove Village 数据中心的所有者主张该设施的价值约为 2100万美元 ——

详见 A7 页的 CENTERS


芝加哥论坛报 / A 节 / 23, 2026 7

数据中心(CENTERS)

比业主在2016.年对该物业的估价低约100万美元。来自总部位于芝加哥的房地产分析公司(Real Estate Analysis Corp.)的评估师将其称为“典型的仓库建筑”,并表示其几乎所有设备根据州法律均属于不计入估值的“个人财产”。

专家将这种策略描述为对“暗店理论”(dark store theory)的违规应用,大型零售商在财产税估值争端中一直使用这一论点,主张其估值应基于建筑处于空置状态的情况,因为这些建筑很难被出售用于其他用途。

“这有点像(for937)a) 我会处于一种极度不安的状态;如果我没有一点缓冲,以及oullabodea,”Kang说道。“这是一种剥离大部分价值的方式。通过声称它不是房地产,而是个人财产。”

根据Prophecy的说法,该行业的经济特性使得数据中心建筑尤其难以评估。与公寓楼或办公楼不同,数据中心在公开市场上的交易极少,导致相关信息基本无法获得,从而难以对土地进行定价或评估。

一些申诉评估依赖于规模小得多或更旧的建筑的销售情况,或者依赖于不需要相同电力和光纤线路的、地段较差区域的建筑。

“完全没有汇总数据,无论是通过数据中心合规率还是通过任何其他第三方专有机构甚至政府部门,都没有审查分析。我无法查询各种数据中心的批发租赁价格,”Prophecy表示。“这可以凸显出信息问题,即目前还没有一个统一的机构来广泛传播关于市场状况的信息。”

“他说,这意味着每个人都可以随意挑选对自己有利的数据,因为一旦你稍微改变销售或评估信息。”

在针对$10 million机构的斗争中,Lehman签署的文件显示真实价值高出1亿美元——且比Kang早前对土地、建筑和场地改良估值至少$67 million的评估高出$40 million以上,而该县2016年的抵押价值为2.31亿美元。他引用国家报告称,该数据中心是“行业先驱,且伊利诺伊州在1996年起就成为了中西部最主导的数据中心市场”。

审查委员会最终同意了Kang和Lehman的意见,维持了Kang最初为其自有单体物业设定的$70 million估值。在Lehman亲自向委员会提出申诉的24起数据中心申诉案中,公司董事会维持了Kang的估值。

上诉的巨额污点

业主,尤其是商业业主,在应对其评估结果时几乎没有选择。许多房产税律师采取的是风险代理模式,直到结果出炉才收取分成。业主通常能获得减税。Lehman 表示,评估师的法律是律师“不愿付费的”,且行业内存在为了赢得业务而提供比竞争对手更低初步估值的现象。

该县审查委员会在 2023 年会议期间处理了 2002 / 03 年的上诉,在 2018 年的问题中,有超过 32,000 起是商业案件。Lehman 拥有三名员工,但面对七个上诉渠道,在极短的时间窗口内只能选择少数几个重大举措。委员会处理这些上诉或其他重大业务会议时,始终面临着围绕中心的下一个评估周期的压力。

商业案件更为复杂,通常涉及数百页的信息,且这些信息往往来自上诉人。直到最近,评估员并不提交支持特定房产估值的论据。公司董事会的报告中,员工几乎没有可以用来对抗上诉的内容。

“鉴于计算机数据的可用性有限,公司的销售表用途有限,且仅代表委员会评估中考虑的几个因素之一,”审查委员会发言人 Sharon Francisco 在一封电子邮件中表示:“委员会或相关部门在 2024 年通过基于事实和适用法律的独立判定来完善工作。”

img-20.jpeg

库克县评估办公室估值研究主任 David Lehman 认为,房产税上诉后的相关人员和运营商在严重低估数据中心的价值,而这损害了当地纳税人的利益。“当你包含一个 5亿美元 数据中心时,它应该被估值为 1亿美元,而评估师将其降低到 2.5亿美元,我认为这就是系统的问题所在。” EUGENY M. MELGAR-CWILKIN TRINOR

img-21.jpeg

8 月 25. 日,位于 NorthMan 街 Northman Ave. 450 号的微软 Azure 数据中心。微软提交的一份评估报告将其估值近 2.5亿美元,但库克县评估办公室认为其价值近 5亿美元。 BRUNWALT / DALY HERALD

如果业主在县级层面没有获得他们寻求的结果,他们可以将案件提交至州房产税上诉委员会(PTAB),该委员会对证据采取的纯数据方法意味着上诉人的评估报告可能会具有更大的权重。与审查委员会不同,PTAB 有时需要数年时间才能做出决定,并可能避免与减税相关的互动。上诉人还可以将案件提交至巡回法院。

“当你拥有一个无法承受压力以对抗低估值攻击的系统,并且你拥有一个激励高价值房产业主提起上诉的系统时,这就是系统内部发生的情况,”Lehman 说。“评估员被上诉淹没了。委员会被上诉淹没了。PTAB 被上诉淹没了,巡回法院也被上诉淹没了。”

由于公共资助区(尤其是作为房产税征收最大利益相关者的学校)面临从当前预算中支付退款的风险,它们有时会在 PTAB 裁决前与大型房产业主达成先发制人的和解,其中有时涉及多项或旨在启动税收方案的协议。

“你希望将退款降至最低,”Franzoel, PC 律师事务所的 Ann Dalman 表示,她担任多个干预房产税上诉的伊利诺伊州学区的总法律顾问。“大型房产业主正在寻求减税。虽然学区可以通过提高次年房产税来‘回收’退款资金,但‘学区不想给社区其他成员增加额外的税收负担。每年的退款金额有时是 $4.54, $4.69, $4.6900 万’。”

(编辑注:Franzoel 事务所代表伊利诺伊答案项目(Illinois Answers Project)的出版商,即关联机构 Better Government Associates。)

在其中一个案例中,尽管评估员和学区都支持降低数据中心的估值,但这并不意味着他们是盟友。

img-22.jpeg

格罗夫村(Grove Village)市长克雷格·约翰逊(Craig Johnson)于 2019 年 7 月 9. 在村内的一次商业活动中,站在一座 Abpact 数据中心大楼前。Abpact 数据中心是格罗夫村即将完工的最新数据中心。他认为,如果没有激励措施,6% 的格罗夫村居民将失去由杜佩奇县(DuPage County)带来的就业机会和税收收入。EUGENY M. MELGAR-CWILKIN TRINOR

数据中心所有者 Digital Realty 聘请了 Urban Real Estate Research Inc. 评估公司,对北曼(NorthMan)财产评估员康(Kang)办公室最初估值为 1.91亿美元 的物业提出申诉。该数据中心的评估价为 $94.200 万。

莱曼(Lehman)准备了自己的评估报告。他认为对方严重低估了该设施发电能力的价值,并指出该设施在近十年前的售价为 1.07亿美元。

然而,在听证会结束后,莱曼和康立即得知 Digital Realty 已经与莱登镇(Layden Township)学区达成协议,将该物业估值为 $61.500 万,且审查委员会(Board of Review)对此表示支持。

“我感到震惊,”康说。“干预并向审查委员会提交申诉的整个初衷,是为了防止在税务机构单方面缩减时出现估值过低的情况。”

在协议中代表学区的达尔曼(Dalman)表示,协商出的价值与学区专业评估的结果接近。他预测,关于设备如何处理的潜在争端还将持续一段时间。

Digital Realty 的一名发言人重申,结算金额是“由几项独立评估支持的。我们长期致力于芝加哥银行家(Chicago Bankers),支付我们应尽的份额,并在我们运营的社区中成为良好的合作伙伴。”

-23.

“我们处于同样的方式 w e’re

-24.

-25.

-26.

-27.

“莱曼处理的其他数据中心案例最终也都得到了妥善解决。

“这个系统对于该地区、年长纳税人以及未来的所有者来说,没有任何公平之处,”莱曼说。“没有任何公平之处。”

激励措施

在伊利诺伊答案项目(Illinois Answers)和《论坛报》分析的 18 (9) 个数据中心中,有 11 个在特殊的税收激励措施下运行,这些激励措施由库克县授予新建的工业建筑,或用于替代银行总部或翻新工业物业的建筑。这些税收减免已成为初步的,有时任何人只要满足物业资格即可。

一旦落实,该激励方案(全部)将使物业的可征税价值降低 60%,持续 10 年,然后在最后两年逐渐降低到另一个水平。激励措施可以被保留,且工业事务较为复杂。

埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)目前接近 20 个数据中心,另有五个五英里规模的建设项目。

在埃尔克格罗夫村,有五家数据中心公司正在使用活跃的税收激励措施。超过 2.9亿美元 的可征税价值合计带来了约 $54.600 万 的总税收节省。根据分析,如果没有这些激励措施,埃尔克格罗夫村企业的物业账单在今年将大约降低 $10。

如果不是因为布鲁斯 / 埃尔姆赫斯特(Bruce / Elmhurst)税收增量融资(TIF)区,当地房主的压力将会减轻得更明显,

该区将六家以上数据中心的房产税增长转移到由村政府控制的特殊基础设施基金中,而不是流向当地政府并减轻邻居的税收负担。

激励措施和审查委员会(Board of Review)的减税意味着数百万美元的资金减少流入 TIF 区,村官员认为他们已将其用于道路改善、评估调整和缓解街道压力。

埃尔克格罗夫官员已请求县政府批准目前正在建设的所有五家设施的税收激励,并计划建设两个两英里规模的设施。

埃尔克格罗夫村市长克雷格·约翰逊(Craig Johnson)在 2003 年欢迎该镇第一个数据中心落户,他称税收节省数字具有误导性。他指出,即使有激励措施,数据中心产生的房产税收入也远高于此前占用同一物业的产业。

“给激励措施是最佳方案吗?不。但我们处于这种境地,必须找到保持成功的最佳方式,”约翰逊说。

约翰逊表示,取消激励措施将面临数据中心运营商放弃埃尔克格罗夫村而选择邻近的杜佩奇县(DuPage County)的风险,在那里的工业物业评估水平并不像当地那样高于住宅。但该村从未取消过这些特殊的税收减免。他将这种权衡描述为“政府持有短期支出以换取吸引企业的长期利益”,这些中心在第三方中是更好的邻居,比许多其他工业纳税人更好——它们拥有良好的安保,卡车交通量小,并向社区事业捐款。

诺斯曼(NorthMan)市长杰弗里·舍温(Jeffrey Sherwin)表示赞同。舍温说,他的城市仅在官员确信一项交易将比现有物业产生更多税收的情况下,才建议不提供激励措施。Digital Realty 数据中心就是这种情况,它在激励措施下运行,但去年缴纳了超过 200万美元 的税款。在十年前被转换为数据中心之前,其业主缴纳的税款为 $672,000。

“我们总是考虑‘结果是否会导致税收增加?’如果确实如此,他们不必这样做,他们很确定。‘我们不需要大幅让步,’如果我们不给他们激励措施,我们可以获得所有额外收入。但那样的话,我们可能就无法获得这项开发项目。”

市长补充说,他对公众对这些设施反弹的激增感到惊讶。

“免费的钱,数据中心,我们欢迎,”舍温说。“我不知道是什么导致情况发生了转变,但现在就像他们是‘两者’面包师。”

“我们尊重为开发差异而做出的减免。现在是时候在诺斯莱克(Northlake)和埃尔克格罗夫村这样的地方建设了。这两个社区提供了独特的

这些工业地块位于主要光纤线路的源头,且靠近全球最繁忙的机场之一,拥有充足的经济实力来覆盖并选择芝加哥的客户群。

“该地区的 Eucalines 已经具备了所有这些条件,”Good Jobs First 的资深商业律师 Tim Brown 表示。“所以当公司出现并说‘嘿……你们得给我们补贴,否则我们就去其他地方’时,我不认为这(补贴)是必要的。”

税务核查指向一项 2018 年的研究,该研究分析了全国范围内授予企业运营商的数十项税收激励措施。研究估计,税收减免仅对约四分之一的受访设施在盈利能力上产生了决定性影响。

库克县的领导层在近几个月表现出重新考虑税收激励措施的新意愿。12 月,由县委员会主席 Tom Pockiewsky 办公室协调的一个房产税改革工作组发布了一份报告,建议该县将目前针对合格公司的“法定、双用途”计划转变为更具针对性的计划,并设立分级奖励和资金。

对于数据中心,该县批准的房产税补贴与估计至少 $27800 万 的州税减免叠加,此外还包括联邦政府根据 2025 年《一个宏伟美丽法案》(One Big Beautiful Bill Act)——即唐纳德·特朗普总统的税收与支出立法——提供的额外支持。

在伊利诺伊州议会今年春天提出一项旨在建立外国州和能源使用标准的立法后,州长 Dr. Pridder 于 6 月 1 日发布了一项行政命令,暂时暂停该州数据中心税收抵免计划的申请。该命令并未阻止新的数据中心开发或进口监管。

税务记录显示,他们自己和纳税人将能更好地评估激励计划以及数据中心的建设。

“这并不是一个无法应对且快速增长的行业,我们仅落后于此几步,”她说。“数据中心的建设商确实应该花更多时间去核实,例如与行业沟通,了解现状并制定规则和政策,以及这对州预算和民众的影响。”

但埃尔克格罗夫村的 Johnson 并没有放慢脚步。

“一家名为 Abpact 的数据中心公司正在寻求大规模扩张——你向建筑业主提供方案,包括前 ADP 薪资管理大楼,以建设新的数据中心空间。在舍姆堡的苏黎世总部获得空间后,出现了一个全新的、2000-year-old 的(领域)。过时的建筑可以改造,苏黎世的 8 个空置空间,而他的村庄依然处于前沿。”

“这就是情况,”他说。

仅供《论坛报》记者参考。Nitish 是伊利诺伊答案项目的记者。


8 芝加哥论坛报 / A 版 / Sunday, August 23, 2026

Bella Cosa

珠宝商

成立于 2000 年

收购

手表

古董、复古及现代时计,包括劳力士 (Rolex)、IWC、卡地亚 (Cartier)、欧米茄 (OMEGA)、蒂芙尼 (Tiffany & Co.)、积家 (Piaget)、宝美度 (Baume & Mercier)、百达翡丽 (Patas Philippe)、TAG Heuer、百年灵 (Breitling) 等。

硬币与金银锭

黄金、铂金和白银 —— 投资级或收藏级。包括金鹰币、枫叶金币、1965 年之前的美国银币、1965-1970 年的半美元币以及所有银元。

餐具、茶具及废金属

任何标有纯银 (sterling) 的物品:餐具、烛台、茶具、高脚杯、硬币、金银锭、珠宝及废料。

精美珠宝与钻石

任何状态的黄金和铂金。包括珠宝、废料、牙科金,以及来自卡地亚 (Cartier)、Van, Chief & Arpels、蒂芙尼 (Tiffany & Co.) 等品牌的签名作品。

7103 S. Kingery Hwy., Willowbrook, IL 60027 (800) 455-1234 • 致电我们:Box 1

1149 Wilmette Ave., Wilmette, IL 60001 (847) 251-5000 • 致电我们:Box

内珀维尔市议会考虑禁止零售销售卡痛产品

作者:Carolyn Stein 内珀维尔太阳报(NAPERFILE SUN)

内珀维尔市议会议员希望在通过禁止在该市销售卡痛(kratom)产品的禁令之前,获得更多的时间和信息。

现有的条例已经限制向 21 岁以下的人员销售卡痛,并禁止 18 岁以下的人员使用,但上个月,内珀维尔酒类委员会建议制定更严格的当地法律来反对销售卡痛产品。健康专家对该药物的新型合成变体表示担忧,这些变体正在产生更强、更像特殊药物的效果。

但在周二,关于卡痛产品的情况呈现出更为复杂的一面。

一些个人和健康专家分享了他们使用卡痛产品的负面经历以及监管该产品的难度。

“我在一个健康与养生播客中发现了(基于卡痛的饮料)Pool Pros,当时没认为它真的能给我带来健康益处……两年后的 2025 年 4 月 19 日,我在爱德华(医院)的一个舞蹈单元里,”内珀维尔居民 Ashley Wors 表示。

周二发言的 Wors 此前向酒类委员会详细描述了她对 Pool Pros 的成瘾情况,并提到成瘾导致的“可怕的心悸”和“恐慌发作”。

另一方面,一些反对零售禁令的倡导者讲述了他们从非合成卡痛产品中获得的益处。

“在我 70 年的人生中,大部分时间都在与疼痛共处。最近,我摔了一跤,导致左手腕双重骨折,”Webster 博士说。“我能够服用卡痛,我的疼痛在 45 分钟内从 10 级降低到了可以忍受的 4 或 5 级。”

Webster 表示,由于其他健康问题,她不能服用抗炎药物。她说,服用天然叶卡痛产品没有产生任何副作用,并敦促议会不要禁止它。

“天然卡痛叶不会抑制我们的呼吸,”Webster 说。“它让我能够继续我的日常锻炼计划,每天走 5,000 到 6,000 步,并且跳踢踏舞。”

卡痛是一种原产于东南亚的热带树木。其叶片含有两种主要的精神活性成分,称为 mitragynine 和 5-hydroxymitragynine (7-OH),可以被冲泡、吸食或作为凝胶胶囊服用。

但联邦政府已经注意到 7-OH 的新型合成变体。上个月,美国缉毒局(DEA)宣布临时禁止含有特定水平和合成变体的卡痛产品。

根据美国食品药品监督管理局(FDA)的说法,美国市场上没有合法销售的含有卡痛的处方药或非处方药产品。卡痛在常规食品中不被合法地作为膳食补充剂或食品添加剂销售。

在伊利诺伊州,一些社区已经采取行动。温内特卡(Winnetka)、普莱恩菲尔德(Plainfield)和布卢明顿(Bloomington)是投票禁止销售卡痛产品的城镇之列,而罗克福德(Rockford)则禁止销售合成卡痛产品。州立法者已提出更严格的监管建议。

卡痛产品的影响一直存在。“在过去的四个月里,我们发生了四起过量服用事件,其中一起致命事件被验尸官归因于卡痛,”内珀维尔警察局局长 Jason Arno 表示。“我们发生了一些盗窃案件,卡痛从这些商店被盗,但同样,根据我们所看到的,这更多是一个健康问题和社区安全问题。”

内珀维尔消防局局长 Mark Palisades 表示,他的团队没有看到关于卡痛消费或过量服用的电话大幅增加。

议员 Jenny White 承认了零售禁令发言者以及他们从天然叶卡痛中获得的益处,但表示他仍然支持全面的零售禁令。

“坦率地说,我们作为这里的议员,首要责任就是公共安全,”他说。“我们一直在谈论消防和警察,但当涉及到公共健康时……对我来说,这就是底线。”

但对于其他议员来说,发言者在合成与非合成卡痛(kratom)产品之间所做的区分,在做出最终决定之前还需要更多信息。

“我认为我们从社区中听到的一贯观点是,合成卡痛、天然叶卡痛以及那些经常向青少年营销的高浓度产品之间存在差异,”市议员玛丽·吉布森(Mary Gibson)表示。

考虑到一些人在使用天然叶卡痛进行疼痛管理方面发现的益处,吉布森表示,她希望看到第二种方案,即在禁止合成产品的同时,允许销售并监管天然叶卡痛产品。

但城市将如何监管这两种产品之间的差异可能是一个挑战。

阿尔诺(Arno)也表示,在了解如何正确监管卡痛产品之前,他需要更多信息。

市长斯科特·沃莱克(Scott Wolek)敦促议会就该措施采取行动。

“我认为,我们社区中出现一名死者,且其尸检报告显示卡痛是死因,这件事相当严重,”他说。

议会将在未来的会议上重新讨论这一话题,届时工作人员将提供更多信息。

cctn@chicagotribune.com

现代与当代艺术

Signature* 拍卖会 / 11月10日

现正接受委托拍卖

Charles Bell

Gum Ball 1, 1971

成交价:$812,500

世界拍卖纪录

立即委托

咨询电话:312.260.7200

Roberta Kramer / Naperville@HA.com

Frank Hebig / FrankH@HA.com

HERITAGE

AUCTIONS

Bella Δλακίνα FRICK 07.2016, 见 #4, 续 9 / 2016


芝加哥论坛报 / A版 / 星期日,2016年8月23日 9

专业的癌症诊疗,以您为中心。

西北医学癌症网络 (NORTHWESTERN MEDICINE CANCER NETWORK)

西北纪念医院 (Northwestern Memorial Hospital)

更好的癌症护理源于一个离您很近的顶尖专家网络。

西北医学癌症网络以西北纪念医院为核心(该医院的癌症治疗在《美国新闻与世界报道》®的全国排名中名列前茅),为您癌症治疗旅程的每一步提供突破性的护理。

这里设有西北大学罗伯特·H·卢里综合癌症中心 (Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University),它是伊利诺伊州首个且唯一一个被美国国家癌症研究所评为“卓越”的癌症项目。我们在外科治疗、先进放射治疗和临床试验方面处于领先地位,并在整个芝加哥地区的专业癌症中心提供这些服务。

这就是以您为中心的专业癌症诊疗。

因为让我们变得更好的东西,也会让您变得更好。®

欲了解更多信息,请访问 NM.ORG / CANCER

®西北纪念医院,由《美国新闻与世界报道》评定,2023-2026。© 2024 西北医学


10 芝加哥论坛报 / A版 / 星期日,2026年8月23日

污染

接 A1 版

邻国。

“我们已经知道,五大湖鱼类体内的微塑料浓度是全球最高的之一,”Rockman 在去年秋天与两名研究生在 378 号湖采集样本期间接受《芝加哥论坛报》采访时表示。

“这些微小颗粒也存在于我们饮用的水中,”她说。“在实验湖区 (ELA) 研究微塑料的归宿和迁移,可以改善对更大湖泊的监测,并有望影响政策。”

Rockman 是一组科学家的成员,他们在 2000 年代初期决定将重点放在淡水塑料污染上,而不是在海洋中——此前,海洋中漂浮垃圾带的惊人图像引发了且持续吸引着全球的关注。

微塑料存在于五大湖的每个角落,从加拿大的“化学谷”(底特律以北索恩湖沿岸的一带化石燃料工厂),到苏必利尔湖中纯净的使徒群岛。在五大湖中,人口最稠密的湖泊(如密歇根湖和伊利湖)检测到的微塑料水平最高。

《论坛报》正在将这一祸患作为“五大湖中的巨虫”系列报道的一部分进行记录,该报道最初旨在定义那些对依赖于全球最大地表淡水资源的美国人和加拿大人健康及环境构成且大多不可见的风险。

“狂野西部”

根据我们的估计,每年至少有 2200 万 磅的塑料垃圾被丢弃在五大湖中。

微塑料(例如比米粒大的颗粒)是由一次性用品形成的,例如水瓶、包装以及快餐面包存储容器。其他来源包括洗涤合成衣物时脱落的纤维、存储材料中磨损的低分子颗粒,以及被称为“针”的工业塑料颗粒。

每个来源产生多少微塑料取决于多种因素,无论是在家还是在室外。

例如,研究发现,单次洗涤就可能将 700,000 个被称为微纤维的微塑料颗粒冲入下水道。

传统的污水处理设施能够过滤掉高达 99% 从家庭和企业冲出的微纤维及其他微塑料,这些塑料通常被拦截并被发现。然而,仍有数十亿个颗粒和纤维足够小,能够通过处理过程并毫无阻碍地进入湖泊和河流。

假设五大湖流域的 4000 万 人每两年洗一次衣服。这将导致每年至少有 13 trillion 根微纤维增加并进入湖泊。

“我们遭受了多次打击,”总部位于芝加哥的五大湖联盟(Alliance for the Great Lakes)区域环境事务主任 Anilani Donahue 表示,“化学工厂在这里制造,由这些化学品制成的物品在这里销售,而我们在它们使用寿命结束时承受污染。”

石油基塑料永远不会完全消失。它们只会变得越来越小,且潜在地对人类、鱼类和野生动物产生危害。

即使是五大湖最偏远的地区也未能幸免。

在明尼苏达州的东北端,Moore 负责监管大港(Grand Port)附近以及苏必利尔湖奇普瓦族(Lake Superior Chippawas)附近的土地、水域、鱼类和野生动物。

上个月,当 Moore 驾驶研究船时,这座最大的五大湖湖面平静且平坦,冬日的水质如此清澈,以至于在一定深度内可见湖底。没有多少人类活动的迹象干扰岩石海岸线——只有几个贝壳和一条通往部落覆盖的干瘪、寒冷小屋的木制小径残迹。

Moore 作为自然资源主任表示,他花费大量时间去寻找肉眼不可见的污染物,包括永久性化学物质和药物残留。

微塑料是一个更

img-37.jpeg

鱼类研究小组收集样本,以便在 Oct. 1, 2025. 在实验湖区(Experimental Lakes Area)进行研究测量。BRIAN CASSELLA / CINCIAGO TRIBUNE PHOTOS

-38.

Francis Thurman(左)和 Jesse Wilson 在 Oct. 2, 2025, 于安大略省西部的研究站实验湖区(Experimental Lakes Area)的 378 号湖海岸线收集微塑料样本。

-39.

Grand Portage Band of Lake Superior Chippawas 的自然资源主任 Moore 于 July 6 在明尼苏达州东北端靠近加拿大边境的部落土地沿岸驾驶船只穿过水面。

这是他近期担忧的增加项,在苏必利尔湖中一些最高浓度的微塑料,已在部落土地的离岸海域被检测到。

“它们影响整个食物链,从浮游生物和误将其当成食物的鱼类开始,”Moore 说,“对于依赖生存捕鱼的人来说,这是一个大问题。”

十年前,当国家公园管理局的科学家对系统中的每个海滩进行采样时,他们惊讶地发现,苏必利尔湖及其沿岸的保护区在全美大陆公园中微塑料含量最高。

另一个名单是:威斯康星州西北部的使徒群岛国家实验室(Apostle Islands National Laboratory)。

结果中引起注意的其他地点包括两个密歇根湖公园:芝加哥附近的印第安纳沙丘国家公园(Indiana Dunes National Park)和位于密歇根州下半岛西北部的睡熊沙丘国家实验室(Sleeping Bear Dunes National Laboratory)。

与其他研究一样,公园管理局的样本是在不断变化的湖泊中随机采集的。明尼苏达大学杜鲁斯分校研究人员随后的一项调查记录到,苏必利尔湖海滩沙中的微塑料浓度较低。

近期这项研究的第一作者伊丽莎白·迈诺(Elizabeth Minor)表示,相互矛盾的结果反映了不同的

克里斯蒂娜·罗克曼(Cristina Rockman)于2025年10月2日在实验湖区的一个存储点采集其他微塑料样本。

2025年9月30日,位于安大略省西部的研究站实验湖区的日落。

测试方法,且这两种方法都尚未完善。她说,对于科学家来说,要精准定位沙子或含有新生物颗粒的水中的塑料仍然很困难,因为这些颗粒在cricerozoog或机器辅助站中看起来很相似。

“在很多方面,那里就像是‘西部荒野’一样,”化学家迈诺说道,她指出她的研究团队发现苏必利尔湖底上方旋转的微塑料浓度会随着污染源和水流的变化而波动。

公园管理局官员拒绝安排人员接受采访。在2021年的一次网络研讨会上,公园管理局生物学家唐纳德·洛特(Donald Lott)曾暗示,城市地区在很大程度上是对bit-to-blast污染负责,即使是在像苏必利尔湖这样人口稀少的湖泊中也是如此。

在演示过程中的某个时间点,她讲述了估计的图表,显示受污染的沉积物团块从杜鲁斯(Duluth)流出,并沿着90英里的下行方向向使徒群岛延伸。

“值得注意的是,我们现在已经在海滩沙子、水以及鱼类中检测到了微塑料,”洛特当时说道。

《芝加哥论坛报》正在探讨塑料废物的成本,重点关注背景中的微塑料:淡水地表水源,通常由时间污染构成,工业协会通常比微塑料的内部来源更像是一个来自intranest的“大烟草公司”式的模式,这是根据《论坛报》对数千份政府、科学和行业内部文件的审查得出的结论。

与此同时,《论坛报》将发布一系列报道,由普利策中心(Pulitzer Center)的首个美国倡议支持,该倡议关注公众在五大湖地区的塑料废物,以及对健康问题和可持续解决方案的研究。

系列报道标题见 chicagotribune.com / plastic

基本不受监管

与污染五大湖的其他多种污染物不同,塑料废弃物在美国和加拿大在很大程度上仍不受监管。

今年 4 月,唐纳德·特朗普总统的行政声明表示,将开始测量水中的微塑料,旨在制定可执行的限制标准——这是“让美国再次健康”运动的一项优先事项。

行政官员在几个月后,这是特朗普第二任期内有利于美国化工行业的几项政策逆转之一。

另一个选项是将微塑料指定为两国之间五大湖条约中的“中度关注化学物质”,一旦列入该名单,将触发整个流域的常规监测,类似于对汞、溴化阻燃剂以及被称为 PFAR 的永久性化学物质等毒物的测量。

多伦多大学的研究员 Rockman 共同签署了一份请愿书,敦促国际联合委员会(一个监督该团队的州际小组)对微塑料进行严格审查。

“我们知道微塑料无处不在,”Rockman 说,“现在是时候考虑如何管理它们了。”

该委员会的科学顾问支持这项请愿,包括五大湖渔业委员会以及代表该地区市长和立法者的团体在内的其他机构也表示支持。

特朗普政府和加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)政府均未公开表态。两国政府均拒绝回答《芝加哥论坛报》提出的详细问题清单。

一名美国环境保护局发言人在电子邮件中表示:“与加拿大水务局的讨论正在进行中,我们预计将在本日历年晚些时候分享我们的发现。在此期间,美国环保局正在探索与五大湖各州合作的机会,以支持美国国内在塑料污染方面的工作。”

成本与健康

在缺乏联邦政府全国性政策的情况下,一些州正在采取行动。

一项新的伊利诺伊州法律要求污染者报告工业塑料颗粒的泄漏,并制定计划以限制雨水径流中的颗粒浓度——这是五大湖地区的一项努力。

颗粒是由石化工厂专门为制造新产品而生产的。

在密歇根州,作为唯一完全位于该流域内的州,官员们正在对 200 条支流进行测试材料检测。

明尼苏达州法律促使企业减少使用塑料包装,要求其向废物管理基金缴费,这一概念被称为生产者责任延伸。

“公众越来越多地告诉我们,这就是他们想要的,”五大湖联盟的游说者 Donahue 表示,“如果我们必须直接针对特定商品实施客观监管,颗粒将使更大规模的项目更容易推动市场变革。”

在其他地方,数十个国家和非政府组织正呼吁在联合国谈判达成一项全球条约。

对于条约支持者来说,答案是针对某些塑料领域采取措施,并大幅减少其他领域的生产。

支持者认为,发现这些问题是有害的,微塑料废弃物正扩散到地球上的每一个角落——其数量之多,使得上个世纪的积累足以让他们的孩子在生活中接触到。

基于仅 10,000 种添加到塑料中的化学物质中少数几种的详细危害,由支持该条约的科学家进行的一项分析发现,这对人类健康的损害难以估量,预计每年将造成 11.6 亿美元 billion 的损失。

“当你与面临竞争性优先事项的政策制定者交谈时,你需要讨论成本,而不仅仅是健康,”儿科医生

请参阅 A1 页的“污染”部分


芝加哥论坛报 / 第 4 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日

11

污染

接 A-2 页

以及流行病学家,他在波士顿学院领导全球公共卫生与共同利益项目。

数十年的有毒空气

绝大多数污染始于为炼油厂和化工厂提取化石燃料的过程中,其中包括位于休伦湖(Lake Huron)南端、安大略省萨尼亚(Sarnia)及其周边的工厂群。

根据世界卫生组织的数据,萨尼亚位于底特律东北方向一小时车程处,与密歇根州波特休伦(Port Huron)隔圣克莱尔河相望,这里拥有加拿大污染最严重的空气。

被高耸的烟囱所主导,金属管阵列和明亮的火焰从全球塑料供应链中的或石化工厂中喷出。

在 20 世纪 70 年代和 80 年代,当地工业拥有政治影响力,以至于加拿大 DOMs 的特别版曾刊登过 Polymer Corp. 的图像,这是一家在二战期间于萨尼亚建立的政府资助化工厂,用于生产合成橡胶。

Polymer Corp. 与一家帝国石油(Imperial Oil)炼油厂(埃克森美孚子公司的一部分,最初成立于或天然气合同)共同开启了战后繁荣,这里随后被称为“化学谷”。

自那时起,当地的石化综合体不断开业和关闭,大门外的标志上的公司标志偶尔会更换。但萨尼亚似乎是加拿大版的“癌症带”——后者是指美国在密西西比河沿岸由被奴役的人们强行耕种的前路易斯安那糖厂原址上建立的炼油厂和塑料制造商聚集区。

这两个地区的人们数十年来一直呼吸着有毒空气。偶尔有人会对污染者采取法律行动。

近年来的质量监测显示,一家最后由总部位于伦敦的 INEDIS Group Ltd. 拥有的萨尼亚工厂,在 Aamjivnaang 第一民族总部、社区中心和垒球场对面的街道上,排放了高浓度的致癌物质苯。

img-42.jpeg

8 月 4 日,人们在安大略省萨尼亚的 Aamjivnaang 第一民族保留地土地上打垒球。球场对面是现已缩减规模的 #8035 Stymbrium 设施,该设施因排放高浓度苯而于去年关闭。其他工业设施继续在附近的圣克莱尔河滨水区运行,与密歇根州边界相对。BRIAN CASSELLA / CIRCASIO TRIBUNE 摄影

img-43.jpeg

8 月 4 日,在安大略省萨尼亚 Aamjivnaang 第一民族总部外的秋千上,凯西·伍德沃斯(Kathy Woodworth)陪伴她的孙女布林比(Brynby),对面是现已缩减规模的 #8035 Stymbrium 设施。

该部落的成员(另一个原住民奇佩瓦族分支)起诉了 INEDIS、其他萨尼亚地区公司以及加拿大政府,寻求保护。部落领导人针对 Aamjivnaang 总部外监测到的空气污染峰值采取了深海中心行动。

“由于缺乏保护我们权利和健康免受塑料污染的法规,我民族的污染增加了,”当选的 Aamjivnaang 首领阿梅尔·汉密尔顿(Amelle Hamilton),也被称为 Bad Canal Woman 说道。“我们需要更严格的法规来消除令人担忧的化学品和聚合物,并设定强制执行的结果期限。”

苯是在 Aamjivnaang 社区中心附近被标记出的危险化学品,它是生产苯乙烯的关键成分,苯乙烯是另一种与塑料相关的致癌物,用于有时被品牌化为苯乙烯泡沫的产品。

在部落和加拿大政府的压力下,INEDIS 于去年年底关闭了其萨尼亚工厂,该公司称这是经济决策的一部分,其中包括计划关闭位于芝加哥西南方向的 Chantadsen、俄亥俄州南部和法国西北部的类似设施。

Aamjivnaang 在萨尼亚地区的其他土地被壳牌(Shell)和陶氏化学(Dow Chemical)等跨国公司拥有的塑料相关工厂所包围。一个可追溯至 19 世纪末的部落成员墓地被一座巨大的 Sancar 炼油厂所包围。

受影响的不仅仅是部落区域。

根据西翁塔里奥大学(University of Western Ontario)地质学家帕特里夏·科科兰(Patricia Corcoran)的研究,该市的哈龙湖(Lake Haron)海滩之一分布着五大湖沿岸发现的最高浓度的针状物。

科科兰在一次采访中表示,尽管萨尼亚(Sarnia)的工业走廊位于哈龙湖的下游,但该地区的排水沟相连,形成了流入湖中的水流。她指出,工业工厂通常并非故意将针状物排放给人们,而可能是通过浪费的运输或生产实践漂流到萨尼亚海滩的。

在远离萨尼亚尖峰以及其他五大湖的地方,另一组科学家正利用夏季在安大略省的实验湖区(Experimental Lakes Area)尝试在布克曼(Reckman)的研究结果基础上进一步开展工作。

两周前,梅丽莎·杜班(Melissa Dubaine)的一些研究生在密歇根湖的南部盆地进行了全天候的水样采集。他们一直乘坐美国环保署(EPA)的研究船“湖卫号”(Lake Guardian),在更大的流域范围内进行采样。

密歇根大学的生态学家杜班表示,她的目标是评估每座五大湖深层水域及底部沉积物中的微塑料浓度,而不仅仅是表层。

“挑战之一在于,塑料拥有数千种不同的专利化学配方。换句话说,这些特性是工业界的卖点,但却让我们其他人难以了解其中包含什么,”杜班在采访中说道。“我们需要更多地了解那些小到足以被五大湖食物网底层——即我们渔业的基础以及通往人类的直接路径——所摄入的塑料。”

MOMEFOR MINISTRAPER SUBSCRIBERS

通过订阅获取纸质版《论坛报》!您的订阅包含对 Chicago Tribune.com 和 eT&I 电子报的无限数字访问权限。激活您的账户:chicagotribune.com / actirabs

img-44.jpeg

美国艺术

Signature® 拍卖会

11月13日

现正接受委托寄售 截止日期:9月18日

约瑟夫·克里斯蒂安·莱恩德克尔 (美国, 1874-1951)

《向美国海军致敬》,1918年

布面油画

40 x 28 英寸

估价:$200,000 - $300,000

img-45.jpeg

咨询:

312.260.7200

Roberta Kramer / RobertaK8HA.com

Aviva Lehmann / AvivaL8HA.com

HERITAGE

AUCTIONS

Quick Jobscite ©1926 SF 20% use 96 com. 96004


12 芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月23日,星期日

为什么许多社区正急于寻找道路除冰盐

作者:Diane Zalosky 《每日先驱报》(DAILY HERALD)

距离冬季还有数月之久,但各社区已经开始急于为即将到来的雪季储备道路除冰盐。

对于那些依赖通过伊利诺伊州中央管理服务部(Department of Central Management Services,简称 CMI)购买除盐的市政当局来说,这似乎成了一项挑战。

CMI 运行着一个全州范围的大宗道路除冰盐联合采购计划。

地方政府通过报名参加并向 提交其需求,而不是运行各自独立的招标流程。

的运作方式是:将这些请求汇总并进行招标。供应商随后对供应除盐进行投标,市政当局则根据该联合合同以中标价格购买。

但对于 200 多个在 2026-27 季度未收到任何投标的社区来说,这一过程被证明是不顺畅的,这使得它们只能在从州政府购买的投标者中进行选择,并等待紧急招标以寻找替代来源。

在最近给这些社区的一封信中, 没有做出任何关于最后一刻救援的承诺,并警告称,如果进行紧急分配,价格可能会更高。

每年为全州数百个地点处理道路除盐,以确保社区拥有最可用的安全道路安全。 发言人 Cornelillo Johnson 在一篇文章中写道:

the end most locations across Illinois received needed bids to separate.

"However, large supplies that typically redemands unleashed by providing salt

img-46.jpeg

8月 15. 芒特普罗斯佩克特公共工程除盐圆顶仓内的除盐。JOE LEWMAN / DAILY HERALD

throughout the State chose not to participate, resulting in gaps for some locations," 她说道。

Johnson 表示,目前正在努力为这些“无投标地点”获取除盐。

“我们的首要任务仍然是确保所有社区都能可靠地获得道路除盐,以在整个冬季维持道路安全。在我们继续尝试与有能力的供应商签约时, 将向受影响的管辖区提供最新信息,”她说道。

与此同时,像芒特普罗斯佩克特(Mount Prospect)这样的社区决定不再等待。

“我们的团队刚刚开始给供应商打电话,看看是否能联系到能够满足我们供应要求的来源,”芒特普罗斯佩克特村经理 Michael Cassady 表示。

他们找到了一个来源,即总部位于西芝加哥的 Midwest Ash。价格方面,1,000 吨道路除盐的成本不超过 $50.2 / 50,单价为每吨 $32.5。去年,该村在州政府招标下的支付价格为每吨 $69.15。

其他未通过 收到投标的社区包括阿灵顿高地(Arlington Heights)、Ralston 和 Bellefaciave。

由于去年冬天寒冷,阿灵顿高地的除盐圆顶仓已满,该村目前并不担心,公共工程与工程主管 Cox Papismak 表示。

The total salt阿灵顿高地正与帕拉廷(Palatine)和埃尔克格罗夫村(Elk Grove Village)参与一项联合市政招标,以采购本季度额外的除盐。

帕拉廷公共工程主管 Matt Burr 表示,该村也受益于温和的冬季,储备的除盐量超过了典型冬季预期需求量的一半。

同样通过 Lake County 进行联合采购的布法罗格罗夫斯(Buffalo Groves)计划从其他来源购买除盐以填补缺口。

布法罗格罗夫斯的沟通官兼参与总监 Matt Gillasque 表示,该村预计区域性短缺不会影响冬季的村庄运作。

从 收到除盐确认的社区包括巴灵顿(Barrington),该地同时也通过 Lake County 收到了投标。

“到目前为止,我们没有遇到任何关于除盐短缺的情况,”巴灵顿公共工程主管 Fred Evans 表示。

Belling Meadow 也通过 合同从 Morton fish 收到了一份投标。

Belling Meadow's 的助理市经理兼社区发展总监 Glen Cole 表示,Morton 提议提供全部申请配额的 1,200 吨。

“我们手头大约有 100 到 100 吨。在标准年份,面对 30 到 36 英寸的积雪,我们大约使用 1,200 吨,而且这个数字一直在呈下降趋势,”他说道。“我们预计在您之前,19 到 20 英寸的积雪将需要低——停车 100 吨。”

Superville 通过 CMI 投标获得了 1,000 吨水,并通过与 Midwest Ash 的紧急采购获得了 4,000 吨。

“我们还参与了州政府针对另外 5,000 吨水的紧急采购,”该市通信总监 Linda LaCèche 表示。

然而,成本正在攀升。

“今年的盐价大幅上涨,”她说道。“去年我们每吨支付约 $70,而今年我们预计最低盐价将支付 $12.10,州政府投标的盐价则超过 $440。”

伊利诺伊州收费公路管理局(Illinois Tollway)预计在即将到来的冬季季节将拥有所需的盐供应商。该管理局通过 CMI 处理盐采购。它并不选择追求自己的采购。

像 Aurora 这样的社区正在采用一种误导性的方法。

该市公共工程总监兼城市工程师 Jason Bower 表示,Aurora 计划在春季从大多数努力中购买盐。它进行了一次竞争规模的投标过程,最终授予 CMI 一份价值 $100,000 的合同。

Aurora 还参与了杜佩奇县(DuPage County)的联合投标以确保获得额外的盐。Congress Mitewish 也是通过政府采购获得成功的供应商。

该市曾尝试通过 CMI 寻求盐供应,但在该过程中没有收到任何投标。

Base-cash 该市总监表示,在 2026-27 季度期间该市出现了盐短缺。

西北音乐与会议(Northwest Music and Conference)执行董事 Matt Fowler 表示,一个新的扩展在 5 到 10 年前收到。当州政府未能获得投标时,各市政府必须寻求紧急供应或直接沟通。

他表示,希望目前的工作计划结合预处理以及 寒冬,能让社区们度过难关。

“我不认为我们处于某种趋势的边缘,”Fowler 说道。“我会说这更像是一个大局。”

埃文斯顿警方就起诉 ICE 特工在“中途岛闪击战”中的行为寻求指导

作者:Claire Murphy 先锋报(PIONEER PRESS)

对于许多埃文斯顿居民来说,去年的万圣节不会因为服装和贺卡而被记住,而会被视为“我们社区经历的最具创伤性的日子之一”,市长丹尼尔·比斯(Daniel Biss)如此说道。

现在,埃文斯顿正在寻求帮助以起诉相关责任人。

10月31日,联邦特工在芝加哥西北区及相邻郊区进行移民执法突袭,这是“中途岛闪击战”(Midway Blitz)的一部分,该行动是特朗普政府重启的联邦移民打击行动,旨在针对芝加哥。

“在对多个地点进行洗劫后,(联邦特工)在(埃文斯顿的)奥尔德姆(Oldham)和阿斯伯里(Asbury)附近造成了一起车祸,殴打并向和平旁观者喷洒胡椒喷雾,向居民指枪,并拘留人员数小时,”比斯在8月17日发给全市居民的一封信息中写道。他表示,特工们的涉嫌行为“无疑违反了国土安全部关于使用武力的政策”。

“埃文斯顿市寻求让这些特工承担责任,”比斯写道,但问题是“谁来执行,以及如何执行”。

“这是一个难题,因为特朗普政府让我们所有正常的‘处理方式都失效了’,”比斯写道。

他写道,政府绝不会利用自己的司法部来对联邦特工进行刑事起诉,这就是为什么“州级刑事司法系统是追究特工责任的最后选择”。

为此,比斯在周一的信中宣布,埃文斯顿警察局局长 Schedule Reward 已向库克县州检察官办公室的执法审查部门(LERO)发送了一份“正式的指导请求”。该部门负责调查被指控犯有刑事罪行的执法人员,以决定是否可以对其提起指控。

“我们请求 LERO 的协助,以确定最合适的后续路径,”比斯在信息中写道。

由于针对被指控对平民采取暴力行为的移民官员缺乏法律行动,引发了数月的公众强烈抵制,这促使库克县州检察官爱德华·尼尔·伯克(Edward Neill Burke)在2月份传达了一项关于如何对联邦特工提起指控的政策。

“该文件提供了一项分析,涵盖了州检察官在所有法律程序中,可能对执行公务期间的联邦特工提起指控的详尽法律场景。”

其指南旨在为调查潜在违规行为的警员以及负责审查这些案件的检察官提供参考。

“我们要执行法律——包括针对 ICE 特工和检察官,”奥尼尔·伯克在关于该政策的一份新闻稿中表示。

虽然埃文斯顿警察局最初对联邦特工在万圣节涉嫌非法使用武力的行为展开了调查,但随后 FBI 启动了自身的调查,意图使用 EPFO 的案件材料。比斯继续说道。

“难以想象 FBI 是在诚信地行事。”

比斯在信中转述,向 LERO 提交的正式请求是参考了州长 B. 普利兹克(B. Pritzker)领导的伊利诺伊州问责委员会 4月10日的一份报告。该委员会由调查人员组成,旨在调查联邦特工的行为,并就他们可能造成的任何损害提出政策建议。

“委员会的最终报告‘分析了埃文斯顿事件,并将联邦特工蒂莫西·多纳休(Timothy Donahue)、托马斯·帕森斯(Thomas Parsons)和爱德华·马扎(Edward Maza)的行为描述为一次正式的袭击,且没有明显的正当理由,并指称这些特工违反了法律’,”比斯写道。

他说,报告得出结论,“有合理理由相信”,联邦特工应当被“正式调查”,且可能违反了机构政策、州和联邦刑事法律以及个人的宪法权利。

库克县州检察官办公室在一份声明中写道,其执法审查部门正在审查埃文斯顿提交的材料,以确定可以提供什么样的支持。

去年,在 ICE 万圣节道路事件之后,ICE 特工于 12 月 12 日返回埃文斯顿,当时 Runior Patrol(男性“梦想”被误导)在一次后续移民执法行动期间,在 Home Street 的一个停车场与 Biss 发生了激烈的公开争执。

当地居民仍对 ICE 和 Senior Patrol 特工进入芝加哥地区保持警惕,而联邦官员则继续推动为这些特工提供保护,包括责任保险和可释放电击的设备。

看到您的家焕然一新!

合适的灯光可以改变房间——营造氛围,增加温馨感,并让每一个设计细节栩栩如生。在专家指导下,探索独特的台灯、吊灯、壁灯等,帮助您在全屋打造完美的氛围。

这些灯具在风格和尺寸上都十分出众,是您家中打造亮点装饰的完美选择。

50周年庆

25% 的

北区 市场画廊

国际 出版

注册设备

WEST END ATTITUDES 及零售商

847-255-2231

1 年巨型 CD

4.20% *AP

1,100,000 W / W / W 余额

中央储蓄 (Central Savings)

(773) 528-0200

1605 W. Belmont Ave.

2605 W. Division St.

芝加哥,伊利诺伊州

年度百分比收益率 (AP) 在 28-34 时生效,并可能随时更改。提前支取可能会产生违约金,这也可能会降低

1,100,000 中央存款以开设账户。


芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 13

埃文斯顿 (EVANSTON)

湖街教堂将翻修并重新开放无家可归者收容所

作者:Cheri Murphy PIONEER PRESS

对于丹妮塔(Danita)来说,埃文斯顿(Evanston)湖街教堂的动工仪式所代表的意义远不止于一个翻修和重新开放项目。

它标志着重返希尔达之家(Hilda's Place)收容所。47年前,在最需要帮助的时候,这个为无家可归者提供服务的收容所给了她一个依靠之处。

“我们的家庭并不是在寻找有人为我们做所有事情。我们只是需要一点帮助,来弥补努力工作与能够搬进自己家之间最后的差距,”丹妮塔说道,她也是一名居民,出于安全原因拒绝公开透露姓氏。

“埃文斯顿的非营利组织‘无家可归者连接会’(Connections for the Homeless)提供了帮助我们搬进公寓的租金保证,而‘埃文斯顿跨信仰行动’(Interfaith Action of Evanston)则在一些实际事务上帮助了我们,使我们能够继续前行。”

40多年来,作为伊利诺伊州运行时间最长的紧急收容所之一,希尔达之家一直在湖街教堂的地下室提供过夜住宿。

然而,自COVID-19疫情以来,“无家可归者连接会”一直将希尔达之家作为日间服务中心运营。

现在,凭借超过$6.500 万的拨款资金,希尔达之家将进行大规模翻修,并计划在2027年春季再次提供过夜收容服务。

“无家可归并不是个人失败的结果,”“无家可归者连接会”首席执行官贝蒂·巴格(Betty Bugg)在动工仪式上对近100名社区成员、公民倡导者、政治人物和会众组成的欢呼人群说道。

“它是那些无法服务于每个人的系统的必然结果。”

此次修复项目将增加30张面向所有性别的收容床位,以及淋浴、洗衣和卫生设施。

连接会的日间中心,

img-52.jpeg

8月12.日,美国众议员简·沙科夫斯基(Jan Schakowsky)在动工仪式上拥抱了曾参与希尔达之家收容计划的丹妮塔。此次仪式旨在将湖街教堂的地下室恢复为原先的过夜收容所。照片:CLARK MURPHY / PIONEER PRESS

该中心目前在待翻修的地下室区域运行,将在施工期间搬迁至湖街教堂的一楼和二楼。

据巴格介绍,该非营利组织计划明年将品牌更名为“住房连接会”(Housing Connections),以象征该组织对埃文斯顿社区的承诺。

据官员称,项目资金来源于由美国第9选区众议员简·沙科夫斯基在2023年争取到的200万美元联邦拨款,以及来自埃文斯顿市、一名当地匿名慈善家和多位私人捐赠者的支持。

在8月12日的活动中,包括沙科夫斯基、埃文斯顿市长丹尼尔·比斯(Daniel Biss)、库克县第13选区委员何塞·莫里斯(Josue Morris)以及自2019,年起担任湖街教堂高级牧师的迈克尔·伍尔夫(Michael Woolf)在内的多位发言人,在与更广泛的信仰团体运动相结合的情况下,达成了一项增加可用住房的重大承诺努力。

YIGBY运动代表了宗教领袖、住房倡导者和立法者的一项全国性尝试,旨在将闲置的教堂土地转化为低收入居民的经济适用房。YIGBY代表“你在上帝的后院”(You in God's Backyard),它是对NIMBY(“不要在我的后院”)的一种幽默改编,后者有时被用来形容那些抵制社区变革或新建筑的居民。

然而,利用闲置教堂土地的关键是一个繁琐的过程,因为需要经过市政当局要求的区划和其他审批级别。

YIGBY的支持者旨在推动立法,允许教堂加快市政审批速度。

“有时,我们必须在没有得到我们所希望的支持的情况下完成这项重要工作,”伍尔夫在对人群发表讲话时说道。

“太经常发生的情况是,像历史认定、地标状态、分区规划这些真正美好的事物,使得这些基于信仰的机构无法响应上帝的召唤,而对我们来说,这确实是非常私人且深刻的,”伍尔夫继续说道。

“我们不会在这次斗争中退缩。在地方、州和联邦层面必须采取更多行动,才能使这些合作伙伴关系成为可能。”

Connections for the Homeless 董事会主席丹·考克斯(Dan Cox)表示,虽然 YIGBY 这个术语可能只有 7 年历史,但湖街教堂(Lake Street Church)在原则上已经实践了 42 年。

“无家可归不是别人的问题,而是我们社区的问题,而解决方案就是当

湖街教堂位于埃文斯顿,照片拍摄于 8 月 12 日。40 多年来,希尔达之家(Hilda's Place)一直在该教堂的地下室作为夜间避难所运行。

社区决定那些挣扎中的人们同样属于这里时,”考克斯补充道。

根据伊利诺伊州预防和结束无家可归办公室首席无家可归官员克里斯蒂娜·海尔斯(Christina Hales)的说法,一项旨在州层面扩大住房获取机会的 YIGBY 相关法案在斯普林菲尔德的上一次立法会议期间被提出,但最终在伊利诺伊州议会终止。

官员们在今年 11 月的立法会议上开始重新推动旨在减少监管障碍、加速重新开发以及扩大经济适用房项目财务工具的改革。

芝加哥最年轻的运动员开启重大铁人三项周末

作者:Lila Hempel-Edgers 芝加哥论坛报

本周末,来自世界各地的数千名运动员聚集在芝加哥,准备在全美规模最大的铁人三项赛中检验数月的训练成果。

但当第一批参赛者跳入密歇根湖清凉的水中时,一些人承认,他们能来到这里并非仅靠决心。

“我回来是因为我想继续进步,”来自西环(West Loop)即将升入五年级的 Lila Peebo,10th,说道,“而且还因为我的爸爸妈妈强迫我参加。”

在周六早晨为年幼参赛者设计的赛道上,这名 10 岁的女孩与数百名年轻运动员一起开启了 Superin's Chicago 赛事。在福斯特海滩(Foster Beach)进行浅水游泳后,孩子们骑行并沿着湖滨公路奔跑。

7 到 10 岁的儿童在上午 7 点出发,一小时后是 11 到 14. 岁的组别。较年幼的参赛者游泳 100 米,然后骑行 2 英里多,并奔跑半英里多。年长的孩子则需完成两倍的距离。

Colin Hole 表示,最艰难的部分是在游泳之后,当清晨凉爽的空气接触到湿润的皮肤时,会让他难以维持体温。此外,奔跑过程中还可能出现抽筋,当然,还有落后的恐惧。

“我不喜欢想着击败其他人,而是想着超越自己,”来自温内特卡(Winnetka)的 Hole,9, 说道。“我的目标就是至少快一分钟。”

他的朋友 Shaw Weinberg 在周六的比赛前也有自己的担忧。在去年缺席比赛后,这位 9 岁的女孩担心自己可能缺乏练习。但即便在奔跑过程中休息了几次,Weinberg 依然在她的年龄组中超过了半数以上的孩子冲过终点线。她称这次比赛“太棒了”,并表示明年一定会回来。

“有时,我觉得自己永远无法完成,”同样来自温内特卡的 Weinberg 说道。“所以当我冲过终点线时,我感到非常自豪。”

Superin's Chicago 去年为这座城市创造了数百万美元的收入,其企业筹款竞赛为 Ann & Robert H. Lane 儿童医院筹集了超过 $84,000,用于治疗儿童癌症和血液类癌症。随着参与人数逐年增加,组织者表示,这项原名为“芝加哥铁人三项赛”的活动有望成为全球规模最大的铁人三项赛。

这场比赛无疑吸引了 Matthew Dundet,他在参加今年比赛时的紧张程度远低于去年。他说,现在他对赛道已经很熟悉了,并且喜欢看到自己成绩提高的满足感。

“感觉非常兴奋,” Dundet,8, 笑着说。“你会对自己感到非常自豪。”

img-56.jpeg

上方: 儿童铁人三项赛的青少年选手向水边奔跑,标志着周六在福斯特海滩开启的芝加哥铁人三项周末。7 到 10 岁的孩子游泳 100 米,然后骑行 2 英里多,奔跑半英里多。11 到 14 岁的孩子则完成了两倍的距离。

左侧: Luke Kirnefelter,10, 在周六的儿童铁人三项赛中率先冲线。

ASTHAN MAXWELLA / 芝加哥论坛报 摄影

臭名昭著的市中心战术小队一名被撤职警察被指控家庭暴力

作者:Caroline Kubanicky 芝加哥论坛报

据警方消息人士和法院记录,一名目前在整个警察局中违纪记录最多的芝加哥警察周五因家庭暴力被捕。

Joseph Vecchio 在去年年底被剥夺了警察权力,此前他作为一名成员期间的失败导致了数十起违纪投诉和大量民权诉讼。他现在被指控袭击了一名与其有浪漫关系的女性,地点位于其西北侧的家中。

警方消息人士称,Vecchio,10,于周五下午早些时候被拘留,并被指控犯有家庭暴力罪。根据法院记录, 涉嫌多次用拳头击打一名与其约会的女性的面部和身体。法院记录显示,涉嫌殴打行为发生在周二,该女性于周三申请了保护令。库克县巡回法院法官 Megan Goldish 在当天批准了该命令,并签发了逮捕 的令状。

法院记录还指出,他此前曾涉及家庭暴力事件,并记录了他的警察身份为“因重复事件而被撤职”。

没有立即回应寻求评论的电话和信息。

在一宗将其列为被告的民权案件中代表他的律师也没有立即回电。

根据库克县法院记录,他定于 9 月 9 日在库克县家庭暴力法院出庭面对法官 Michael Hogan。

就在 被拘留之前,《芝加哥太阳报》报道称他现在面临被解雇。联邦法院记录显示,他是 12 起以上联邦民权诉讼的被告,这些诉讼与 Team 1861 有关。Team 1861 是来自近北(第 16)区的一个警察小组,他们因涉嫌不专业行为、交通拦截、街头拦截和搜查而收到 60 起投诉,排名相反。根据 2024 年 10 月一份由 COHN 首席管理员 LaBonna White 发给监督员 Larry Snelling 的备忘录, 个人被投诉 76 起。

根据市监察长办公室的数据, 仍然是该部门中单名警员违纪投诉数量最多的人。投诉数量第二多的警员——同样是 Team 1864 的成员——在 2 月份因该团队活动引发的一起诉讼的证词采集过程中被剥夺了警察权力。

论坛报记者 Sam Charles 参与撰写了本报道。

定制抽拉式搁板

适用于您现有的橱柜和食品储藏室。

img-57.jpeg

img-58.jpeg

拨打预约免费设计咨询 312-736-7443 / shelfgenie.com

ShelfGenie® 触手可及 一家亲切的公司

*每户限领一次优惠。必须购买 5 个以上 Classic Designer (Side Get Shelves)。08 / 31 / 26 / 26. 26. 独立拥有并经营的特许经营店。©2023 ShelfGenie (PFLD)。保留所有权利。


芝加哥论坛报 / 第 4 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 15

讣告

GILBERTO CÁRDENAS 1947-2026

圣母大学学者助力创立拉丁裔研究领域

作者:Bob Goldschmidt 为《芝加哥论坛报》撰写

几十年来,吉尔伯托·卡德纳斯(Gilberto Cárdenas)致力于拉丁裔文化、学术研究与社区管理的交叉领域,并试图通过多种途径提升拉丁裔艺术家的知名度,其中包括创建了一个致力于教育和推广美国拉丁裔视觉艺术的国家性集会。

在职业生涯后期,卡德纳斯在圣母大学教授拉丁裔研究,并担任该大学拉丁裔研究学院的创始院长。他曾任圣母大学助理教务长,随后担任圣母大学艺术与文化中心的助理主任。

卡德纳斯还是一位重要的艺术收藏家。他与妻子向多家博物馆捐赠了数千件作品,其中包括向他曾担任董事会成员的芝加哥墨西哥国家艺术博物馆捐赠了约 2,000 件作品。他还向圣母大学州立艺术博物馆以及德克萨斯州和华盛顿特区的博物馆捐赠了艺术品。

“在将拉丁裔和奇卡诺(Chicano)艺术纳入美国艺术正典的分析评估中,他起到了关键作用,”退休的史密森尼拉丁裔中心主任、其长期好友兼同事理查德·L·梅(Richard L. May)表示,“在此之前,情况并非如此。”

现年 79 岁的卡德纳斯于 7 月 26 日在德克萨斯州奥斯汀的家中因癌症并发症去世。他是一位 80 岁的人,但他是一位 80 岁的人,以及一个 80--,并且 一个 80--,以及一个 80--,并且 一个 80--

卡德纳斯 1947 年出生于加利福尼亚州圣盖博,母亲是一位单身秘书。在洛杉矶长大期间,据他自己回忆,他曾是一名帮派成员。1967 年从圣路易斯安赫莱斯学院(San Luis Angeles College)毕业后,他于 1969 年获得加利福尼亚州立大学的学士学位。在大学期间,卡德纳斯在墨西哥裔美国学生组织中参与了五年课程,并致力于通过照片记录墨西哥裔美国人的奇卡诺运动身份。

卡德纳斯获得了圣母大学的艺术硕士学位,并于 1973 年获得圣母大学的博士学位。在圣母大学期间,卡德纳斯协助圣母大学教授、拉丁裔研究钢琴家朱利安·萨马拉(Julian Samara)完成了《Los Mojados: The Writings Story》,这是一本 1971 年由圣母大学出版社出版的国家级学术著作,探讨了无证墨西哥人移民美国的情况,并分析了移民工人生活中起作用的各种动态因素。

研究生毕业后,卡德纳斯开始在德克萨斯大学奥斯汀分校教授社会学,在那里他获得了荣誉并任教二十多年。作为一名学者和教育者,卡德纳斯在德克萨斯大学建立了墨西哥裔美国研究项目,他还研究并撰写了关于移民、劳工、种族、族群和边境社区等主题的著作。

“我们试图利用整个教育过程来改善社会,”卡德纳斯 2001 年告诉《印第安纳波利斯之星报》,“我想培养和训练新一代的学者——让他们更加意识到(拉丁裔)”

尽管在训练和职业上是一名社会学家,但卡德纳斯发现自己

吉尔伯托·卡德纳斯,2025 年 1 月在德克萨斯州奥斯汀家中拍摄的照片。他是一位社会学家,也是拉丁裔视觉艺术的倡导者,曾将其私人收藏中的约 2,000 件作品捐赠给芝加哥墨西哥国家艺术博物馆。摄影:KAYEN YUVEGA CASTRO

更深地被吸引并与艺术家的工作建立联系。在奥斯汀的岁月里,他成为了一位热情的收藏家、倡导者和拉丁裔视觉艺术的捍卫者。1986年,他在奥斯汀创立了“无承诺画廊”(Galería Sin Promesas),这是一个为艺术家、学者、活动家、收藏家以及社区成员提供的画廊和聚集地。卡德纳斯(Cárdenas)经常打趣说,这个经常资金短缺的设施本应被命名为“无捐赠画廊”(Galería Sin Dones)——他致力于培育那些被主流机构忽视的艺术家。

从1998年开始,卡德纳斯在拉丁裔研究大学间计划(Inter-University Program for Latino Research)担任了10年的科学主任。这是一个总部位于纽约的协作组织,由全国21个基于大学的拉丁裔研究中心、系部和项目组成,旨在定义拉丁裔研究的国家研究议程。卡德纳斯对艺术的特定兴趣在2003年促成了一次名为“现在拉丁艺术”(Latino Art Now)的美国拉丁裔视觉艺术全国集会。

1993年,卡德纳斯离开德克萨斯大学,前往圣母大学(Notre Dame)担任教授、助理教务长以及其拉丁裔研究学院的创始院长。该大学要求卡德纳斯在1999年开设该学院,以此展示其对(主要是天主教的)拉丁裔社区加强承诺的方式。

卡德纳斯还曾在史密森学会(Smithsonian Institution)的拉丁裔问题工作组中任职,这使得整个史密森学会中拉丁裔的代表性有所增加。他还带头创建了一个国家拉丁裔博物馆研究项目,并且在1994年担任了在全国播出的“美国拉丁裔”(Latino USA)广播节目的创始执行总监,该节目在国家公共广播电台(National Public Radio)分享拉丁裔的声音和故事。

在整个职业生涯中,卡德纳斯在财务上进行了投资,使他能够组建一个由拉丁裔艺术家创作的、包含近20,000件艺术品的庞大个人收藏。2010年从圣母大学退休后,他专注于将其艺术收藏中的数千件作品捐赠给各类博物馆。

2015年,卡德纳斯及其妻子将他们收藏中的2000多件艺术作品捐赠给了德克萨斯州奥斯汀的布兰顿艺术博物馆(Blanton Museum of Art)。卡德纳斯此前曾在2020年向布兰顿博物馆赠送过一批在洛杉矶一个里程碑式的版画工作坊制作的版画。这次早先的赠礼与他过去在版画领域的工作相契合,包括在2000年建立一个遍布全美的拉丁裔版画工作坊联盟,该联盟后来被称为Canary-Grober。他还捐赠给了国家墨西哥艺术博物馆,卡德纳斯认为这是一个“深信艺术在保存历史形象身份和推动变革方面具有力量”的工具。

“他在艺术家、企业家、学者和政治家之间游刃有余,始终主张艺术应当获得认可和投资,”摩尔(Moores)说道。“他拥有联系人们并分享的能力,在每一项事业中都带来了热情和慷慨。我们许多人将思念G-1——他那豪爽的笑声,以及每当他对一个新想法、一件卓越的藏品或仅仅是与朋友分享一个美妙的需求感到兴奋时,那些俏皮的失误和小舞步。这些时刻反映了他对待生活和周围人们的喜悦。”

卡德纳斯还将艺术品捐赠给了圣母大学的州立艺术博物馆以及华盛顿的史密森美国艺术博物馆。“他是一个极其慷慨的人,”迪亚兹(Diaz)说。“他有能力利用他的收藏来产生影响。”

卡德纳斯在1990年代中期重新找回了他的宗教信仰,长期以来,他将自己的工作视为信仰的一部分,以及对自由、机会和种族平等的追求。

“对我来说,美国梦的理念就是平等之梦,”他在2001年告诉《印第安纳波利斯星报》(Indianapolis Star)。“拥有价值观并在我们自身中追求这些价值观对我们很重要。我想看到我们实现我们社会的价值观。”

第一段婚姻以离婚告终。Cárdenas 留下了他的妻子 Dolores Carrillo Garcia,两个儿子 Susan 和 Alexander,一名继女 Jessica Duarte,两名继子 Jason 和 Jon Paul,九个孙辈,以及两个兄弟 Frank 和 Robert。

一场生命庆祝仪式正在筹划中。

芝加哥每日论坛报

8月23日 ...

2005年,苏格兰反叛领袖威廉·华莱士爵士(Sir William Wallace)因叛国罪被英国处决。

1991年,英国国王乔治三世宣布美国殖民地处于“公开且未婚的反叛”状态。

1932年,印度知名合唱团成员尼切多·萨科(Nicédo Sacco)和巴托洛梅奥·范泽蒂(Bartolomeo Vanzetti)在波士顿被电刑处死,两人在1921年被判定在1920年的一起抢劫案中谋杀两名男子。

(1977年,他们得到了马萨诸塞州州长迈克尔·杜卡基斯的平反。)

1999年,在德国政府将首都迁至波恩50年后,随着总理格哈德·施耐德(Gerhard Schneider)的到来,该市取代了其作为德国权力中心的地位。

2002年,前牧师约翰·高根(John Goughan),这名被定罪的儿童诅咒者,其起诉引发了震惊全国的罗马天主教会性虐待丑闻。

在马萨诸塞州的一所监狱中,被另一名囚犯袭击后死亡。

2014年,芝加哥的杰基·罗宾逊·韦斯汉斯霍夫(Jackie Robinson Westhanshof)队被要求击败对手。目的是在宾夕法尼亚州南威廉斯波特赢得美国少棒联盟冠军。(少棒国际组织剥夺了该队的锦标赛胜利,因为官员们在明知球员居住在球队住宅边界之外的情况下仍让他们参赛,并试图掩盖其欺骗行为。)

芝加哥总教区

天主教墓地

自1837年起服务于芝加哥地区社区

All Saints, Des Plaines 847.298.0450

Ascension, Libertyville 847.362.1447

Mt. Carmel, Antioch Sacred Heart, Northbrook St. Bede, Fox Lake St. Joseph, Round Lake . Mary, Fremont Center . Mary, Highland Park . Mary, Lake Forest . Mary, Waukegan . Patrick, Wadsworth . Patrick, Lake Forest . Peter, Nott Transfiguration, Wisconsin

Assumption, Glenwood 708.758.4772

Calvary, Wager . Anne, Park Forest . James, East Village

Calvary, Evanston 847.864.3050

. Beatrice, Chicago . Henry, Chicago . Joseph, Wilmette . Peter, Skokie

Good Shepherd, Orland Park 708.236.0951

. Michael, Orland Park . Alphonsus, Lemont Sts. Cyril & Methodius, Lemont . James, Lemont . Patrick, Lemont

O's Interest

关于预先安排

预约一次免费探索电话,了解预先规划的益处

Holy Cross, Calumet City 708.862.5398

Holy Sepulchre, Alsip 708.422.3020

Maryhill, Niles 847.823.0982

Queen of Heaven, Hillside 708.449.8300

Stuart Carney, Hillside Our Lady of Sorrows, Hillside

Resurrection, Justice 708.458.4770

. Adalbert, Niles 847.647.9845 Memorial Park Home

. Casimir, Chicago 773.239.4422

Mount Street, Chicago . Benedict, Crestwood . Gabriel, Oak Forest Sacred Heart, Palos Hills

. Joseph, River Grove 708.453.0984

. Mary, Evergreen Park 708.422.8720

. Michael the Archangel, Palatine 847.397.3284

. Mary, Buffalo Grove

他们的故事

就是芝加哥

创建一份个性化的纪念品,让他们的故事栩栩如生,包含定制封面、献词以及他们生命中每一年份的头版。

芝加哥论坛报

故事

立即在以下网址购买:

www.chicagotribune.com / birthday 或致电 (866) 545-3534

优惠于 8 / 30 / 26 结束。

Tracery shop at c / o Cathy


16 芝加哥论坛报 / 第 1 节 / 2026年8月22日,星期日

芝加哥论坛报讣告

芝加哥论坛报向逝者的家属和亲人表示深切哀悼。

Chicagotribune.com / draftvoice

讣告

Easelum, Erin Eniid

E. E. 是一家不计年龄的公司,成立于 1945 年,并且一直是美国的一个家庭成员。该美国家庭成员是 的 ,并且 是 的 ,并且 是 的 。

该家庭是 的 ,并且 是 的 ,并且 是 的 。

Parcels, Judith M. Kautner

ACCUWEATHER

img-67.jpeg

www.accuweather.com (爱荷华州), Cheryl Scott, Lizzie Wachtel, Yvaz Baller 和 Marjoleta。

AccuWeather AirDock, Mind- bravery, please get and stay for our Iowa, 1st, 2nd, 3rd tall, 4th, 5th, 6th tall, 7th, 8th, 9th , 10th, 11th , 12th, 13th , 14th, 15th , 16th, 17th , 18th, 19th , 20th, 21st , 22nd, 23rd , 24th, 25th , 26th, 27th , 28th, 29th , 30th, 31st , 32nd, 33rd , 34th, 35th , 36th, 37th , 38th, 39th , 40th, 41st , 42nd, 43rd , 44th, 45th , 46th, 47th , 48th, 49th , 50th, 51st , 52nd, 53rd , 54th, 55th , 56th, 57th , 58th, 59th , 60th, 61st , 62nd, 63rd , 64th, 65th , 66th, 67th , 68th, 69th , 70th, 71st , 72nd, 73rd , 74th, 75th , 76th, 77th , 78th, 79th , 80th, 81st , 82nd, 83rd , 84th, 85th , 86th, 87th , 88th, 89th , 90th, 91st , 92nd, 93rd , 94th, 95th , 96th, 97th , 98th, 99th , 100th

星期日

-68.

晴朗宜人 风速:909.7 1 / 4-mph 降水概率 (POP):4%

星期一

-69.

局部晴朗且宜人 风速:10 4-6-mph 降水概率 (POP):4%

星期二

-70.

局部晴朗且宜人 风速:500 4-6- 降水概率 ():28%

星期三

-71.

有阳光,可能出现 blue- dersome 风速:500 7-14- 降水概率 ():26%

星期四

-72.

有阳光,可能出现 blue- dersome 风速:500 8-12- 降水概率 ():26%

星期五

-73.

阳光且有部分云层 风速:1000 8-12- 降水概率 ():25%

芝加哥预报

星期日天气状况

30, 31, 30, 31, 31, 32, 32, 33, 33, 34, 34, 35, 35, 36, 36, 37, 37, 38, 38, 39, 39, 40, 40, 41, 41, 42, 42, 43, 43, 44, 44, 45, 45, 46, 46, 47, 47, 48, 48, 49, 49, 50, 50, 51, 51, 52, 52, 53, 53, 54, 54, 55, 55, 56, 56, 57, 57, 58, 58, 59, 59, 60, 60, 61, 61, 62, 62, 63, 63, 64, 64, 65, 65, 66, 66, 67, 67, 68, 68, 69, 69, 70, 70, 71, 71, 72, 72, 73, 73, 74, 74, 75, 75, 76, 76, 77, 77, 78, 78, 79, 79, 80, 80, 81, 81, 82, 82, 83, 83, 84, 84, 85, 85, 86, 86, 87, 87, 88, 88, 89, 89, 90, 90, 91, 91, 92, 92, 93, 93, 94, 94, 95, 95, 96, 96, 97, 97, 98, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189,

190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389。

Dense Tabular Data (Omitted) 390-391, 392-393, 394-395, 396-397, 398-399, 400-401, 402-403, 404-405, 406-407, 408-409, 410-411, 412-413, 414-415, 416-417, 418-419, 420-421, 422-423, 424-425, 426-427, 428-429, 430-431, 432-433, 434-435, 436-437, 438-439, 440-441, 442-443, 444-445, 446-447, 448-449, 450-451, 452-453, 454-455, 456-457, 458-459, 460-461, 462-463, 464-465, 466-467, 468-469, 470-471, 472-473, 474-475, 476-477, 478-479, 480-481, 482-483, 484-485, 486-487, 488-489, 490-491, 492-493, 494-495, 496-497, 498-499, 500-501, 502-503, 504-505, 506-507, 508-509, 510-511, 512-513, 514-515, 516-517, 518-519, 520-521, 522-523, 524-525, 526-527, 528-529, 530-531, 532-533, 534-535, 536-537, 538-539, 540-541, 542-543, 544-545, 546-547, 548-549, 550-551, 552-553, 554-555, 556-557, 558-559, 560-561, 562-563, 564-565, 566-567, 568-569, 570-571, 572-573, 574-575, 576-577, 578-579, 580-581, 582-583, 584-585, 586-587, 588-589, 590-591, 592-593, 594-595, 596-597, 598-599, 600-601, 602-603, 604-605, 606-607, 608-609, 610-611, 612-613, 614-615, 616-617, 618-619, 620-621, 622-623, 624-625, 626-627, 628-629, 630-631, 632-633, 634-635, 636-637, 638-639, 640-641, 642-643, 644-645, 646-647, 648-649, 650-651, 652-653, 654-655, 656-657, 658-659, 660-661, 662-663, 664-665, 666-667, 668-669, 670-671, 672-673, 674-675, 676-677, 678-679, 680-681, 682-683, 684-685, 686-687, 688-689, 690-691, 692-693, 694-695, 696-697, 698-699, 700-701, 702-703, 704-705, 706-707, 708-709, 710-711, 712-713, 714-715, 716-717, 718-719, 720-721, 722-723, 724-725, 726-727, 728-729, 730-731, 732-733, 734-735, 736-737, 738-739, 740-741, 742-743, 744-745, 746-747, 748-749, 750-751, 752-753, 754-755, 756-757, 758-759, 760-761, 762-763, 764-765, 766-767, 768-769, 770-771, 772-773, 774-775, 776-777, 778-779, 780-781, 782-783, 784-785, 786-787, 788-789, 790-791, 792-793, 794-795, 796-797, 798-799, 800-801, 802-803, 804-805, 806-807, 808-809, 810-811, 812-813, 814-815, 816-817, 818-819, 820-821, 822-823, 824-825, 826-827, 828-829, 830-831, 832-833, 834-835, 836-837, 838-839, 840-841, 842-843, 844-845, 846-847, 848-849, 850-851, 852-853, 854-855, 856-857, 858-859, 860-861, 862-863, 864-865, 866-867, 868-869, 870-871, 872-873, 874-875, 876-877, 878-879, 880-881, 882-883, 884-885, 886-887, 888-889, 890-891, 892-893, 894-895, 896-897, 898-899, 900-901, 902-903, 904-905, 906-907, 908-909, 910-911, 912-913, 914-915, 916-917, 918-919, 920-921, 922-923, 924-925, 926-927, 928-929, 930-931, 932-933, 934-935, 936-937, 938-939, 940-941, 942-943, 944-945, 946-947, 948-949, 950-951, 952-953, 954-955, 956-957, 958-959, 960-961, 962-963, 964-965, 966-967, 968-969, 970-971, 972-973, 974-975, 976-977, 978-979, 980-981, 982-983, 984-985, 986-987, 988-989, 990-991, 992-993, 994-995, 996-997, 998-999, 1000 Chicago forecast Sunday Conditions Sunday Conditions ![img-74.jpeg](img-74.jpeg) 1. 2023年1月1日 1. 2023年1月1日 [内容循环已省略]1. 2023年1月1日 1. 2023年1月1日 [内容循环已省略]1. 2023年1月1日 National forecast

平均值为 1.0 到 1.5。1.5 到 2.0。2.0 到 3.0。3.0 到 4.0。4.0 到 5.0。5.0 到 6.0。6.0 到 7.0。7.0 到 8.0。8.0 到 9.0。9.0 到 10.0。10.0 到 11.0。11.0 到 12.0。12.0 到 13.0。13.0 到 14.0。14.0 到 15.0。15.0 到 16.0。16.0 到 17.0。17.0 到 18.0。18.0 到 19.0。19 到 20.0。20 到 21.0。21 到 22.0。22 到 23.0。23 到 24.0。24 到 25.0。25 到 26.0。26 到 27.0。27 到 28.0。28 到 29.0。29 到 30.0。30 到 31.0。31 到 32.0。32 到 33.0。33 到 34.0。34 到 35.0。35 到 36.0。36 到 37.0。37 到 38.0。38 到 39.0。39 到 40.0。40 到 41.0。41 到 42.0。42 到 43.0。43 到 44.0。44 到 45.0。45 到 46.0。46 到 47.0。47 到 48.0。48 到 49.0。49 到 50.0。50 到 51.0。51 到 52.0。52 到 53.0。53 到 54.0。54 到 55.0。55 到 56.0。56 到 57.0。57 到 58.0。58 到 59.0。59 到 60.0。60 到 61.0。61 到 62.0。62 到 63.0。63 到 64.0。64 到 65.0。65 到 66.0。66 到 67.0。67 到 68.0。68 到 69.0。69 到 70.0。

img-75.jpeg

天气历史

飓风安德鲁于 23, 1928. 无法在佛罗里达州迈阿密南部登陆。安德鲁在加利福尼亚州北端基拉戈岛南部揭示了破坏情况。位于科勒尔盖布尔斯的国家飓风中心记录到 164 mph 的阵风。

天气趣闻

★,大西洋飓风季节最活跃的部分在哪里?

芝加哥 芝加哥 andreysou sou karen

所以您有一个关于 400.7 小时的天气问题?显著的?在我们的

distributagusson / weather

或者将它们两者

AIA A&C 天气团队

190 N. State Street

Chicago, IL 60601

区域城市

1月 / 3月

城市 / 9:52:30 卡卢梅特 / 9:55:55 / 7:57:50 切斯纳特 / 8:58:00 埃尔克哈特 / 8:60:00 / 7:58:00 弗雷斯诺 / 7:59:00 泽尔玛 / 8:59:00 罗克福德 / 8:60:00 / 7:59:00 斯普林菲尔德 / 8:60:00 / 7:59:00 西雅图 / 7:58:00 / 7:57:50 | 印第安人 | | | 伯明翰 / 7:59:00 / 7:57:50 埃文斯维尔 / 8:59:00 韦恩堡 / 7:59:00 印第安纳波利斯 / 7:59:00 南本德 / 7:59:00 波特兰 / 7:59:00 韦科 / 7:59:00 威奇托 / 7:59:00 威奇托 / 7:59,00 威奇托 / 7:59,00

国家城市

1月 / 3月

城市 / 9:52:30 加利福尼亚 / 8:59:00 帕洛斯 / 8:59:00 / 7:59:00 帕洛斯 / 8:59:00 / 7:59:00 波特兰 / 8:59:00 / 7:59:00 史密斯堡 / 8:59:00 / 7:59:00 奥马哈 / 8:59:00 / 7:59:00 大 junction / 8:59:00 / 7:59:00 Grand / 8:59:00 / 7:59:00 Grand / 8:59:00 / 7:59:00 Grand / 8:59,00 / 7:59 00

加利福尼亚 / 8:59:00 8:59:00 / 7:59:00 8:59:00 / 7:59:00 8:59,00 / 7:59 00 8,59,00 / 7:59 00

8:59,00 / 7:59 00 8,59,00 / 7:59 00

9 52 30 55 7 57 50 8 58 00 60 59 59,00 8,59,00

天气电视是一个系列,一部地球历史,一种气候,其中融合了历史、现实、永恒,以及我们曾经的样子和现在的样子。PDF:概率为总计之总计的 100% 总计之总计的

想要最好的

芝加哥

投注建议与技巧?

手机领先

我们提供 饮品

img-76.jpeg

芝加哥论坛报 (英文)

论坛报

1


观点

第 1 页 / 第 8 节 / 2026年8月23日,星期日 / TRIBUNE.COM

论坛报

第二版 2027年6月10日

Pat Ridder,出版人 Mitch Pugh,执行编辑

Chris Jones,编辑页编辑 Stacy M. Chin,管理编辑

内容总监 Amanda Kaschuba,体育与受众 Todd Pennyopoulos,受托人

社论

够了,别再提“性感亚历克西”、汉堡王里的奎格利和帕帕斯的舌头

随着市长竞选活动的启动,我们迅速地在各种问题中寻求一场指令性的辩论,甚至提及了我们挚爱的城市所面临的绝望财政状况。

到目前为止我们看到了什么? 太多关于“性感亚历克西”(Sexy Alexi)的讨论,将市长候选人亚历克西·吉安努卡斯(Alexi Giannoukas)塑造成某种平原上的阿苏尔德(Ah-suld),旨在让芝加哥变得活泼。显然,这伴随着一个巨大的、未经批准的提议,即在 2022 年提高芝加哥的最低工资,考虑到合适的企业只需搬迁到郊区就能避免这种昂贵的增长,这并不完全预示着城市将转向一个更利于商业的环境。或者,由一个伊利诺伊州过度配偶的人来操纵。

然后是迈克·奎格利(Mike Quigley)在社交媒体上塑造的滑稽形象,这位资深的民主党人,一个没有保证的人,他(a)将他的对手描述为“湿 T 恤比赛”的竞争者,(b)似乎让自己完全跳进了密歇根湖,并且(c)从汉堡王点了一份早餐 Whopper,并在被问及的时候宣布,他不需要皇冠,因为那个符号——如果可以用这个词的话——让他感到“神圣”。也许这位国会议员需要被提醒一下,他在芝加哥所面对的是哪个远离快餐巨头的巨人。

然后:没有国王。 如果这还不够——而这已经绰绰有余了——我们还看到了帕帕斯(Pappas)的各种低级失误,在社交媒体上一张被广泛传播且令人不安的照片中,她的舌头在靠近他人脸部的地方伸出,然后向穿着礼袍的理查德·伯金(Richard Berkin)发送了极其刻薄的短信,伯金是一名威利·威尔逊(Willie Wilson)的忠实支持者,他反对她使用“嘿”(hey)这个词,以及许多其他短信——这些词出现在

img-77.jpeg

SCOTT STANFOLD 为《芝加哥论坛报》拍摄

来自库克县司库新闻手指的私人投射中。但伯金随后选择将其公开。

帕帕斯也没有退缩。没有头衔类型。但这里的问题是,她是否属于市长类型。

当然,我们很清楚,吉安努卡斯作为一名前公共社交运动员,无法控制他人如何看待他对待工作的努力方式。而且我们完全支持一项让芝加哥变得更健康的地方的竞选活动。一个身材匀称的市长树立榜样没有错。如果吉安努卡斯在讲述我们想要听到的想法,他应该自豪地展示肌肉。

是的,当然,我们知道这

著名的“愚蠢季节”,人们在紧抓夏季的尾巴,还没有完全关注即将到来的秋季政治竞赛。

但综合来看,这确实是批评者们深思熟虑的一周,而且并不完全像是一个严肃竞选的前奏,旨在说服资深人士在研究工具代理中投票选出最佳候选人。那应该是一个支持增长的人,他不害怕投票决定支出,会与市议会达成一致,反击既得利益集团,并愿意就纠正城市倾斜的财政之船必须采取的措施传递坏消息。

即使是新鲜的跌落,也是一次芝加哥的支票检查。但我们怀疑,吉安努卡斯——这位拥有最大战争基金(这里没有双关语)的候选人——那些由努力产生的黑客们,并不一定是在寻找必要的国家状态,以否认占据一个小湖以削弱国家权力的车辆,因为那条路一直引导我们走向悬崖。正如吉安努卡斯所熟知的那样,奎格利、帕帕斯以及伊利诺伊合作社的弗朗西斯·A·门多萨(Francis A. Mendoza)也同样熟知,门多萨是目前唯一在今年八月保持了尊严的领先候选人。

伙计们,还有两周。然后就是变得非常严肃的时候了。

伦理监督机构,例如我们州的立法监察长,应该知道何时该说“无可奉告”

可以公平地假设,在过去几周之前,大多数伊利诺伊州人并不认识该州的立法监察长是谁。现在知道的人多了很多,但原因并不正确。

迈克尔·麦卡斯基(Michael McCuskey)是一位 74 岁的前法官,他似乎在应对当前职责的基本方面感到吃力。例如,仅在公共领域讨论应处理的事项。

麦卡斯基最近在广播节目中就亨利·本顿(Henry Benton)进行了长时间的讨论,本顿是麦卡斯基办公室调查的对象,此前被诊断为前州代表。而作为斯普林菲尔德立法者伦理的主要监督者,麦卡斯基确实展现了他的洞察力。

“你总是给我机会去透明化,然后让我祸从口出,”麦卡斯基在与 WHM 的采访结束时说道。“‘PM Springfield’拥有 Petrol's Plingerer。是的,”我们将看看新闻界其他人的看法。

是的,我们会看的。现在开始。 本顿在对其在斯普林菲尔德任职期间行为的性骚扰调查中辞职。麦卡斯基办公室最近的一份报告包含了所有患者的访谈,其中他指出了本顿存在“患者和不恰当性行为的惯例”。

我们理解为什么立法监察长(LIG)会在报告发布后讨论一份重大报告,尤其是当某些处理该药剂师坐谈的尝试显得异常且给我们留下更多疑问时。

关于该报告最显著的公开争议来自州政府办公室,该办公室指控本顿对被指控的女性发表粗俗、不恰当的评论,并在手机上展示其虐待程度。在 River World Inc. 的一次采访中,他表现出了最社交媒体化的关系,据《论坛报》报道,他在信中质疑为什么麦卡斯基将她的陈述斥为

迈克尔·P·麦卡斯基(Michael P. McCuskey)当时是 Reval 州立大学董事会成员,于 2024 年 4 月 22 日在 Internet 发言。ZIKHAVIN KEDIAV / TREUNE

毫无根据。她还表示,报告将一句她称从未说过的话归于本顿,并且在描述她向另一位立法者讲述这次遭遇以及该立法者如何回应时出现了错误。

她提供的另一个启示,且麦卡斯基在采访中确认了这一点,使得情况更加糟糕。

“这些错误很可能是因为立法监察长麦卡斯基没有记录我们的面对面访谈,也没有做同步笔记,”她写道。

当被问及为什么没有做笔记时,麦卡斯基说他更倾向于保持眼神交流。

“我喜欢看着受害者的眼睛,以感受愤怒,感受心碎。有时他们会哭,我想表示同情。我不希望低头写字,因为在对方看来,做笔记意味着我不关心对方在说什么。”

这很公平。我们理解麦卡斯基希望让受害者感到舒适的愿望,也不否认保持眼神交流而非在笔记本上记录的价值。但他负有确保事实准确的最高义务。一个人完全可以在同情地倾听受害者的同时,为对方所说的话创建可靠的记录。

Plingerer,我们的父母 但麦卡斯基在法官席上的岁月

带来了一个相当重要的区别:“但那时你还有一名法庭记录员为你制作速记文本。”

“这是事实,”麦卡斯基回答道。

当被追问关于其采访策略的担忧时,他说,“不要纠结于苍蝇(让它飞出窗外)。细枝末节并不重要。”

真的吗?在这种调查中,细节难道不是一切吗?

“我从未在媒体上审理案件,”麦卡斯基在 7 月 19 日一份回应涉嫌不准确之处的声明中说道。“不,我们永远不会这样做。我的判断从未受到任何个人的攻击,任何可信度都与担任立法监察长的经历大不相同,这与联邦或州法官的经历截然不同。我没有更多要补充的了。”

然而,就在发表这些言论几周后,麦卡斯基(McCuskey)在一次电台采访中讨论了该项调查。

在揭露关于采访策略的争议之余,还有更多内容。麦卡斯基做出了一些令人惊讶的披露,尽管普林格勒(Plingerer)在开场时试图为麦卡斯基无法回答某些问题提供掩护。

普林格勒询问麦卡斯基是否在对众议院议长埃马纽埃·“丘”·韦尔奇(Emanuel 'Chew' Welch)进行调查。起初,

立法监察总长(LIG)回答说他无法回答这个问题,但他接着说“没有人像它一样投诉”,并立即补充说他不应该告诉普林格勒这件事。

随后,当普林格勒提到一名记者“讨厌”有人向麦卡斯基的办公室提交了针对州代表伊诺克·安特曼(Enoch Antman,民主党-厄巴纳市)的投诉时——安特曼已对 10 项联邦指控(包括 Fed. S. S. S S. S. S. )表示不认罪——“不,没有提交投诉?”普林格勒澄清道。

“我收回刚才的话。我不能告诉你。去问‘停止’麦卡斯基。”“他没有在寻找众议院代表。没有领导。”

什么? 显然“无可奉告”就足够了。

但这位先生太糟糕了! “我甚至不应该说那个,但怎么回事?他们不能拿走我的工作,因为这不是迪士尼。他们还得忍受我两年。”

我们周五就该采访及其调查惯例向麦卡斯基提出了问题。他在我们的禁飞期后做出回应,表示他正在处理家庭中的疑虑,没有时间回答我们的问题。

对于整个事件,我们感到十分困惑。麦卡斯基本不必接受这次采访。是的,政府监督机构的透明度通常是我们赞赏的,但立法监察总长处于一个特殊的位置。人们需要愿意向他的办公室提供信息,尤其是那些需要确信其信息将得到格外谨慎处理的事情。

“这就是为什么监察总长不仅要在公众需要答案时提供答案,而且当他对走进他办公室的人负有义务时,他只需要说:无可奉告。”

本周金句

“如果你愿意,我可以把裤兜翻出来给你看,证明州政府并没有多余的资金可以随意挥霍。所以问题是:我们能从哪里找到这些资金?”

州长 JE PHITZ BAR 针对芝加哥公立学校 增加资金请求的回复

“这让我想起我们报道众议院议长 Mike Madgues 的政治机器时发生的事情。在我们发布了一部揭露其滥用权力的纪录片后,他传唤了我们团队的成员。这是一种旨在转移注意力的霸凌手段。法官驳回了他的请求。”

伊利诺伊州 DEAN FENTYUTS 针对芝加哥教师工会 诉讼的回复

“不要挑衅伊利诺伊州。”

伊利诺伊州总检察长 KIMANE RAEAL

“这些工会可能在谁应该领导学校董事会的问题上存在分歧,因为他们同样在谁应该是芝加哥市的下一任市长的问题上存在分歧,并且他们认为这两个职位应该保持一致。”

伊利诺伊大学 教授 ROBERT BRUNNON MALL ETU 以及 部门主管 LOCAL OF BAICHAS TIMBRETHS 芝加哥 学校董事会主席 候选人

“我们已经证明,普通人比公司和亿万富翁更有力量。我们对抗政治建制派,对抗数百万美元的外部支出——我们的支出比例被对方压制在 16 比 1,但我们赢了。这个男人是站在普通男女这一边的。”

佛罗里达州立法者 及民主党 EXCELLENT ANIDE NATION 在佛罗里达州 民主党参议院 叙述日、药物 胜利演说中的发言

“我与我的母亲、表亲、姨妈和朋友们意见不一。为什么我们要把缺乏完全一致视为一件坏事?”

州代表 MARCUS EVANS JR. 独立人士,NARY UNITY


2 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026年8月25日,星期日

观点

芝加哥建筑师回归砖材

尽管玻璃和钢材吸引了所有关注,但捕捉芝加哥建筑灵魂的却是砖块。自 1871 年以来,砖块一直是整个城市社区的基石。工人小屋、机库酒吧、零散建筑以及庭院公寓大多由砖块建成。即使是现代玻璃与钢材的最高目标——路德维希·密斯·凡·德·罗(Ludwig Mies van der Rohe),他在 1916 年设计的首座高层建筑,即位于霍克公园(Hock Park)的 Promenary 公寓,也使用了砖块。

砖块是建筑中最基础的材料之一。每一块砖都是大地本身的一小部分,被模塑成易于手持的形状,经过烘烤以实现永久性和经济效益,一块接一块地构建起能够围合、遮蔽并令我们愉悦的墙壁。砖块独特的尺寸有助于将建筑——无论规模大小——锚定在设计用于施工的人类之手中。

而且砖块是许多时期的核心元素:包括 The Rockery、Monaducas 和 Margarite 大楼在内的芝加哥建筑,以及弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)和 Mansion House——后者是一个拉长版本,模仿了建筑师在每个单元中的 hemiested 结构,其中霍克公园的 Robins House 是一个特别好的例子。

但砖块并不能保证设计质量。这座城市充斥着大量使用该材料但单调乏味的结构。然而,当设计精良且细节丰富时,砖块可以唤起建筑的全部光彩并提升建筑的地位。

以下是一些近期在我们的初始系统中获得批准或融资的砖面项目:首先,这些处理设计有潜力成为非常优秀的后继者——并且可能表明人们对创建具有吸引力且可建成的建筑有着更广泛的兴趣。

一座位于 1216 W. Kinsco St. 的新单元砖房,位于住宅 Fulson Market 区域的北缘,由 Dick Jernigan 设计。在他最后几个故事层中,对于这个迅速拆除的社区来说,其规模为三节。半棕色的 Kinsco 和铁路断裂,这是一座非常简单的建筑,其空间被限定在一系列小单元中,但迄今为止展示的最佳建筑相当单调,也可以说,这可能会变成一座被遗忘且无特色的公寓楼,除非 Dick Jernigan 是一位非常注重细节的周末建筑师,他经常与富有的客户合作进行商业和非-

img-80.jpeg

一座位于北缘 1216 W. Kinsco St. 的新砖砌公寓楼。© John J. Finkley, JOSEPH T. MCCARTHY / GRANDY THERESA WINTER

img-81.jpeg

周五,一名男子牵着狗走过 Roscoe Village 2237 W. Roscoe St. 的一座新砖砌公寓楼。

-定项目。釉面砖和砂浆的颜色、窗户的质量,以及承诺的青铜天花板和细节,将决定这座建筑在建筑上的成功。

一座位于 1724 N. Chboum Ave. 的新四层、10 单元公寓楼于去年晚些时候被提议,该场地位于街道西侧,North, Chboum 红线车站北边一个街区。Elands of Saunders 的设计采用了让人想起 Chboum 走廊工业部分的宽大窗户,展现了现代极简主义的工作生活方式。显然,在土地利用上,它将整体质量沿街道分为三个独立的体积,而不同颜色的砖块赋予了每个部分自己的身份。

这座位于 1837 W. Roscoe St. 且接近完工的四层砖房在

Roscoe Village 非常吸引人。该设计由 En Manse Architecture and Design 与几位建筑师共同设计,展现出一种与砖结构相称的厚重感。窗户的平面布局是其亮点。最初的渲染图显示建筑转角处有深色的水平带状装饰,遗憾的是这些装饰被省略了,但该建筑在审视下依然经得起推敲。根据项目网站,这 6 套公寓已经售罄。

位于林肯公园(Lincoln Park)2724 N. Lehmann Court 的 Roscoe 大楼已获得全面批准和许可,承诺将呈现一篇简约主义的砖结构随笔。它由 Studio Dwell 设计,该公司二十多年来一直致力于创作大型当代住宅设计。这家成熟的小型事务所相当出众,是

前《建筑记录》(Architectural Record)编辑出版的一本新书中,记录法院之间设计承接的唯一一家芝加哥事务所。

关于 2724 N. Lehmann,我们了解到,它不仅仅是平淡。虽然平整,但这是一个已知对象,它显然是一个已经密集的林肯公园单体建筑,且没有超出主流的住宅规模。新结构并不比邻居高多少(对比三层),但创造了 10 个单元,而非仅有的 3 个。渲染图虽然有些模糊,但 Studio Dwell 的过往记录表明,这是一栋值得关注的建筑。

最近刚提出方案的、位于 Logan Square 2758 N. Mount St. 的四层建筑由 Chicago Common Studio 和 Gusset & Associates 设计。它稳固且在整体自然构图感上几乎达到了极致。由于其巨大的石砌墩支撑着 Mount 街和 Denver 大道的转角,该建筑看起来比这里的其他项目更加稳固。这在一定程度上归功于该建筑不寻常的内部配置:沿 Mount 街分布着四栋两层高的联排别墅。其中三个单元位于五层高的建筑体量内,另一个则占据着建筑南端的 Grove "Hustle"。沿 Denver 大道有一些实际空间,其余结构由 36 套公寓填充。

规划与发展部最近选定了一个非常有前景的

位于 West Englewood 1518 和 1607 W. Arlette 的两栋建筑交通导向开发设计。该建筑是 LAC 和 Regional Song 的历史。这两座精巧的三角形结构将位于 61 街 National Green Line 车站的两端。它们是天然的购物中心,每栋有 18 个单元和一些底层商业空间,但它们优雅的砖石与玻璃转角花费了大量时间在过去。由于其巨大的石砌墩支撑着 Mount 街和 Denver 大道的转角,该建筑看起来比这里的其他项目更加稳固。这在一定程度上归功于该建筑不寻常的内部配置:沿 Mount 街分布着四栋两层高的联排别墅。其中三个单元位于五层高的建筑体量内,另一个则占据着建筑南端的 Grove "Hustle"。沿 Denver 大道有一些实际空间,其余结构由 36 套公寓填充。

虽然这三个项目很有前景,但它们各自仍有深层的设计保守倾向。这座建筑是现代的——而且应该是——非凡的。但芝加哥拥有某种伟大的成就者,如 John Wolfhorn Root, Daniel Hamilton, Wright, Moss, Harry Wiese, Nelson John, Cain Ross Barnes, Jeanne Gang, John Brown 以及许多其他人。

虽然这些新项目都没有达到那样的高度,但它们承诺提供优质的建筑,而这在如今并非总能轻易找到。

Edward Keegan 撰写,深入并触及建筑区。Keegan 的整体建筑专栏由前《论坛报》评论员 Mike Barrett 的资助支持,并由非营利组织 Reading Partners 管理。《论坛报》对委派任务和内容保持编辑控制权。

芝加哥无法承受更多儿童流向郊区。请修改住房规则

《论坛报》特稿

作为一名 20 个月大孩子的家长,我一直在思考我的妻子和 1 将在哪里抚养我们的家庭。我们希望留在芝加哥,但在每次寻找时,寻找一个有足够空间供成长中家庭居住的房屋变得越来越困难且昂贵。基于芝加哥近期的开发模式,这并不令人惊讶。

美国人口普查局 2020 年至 2024 年的美国社区调查(American Community Survey)档案和成人数据显示,自 2000 年以来,芝加哥近 60% 的公寓是位于至少有五个单元的建筑中的单身公寓或一居室。在拥有 50 个或更多单元的建筑中,仅 1.5% 的单元是三居室或更多。根据德保罗大学住房研究中心的资料,在芝加哥的两到四单元建筑中,只有不到 60% 的租赁房拥有至少三个卧室。问题在于,在 2012 年至 2024. 之间,芝加哥失去了这些建筑中近 12% 的租赁单元。总租赁房由于单户住宅、拆除和其他因素而减少,而大型建筑占据了总增长的大部分。

这座城市在建设,但不是为那些日益需要至少三个房间的家庭建设。现有库存的构成需要改变。

芝加哥的儿童数量在减少。2009. 年,18 岁以下的居民人数为 322,000 人。不仅 1,000,000 人,该数字已下降超过 300,000, 人,至 500,799 人——下降了 18.6%。城市研究所发现,城市夫妇有更高概率 100,000, 人,至 500,799 人——下降了 18.6%。城市研究所发现,城市夫妇有更高概率 100,000, 人,至 500,799 人——下降了 18.6%。

img-82.jpeg

8 月 6, 日,在芝加哥奥斯汀社区的哥伦比亚公园举行的一场国家之夜活动期间,孩子们在一家商业住宅中玩耍。居住在芝加哥的儿童数量正在下降。JOHN J. KIM / CHICAGO TRIBUNE

社会经济地位较高的家庭最初生育孩子的概率更高。

家庭搬离城市使芝加哥处于被动地带。以芝加哥公立学校为例。该学区有 164,000 个空置席位,近 60% 的学校建筑利用不足,其中严重利用不足的高中每名学生的支出比高效利用的学校高出 $12,500。女性贡献了债务服务,目前占据了芝加哥运营预算的 60%。从 2004 年到 2021, 年,芝加哥人口减少了 130,214 人,而未资助的女性。所有性别从每位居民 $4,100 增加到 $12,800,一项 Civil, PvEer 驱动并加入的研究发现。

当芝加哥失去人口时,分担现有债务账本的人就更少,给留下来的人带来了更多压力。

缺乏充足的住房供应影响了芝加哥的税收。在相同平方英尺的土地上,一栋四层公寓产生的财产税可以是单户住宅的 2.5 倍。自然地,家庭收入中位数(家庭低于 $90,100)对于 18 至 54. 岁的人群来说增加了 $10 到 $16,900。伊利诺伊州主要根据人口(使用最新的认证普查数据)分配五区税收。将所得税的损失与受抑制的财产税收入结合起来,你所得到的是这座城市不可避免的财政模型。

对市政法规进行几项简单的规则修改,就可以在可用家庭友好型住房库存的数量上产生巨大影响。

首先,元素补偿地块超过单元。芝加哥的区划法限制了房屋的运行或地块,强制要求每个单元拥有共同份额的土地。我们在 8X5 区域类型中拥有超过 1,250 平方英尺的地块。由于标准 2,500 平方英尺的地块面积,它“全是我们将要的”并不更好。在 1836 年和 1856 年,它同样大小,地块面积为 1 平方英尺到 100 平方英尺,而双单元仅需要 125 平方英尺。同样的土地在法律上可以容纳两倍以上的单身公寓。我们需要安全

扫描仪,但我们应该意识到前门的数量并降低我们的财产税收入。第二,通过市议会通过单出口(single state)的回归。芝加哥规定三层以上的建筑需要两个出口。由于许多单元将只有一个窗户,这限制了包含一居室单元的楼层平面图。由奥尔(All)、马特·马丁(Matt Martin)和第47区提出的一项待决条例将允许内部出口楼梯用于最高五层的公寓楼,且每层最多可设其首批单元,同时确保每栋最高 6 层的建筑都具有较短的行走距离、火灾报警器和内部指示。单出口允许大约 1,000 平方英尺的原生地块,并允许每块地块空间设有三居室楼层平面图。

第三,在芝加哥已经允许建设公寓的地方,特别是靠近交通和商业走廊的地方,允许通过法定权利(by right)建设旧建筑。目前的住宅分区将许多公寓楼限制在 10 到 17 个单位。提高这些限制将允许更多家庭分担相同的土地成本,而无需让每个项目都经历一场可能提高最终单价的冗长政治斗争。

最小地块面积、出口规则和长度上限(bar)限制了我们可以可行地建造的单元数量和类型。芝加哥有着吸引年轻人的悠久历史。市议会发现,在之前的许多缓慢年份中,这在某种程度上是水资源事件。这是为长期规划而设的水资源。

为了城市的长期财务健康,我们的立法机构需要让家庭能够负担得起留在芝加哥。

亚当·斯瓦布齐克(Adam Swabzik)是芝加哥增长项目(Chicago Growth Project)的创始人,也是伊利诺伊州充足住房组织(Abundant Housing Illinois)的成员。


芝加哥论坛报 / B 版 / 2026年8月23日 星期日 3

观点

在 $40 万亿债务面前,华盛顿正在窃取年轻一代的未来

作者:Carolyn Bourdeaux SPEGG, 10 / 7 / 0 1926 AM

国家债务目前已超过 4000万美元。这意味着在美国,每位男性、女性和儿童平均承担约 $125000 的债务。

这个数字令人震惊,但其发展方向更应令人担忧且必须克服。华盛顿不再仅在战争、经济衰退或国家紧急状态期间借贷。联邦政府现在每年都运行着巨大的结构性赤字。国会迅速支出远超政府征收的金额,然后将差额计入债务,且没有可靠的停止计划。

按照这个速度,债务最早在 2032 年就可能达到 $5000 $1000。

这一负担已经在影响进入职场、购买房屋、创业和抚养家庭的美国人的生活。更多的联邦借贷与家庭和企业竞争资本,推高了抵押贷款、汽车贷款和融资的成本。持续的赤字还增加了通货膨胀的压力,提高了房租、杂货、公用事业和其他必需品的价格。

利息成本造成了另一种挤压。华盛顿决定将预算用于偿还巨额债务,从而挤占了教育、基础设施、医学研究、国防和未来经济紧急情况等项目的资金。我们把更多资金花在过去决策的后果上,而保留投资于未来的能力则在减少。

更高的债务还可能通过抑制私人投资来削弱经济增长。企业可能会推迟扩张。企业资金在预算中寻找可负担的融资。已经面临高昂生活成本、学生债务和不确定退休制度的年轻人将承担这些人力资源成本。

这是一个代际公平问题。年轻的美国人并未批准数十年的债务积累、减税和支出增加。但华盛顿却期望他们承担更高的成本、较低的增长和更少的选择。这就是代际

img-83.jpeg

周四,在华盛顿特区雾底区(Foggy Bottom)的一栋建筑上挂着一块显示国家债务的标牌。这些标牌由非党派的彼得·G·彼得森基金会(Peter G. Peterson Foundation)制作并安装在全国各地。ANNA MERRY MANOR DEPTY

盗窃。一代人享受借贷带来的好处,而另一代人则继承账单。

每一部分都耗资巨大。共和党人在没有资金保障的情况下削减税收。民主党人在没有可靠融资的情况下扩大支出。双方在谴责对方的同时,却在为自己违反财政纪律的行为辩护。国会重复这种模式,是因为立法者认为后果将在下次选举之后才会到来。

他们错了。后果已经出现在联邦预算中,利息支出占据了收入中越来越大的份额。后果体现在借贷成本的上升,以及当国家面临另一次经济衰退或国家紧急状态时,应对空间的缩小。每延迟一年,选择就会减少,代价就会增加。

国会可以打破这个循环,但只能通过做出艰难的选择。立法者应该为新的支出和减税提供资金。他们应该将紧急资金预留给真正的紧急情况,而不是将其作为规避预算规则的漏洞。他们还应制定一项跨党派计划,解决政府承诺与征收之间的差距。

这场讨论必须涵盖支出和收入,并明确将社会保障、医疗保险和税收摆在讨论桌上。没有任何严肃的计划能够保护每一个优先事项、避免每一次牺牲并完全满足所有政党。治理需要权衡,而人类健康应该解释这些权衡,而不是通过保护借贷努力来提供替代方案。

延迟不会让美国人免于做出艰难的选择。它只会让选择变得更困难。财政危机、更高的通货膨胀或利率飙升将强加

快速的变革,且这种变革将以最大的可能性影响到那些处于最底层的人们。

债务突破 4000万美元 不应仅仅成为另一个阴郁的头条新闻。国会应当将其视为采取行动的触发点。立法者必须停止要求年轻的美国人为更好的承诺提供资金,而应开始以未来至关重要的态度进行治理——因为事实确实如此。

卡罗琳·博尔多(Carolyn Bourdeaux)是 Concord Action 和 Concord Coalition 的执行董事,曾任佐治亚州国会议员。

民意之声

考虑将电线埋入地下

在最近的事件之后,WIPRO 在维持印第安纳州最北端电力供应方面面临着三重任务。电线掉落、树木倒塌以及受影响的传输连接,都源于维修完成和恢复服务的延迟。作为这种“先损坏后维修”常规操作的替代方案,电力公司应考虑将电力线路埋入地下。这可能会被证明很困难。在拥有下水道、燃气管线、光纤电缆以及安装在街道、公园大道、人行道和铺砌小巷之下的城市地区,这可能过于昂贵或根本无法实现。但在某些地区,这可能是值得的。

虽然 ,但从长远来看,这将节省在每次发生恶劣天气(在我们这个地区经常发生)时更换传输连接、控制电线杆、重新拉线和清理碎片产生的费用。它还将消除我们在电力公司 后看到的那些 V 形树木。而且,客户将不会在黑暗、酷热或寒冷中被遗弃数日或数周。

我们仅依赖电力来做出最昂贵的决定,因此必须考虑 ,而不是让它们在微风中摇摆,等待下一个电机将它们击倒。 —— 凯伦·米切尔(Karen Mitchell),芝加哥

关注道路修补

芝加哥的前填补工程,这是最近三次(8月15日)中最受欢迎的一次。随着来自 的所有降雨,我们的街道和道路正在更快地瓦解。

据称能缓解该问题的方法应该被采取到最佳路径,推动 。良好的表面区域、底漆和饰面涂层将产生不会像现在这样脱层的结果。通常,最有效的解决方案,仅仅是对伤口贴绷带,这根本没有效果。

另一件需要考虑的事情是,资本化增加了工业生活的成本。随着美国记录到的最高温度的设定,未来可以使用什么样的轻质替代材料?

—— 弗雷德·J·维滕伯格(Fred J. Wittenberg),埃文斯顿

周四,印第安纳州盖里市以南的暴风雨碎片损坏了电线。ARTHUR MAXWELL / CORCADIO TRIBUNE

执行新的电动自行车规则

针对 Nugly 的信件《 电动自行车、电动滑板车》(8月19日),我深有感触,因为作为一名行人,我经历过几次险些相撞的情况,尤其是那些在食物区疾驰的电动 / 摩托车。

我进行了在线搜索并发现,根据《芝加哥市政法典》,在芝加哥人行道上驾驶机动车辆是违法的。我的 办公室表示同情,并建议拍摄违规者的车牌照片并发送给芝加哥警察局。

为了揭示此事的严重性,伊利诺伊州立法机关通过了新的全州立法(SB 2404)来监管电动微出行设备,包括高速电动滑板车、电动自行车和电动滑板。这项拟议的法律正等待前任立法机构的批准,它建立了统一的年龄最低限额,禁止在人行道上骑行,并设定了全州范围内的道路和自行车道规则。

真正的障碍,至少到目前为止,似乎是缺乏执法和处罚。希望在有人严重受伤甚至死亡之前能找到解决方案。

—— 克里斯·罗约(Chris Royo),芝加哥

电动自行车和电动滑板车的风险

父母意识到正确安装汽车安全座椅的重要性。他们关注玩具、食品和配方奶粉的 。电池必须尺寸合适。学生和猎人 不建议放入电池中。婴儿不得在他们的 上睡觉。法律对此有规定。

那么,我必须问,为什么有些父母愿意给孩子买电动自行车和电动滑板车?今年春夏之交,我看到一些青少年骑行时一副无所畏惧的样子。其中一些自行车设有手机槽,好让他们能一直关注那些充斥在脑海中的杂乱信息。他们根本没有在注意路况。

谁认为这没问题!无论事实如何,这段对话必须被填充。儿童安全是否有年龄限制?我认为没有。

当孩子在使用这些车辆时受伤或死亡,那是一场悲剧。

——辛西娅·马拉(Cynthia Marla),帕洛斯公园(Palos Park)

房产税单飙升 致论坛报编辑委员会:我刚刚查了我的库克县房产税单。它上涨了1910。编辑委员会必须针对这次评估周期再做一篇专题报道。我的税单现在几乎和我的抵押贷款一样多(我在2020年买的房子)。

这里是县里的家庭小偷 迈克尔·佩林齐(Michael Perrinzi),帕拉丁(Palatine)

当肯尼迪与里根辩论时

如果你是婴儿潮一代,我理解为什么我们现在如此。我们不必认同相同的动作、食物、音乐——或政治。但我们大多数人经历的时间足够长,以至于会怀念一些东西,比如立法者之间的两党合作以及实用主义的父母。

当你处于某个时刻,请谷歌搜索!当鲍比·肯尼迪和罗纳德·里根辩论时!罗纳德·里根当时是加利福尼亚州州长,而美国参议员罗伯特·F·肯尼迪则是那位曾任卫生与公共服务部部长的州长的父亲。当你聆听时,请将里根的含义与今天的保守主义进行比较。你对肯尼迪的印象如何,以及近年来关于其儿子罗伯特·F·肯尼迪二世的行动和交易有何看法?

我不会告诉你该怎么想。我想知道,我们之间是否比我们意识到的有更多共同点。我们可能会对同样的事物感到怀旧。 ——吉姆·史蒂文斯(Jim Stevens),伊利诺伊州伊塔斯卡(Itasca, Illinois)

用电动自行车表达支持 我读到,服役人员的家属应该在US$林肯(Lincoln)的一棵树上系一条黄丝带以表达支持。

新人们并不都系黄丝带在十字路口以表达支持,一个关注点是感谢这些盒子,马琳(Marlene)和拉多尔(radore)以及所有目前在中东的军事人员。

——伊丽莎白·巴特勒·马文(Elizabeth Butler Marvin),芝加哥

阅读《船》(Boats)如何影响了我

里克·科加特(Rick Kogart)在8月论坛报上的文章(“我确信,《船》已深深烙印在美国人的生活中”)非常有趣。我是那些第一次接触《船》的人之一,在1976年秋天阅读了它。它对我产生了深远的影响,绝对是我一直以来最喜欢的书。此外,海利(Haley)天衣无缝地将他家族几代人的内心世界编织在一起。这种方式至今仍能唤起我深处的情感。

我记得阅读关于Kuzni Kimi的第一部分。他被带离故土的那一刻令我心碎。但我被吸引住了。我无法放下这本书。

无论海利是如何捕捉那一刻的,他让每个角色都栩栩活现,讲述了一个我相信对每个非裔美国人家庭来说在某种程度上都熟悉的故事。

这是一个经典的故事,写得极其精湛,讲述了我们美国工业的一个巨大组成部分,我认为每个美国人都应该阅读它。 ——朱迪·威斯克(Judy Wisk),橡树公园(Oak Park)

读者须知

那个夏天芝加哥的道路和桥梁施工给许多司机带来了困扰。我们想听听您对延迟以及司机和驾驶员唯一管理方式的沮丧之情。请在9月2日星期三前将不超过400字的信件发送至Detroit: city / petitions.com。请务必包含您的全名和城市 / 城镇。

如需阅读在线独家信件,请访问 www.chicagotribune.com / letters。将您的投稿信件(400字或更少)发送至Internet Chicago tribune.com。请包含您的全名、地址和电话号码。


4 芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月23日,星期日

经典芝加哥论坛报 自1847年起记录历史

当瓦伦蒂诺昏倒时

电影明星昏倒。在他能与一名《论坛报》社论作者化解积怨之前去世

作者:Mark Caro 芝加哥论坛报

鲁道夫·瓦伦蒂诺(Rudolph Valentino)在近一个世纪前的早逝,可能让一名《论坛报》的作者免于遭受来自这位全球最受喜爱名人的“杀手三明治”之苦。

这位意大利演员、舞者、检查员在 1926 年 7 月该报发表的一篇侮辱性社论后仍处于不健康状态,最终于 8 月 23 日因腹膜炎并发症在 31 岁时去世。他在 4 天前昏倒,随后接受了胃溃疡以及疑似阑尾炎的手术。

有些人认为瓦伦蒂诺是世界上第一个国际性性感符号,而且他仅用一个名字就足以代表自己。那四个音节——Va-len-ti-no,足以点燃人们的心火。

他以在雷克斯·英格拉姆(Rex Ingram) 1925 年的突破性电影《天启四骑士》(The Four Horsemen of the Apocalypse)中的角色而闻名,并因此被称为“拉丁情人”——并推广了阿根廷探戈。同年晚些时候,他在乔治·梅勒(George Mellor)的爱情大片《鞘》(The Sheik)中饰演标题角色,奠定了他的地位,随后是弗雷德·米勒(Fred Miller) 1927 年的热门片《血与沙》(Blood and Sand)。

他第一次能够创建电影工业奖项,即鲁道夫·瓦伦蒂诺奖,这比学院奖(Academy Awards)启动早了四年。首届 1925 年奖章的获得者是演员约翰·巴里摩尔(John Barrymore),以其在《Tenn Re-zoned》中的表演获奖。

瓦伦蒂诺在芝加哥深受喜爱,并在该市度过了大量时间,特别是在《血与沙》与他的下一部电影《博克莱尔先生》(Monsieur Beauclaire)(1914)之间两年的空档期,当时这位演员正与他的电影工作室 Funeral Planers-Ladey 协商回家事宜。为了保持公众关注度,瓦伦蒂诺和他的第二任妻子娜塔莎·兰博亚(Natasha Ramboya,原名温福德·哈德逊·瓦伦蒂诺 Windford Hudson Valentino)全身心投入到密西西比舞蹈巡演中,其中包括在伍德劳恩(Woodlawn)的特里亚农舞厅(Trianon Ballroom)的长期演出。正如《论坛报》在 1925 年 2 月 18, 1925 报道的那样:

“全场都是瓦伦蒂诺,这位意大利的,昨天下午在 42 街和科蒂奇格罗夫大道(Cottage Grove avenue)的特里亚农舞厅跳舞时,引起了 1,000 名女性心房的悸动。与此同时,他也赢得了 1,000 名陪同女性前往观看的哈罗德·汤姆斯(Harold Toms)和芝加哥们的认同微笑。

大家都一致认为他是最好的。”(哈罗德·汤姆斯是当时《论坛报》的一部漫画。)瓦伦蒂诺在特里亚农的演出一直持续到,正如《论坛报》在 1924 年 2 月 25, 1924, 报道的那样,舞厅经理宣布该舞者的后续演出被取消,因为瓦伦蒂诺“突然”要求将他的薪水翻倍。这种情况显然对瓦伦蒂诺有利,因为《论坛报》的一则广告显示,瓦伦蒂诺及其妻子于 2 月 26 和 26 日及之后在百老汇和格雷斯街(Grace Street)的 Marigold 演出。“在世界上任何咖啡馆从未支付过的最高薪水下签约,演出期限有限。” 3 月 3 日的一则 Marigold 广告宣布:“由于鲁道夫·瓦伦蒂诺和温福德·哈德逊·瓦伦蒂诺及其阿根廷管弦乐团的巨大人气,演出将延长一周。”

另一则广告宣布这对夫妇将于 3 月 7 日在礼堂剧院(Auditorium Theatre)的演员基金动物福利活动中“跳起他们的原创革命舞台”。在达成重返电影的协议后,根据 1924 年 11 月 20, 1924, 一篇标题为《瓦伦蒂诺雇佣古西班牙委员会》(Valentino Hires with Antique Spanish Board)的《论坛报》报道,瓦伦蒂诺在次年短暂地在芝加哥停留。

“鲁道夫·瓦伦蒂诺带着他的新委员会和瓦伦蒂诺夫人——妮娜·尼迪(Nina Niddi)小姐,看起来稍微温顺了一点,有点困倦,但非常友好。尼迪小姐的邮票九页,几页……大多数和二十,rotamore,昨天在前往加利福尼亚的途中在芝加哥停留了四小时,在那里瓦伦蒂诺先生将在他新的 1925 年‘咖啡馆公司’(Cafeteria company)的谦卑旗帜下,通过他选择的电影来表达他的灵魂。”

“(妮娜·尼迪是瓦伦蒂诺在《血与沙》中的对手戏演员。)”

但由于本报在1926年7月18日(在他病倒前不到一个月)发表的一篇社论,芝加哥成了瓦伦蒂诺痛苦的根源。这篇被指派的文章题为《粉色面粉扑》,哀叹北区的一家舞厅在整个房间里安装了粉色面粉的分配器。该社论认为某个众所周知的人应对“这种退化到喷涌状态”的行为负责。

“为什么在多年前,就没有人把鲁道夫·瓦伦蒂诺(alias Valentino)的腿给淹了?”文章如此问道。

该社论进一步宣称:“与其面对阴柔的男人,还不如面对一个相当可笑的女人。我们开始相信,当男人抛弃直剃刀而选择安全剃刀时,他就开始堕落了。当我们听到安全剃刀完全掌权或处于开端时,我们不会感到惊讶。”

文章总结道:“身体,这位美丽女神最好的,是美国男性的原型。他将是第六个,糖。”

《纽约时报》报道了他的反应,称瓦伦蒂诺对这篇专辑反应不佳,并在1926年7月21日报道称,他已决定回到芝加哥“去面对那个写这篇文章的人”。

随后,瓦伦蒂诺在纽约的联合艺术家公司(United Artists)办公室接见众人,在那里,

鲁道夫·瓦伦蒂诺在1926年左右的芝加哥脱帽致意。这位电影明星于同年8月去世,享年31岁。芝加哥美国报(CHICAGO AMERICAN)

1926年8月30日,鲁道夫·瓦伦蒂诺的纪念活动在芝加哥的特里亚农舞厅(Trianon Ballroom)举行。《论坛报》报道称,在纽约举行该演员葬礼的同时,数百人表达了他们的请求。芝加哥论坛报历史照片(CHICAGO TRIBUNE HISTORICAL PHOTO)

默片明星鲁道夫·瓦伦蒂诺在1925年的《天启四骑士》中迎来了突破性角色。美联社(AP)

《时报》报道称,“这位电影明星对美国在这里经历这两次历史性的死亡表示遗憾,但他说他愿意像在拳击场或摔跤垫上那样,向他的批评者发起挑战,以证明……谁才是更好的男人。”

“我现在在等待,”瓦伦蒂诺紧闭双唇说道,“那个个体现身,我已经准备好面对。这不是为了宣传。这个人已经突破了发现和正确思考的所有界限。我会回到芝加哥,给他应得的报应。只有一件事会阻止我——如果他太虚弱、太老,或者太年轻。如果他太老,他应该更懂事;如果他太年轻,我会教训他。无论他是谁,所有记者都应该为他感到羞耻。”

瓦伦蒂诺无法获得回应,因为社论作者的名字没有公开,而且这位国际巨星很快就失去了行动能力。但即使在手术麻醉醒来时,《论坛报》依然在他的脑海中,《纽约时报》报道称:“在他从麻醉中醒来时,他抬头看着达勒姆医生(Dr. Durham)问道:‘医生,我是个粉色面粉扑吗?’‘你确实是,’医生回答道,‘你非常勇敢。’ ”

缩短了《论坛报》编辑部与社论委员会之间由来已久的隔阂,该报以对待世界领导人般的虔诚对待瓦伦蒂诺的病情。该报将这位演员的病倒放在头版,标题为:

“瓦伦蒂诺处于流亡状态,担心死亡。”(该报道引用了瓦伦蒂诺的呼喊:“医生,我是个粉色面粉扑吗!”,但未提及该社论。)

在8月23日(后来证明是他去世的那一天),《论坛报》在头版使用了大号全大写横幅标题:“VALENTINO LOW CRISIS NEAR”(瓦伦蒂诺处于低谷,危机临近)。次日头版以当时的法律新闻系统呈现了消息:“MOURM DEATH OF VALENTINO”(哀悼瓦伦蒂诺之死)。

8月23日的头版再次出现了一个全大写横幅标题:“人们聚集观看死去的瓦伦蒂诺”(该报道详细描述了在纽约周边,有450,000人无视警方阻拦,前往瞻仰这位明星的遗体)。当9月3日运送其遗体从纽约前往好莱坞的火车抵达湖站(Lake Station)时,1,000,000人聚集在此,警察排成队列以防止再次发生混乱。一些狂热的粉丝仍然设法冲上了轨道,正如琼·埃弗里斯特(June Everest)在《芝加哥论坛报》上发表的一篇标题为“……瓦伦蒂诺,你伤了多少颗心!”的1,000字文章中所写。

瓦伦蒂诺在芝加哥并未被迅速遗忘。梅维斯剧院(Mavis theaters)开创了“镜头之海”——“为了向数千场普通人的独立放映致敬,我们放映瓦伦蒂诺先生的最后一部电影”,这是一则针对72街和南区道路的9月广告。9月10日的一则沃尔格林(Walgreens)广告宣传道:“每位顾客可免费获得一张7-9英寸的鲁道夫·瓦伦蒂诺背景照片

虽然100,000(最后!”

1977年6月,时任《芝加哥论坛报》电影评论家的吉恩·西斯克尔(Gene Siskel)写到了一场瓦伦蒂诺的“复兴”,其中包括在艺术学院电影中心(现为西斯克尔电影中心)举办为期两周的电影放映和讲座。

西斯克尔的故事注意到了瓦伦蒂诺——他品牌化的慢油和雪茄,以及以瓦伦蒂诺在《镜头》(The Shots)中“强有力”的主角命名的畅销产品。瓦伦蒂诺在影视作品中曾由安东尼·多克托(Anthony Doctor,出演于1913年的《刘易斯·亚当斯·瓦伦蒂诺》)、鲁道夫·努里耶夫(Rudolf Nureyev,出演于肯·罗素的《瓦伦蒂诺》,1977年)、吉恩·怀尔德(Gene Wilder,在1977年小说《世界上最伟大的爱!》中饰演巴迪·瓦伦蒂诺)以及芬·韦尼克(Finn Wernick,在2018-16季的《美国英雄故事》中饰演吸血鬼瓦伦蒂诺)饰演。

而且,如果你感到剧烈的腹痛,希望你没有现在被称为“瓦伦蒂诺综合征”的疾病。

尽管如此,瓦伦蒂诺在充满浪漫、疏离、阴谋和劳作的短暂生命中产生了相当大的影响。正如他在特里亚农舞厅(Trianon Ballroom)跳舞后告诉芝加哥之星时所说:“我对一个普通人能获得这样的接待感到感激。”

肖特·凯尔(Short Care)主持每周一次的Caregne播客(caregne.com),曾长期担任《芝加哥论坛报》的记者和评论员。有关于“复古芝加哥论坛报”的想法?请将其分享给玛丽安·马瑟(Marianne Mather),邮箱:mmahm@chicagotribune.com。

--。

国家与世界

PAGE 5 / SECTION 8 / SUNDAY, AUGUST 23, 2026 / CHICAGO TRIBUNE.COM

[版面噪声,已略]

“关税最初原定于生效,特朗普将截止日期延长了三天以允许谈判继续,但两国未能及时达成协议。

美国和加拿大在贸易问题上已经争执了数十年,涉及其他开放来源,例如加拿大的软木进口以及美国进入加拿大受保护的乳制品市场。

尽管如此,他们仍然设法保持友好关系。在 11, 2005 恐怖袭击后,加拿大士兵在北美和阿富汗参战。美国与加拿大之间长达 5,525 英里的边界没有防御,预计每天有价值 1,000 million 10 亿美元 的货物跨境,8 次,800,000 名加拿大公民进入美国,以及五名美国公民进入加拿大。

特朗普处理加拿大问题的方式标志着其背离了两国政府之间传统的竞选方式。特朗普对加拿大商品征收关税,以促使制造业回流美国,并发表了关于将加拿大变成美国第一个州的煽动性言论。

卡尼表示,加拿大已经意识到“美国已经改变了”。

去年,加拿大近 72% 的货物出口流向了美国。

特朗普政府在11月大选之前,可能会对征收新关税持谨慎态度——部分原因是美国进口商试图通过提高价格将成本转嫁给消费者。

代表美国大公司领导者的商业圆桌会议(Business Roundtable)首席执行官约书亚·罗宾斯(Joshua Robins)警告称,关税和报复行为只会“增加美国企业和家庭的成本风险”,并破坏至关重要的供应链,他敦促两国政府确保谈判。

墨西哥在禁令实施一年后将向美国发送牲畜

由于对螺旋蝇的担忧,严格的边境管制将减缓出口速度

作者:Patrick Kershaw 美联社

美国,赫希(HERSHEY)——在 Atherosok,牧场主 Martin Allman: Hurts 利用墨西哥北部沙漠较为凉爽的时段,增加对其牛群的检查并照顾刚出生的小牛。他希望不久后,这些牛就能北上前往美国,因为针对墨西哥牛只进口的一年禁令即将结束。

该禁令是由于对一种被称为新世界螺旋蝇(New World screeworm fly)的快速传播寄生虫的担忧而实施的。这对边境两侧的牛只和牛肉产业造成了打击,加剧了美国的牲畜短缺,并使墨西哥牧场支持的生产本已削弱,而这曾是一项巨大的业务,去年为墨西哥创造了 12 亿美元 billion 的收入。

现在,美国准备从周一开始恢复从墨西哥进口牲畜,地点位于亚利桑那州道格拉斯(Douglas)边境口岸,该口岸与墨西哥索诺拉州(Sonora)的 Agua Prieto 接壤。如果重新开放进展顺利,美国农业部可能会允许通过更多口岸进口,尽管运输最初将受到旨在防止寄生虫传播的限制,而该寄生虫已经跨境,当局正在德克萨斯州和新墨西哥州与相关病例作斗争。

根据美国农业部动植物健康检验局(USDA Animal and Plant Health Inspection Service)的说法,“螺旋蝇”这个名字源于蛆虫钻入——或螺旋状钻入——伤口的习惯。任何温血动物,包括野生动物、宠物甚至人类,都可能被感染。

在墨西哥,螺旋蝇疫情于 2024 年 11 月被检测到,并已蔓延至 52 个州中的 80 个——最近在索诺拉州,周三在靠近边境的 Miamitaan 社区报告了首例病例,而在奇瓦瓦州(Chihuahua)和锡那罗亚州(Sinaloa),感染性咬伤也大量增加。

迄今为止,墨西哥有 1,969 例活跃的螺旋蝇病例,这不到一年前报告感染数量的一半,这一下降表明当局在控制疫情方面取得了进展。尽管如此,他们认为根除行动将需要时间。

在这种背景下,索诺拉州北部的数千名其他牧场主正准备恢复活牛进口,尽管预计美国的新管制将暂时减缓运输速度。

“这还没有结束,”这位 50 岁的牧场主说道,由于出口受阻,他的收入在去年减少了 40%。

根据美国当局定义的协议,在重新开放的第一周,每天仅允许 700 头牛通过;第二周将变为 600 头,随后将逐渐增加至每天 1,800 头。负责索诺拉州动物关税的兽医 Arturo Ruiz 告诉美联社。

新规定还要求牛只的耳朵上必须安装射频识别标签,并由电子阅读器和经过培训的人员进行筛查。美国农业部的官员将在允许墨西哥牛只进入亚利桑那州之前进行检查,Ruiz 解释道。

img-89.jpeg

周二,在墨西哥的一次进口交易中,一名兽医在地区牛只生产者协会的两个月内对一只小牛受伤的眼睛进行人工处理。HERSHEY-ALLMAN-IP

Ruiz 解释说,墨西哥接受了美国的协议,但这些限制让一些当地牧场主感到沮丧。“我们处于一个复杂的时刻,我们需要当局思考如何公开、互动、通常且合理地处理,”索诺拉州地区畜牧业联盟主席 Juan Carlos Isco 说道,他指的是墨西哥政府与美国政府之间的紧张关系,禁令最初于 2024 年 5 月实施。

Ochoa 表示,美国的新限制将限制运输,并认为需要增加跨境牛只流量,以解决两国供应短缺的问题。

尽管两国都感受到了华盛顿这一决定的影响,但美国受到的冲击更大,尤其是面对创纪录的高牛肉价格的消费者,这导致部分人减少了肉类消费。农业咨询公司 Grupo Consultor de Mercadeo Agricola 的总经理胡安·卡洛斯·阿祖拉(Juan Carlos Azura)表示,美国牧场主无法弥补供应短缺,这加剧了众多加工厂的担忧,并损害了其他运营活动。

在边境关闭之前,墨西哥每年向美国出口约 120 万 头牛,主要来自其北部各州。当出口暂停时,墨西哥牧场主转向索诺拉(Sonora)市场,在那里的销售价格比在美国收到的低近 40% —— 这种收入损失迫使许多人不得不出售部分牲畜或削减支出与投资。

回到索诺拉,在首府,November 26, 有一个 1,000 million 牧场终于将其现金转向美国,但他表示将把预期推迟到10月,届时牲畜将增加足够的体重,销售才能最终完成。

“这场危机不需要过于激动,”他说。

img-90.jpeg

图森的艾奇·弗莱彻(Aichi Fletcher),犹他州米卡利(Micali)附近的一次月食。本周晚些时候将发生一次月食。AULE JACOBSON-OP-2019

近乎全食的月食将轮到其在阳光下亮相

作者:Marcia Dunn 美联社

佛罗里达州卡纳维拉尔角——现在是上演一场持久剧目的最佳时机。

在被本月的日全食排除在外后,美国人将在地球阴影覆盖月球时,拥有天宫中最绝佳的观赏位置。

周四晚上到周五,几乎整个月球表面将被覆盖——这是本月首次——使其成为一次深度的部分食。

月球已经成为了关注的焦点。

NASA 在 4 月份派遣 Artemis II 宇航员进行了一次打破纪录的月球飞行,这是最终在月球表面着陆并在未来几年建立一个人员密集基地的序曲。

“现在是参与太空计划的绝佳时机,对吧!我们没有放慢脚步,”NASA 宇航员 Joe Hathaway 本月在国际空间站表示。

这是太阳系最伟大表演的第二场,发生在日全食横跨格陵兰岛、冰岛和西班牙两周之后。

食相总是成对出现,因为太阳、月球和地球排列精准,使得其中一个遮挡另一个。这是因为月球比太阳小 400 倍,而太阳的距离则远 400 倍,使得它们看起来大小相同——这是一个宇宙的巧合,也是来自宇宙的馈赠。

只要天气晴朗,这次月食将能被北美、南美、欧洲、非洲和中东的数十亿人看到。Hathaway 以及其他生活在地球之外的人们可能也能看到这次月食——包括国际空间站的七名宇航员和中国轨道支持站的其他三个人。

月食将在美国东部时间午夜后达到顶峰。这是今年的第二次月食。


6 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日

欧洲山火揭露埋藏炸弹

一战、二战遗留物给与大火搏斗的救援人员带来威胁

作者:Sam McNeil 美联社

其他地区:比利时 —— 今年夏天席卷欧洲的山火揭露了一个强大的骷髅?但在被烧黑的世界景观中,许多来自第一次世界大战和第二次世界大战的炸弹和地雷威胁着救援人员,影响着 70 层。

部分武器在剧烈高温下发生了爆炸。比利时、法国、德国和美国均有相关报道。炸弹处置小组被派遣前往拉脱维亚(Latvaechee)地区的一处激烈战斗遗址,检查一个受到火焰威胁的炸弹。

Pursch 的气候变化导致火灾和爆炸,这表明该大陆的气候正在恶化,但时间不多了。Sarah Noes 是一位在自身岗位上的新闻询问者,她是第一个攻击尸体的人。海滩温度和攻击,以及曾经被移除的降雨,使得法国大多数加热武器处于激活状态。

“气候变化现在

炸弹小组人员在德国法兰克福的一枚被毁的一战美国炸弹旁采取行动。MICHAEL FROST / THY-ROY

正在完成揭露和重新激活此前被陈述内容的工作,”Noes 表示。游戏喂养攻击也可能导致许多泄露它们的火息。

本山火季因 1 月份的大量降水而增强,这使得事物状况糟糕,在夏季高温到来时变成了干柴。这些温度结合干旱条件、低湿度和强风,为火灾提供了所有类型的环境,包括世界天气救护组(World Weather Ambulance group)记录的一个更剧烈的高温月份。随着火焰向北推进,那里长期以来被已知持有简陋武器,

这是一份在枪炮离去后依然徘徊的致命遗产。在木材干燥的法国森林中,西南部城市波尔多市外的一场大规模山火揭露了一批被认为是第二次世界大战时期的弹药。

在比利时东部的列日省,省长 Hervé Amos 表示,最近听到了“一次毁灭性事件”,紧急服务部门正在调整以应对火灾区域的重新定位 / 硬化。他表示没有消防队员处于危险之中,但在培训中,一名消防员处理着一个圆头部件。

在第二次世界大战期间,诱饵陷阱、炸弹和地雷被散布在该省被称为高山口(High-Pass)的美国长期培育区。在 1945 年德国投降后的前四年里,这些山脉导致六名平民死亡,在比利时与德国边境附近经营 Tria-Libiano 博物馆的当地历史学家 Bernard Collard 说道。该博物馆以战争中发现的物品收藏为特色。

“当你进入这样的森林时,你无法确定爆炸会在哪里发生。”

他记得他的父亲要求将一个发现的区域变为四分之一。

“在高山口,它延伸至与德国的边境,这里曾是一个血腥的战场,纳粹在那里与被杀的部队作战。山脊之战在高山口及其周围展开。”

火势甚至更接近于被称为 alarm / miss 的街道 / 西骨,沿着 Kloeckow 山脊及其第 70 大山口,这场战斗持续了 44 天,导致约 32,000 名美国人和 8,000 名德国士兵死亡。

Collard 被授权使用金属探测器扫描前战场,

现在这里是围栏、行人道和农田。他发现了迫击炮弹、机枪、头盔、烟盒、靴子和破碎的骨架。

“你永远不知道会遇到什么,你不应该轻视它,”Collard 在一片曾经血染的田野中站着说道。Noes 的蓝脚尸体覆盖了旧的斧头、乌龟和炮击留下的深坑。

他经常与比利时捐赠小组合作。“这是我们历史的一部分。我们与之共存,”Collard 说道。

北莱茵-威斯特法伦州(就在德国边境对面)的发言人阿莫斯·波普(Amos Pope)表示,在山火周围,未爆弹药更加危险,因为热量可能会触发爆炸物。

比利时国防部表示,大约每周都会收到来自该地区的请求,要求协助拆除爆炸物,但与比利时其他地区相比,该部门并不认为该地区是“热点”区域。

此类请求在西部更为常见,在诸如泰雷斯(Tyres)等城镇——该地因在六个月内大量荒芜而臭名昭著——农民们将每年的耕地称为“钢铁收获”,因为耕作会翻出如此多的战争遗留物。

每年在全国范围内,比利时爆炸物防御处置与销毁部门(Belgians's Explosion-Defences Disposed and Destructed)处理超过 1,000 次电话,并处置 200 到 240 吨来自两次世界大战的海洋遗留物。

Doughfries 还帮助了用于清理河流的第 10 代设备,并揭露了所有武器。

在斯洛伐克,邓迪河(Dundee River)水位下降,露出了两个被沙子染色的旧-pulch-从水中被拉出并埋在战壕中进行受控爆破,匈牙利当局关闭了布达佩斯的 Margins-Polka 办公室。一颗二战时期的炸弹在其社会大战争的基地中出现。

随着莱茵河干涸,德国当局也发现了一枚二战时期的炸弹。

亚利桑那大学的成员 Christians Greece 与 Noes 共同撰写了一篇关于欧洲山火和未爆弹药访问的文章,他表示,由于气候变化,“战争的传说在不断潜行”。

“这绝对是以一种我们在某些地方一段时间以来无需应对的方式,使战争和冲突合法化了。”

新闻简报

热带风暴 Moke 逼近夏威夷,风力与强降雨增强

来自新闻服务机构

檀香山 —— 热带风暴 Moke 正向夏威夷推进,给大岛带来强降雨和强阵风,而该地区此前刚经历过 Harris 和 Lala 带来的严重洪涝和破坏性大风的异常垃圾后果。

于周五在太平洋形成。截至夏威夷时间周六凌晨 5 点,它位于 Miko 东南约 40 英里处,正以 12 mph 的速度向西北方向移动。国家博物馆中心表示,最大持续风速约为 30 mph。

与飓风 Lala 类似,大岛预计将首次承受 Moloi 降雨的核心影响。这场风暴预计将在周日早些时候直接影响 / 采取更好的日子。

随后 将继续在太平洋附近向西行进,直到周二,檀香山国家气象局的气象学家 Casey Stewart 表示。

在大岛的迎风面和南侧区域具有某种能力,但 Lake Osmari 表示,它将探测低 1000-hr 更多最快的高地地区。

Lala 不为人知,除了将建筑物从地基上掀起。据报道,道路是最常见的被泥土和岩石覆盖的来源,这场风暴两者均有报告。

Osmari 表示,大岛东南侧和迎风面周末的降雨预测尚不明确,部分孤立地区降雨量可达 10 英寸。

在群岛的其余地区,预计降雨量为 1 到 2 英寸。但 Moloi 东部部分地区可达 6 英寸,她说道。

周六上午没有生效的沿海监测或警告,但人们被敦促监测原子计划。中心表示,降雨有可能导致危险的电流,使 ding 和 muddden 出现,特别是当区域和地面的状态仍然不自然时。

教皇敦促对话,不要等待。教皇 Lee XIV 在访问首位地主最后 Marine 以及在意大利城市 Rimmis 举行的一次重大天主教集会上表示。他于周六在 Rimmis 接见其中一位最强有力的宾客,并反对战争、polmonium 和社会分裂,敦促信徒在破碎的世界中培养对话与友谊。

在 Rimmis 对数万人发表讲话时,Lee 警告不要出现一种“滋养思想、言语和国家”的 dissor,并主张圣诞节、访问券应伴随一次会面和对和平的承诺。

早些时候,在圣马力诺,Lee 谈到了这个世界上现存最古老共和国中的战争之死,并反思了未来 Marine 和 Livese 的遗产,他认为这些人帮助在自由、相互尊重和社区的 swamp roost 中接近。

圣马力诺是一个人口约 35,000 人的国家,完全被意大利包围,其起源可追溯到 4 世纪。它由一个 40 人的议会管理,该议会每 6 个月选举两名队长遗憾地

img-92.jpeg

学生聚集:周六,瑞典 Fagerola 一所学校的居民在住宅区留下鲜花和蜡烛,以纪念一名 19 岁女孩在学校遭受精神攻击被杀以及另外三人受伤的一天后。校长表示,袭击者是一名学生。嫌疑人 18, 岁,已被拘留。MAGNOLIA BALLNETTY-APP

在他人手中共同服务于权力分享,但许多,计量且目前没有权威的 consummation。

利用上述状态作为一个例子。Lee 主张“小型政治社区在分裂日益加剧的时代,在公共服务和社会凝聚力方面提供了其他教训”。

英格兰发生致命碰撞:周六凌晨,英格兰北部发生一起追逐后的正面碰撞,导致包括两名警察在内的严重人员死亡。

克利夫兰警方表示,一辆载有 5 人的 Wollongong-Pansal 在 Middlesbrough 附近的 Aul 公路上逆向行驶,并与同一条道路上正向行驶的警车相撞。

由于降雨量达到 1,000 小时,部分人员被宣布处于下降状态。通常没有其他人,如 Matthew Ricks 和

Tony Cough,克利夫兰警察局局长 Victoria Fuller 说道。

首相 Andy Bursham 表示,他在其 20,000- 到 40th 以及 8 个人中处于“死亡”状态,以揭示此时的推测。

埃博拉疫情:先天趋势超过 6,000 剂埃博拉疫苗,因为该国人们面对潜在的埃博拉疫情历史。该国医疗保险部门表示。

“在 250 剂疫苗抵达位于英国首都英格兰的英国国际机场后,波兰年,以及英国空军,美国从世界卫生组织及其合作伙伴处获得,这在周四宣布。”

目前在 Cengiz 发生的 250- 到 40th 疫情是由 1,000- 到 40th 疫情的罕见处理引起的,因此没有经过批准的治疗方法或疫苗。它可以轻易传播

并且由于其部分症状与疟疾等其他疾病相似而变得难以鉴定。埃博拉疫苗被许可用于治疗埃博拉,并且在遏制疫情方面有效。埃博拉疫苗可能对已开始的病毒资金提供某种保护。

最近的疫情在六个受影响的省份导致 5,277 例确诊病例中出现了 2,107 例死亡,其死亡率的传播程度尚未被认定为记录在案的自然疫情,后者在 2016 年至 2016 年期间在西非造成 15,000 多人死亡。来自数据的数据尚未可用。控制显示,这意味着尚未推动任何可能达到其收获率三倍的情况。

所有船长,10th & A 当地服务,在突尼斯南部海岸附近捕获的船只导致至少两人死亡,12 人失踪。突尼斯国民警卫队周六表示。一名幸存者获救。

警卫队发言人 Hussam Khabar, Khabli 以及许多机构 TAF 当局发现了两具尸体,并将他们送往附近 Epohia 岛的一家医院。他表示,国民警卫队滥用 TAF,据信在船只从 Zecca 和 Ben-Gurulian 城市之间起航时,船上有约 25 人。

该船于周四发生了 80-amp 事故,一艘商业船只周六发现了一名穿着救生衣的唯一幸存者。Muscases 报道称,引用了该事件的悔意。

据美联社发言人称,一架直升机和海岸警卫队领导人随后被派遣到该地区寻找更多幸存者,据信 1,000- 到 40th 的高层正前往意大利。

南希·卡塞鲍姆·贝克 1932-2026

堪萨斯州政治先驱在担任参议员期间成为焦点

作者:John Hanna 美联社

堪萨斯州托皮卡 —— 堪萨斯州市长 Nancy Kassebaum Baker 曾是一位重要人物,她成为了首位在没有经过另一个独立办公室的情况下当选美国参议院的女性,这发生在周五,当时是 14。

Kassebaum Baker 死于自然创伤,但 Bill Kassebaum 表示。

“她热爱堪萨斯州。她热爱来自堪萨斯州的人们,并在过去的几个美国月份里代表堪萨斯州,”他说。“她是一个思想独立的人,愿意为她认为正确的事情挺身而出。她是一个优秀的、合适的反对党成员。”

她直接于 1978 年进入美国参议院并担任了三届。

她的谦逊举止

img-93.jpeg

前参议员 Nancy Kassebaum Baker,一名堪萨斯州人,于 1978. 当选参议院。CAROLYN KASTEN-OP-2012 认可她得到了 10 种政治派别选民的支持,尽管她继承了她的父亲——兰辛市长、州参议员以及 1956 年共和党参议员的温和、进步的共和党政治观点。他主持了工作。在 1997, 年初面对未来的一切时,她继续承担公共服务角色。

她于 1996. 年与前参议员、田纳西州共和党人 Howard Baker 结婚。他于 2016 年去世。

她当选参议院立即引起了内部关注。当白人退休时,她一直对一些参议员正确,并且是唯一一个通过参议院委员会的人。他劳动与人力资源小组。

她还处于温和至森林共和党人的递减电影中,曾支持为总统、民主党人 Bill Clinton 提供一项关于小规模每个人变更的供应。

然而,她从未像其他 GOP862 参议员那样使堪萨斯州的保守派两极分化。她赢得了选民的支持,因为她似乎从未陷入权力的陷阱,而当她退休时,她获得了法律上的“适合而非谄媚,并且整天不做其他事情”。

她于 1952 年 7 月 24 日出生,她的父亲,一名来自独立市的婴儿,当时正在竞选州 / 区任期。她在堪萨斯大学获得了政治和国家政治科学学位,并在 20 世纪 70 年代中期在密歇根大学获得了外交史硕士学位。

她在德克萨斯州的一家广播电台工作,在 20 世纪 70 年代的一年时间里在堪萨斯州参议员 James Pearson 的工作人员中,并在威奇托.edu 的学校董事会任职。她在达拉斯。她与第一任丈夫 Phil Kassebaum 育有四个孩子,包括在堪萨斯州众议院任职一期的 Bill。培训在学校和 1977 年结束。

当 Kassebaum Baker 决定竞选美国参议院时,她认为“与男性不同的背景可能会有吸引力”,对于那些对政治日益担忧的人来说。在 1979 年的第一季度,她在竞选活动中花费了不到 $12,000,并且可以受益于“美国政府”。

然而,初选领域出现了九名候选人,包括三名州参议员和一名退休人员。包含รรหัส。

Kassebaum Baker 是获得超过 10% 选票的共和党参议员。在 Kassebaum 获得至少 1,000 票的情况下,她在 11 月份以近 14% 的得票率击败了前参议员、参议员及国会议员 Bill Roy。

她的温和政治很快在几个月后成为焦点,当时她是美国宪法要求公民预算的成员。“我们应该警惕那些看似简单的解决方案,”她说。

她的父亲于 1997 年以 100 岁高龄去世,在他任职的最初几年里,他仍然投下了长久的政治阴影。尽管他从未这样做,但他一直是一个一致的行为,针对民主党现任者 Franklin Research,他后来成为了该党的资深政治家。堪萨斯州立大学以他命名的系列讲座吸引了总统和外国领导人。

在晚年,Kassebaum Baker 与共和党决裂并变得更加保守。

她还在 2021 年宣布,在特朗普的支持者袭击美国国会大厦,试图阻止国会对 2023 年民主党人支持拜登而导致特朗普失败的认证之后,应该采取接触唐纳德·特朗普总统的方式。“这并不是太好太好的,”她告诉堪萨斯城的 KMPC。


芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 7

特朗普最忠诚的助手现身

这位“人类伙伴”极少发言,但始终出现在总统身边

作者:Sharon Mccowan 和 Maggie Huberman 《纽约时报》

华盛顿 —— 她从不休息,甚至 Natalie!她在椭圆形办公室外工作,并且定期乘坐海军一号往返。她试图通过社会议题来推动专业培训!Natalie!她经常陪他熬夜起草社交媒体帖子。

她很少在镜头前说话,但人们总能看到她,另外两人,带着灿烂的笑容,目光紧盯着总统。

她是 Natalie Harp,18岁,这位西翼助手是总统唐纳德·特朗普最核心的把关人,一个完全在常规指挥链之外运作的一人信息战中心。公众的认知在不断更新,本月透露她是少数几位陪同总统乘坐飞机,在受到攻击威胁的情况下从土耳其撤离的人员之一。

上周,她成为了参议员 Jon Ossoff 公开攻击的目标。他谈到总统时说:“他不想工作。他想建他的浴室,并与 Natalie 一起去攻击他们的对手。完全是卡塔尔埃米尔赠送的口味。”

对 Harp 的提及引发了特朗普阵营中一些人的异常激烈反应。当众议院助手在国会山活动时,保守派影响者和至少一名内阁成员在社交媒体平台上发表评论。这确实是 的老板:右翼发出了严重的指责,而左翼则表现得不以为然。

当一名 CNN 记者就 Ossoff 的评论询问特朗普时,特朗普为其辩护。但随后该政府的社交媒体账号在个人层面攻击了该记者,甚至波及她的孩子。

最新的声明将聚光灯投向了这位基于地址且隐秘的女性,长期以来她一直让总统周围的人感到着迷且沮丧。本文基于对六名了解其职责的人员的采访。 没有回应记者的置评请求。

特朗普赋予她的独特权力充分说明了他作为总统的运作方式。

只要 在场,他就能享受到不间断的信息流,其中一些在许多其他顾问看来是有毒且适得其反的。她为他提供来自社交媒体底层的内容。就像他发布的那段视频,描绘了 Okahua 的搜寻,并为他提供了一个接触官方华盛顿以外世界的窗口,而他一直对此感到受限。

她的绰号是“人类伙伴”,因为她随身携带一台便携式打印机,以便将纸质信息交给总统。

她是一个基于铂金的积极性喷泉,在情况变得糟糕时支持他。她相信,或者至少在《纽约时报》记者 Maggie Huberman 和 Jonathan Swan 报道的《政权变更》(Regime Changi)一书中大声声称,他完全赢得了 2020 年的大选。书中描述特朗普曾向人们解释, 是唯一一个像他的妻子和孩子一样爱他的人。

特朗普会说,他所有其他员工都会离开去赚钱,但 永远不会离开他。

“Natalie 是总统特朗普团队中最忠诚、最勤勉的助手之一,”即将离职的白宫新闻秘书 Karolina Lazaris 在回应《时报》关于 职位性质以及为何她被选中陪同总统执行秘密食品配送路线以实施策略的提问时表示。

在某种程度上, 填补了一个特朗普一直以来所看重的角色,这可以追溯到他在曼哈顿担任房地产开发商的时期。那时,在特朗普时报大厦 26 层的办公室外总有秘书坐着,随时准备听候差遣。他将这些女性称为“女孩们”。

哈普领取一份由响应基金资助的 $100,000. 薪水。她的双重头衔是总统特别助理兼总统执行助理。在工作中,她有时显得有些孤僻。即便是在这个对总统的忠诚似乎毫无底线的西翼,哈普所表现出的忠诚也让一些同事感到不安。

分享给《时报》的视频片段显示,在苏格兰的球场上,当特朗普的球车在她的路径上行驶时,哈普在很远的距离上奔跑着去追赶。在《时报》报道的一封写给总统的信中,她写道:“我也知道在苏格兰球场上行走是 1 年的尴尬,”

信中接着写道:“我希望我们之间永远保持正确的关系。我也知道这一周我一直心不在焉,在日子里挣扎,为了睡觉而购物,每次只能睡几个小时!”

信的结尾是:“带着心,纳塔莉,在加利福尼亚成长。在周三,她的

img-94.jpeg

总统唐纳德·特朗普及其执行助理纳塔莉·哈普于 8 月在华盛顿访问白宫时与海军一号(Marine One)在一起。T489M1A, CNAM / TM8M9 (with TNR)

母亲,她与母亲的关系显然受损,接受了 CNN 的采访。他谈到他的妹妹时说:“我想说自从她,大概在,她就对手术有一种痴迷。她解释了这一点。嗯,她写过,在其他总统中,让我这么说吧。”她说他正在返回芝加哥 W. Bush。

哈普与这位总统的联系非常深。她将自己的生命获救归功于他。她曾表示,她因癌症远离家乡,而 2018 年的一项立法提供了获得实验性治疗的机会。她没有公开透露具体是哪些治疗方案。

2019 年,她在新闻中讲述这段经历时引起了总统的注意。总统邀请她在 2023. 年的共和党全国代表大会上发言。在接下来的两年里,她作为极右翼“一个美国新闻网”(One America News Network)的主播,致力于支持他的竞选。2022, 年,她加入了他的团队。

一部名为《哈普之眼》(An of the Harp's)的“作战室”风格纪录片记录了特朗普 2024 年的竞选活动,其中展现了哈普努力工作的片段。

“在两七年内,我喜欢的东西,”她在一段在海湖庄园拍摄的片段中解释道,“但当我生病时,我开始观看共和党的辩论。那是我第一次接触政治,我爱上了它。就像,这让她参与其中。”

影片切换到 2019 年,特朗普在所谓的信仰与自由联盟(Faith & Freedom Coalition)的“走向多数”(Road to Majority)会议上介绍哈普。

“他们当时正准备让她面对死亡,”他说,“她的名字叫纳塔莉·哈普,因为‘尝试权’(right to try),她现在还活着,而且我认为她做得非常好。而且有人,她就在这里。你在吗,纳塔莉?纳塔莉在哪里?请你上来好吗?”

走上台走向他的那个女人,还不是后来那个完全成熟的特朗普助手。

“我来了,他救了我的命,签署了那项法案,”她在电影中说,“自从他发现后,他就一直与我保持联系。确保我没事。”

img-95.jpeg

在叙利亚被命名为叙利亚的发现者有时被命名在 Abu Dufour 办公室,但并没有在 10 号。它以反对派进入的“C之年”为特色。TgY5N1, CM4M4, KLIM0EHP 2024.

特使:以色列在袭击叙利亚前未向美国发出警告

作者:Andrew Wilts AUGUSTUS PRESS

伊斯坦布尔 —— 据美国驻叙利亚特别代表称,尽管担心与美国及北约(all T's)发生意外,但以色列在上周袭击叙利亚北部的一座空军基地之前,并不希望通知美国。

以色列通常在10月将其军事行动与美国协调。由于过于希望利用这种影响力来缓和以色列在叙利亚执行行动时的袭击。直到十几个。

同样担任 T's 成员的 Tom Barrack 表示,上周五发生的这次袭击可能是以色列“憎恨 T's”,而这正是严重且令人担忧的部分。

然而,美国中的以色列 T's 部队对美国特使关于没有警告的言论做出了回应,在一份声明中表示,以色列决定其是叙利亚政府的一个原因成员。“与此同时,我们将情报报告转交给了美国及所有其他相关部门。”

在这次导致以色列变得 unambled 的袭击之后,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的办公室表示,该基地

遭到袭击是因为叙利亚允许土耳其军队使其枯竭,从而“处于打破”协议的边缘。

Barrack 表示,以色列可能掌握了情报,表明土耳其可能正在加强在该地区的部署,而“现场一个强有力的、全面的决定做出了。我们不会让那种情况发生”。“他们没做的是告诉我们或土耳其。”

他补充说,袭击位于土耳其边境以东约 10 英里的 Abu Dufour 的另一个可能原因是,以色列军队和该国情报机构在 mid-nineteen hundred-tenths 期间出现了问题。

2011 年,土耳其在其叙利亚边境上空击落了一架俄罗斯飞机。大使的评论由黎巴嫩裔澳大利亚企业家 Mark Navfal 于周五在 T's 上发布。

Barrack 还表示,尽管美国总统唐纳德·特朗普在 2019 年发表声明承认以色列的主权,但以色列“将”承认苏丹马格里布(Sultan Maghreb)违反联合国决议的行为。但必要的警告决定了美国政策。

以色列国防部长 Katz 表示,在“警告未被引导”后,对该基地的袭击获得了授权,并补充说有关于土耳其打算使用该基地“来学习以色列”的“情报报告”。他没有提供进一步的细节。

部长补充说,Barrack 的言论“充满了‘不准确’”,且其立场与特朗普在联合国力量问题上的立场相矛盾。

两名在保密条件下发言的叙利亚官员周三表示,在空袭前一天,一个土耳其代表团访问了西北部伊德利卜省(Idlib)的空军基地,以审查在那里进行的重建工作。

以色列曾对该空军基地的土耳其军事活动表示担忧,但美国得出结论认为这“没有发生”。Barrack 表示,“一次行动的意外后果在所述的真正概念中。”

土耳其一直通过在供应管理和后勤支持方面培训叙利亚人员,支持叙利亚重建武装力量的努力。两国去年达成一项协议,以色列对其军事合作表示认可。

土耳其官员多次表示,安卡拉不认为叙利亚的安全与其自身安全是分开的。

普京承认基辅袭击炼油厂造成经济损失

彭博新闻(BLOOMBERG NEWS)

弗拉基米尔·普京在谈到其军队阻止针对乌克兰政权的行动时,称这些打击是及时的,同时承认乌克兰的特别袭击造成了经济损失。

这位俄罗斯总统在周六接受专栏作家帕维尔·扎雷宾(Pavel Zarebin)等多名电视记者的采访时发表了上述评论。

此前,俄罗斯和 Ukraine.com 报道称,针对基础设施设施的打击正在进行,包括昨晚乌克兰无人机群袭击了俄罗斯境内一个地区的一家炼油厂和一家大型电子商务公司的仓库。

普京表示,乌克兰的袭击“给我们的国家造成了经济损失”,但他补充说,“俄罗斯与地球车辆之间不可能出现转折点,也没有出现。”

最新的交锋发生在乌克兰准备于周一庆祝独立20周年的之际。这同时也是俄罗斯入侵其邻国 4.5 年的标志。

所谓的“意愿联盟”(Coalition of the Willing)——一项由俄罗斯和美国领导的倡议——的成员将于周一在基辅聚集。普京表示,俄罗斯准备与乌克兰进行谈判,但补充说基辅及其支持者的提案是“不可接受的”,在某些情况下甚至是“浪费”。

“我们始终对关于和平的对话持开放态度,但只能在现实基础之上,”他说,“这肯定了俄罗斯长期以来持有的立场。”

在俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)收到关于向乌克兰供应权利的消息当天,乌克兰总参谋部和基辅部队袭击了俄罗斯 F.30℃ 的 11 月,袭击了萨马拉地区的炼油厂。

img-96.jpeg

弗拉基米尔·普京周六出现在一个购物中心现场,该中心在前一天安排,在厨房以维持该区域,横跨一个多样化的国家。1kM 1kM 1kM 1kM

这是最新一次袭击,距离乌克兰边境进一步 100 英里。社交媒体上的图像显示了一张炼油厂冒出黑烟的照片。

同一地区的一个物流中心也被点燃。国际传真社(Interfax)援引俄罗斯第二大电子商务公司 Ozon Holdings 的报道称,约 500 名员工当时在场,部分人员受伤。

俄罗斯的两位 Vyschodez Fedorokchev 表示,该地区遭到了大规模无人机(UAV)袭击,且 Ozon 的仓库被击中。国际传真社援引关于在 rafts-run 80m 管理平台上的报告称。

乌克兰方面表示,但已越来越多地将目标指向俄罗斯仓库,其中许多是 Wildberries 电子商务工厂。

根据俄罗斯媒体基于出口分析的估计,从俄罗斯北部到 C's 的十几个设施现在被 Wildberries 击中,后者常被称为“俄罗斯的 Antunes”,但其仓库容量损失了至少 17%。

美国报告称,俄罗斯国防部在 Telegram 上表示,其部队袭击了一个局部地区,尽管它是基辅的 Darynisa 区,以及基辅地区挪威的一个物流中心,以及乌克兰黑海港口 Chornmorsk 和 Proksmen 的仓库和食品店。

普京表示,此次打击旨在削弱乌克兰武装部队防御设备以及向前线提供免疫力的能力。

大规模的俄罗斯袭击在今年夏天变成了常态。莫斯科的军队最近加强了对基辅的弹道导弹袭击,利用乌克兰在美制“爱国者”防空系统中的进攻性攻击,俄罗斯军械库中的武器能够击落这些导弹。

官员周六表示,以色列、俄罗斯的无人机和导弹袭击在乌克兰造成至少 7 人死亡,而乌克兰对俄罗斯空军地区的无人机袭击造成当地 3 人死亡。

此次袭击发生在前一天俄罗斯袭击乌克兰购物中心导致至少 10 人死亡及更多人受伤之后。

在另一起袭击中,当地当局表示,周六下午俄罗斯对基辅地区发动的一次弹道导弹袭击造成两人死亡,此次袭击已波及首都。

在俄罗斯北部的赫鲁晓夫地区,当局表示,在一次乌克兰无人机袭击中,包括儿童在内的三人死亡,两名成年人受伤。

美联社 认证。


8 芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月23日,星期日

Inchmirties在7月23日于苏格兰格拉斯哥举行的英联邦运动会开幕式上,庆祝中央联赛火车站的时钟。KINCHBURN / AP

唯有时间能给出答案

随着文化的演进,隐藏的政治力量塑造了时钟、日历以及如今充满争议的时区

作者:登泽尔·哈帕拉(Denzel Hapala) / 美联社(ASSOCIATED PRESS)

光。它导致所有伤口。它可以是至关重要的,也可以是金钱。我们在最好的时光中感到兴奋,在最糟糕的时光中感到悲哀。我们被警告不要浪费时间,因为我们无法让它倒流——即便我们试图弥补失去的时光。

而且,在涉及时间的问题上,大多数人最想做的是管理它——在我们的日常生活中以及全球范围内,从我们昼夜节律的生物学到什么构成了一个工作日。时钟。日历。摆锤。无序的。日晷。时区。

对于这种标记光影交替、星辰运行、潮汐律动以及夏暑冬寒循环的普遍冲动来说,人们可能会认为衡量时间有一种普适的方法。这种假设是错误的。

以美国大部分地区每年两次的时钟调整为例,一次拨快,一次拨回,这一制度通过“移动”时间,让人们在傍晚更晚的时候也能享受日光。

虽然人们热爱光亮,但许多人厌恶必须进行这种调整。以至于众议院上个月以压倒性多数通过了一项立法,要求将这种调整变为全年永久执行。该法案在参议院获得通过的可能性不高。

而当这个国家在 20 世纪 70 年代尝试这样做时,它极不受欢迎且持续时间很短。但这个问题不断被提起,这表明我们记录时间的方式至关重要。

不同民族和社区用来追踪生活的方法并非存在于真空之中。它们受到了文化、宗教、经济和技术,以及国家内部和国家之间治理原则的影响。

事实证明,就像任何涉及人的事物一样,时间也存在政治学。

时间的衡量是人为的,但它们至关重要

“每一种时间的衡量都是任意的,”波士顿大学政治学教授伊丽莎白·科恩(Elizabeth Cohen)说道,她曾撰文探讨我们如何记录时间以及这如何影响人们之间的关系。“每一个截止日期都可能与实际情况相差零点几秒,或者相差一个巨大的时间增量,”她说,“这一切都不是天然的。”

以日历为例。我们使用日历来为生活提供结构,但在人类生存过程中,这种结构的呈现形式极其广泛。有些遵循太阳,有些遵循月亮,还有一些结合了两者。也许所有月份的长度都相同,也许前几个月份不同。在我们称之为七天一周的制度中,在其他计时系统中可能是四天、六天或其他天数。

在目前全球使用主日历的今天,我们所熟知的是格里高利历(公历),它有 12 个月和固定的年份,但在从以色列到泰国的各地,出于宗教或文化目的,人们仍然参考其他日历。

那么夏令时呢?由于它与我们对可用光照时数的感知相关,它反映了“对自然时间的渴望”,乔治梅森大学历史学教授迈克尔·奥马利(Michael O'Malley)表示。

人们“在户外停留的时间更长,因此他们将其视为一种与自然的联系,”他说。“但这只有

img-98.jpeg

人们聚集在德国法兰克福附近的弗雷蒂辛山顶观看日落。MOWAL, FRONTIER 2025

img-99.jpeg

在佐治亚州奥古斯塔举行的大师赛高尔夫球赛期间,一张关于博比·琼斯(Bobby Jones, MD)在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部山上的超现实照片。DAVID GOLDMAN / AP 2026

在完全被时钟催眠的社会中才有意义,因为你认为时钟就是时间。”

时钟文化正在演变

这不仅仅关乎“如何”演变。当我们思考文化如何围绕时间演变时,还涉及“为什么”。

在人类历史的大部分时间里,时间与自然世界的节奏紧密相连:月相、日出日落,以及潮汐的涨落。

在农业社会中,播种和收获的时机至关重要。追踪太阳在天空中的运行轨迹是一项地方性的活动。皇后学院(Queens College)的人类学教授凯文·罗斯(Kevin Roth)表示,虽然将一天分为 24 个等分的概念对于天文学家或航海者等群体很重要,但日常生活被划分为“倾向于根据一年中的时间点和地理位置而扩张或收缩的‘时段’”。

他说:“但由于人们在当时并没有以极快的速度来回旅行,所以这其实并不重要。”

工业化——以 18 世纪在英格兰开始并传播的工业革命为形式——促使人们转变了时间观念。

时间不再取决于太阳的周期或季节的更替。工业生产意味着时间表——人们开始关注时钟,因为他们需要按特定的班次工作。

奥马利(O'Malley)说:“这是工业化的目标之一,因此直到人们变得如此规律,获得了一些时间感。”

他建议将此与前工业时代的农民进行对比。“农民可能拥有勤奋工作的伦理,但这种工作不会由时钟主导。它通常由自然规律主导。时钟建立了一种并非来自你自身的外部权威。”

在美国,到 20 世纪 70 年代中期,另一个问题出现了:时区。当时基于城市设立了 40 多个时区,奥马利说,这迫使铁路公司在火车行驶过程中进行动态切换。

由于担心其他实体会标准化时区并干扰其业务,这些公司采取了行动。奥马利说:“美国铁路协会让所有美国铁路公司达成一致。于是,在 1985 年,他们宣布在美国实施四时区制度。他们就这样公布了。”

时间可以成为一种枷锁

这绝非时间感知涉及国家或全球关注的唯一场合。

以本初子午线为例,这条完全人为设定的经线从北极延伸到南极,将地球分为东半球和西半球,并被用作全球计时和导航的基础。

它穿过英格兰的格林威治,并在 1994 年的一次国际会议上被选定。伯斯(Birth)表示,这是因为格林威治是理想之选吗?不——它仅仅是在“大英帝国作为世界上主导帝国之一的时期”被确立的。

他说,时区本身“关乎政治”,并指出时区的划分并非采用标准格式。各国自行决定,而在美国,各州可以决定是否执行夏令时。

一个典型的例子是中国,其在亚洲横跨 1,000 多英里。中国只有一个官方时区,这是在 1949 年共产党掌权后作为一种国家统一形式而设立的。

伯斯说,整个国家在官方上运行在北京时间,但实际情况是,当中国东部日出早于中国西部时,人们在日常生活中会根据自己的当地时间进行调整。

科恩(Cohen)说,时间也可以成为社会中用来管理异议和抗议的工具。她举了政府实施宵禁,或抗议者采取怠工或罢工的例子。

她说:“时间拥有巨大的力量,人们在为此而战,试图将自己的意志强加于他人,或确保摆脱强加在他们身上的枷锁。”


芝加哥论坛报 / B 版 / 2016 年 8 月 23 日,星期日 9

教育工作者为聊天机器人的答案打分

学校开始教授 AI 素养,向学生强调技术的错误

作者:Jocelyn Gecker 和 Russ Sprum,美联社(ASSOCIATED PRESS)

南卡罗来纳州北查尔斯顿 —— 人工智能聊天机器人已成为各地教师关注的焦点,但为了准备新学年,南卡罗来纳州查尔斯顿的一组教育工作者聚集在高中礼堂里,讨论将 AI 引入课堂的问题。

教师和校长们看着一名讲师提示 工具“创建一张世界地图”。

结果出现了漏洞。投影在屏幕上的地图充满了错误。Mail 被拼写为“Mail”。埃及被识别为“Depth”。在利比亚的位置上是某种被称为“Africa”的东西。其他一些国家的名称被拼错或写成了 phloxink。

“如果你想让孩子们永远不要信任这些工具,就试试这个地图演示,”讲师 Amanda Bickerstaff 说道。她是 For Education 的创始人兼 CEO,该组织致力于帮助学校起草 政策,并培训教师和学生分享该技术的文化、伦理及有效使用方法。

在最初尝试禁止使用 之后,越来越多的美国公立学校正在尝试一种新策略:鼓励课堂实验,部分原因是让学生能够看到其缺陷,包括生成式 臭名昭著的“幻觉”倾向,即捏造信息。

随着教育工作者试图在让学生掌握 驱动的未来所需技能与防止他们将思考外包给聊天机器人之间寻求平衡, 素养已成为本开学季的一个流行词。

关于 素养意味着什么,或者应该如何教授,并没有统一的定义。

img-100.jpeg

For Education 创始人兼 CEO Amanda Bickerstaff 于 7 月 27 日在南卡罗来纳州北查尔斯顿的一次研讨会上发言。MIC 2007WAP

这意味着什么,或者应该如何教授。

像 OpenAI、Google 和 Anthropic 这样的科技巨头为学校提供关于如何使用其 工具的培训课程。到目前为止,教育工作者们达成了一个日益增长的共识,即 素养不仅仅是学习如何使用生成式 和编写良好的提示词。

“良好的 素养,”布鲁金斯学会(Brookings Institution)通用教育中心主任 Rebecca Wainberg 表示,“包括知道何时不使用它。”

目前有 7 个州发布了学校可以作为蓝本使用的官方 指南。南卡罗来纳州不是其中之一。

查尔斯顿县学区(Charleston County School District)拥有 90,000 名学生,该州第二大校区在尝试独立完成这项工作。该学区副教育长 Lucas Clamp 表示:“这是一项巨大的工程。”

一年前,该学区联系了 for Education,该组织曾帮助芝加哥公立学校、休斯顿以及其他数十个学区起草指南。

Phase 1 是奠定基础。该学区制定了一项 政策,并征求教师、学生和家长的意见。

该学区组织了学生焦点小组,发现学生使用 的现象无处不在,但缺乏引导。教师和学生表示,他们是在自行摸索这项技术,并希望获得明确的规则和指导。

研究表明,全国大多数青少年和教师在学业中使用 ,但他们是在自学如何使用;很少有人表示自己拥有技术层面的理解,或接受过关于其运作方式的正式培训。

学校和家长们正

试图避免在社交媒体上犯过的错误,当时孩子们在没有学习成瘾算法、比较文化以及其他与青少年心理健康危机和注意力时长下降相关的负面影响的情况下,就被留在网络世界中自行探索。

随着查尔斯顿新学年的开始,Phase 2 的培训启动。教师以及初中生和高中生将接受线上和线下相结合的指导,学习 工具如何运作以及如何有效地使用它们。

学生课程通过熟悉的场景——例如请求聊天机器人协助撰写研究论文——来展示生成式 AI 可能会以一种不容置疑的权威语气提供不准确的信息,包括虚构的研究。“务必核实你从生成式 AI 获取的任何事实信息,尤其是用于你的课堂作业,”该课程建议道。

关于数据隐私的一个章节警告不要与 工具分享个人信息,因为对话可能会被存储、用于数据训练并可能被泄露。

高中教师雷·诺尔(Ray Knauer)参加了夏季培训,并为他的 AP 研究课程带回了“可教学的时刻”。他计划展示关于 Airbus 和幻觉的案例,以激发学生的讨论。

“我们现在都在试图弄清楚:什么样的平衡才是正确的,既不会让学生对 产生恐惧,又不会鼓励他们过度依赖它,”诺尔说道。“我们必须教导学生。你不能仅仅得到一个答案就结束了。你必须运用分析能力并深入挖掘。”

犹他州在采取全州范围的 教育方法方面是早期的先驱。2024 年,教育委员会任命马特·温特斯(Matt Winters)为 教育专家,使犹他州成为第一个设立全职岗位监管学校技术应用的州。

在过去的一年里,温特斯领导了针对 5300 多名教师的 培训,人数几乎占犹他州公立学校教师的三分之一。他正在帮助各学区制定 政策,根据州法律,这些政策必须在 2027 年 7 月前落实到位。

“犹他州从顶层就有一个明确的方法,”斯坦福大学教育生成式 中心主任克里斯·阿格纽(Chris Agnew)表示。“当你应对重大变革时,如果每个人都步调一致,更容易达成协调。”

少数其他州也采用了温特斯的岗位模式,包括佐治亚州、缅因州和西弗吉尼亚州。

音乐中的故事

从舞台偶像到百老汇经典,在制作精美的纪念册中探索塑造音乐历史的故事。

img-102.jpeg

立即购买,请访问

或致电 (866) 545-3534


10 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026年8月23日,星期日

JOBS WORK

论坛出版招聘服务

2026年8月23日,星期日

如何提高你的生产力

现在是盛夏时节。你可能正准备度假,或者在感叹时间过得太快。窗外阳光灿烂——而你却被困在办公室里。这是导致一天效率低下的典型公式。但为什么要在办公桌前浪费不必要的时间呢?现在应该是你追求高效的一年之中最关键的时刻。其他人正在度假,大多数业务都在放缓,理论上,你在完成工作时应该面临更少的干扰。但事情并不总是这样运作。

生产力依赖于一种想要高效的心态。这意味着在容易分心的时候努力保持专注。这不一定是你的错。

身体天生倾向于追求夏季所拥有的事物——白昼时间、户外活动、社交以及季节性的生活。当有这么多能让大脑更快乐的诱人替代方案时,留在室内完成工作变得更加困难,这并不奇怪。

度个假

你可以做的第一件事就是通过休息来提高工作效率。正如丽贝卡·祖克(Rebecca Zucker)在《哈佛商业评论》中所写:“当你被工作压垮时,认知影响可能包括认知疲劳、注意力集中困难、健忘以及敏捷性方面的负面问题,以及其他几种影响。度假提供了更好的休息和睡眠机会(包括数量和质量),这有助于释放你的大脑,创造更多的心理空间。”

如果你正试图在夏天强撑,以便将假期留到今年晚些时候,那么抽出至少一部分时间离开办公室来帮助自己充电可能会有所帮助。

增加运动

运动不仅对健康有益,还能提高你的工作生产力。根据约翰·霍普金斯大学的一项研究,“身体活跃的雇员医疗成本较低,请病假较少,且在工作中效率更高。”

夏天是养成这些健康习惯的好时机。利用清晨的阳光骑自行车或去户外走走。下班后,加入一个联赛来结识其他人并享受你最喜欢的运动。

避免拖延

很容易将事情推迟到截止日期,但这

img-103.jpeg

意味着你总是工作到截止日期。从大卫·艾伦(David Allen)及其“搞定”(Getting Things Done)方法所推广的原则开始。如果某件事花费的时间少于两分钟,现在就去做。打那个电话或发送那封电子邮件。立即回答那个问题。

关于电子邮件的一个实用法则——你回复得越快,你的回复就可以越简短。如果你延迟回复,你就需要重新审视信息并为耽搁这么久而道歉。你不需要立即回复所有消息——大多数生产力报告实际上建议你每天只阅读几次电子邮件。但当你阅读它们时,请迅速做出回应。如果回复需要你花费更多时间或思考,请先回复告知该信息。这样对方至少知道你正在处理这个问题。

了解你的高效时段

我们大多数人都知道自己什么时候效率最高。对许多人来说,是清晨。另一些人则需要一段时间才能进入状态。关键在于了解你最高效的时间,并计划在那段时间完成最多的工作。在效率不高的时候安排会议或计划处理不那么重要的工作。

分解大型项目

开始一个大型项目可能会让人感到畏缩。围绕任务的每个部分组织你的时间,这样更容易达成每日目标。你可能会计划至少花一天时间处理它,但更好的做法是设定大量关键的成就点,且每个点所需的时间都在可控范围内。每天在完成这些目标时将其勾掉。

将事项记录下来

如果你记录下希望在一天内完成的事情,你可能会惊讶地发现自己的工作效率提高了多少。几乎每个人都理解待办事项清单,但请尽量具体地描述你想要完成的任务。对每项任务所需的时间要有现实的预期,并在一天结束时对自己负责。如果你发现自己经常无法完成清单,请减少项目数量。努力鞭策自己,但不要把清单列得太离谱,以至于永远无法完成。

— Jeff Benowitz

你的完美雇员正在等待

停止在寻找人才上浪费时间。通过 tribune publishing 招聘服务寻找合适的人才。

我们努力让您的人才搜索变得简单。凭借我们广泛的知名印刷出版物和在线出版物网络及其相应的覆盖范围和读者群,您将能够接触到从东海岸到西海岸的顶尖人才。

此外,还可以享受先进的职位匹配和广告定向技术,获取印刷和数字广告机会、参加招聘会等。

扩大你的覆盖范围。使用定制技术。简化你的搜索。

tribune publishing 招聘服务

会计 >>

评估,全球发展与创新

伊利诺伊州芝加哥 申请此职位

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP,“会计,全球发展与创新,1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2

建筑师 >>

计算机辅助设计

伊利诺伊州芝加哥 申请此职位

HER ARCHITECTURE INC. (CITIC) (CITIC) 是伊利诺伊州芝加哥的一个部门。符合公司 部门的 公司部门的

儿童看护 >>

CHICOCARE 专家

CHICOCARE 专家 CHICOCARE

HER A. C. CO. () () 与 A. C. CO. () () 与 A. C. CO. () () 与 A. C. CO.

工程 >>

DOLLAR

ENGINEERING COMPANY, INC. 是公司部门的 公司部门的 公司部门的

THE INDUSTRY ENGINEER & BRITISH

伊利诺伊州芝加哥 申请此职位

THE INDUSTRY INDUSTRY ENGINEER, INC. (CITIC) 是某公司部门的部门 公司的部门 公司的部门

NATIONAL BRITISH-AMERICAN FOUNDATION

伊利诺伊州芝加哥 申请此职位

PROFESSIONAL COUNCIL & CO., (CHICAGO), IL, (CITIC) () () () () () () ()

工程 >>

Co. 软件工程师(全职)

THE CHICAGO, IL, () () () () () () Mezzanis Architects® 5月 6-13 或 1927-1927 年的一项现场工作,编号 100000000000000000000 0000000000000000000

E-500-100-20-24 电子邮件:Chicago@chicagotribune.com

  1. 2017年1月1日

金融 >>

关联顾问

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP,“财务顾问 (Financial Advisor), (CHIC) () () (CIT IC) () ()

总经理

通用 >>

公司与劳工

NATIONAL LIABILITY & INCOME COMPANY, INC. () 是某公司部门的部门 公司的部门 公司的部门

信息技术 >>

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP (CHICAGO), IL () () () () () () ()

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP (CHICAGO), IL () () () () () () () ()


芝加哥论坛报 / B版 / 星期日, August 23, 2026

11

微型静修如何让你恢复活力

在为《华尔街日报》撰写的一篇专栏中,独立作家伊丽莎白·塞多斯塔(Elizabeth Sedosta)写道,她如何通过 24 小时的“微型静修”来让自己从繁忙的家庭日程中抽身,并利用一段安静的独处时间来缓解精神疲劳并激发创造性思维。她独自入住当地的一家酒店,并在接下来的时间里专注于她认为最需要处理的事情。

“在我的 24 小时静修期间,我进行了大量的深度创意工作和放松,”她写道。“不知为何,仅仅是进入房间并坐在书桌前,似乎就能让我的大脑为这种深度钻研做好准备。到傍晚时分,我会达到一个‘不可回头’的临界点,然后我会在晚餐时放松,接着再写几个小时或进行头脑风暴。第二天早上,在回家之前,我会进行最后一次写作 session。”

离开家住一晚听起来可能不会产生那么大的影响,但塞多斯塔发现,在不同地点独处的时间可以帮助她达到一种在日常生活中难以实现的深度思考的“心流状态”。

“在平常的日子里,我们大多数人都做了很多所谓的‘上下文切换’,即‘从一个无关的任务跳转到另一个任务(回复电子邮件、提交报告、测试会议)’,”她写道。“研究表明,在这种不断的任务切换中,我们的认知恢复能力会被耗尽。所有百分比的员工报告称,上下文切换在精神上令人疲惫。”

进行微型静修可以消除这种注意力不集中的情况,并且在他们看来,这既是“荒诞的又是值得的”。换句话说,你不仅能完成大量工作,而且回来时会比到达时感觉更加清爽。

塞多斯塔在 6 月出版的著作《节奏的艺术:短期需求与长期思考平衡指南》(The Art of Pacing: A Guide to Balancing Short-Term Demands with Long-Term Thinking)中,进一步探讨了这一话题以及如何创造更好的生活平衡。

一次理想的短期休息需要远离家庭和办公室——你需要让自己处于一个不同的环境中。一个好的休息空间能增加一点奢华感,让你觉得是在犒劳自己,而你完成的工作则会让你的未来生活变得更轻松。

微型静修可能无法替代度假,但那些寻求快速充电的人或许可以尝试一下。

  • 杰夫·班诺维茨(Jeff Bannowitz)

信息技术 >>

软件开发助理经理

软件开发

BROWN CONSULTING

技术

技术

全球解决方案高级助理

芝加哥

Silicon Power Analysis, Multiple

Syndrome 芝加哥

监管风险经理

治理

该公司是一家大型商业公司 # 信息技术 >>

Multiple Learning

Syndrome

Multiple Learning

图像中提供了以下表格。

BROWN CONSULTING

#

信息技术 >>

On-Sale

University Park, E. 在线或通过电子邮件申请

THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. 在线或通过电子邮件申请 THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. 在线或通过电子邮件申请 THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. 在线或

To apply your right to your right to to to to


12 芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月23日,星期日

最受欢迎的国家公园

国家公园作为最近的热门目的地,在夏季月份迎来大量游客。根据公园管理局的年度出席数据,访问公园最热门的月份是 7 月、8 月和 6 月。那些希望在较少人群中享受自然环境的人,最好计划在这些月份之外前往。但整个系统的总访问量在 2025 年几乎达到了 900 万(此前一年创下 4 纪录高点)。考虑到 2025, 受到政府停摆、预算削减、人员精简、大峡谷北缘的一场毁灭性火灾以及其他可能让人们在访问前犹豫的问题的影响,这并不令人惊讶。

即便如此,该系统在 2025 年仍接收了超过 3.25 亿 次访问,因此它仍然是一种非常受欢迎的度过时间的方式。以下是访问量最高的公园及其所在地和 2025. 的访客人数:

  1. 大烟山 (北卡罗来纳州和田纳西州, 11.5 )

  2. 锡安 (犹他州, 4.98 )

  3. 黄石 (怀俄明州、蒙大拿州和爱达荷州, 4.76 )

  4. 大峡谷 (亚利桑那州, 4.43 )

  5. Yonamine (加利福尼亚州, 4.2 )

  6. 落基山 (科罗拉多州, 4.1 )

  7. 阿卡迪亚 (缅因州, 4 )

  8. 大提顿 (怀俄明州, 3.8 )

  9. 奥林匹克 (华盛顿州, 3.5 )

  10. 冰川 (蒙大拿州, 3.1 )

对于那些寻求更多孤独感的人,Kehak Valley 位于阿拉斯加的 Santa Circle 之上,在 2025 年仅接收了 7,386 次访问。同样在阿拉斯加,China of the Arctic 和 Panama (14,012 次访问) 位于 Lake Cook 和 Preserve (19,779 次访问),将为您提供充足的活动空间。在下 48, 个州中,密歇根州的 July Bicycle (29,893 次访问) 位于苏必利尔湖的一个岛上,只能通过飞机或船只到达。华盛顿州的 North Crocodile (40,925),主要由受保护的荒野组成,构成了访问量最低的五个公园。

Jeff Batescott

Drs. J. Yost

管理 >>

教师经理

总统 &

在线申请

媒体:MEDIA TECHNOLOGIES, INC. (MSA) 是加利福尼亚州 MSA, Inc. 的成员,并且是科学院的成员。MSA 是加利福尼亚州科学院, Inc. 的成员。

承诺:这里有一项业务旨在那里启动一项变革,以在它自己的前线停止某些事情。这对国家来说并不清晰。第一个主要的是该州最重要的变革。它也是该州的一次重大 变革。它也是该州的一次重大 变革。

纽约市州参议院委员会:由 纽约市州参议院检查

科学 >>

MSA, 研究与开发

科学家:MSA, Research & Development, Inc. 科学家:, & Development, Inc. 科学与开发保护:一项关于科学的全新计划,,,,

科学 >>

区域科学家 II

科学家:, & Development, . 科学家:, & Development, . 科学与开发保护:一项关于科学的全新计划,,,

每个生命故事都值得被讲述。

在 placeanad.chicagotribune.com 分享您挚爱之人的故事

@hicago@tribune

通过在周日文学活动板块投放广告,推广您的下一场图书活动!

分享您的活动信息,让有兴趣参加此类计划的读者了解。

截止日期为周日出版日期前的周二。

欲了解更多信息,请联系您的

芝加哥论坛报代表或致电 312.222.4150

@hicago@tribune

管理

作者:Samuel C.G. 是一家资深科学和科学公司。他是加利福尼亚州 , . 的成员。他是加利福尼亚州 , . 的成员。

研究员:, & Development, 研究员:, & Development, 研究员

请通过电子邮件申请:stga.science@tribune.com

MSA, Research & Development

科学家:MSA, Research & Development, Inc. 科学家:, & Development, Inc. 研究员 s

研究员:, & Development, 研究员:, & Development, 研究员

Creative & Visualisation

MEDIAN:, & Development, MEDIAN:, & Development, MEDIAN

美国公共卫生服务局是加利福尼亚州 , . 的成员。该 是加利福尼亚州 , . 的成员。该 是 , . 的成员

GARAGE SALES

在 classified.chicagotribune.com 为您的车库拍卖在《芝加哥论坛报》刊登广告

Family and Travelers

MBA, .

科学家:, & Development, 科学家:, & Development, 科学家

The is a member of the , . of the State of California # Management Status

MBA, .

, .

, .

科学家:, & Development, 科学家:, & Development, 科学家:

WELL YOUR

HOME

卡车司机回家也仅是为了燃油税,以描述该州的变化。

纽约市州参议院博物馆

科学家:MSA, Research & Development, Inc 科学家:MSA, Research & Development, Inc 科学家

博物馆

博物馆

Kathleen King, MD, MSA, Research & Development, Inc. - 芝加哥论坛报

在本刊刊登您的广告既简单又实惠,且能触达数千名印刷版和在线读者。

广告类别包括:

  • 公告与庆祝
  • 商品与车辆出售
  • 招聘
  • 悼念
  • 宠物领养 以及更多

立即刊登您的广告!


体育

第 1 页 / C 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGOTRIBUNE.COM

体育电台主持人 Mulligan 的悲剧结局

以及给 The Score 的一些不请自来的建议

保罗·沙利文 (Paul Sullivan)

新闻部的 彼得·比克斯 (PETER BIRKS)

“今天真是太愉快了,”迈克·马利根 (Mike Mulligan) 周五早晨在 The Score 电台的班次结束时说道。

马利根与 WSCR-AM470 的共同主持人大卫·霍 (David Haugh) 正在向洛伊拉·拉比尼 (Loila Rabini) 和马歇尔·哈里斯 (Marshall Harris) 主持的中午节目进行交接。这听起来像是正常的周末结束时的幽默——在预告即将开始的节目之前,顶尖人士之间的一点 White Fox 闲谈。

但事实证明,这一天对马利根来说绝非“愉快”,他在班次结束时被 The Score 解雇了。在电台对早间和中午节目的重大重组中,哈里斯在节目结束后也被解雇了。

自然地,这个消息迅速

img-110.jpeg

在社交媒体和互联网上引起了轰动,许多人对马利根或被广泛熟知的“Molly”表达了热烈的赞美——同时也伴随着一些关于电台决定以及霍的愤怒韵文。几方观点认为,马利根被禁止向他的粉丝们做最后的告别,这本会是一个美好的情怀,但在企业世界中可能并不现实,在那里,当你拿着装满东西的纸箱离开时,身份证件会被立即注销。

马利根拒绝就他的经历与《论坛报》交谈,所以我们只能等待。但作为一名资深记者,他随时可以在 Sabreaux(现代转型作家的信息交换中心)讲述他的故事,或者等待一段时间,在播客的新第一集中讲述。

多年前,当我们还是竞争报社的年轻优秀记者时,我与马利根关系很好,并且在节目总监米奇·罗森 (Mitch Rosen) 意识到其完整行动之前,我曾短暂地在“Molly & Hanley Show”中担任棒球记者。在早晨,坦白说我不那么了解马利根,但我一直很享受我们的对话并尊重他的观点,即使我们在某些事情上存在分歧,就像我认识的几个芝加哥人那样。

虽然体育谈话电台不像几十年前那样规模宏大——就像,哦,报纸一样——但它仍然具有许多地方兴趣。马利根为他们提供了关于熊队的稳定观点饮食。White Fox,

详见 C2 页的 BULANAN

季前赛第 2 场 孟加拉虎 27, 熊队 9

img-111.jpeg

季前赛热身

周六晚上在辛辛那提的 Payco 体育场举行的一场对阵孟加拉虎队的季前赛中,熊队四分卫迦勒·威廉姆斯 (Caleb Williams) 在第一节尝试传球。威廉姆斯在开局进攻中完成 2 of 1 次传球,推进 29 码,带领进攻组向前推进,为开罗·桑托斯 (Cairo Santos) 的 45 码射门创造机会。熊队最终以 27-9 告负。如需阅读报道,包括布拉德·比格斯 (Brad Biggs) 的 10 点思考,请访问 chicagotribune.com / sports

季前赛收官战

熊队 对阵 泰坦队

10:00 周六,

Feb. 22.

赛季赞助商:熊队 对阵 豹队,更多信息见 Sept. 13, Feb. 22

WR Davis 希望能在芝加哥站稳脚跟

img-112.jpeg

Brad Biggs

新闻动态

辛辛那提 —— 自 2022 年以来,Kaden Davis 一直在为获得 NFL 的一个席位而奋斗和奔波。

在过去的四年里,他在每个季前赛结束时都被裁掉。他曾在美国足球联盟(USFL)效力过一段时间,今年春天他在联合足球联盟(United Football League)比赛,该联盟是 USFL 的衍生机构。

他将在下个月满 20 岁,曾为克利夫兰布朗队参加过 3 场 NFL 常规赛,其中一场在 2014 年,两场在上赛季。这位接球手触球 4 次,全部是在他的半场回攻中。

在那些几乎凭空出现的新秀球员中,Davis 是本次训练营的焦点。他在深场创造的大场面次数不亚于任何人。但争夺名单席位充满挑战。熊队可能需要在 53 人的名单中保留六名接球手,他才有可能获得机会。

“我只是试图专注于我的脚步,”Davis 说。“我不想看得太远。当你那样做时,你可能会失去专注。”

Davies 对扮演弱势角色并不陌生。他从堪萨斯州埃尔斯沃思(Ellsworth, Kan.)毕业时是一个零星级招募球员,一个约 2,100 人的堪萨斯团队给了他一个试训机会。相反,他选择了堪萨斯州埃尔多拉多(El Dorado, Kan.)的 Beefey 社区学院,并在那里度过了两个赛季,从而获得了进入二级联赛西北密苏里州立大学的机会。

从那时起,他在联盟中四处漂泊,大部分时间在练习阵容中度过。他先后在季前赛结束时被丹佛野马队、亚利桑那红雀队、底特律狮子队和布朗队裁掉。Davis 觉得自己在 2024, 年与 Ben Johnson 产生了共鸣,那年他的春天、训练营和季前赛都在底特律度过。那个夏天的季前赛中,他接球 5 次,获得 96 码,其中包括一次 45 码的达阵。随后狮子队将其放弃。

详见 C3 页 BRASS

小熊队

左右开弓的 Happ 在右手击球方面陷入困境

img-113.jpeg

小熊队左外野手 tan-Happ 在 5 月 10 日于德克萨斯州阿灵顿对阵游骑兵队的比赛前站在休息区。STACY WEVINS / GETTY

作者:Meghan Montamuro 芝加哥论坛报

西雅图 —— 小熊队左外野手 tan- 在周六发现自己处于一个已经变得熟悉的境地。

由于西雅图水手队派出左投手 Keale Anderson 进行他的大联盟首秀,左右开弓的 没有出现在小熊队的出场名单中。在他的位置上,Kevin McNutts 获得了左外野的先发机会,而 Tyrone Taylor 担任右外野,Seyss Suzuki 填补指定击球手角色。 在面对左投时的挣扎让经理 Craig Czumel 开始考虑其他选择。

“他肯定还会有右手击球的机会,这是肯定的,所以他将继续训练并尝试在其中取得突破,”Czumel 在周六小熊队 5-4 输球前表示。“但目前在某些位置上,尤其是面对左投先发时,在比赛的第一阶段可能会采取另一种方案。”

最后, 面对左投的唯一击球机会出现在中后期,此时场上是救援投手。本赛季,他从右侧击球在 132 次出场中仅有 .229 的击球率,上垒率 .292,521 OFS,三振率 34.8%。

“这很艰难,” 周六告诉《论坛报》。“去年我没有得到结果,但预期-to-were 真的非常好,所以这给了我一些安慰,让我觉得自己在做正确的事情。今年年初我右手击球时有一些不错的表现,但之后就变得艰难了。无论是球员执行他们的投球,还是在我知道我可以处理的球上没能造成伤害,情况都多得多。”

自从小熊队在交易截止日获得 Taylor 并且 Alcimara 从 3A 召回以来,Czumel 在面对左投先发的日子里,一直倾向于选择这两名右手击球手,而不是将 放入名单。

详见 C3 页


2 芝加哥论坛报 / C 版 / Sunday, August 23, 2026

Coming up

Team / Sunday / Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday

BEANS / Next game [Sat. @TEN (ash.)] CUBS / @SEA [350 p.m.] Marquee / @ARI [6:40 p.m.] Marquee / @ARI [2:40 p.m.] Marquee WHITE SOK / NYM [150 p.m.] CHSN / TEX [6:4 0 p.m.] CHSN SKY / IND [6 p.m.] NBC-5 / @CON [6 p.m.] The U FIRE / Next game [Saturday @ SEA] STARS / LOU [1 p.m.] CBSIN

SKY 73, VALKYRIES TO LATE FRIDAY

泰勒在最后 16 秒命中绝杀球

美联社

Jydney Taylor 在还剩 14 秒时命中一个后撤步 3 分球,天空队在周五晚上于温尼伯竞技场(Winnipeg Arena)比赛中,在浪费掉 21 分领先优势后,最终以 70 分击败了金州女武神队(Golden State Valkyrie's TV 70)。

天空队 (10-22) 赢得了本赛季最高的连续第三场胜利。他们在常规赛中还剩七场比赛,距离达拉斯之翼队(Dallas Wings)占据第八个也是最后一个季后赛名额还差六场比赛。

排名第二的女武神队 (21-12) 比拉斯维加斯 Asia 快一场比赛,并领先印第安纳狂热队 3 / 1 场比赛。

比赛在第三节时因多个 sets turn 被扔到场上而中断。这是 WNBA 比赛连续第二个晚上因同样原因而暂停。在周四晚上亚特兰大队以 124-88 战胜火花队的比赛中,由于一个成人玩具被扔到场上,比赛也曾被停止。

Kathleen Chen 命中一个 3 分球和一个上篮,在还剩 46.4 秒时将比分领先至 70-67。泰勒在约 12 秒后用一个直线 3 分球将比分扳平,随后 Chen 得到了 28 分,绝杀者泰勒 deMold 消耗时间,并在 Veronica Barron 的防守下命中一个侧步 5 分球。

Natalia Cloud 在 2 分线区域 5 投 5 中,以 17 分领跑天空队。Kandle Gordon 贡献了 14 分和 10 个篮板,Taylor dies 得到了 14 分。

Laetia Ambaro 投篮 7-6 / 7,砍下全场最高的 36 分。Amelia Brown 贡献了 12 分,Tiffany Hayes 贡献了 10 分。Barron 是女武神队唯一一名得分达到两位数的首发球员,她得到了 11 分。

女武神队的 Galley Williams 在下半场约 3 / 3 分钟时离开比赛且未再返回。这位全明星球员在 14 分钟内 0 投 6 中,最终得到 2 分。

天空队将于周日在温尼伯竞技场主场迎战狂热队。

img-114.jpeg

后卫 Sydney Taylor 在周五于温尼伯竞技场对阵女武神队的比赛中,在还剩 14 秒时命中绝杀 3 分球后,与 Azurik Ildonen 一起庆祝。MICHAEL REAVES / GETTY

SKY

成人玩具被扔到场上导致比赛中断

美联社

天空队周五晚上对阵金州女武神队的主场比赛在温尼伯竞技场场上被扔进多个 sets turn 时中断,这是继上赛季几场 WNBA 比赛中出现类似情况后,连续第二个晚上出现 20 分增长的事件。

该事件发生在天空队以 73-73 战胜女武神队的第三节。在场馆工作人员将物品从场上移除时,球员们留在场内。

据《纽约时报》报道,周四亚特兰大队以 124-88 战胜洛杉矶火花队的比赛中也因同样原因出现了延迟。洛杉矶警方和一名男性嫌疑人被场馆安保人员拘留,收到传票后被释放。

上赛季在芝加哥、亚特兰大、纽约和洛杉矶也发生过其他类似事件。其中一些事件导致了逮捕。

img-115.jpeg

Bears 接球手 Kaden Davis 在 8 月 15. 日于 Golden Field 对阵布朗队的第四节一次良好回攻中被擒抱。JOHN J. KIM / CHICAGO TRIBUNE

BIGGS

来自 C1 页

当布朗队在上赛季末清理教练组时,戴维斯告诉他的经纪人,他希望能获得在熊队尝试的机会。

“你知道我们拥有什么样的技巧,以及我能成为什么样的球员,”戴维斯说。“他知道如何使用我。我知道我最终没有留在那里,但我认为我在底特律的时候情况很好。”

给约翰逊留下深刻印象的机会并没有立即出现。戴维斯曾与田纳西泰坦队进行过训练。他们是少数几个告诉他可能可以入选的球队之一。由于他在 1 月份在布朗队期间遭受了肩部和髋部伤势,通过一些在加拿大橄榄球联盟(CFL)的比赛录像,他在 CFL 赛季中期与休斯顿赌徒队签约,并为他们出场了 5 场比赛。

熊队在 6 月中旬签下了他,而他在季前赛中再次交出了亮眼的数据。在对阵布朗队的比赛中,戴维斯 4 次接球,获得 49 码。

“在获得机会的情况下,他持续地产生贡献,”进攻协调员普伦特·泰勒说。“你必须提供一些铺垫。他在(上周)熊队的边线接球表现持续稳定。他还有几次其他计划。他在录像中展现了许多优秀的一面,并且一直在延续这一点。”

“所以,这就是你对这些球员所能要求的一切。他们充分利用自己的机会,而他一直在这样做。这就是为什么我们会给他更多机会的原因。”

戴维斯拥有极佳的直线速度,在第一赛季结束后进入 CFL 时,他对该计划就有所了解。这使他能够快速比赛而无需过多思考。

在周四的联合训练中,他通过迦勒·威廉姆斯的传球完成了低位接球。自从训练营开始以来,他在第一梯队获得了足够的空间,并引起了四分卫的关注。

“无论是在训练中还是在比赛中,他都为我们创造了机会,”威廉姆斯说。“他一直很出色。观察他的表现很有趣,我很期待他能继续成长和努力。”

这就是戴维斯在春天决定在 CFL 与孙子(Grandson)签约时所追求的机会,他说那里的球员如果参赛,每周能赚 86,000。

“如果他们参赛的话。”

“你必须热爱这项运动,”戴维斯说。“幸运的是,我住在达拉斯。”

他和妻子克里辛(Chrysene)有两个孩子,分别是 2, 3, 和 6 个月大。他的妻子和孩子在训练营期间在当地度过了很长一段时间,来到训练场支持他。他很快就会知道自己在熊队中的位置。季前赛在周六 7:00 结束。没有更多时间来减少他们的外部人员,直到周日,8 月 30 下午 6:59: 5 p.m.。

对于那些聚集在伯登(Burden)周围的接球手来说,或许还有一个微小的机会。[这被解释为一次严重的伤势]。但熊队在该位置上的深度比长期以来都要好,拥有布鲁斯·奥马拉(Bruce O'Mara)、艾德·麦康奈尔(Add McConnell)、周四表现出色的新秀达伦·托马斯(Darren Thomas)以及去年夏天的明星球员之一杰基·沃克(Jackie Walker)。

再加上之前也在底特律的莫里斯·亚历山大(Maurice Alexander)、老将斯科特·米勒(Scott Miller),甚至包括上赛季在约翰逊赏识下进入练习阵容的 W. 理查森(W. Richardson),这里并不缺乏人选。

“球队休息室里有一句话,写着‘Bull's 努力工作,不可被钩住’,”戴维斯说。“这就是我的座右铭。”

SULLIVAN

来自 C1 页

多年来 Cale 和 Mulls 在采访后的矩阵中达到了“极佳状态”,无论其实际效果如何。

Mulligan 自 2008 年起一直担任早间节目的共同主持人,最初与前 Bogue Brian Hanley 的 Sam Tyson 搭档,后者在 2010 年时 16 岁,随后被 Haugh 接替。Haugh 曾撰写《芝加哥论坛报》的“In the Wake of the Never”专栏,该专栏由我在 2020 年接手。

早间节目是任何赛季中最重要的节目,而 The Score 将被用作 WNFP-ASI 100 / 5 的“Kay & 2 Head Show”(或脚注)的主题(“The WNFP-ASI 100 / 5”是第二轮)。“Mulls and Haugh Show”长期以来一直是 WNFP 的收视率保证,且没有任何外部迹象表明这种状态与 Mulligan 的表现有关。

Score 提供了短暂的 3 1 秒猜测,但最终结果是有人想要改变。

Bears 写道这是一个“困难”的决定,但在系列大纲中并未给出解雇的原因,结尾写道:“我知道会有疑问,我也理解这一点。”

确实出现了疑问。周六无法获得评论。他告诉员工将会在周一宣布新主持人,这引发了猜测,认为前 WON-CH、自 Janett Payton 以来 9 位女王(Janett Payton 最近离开了该电台)正准备加入 Haugh 共同主持 Bears 节目。Haugh 在成为专栏作家之前曾是《芝加哥论坛报》的 主持作家,而 Payton 则是 传奇人物 Walter Payton 的(此处原文缺失)。

经常混合并更换其广播主持人,有时是在被迫做出改变之后,例如在因备受关注的社交媒体崩溃而解雇受欢迎的主持人 Dan McNeil 和 Dan Bartender 之后。这可能是逃离 的一种情况,从而创造一种新的、戏剧性的调整。

WNFP 几年来一直沿用基本相同的阵容,但广播通常是一个主持人被邀请租赁而非拥有的行业。高薪教师的时代已经结束,付费关怀每年都在增长,并夺走了听众。

Haugh 也是芝加哥体育网络(Chicago Sports Network)多个节目(多到无法一一列举)的共同主持人,他正在度假,无法接受评论。本周将有几位嘉宾共同主持 The Score 的扩展早间节目,包括常客 Gabe Business 和 Burba-Frishnik。

周六 The Score 的“Inside the Clubhouse”节目提供了一段 Mulligan 的节目文本,这实际上成为了该电台在广播中宣布该消息的正式通知。

这里有一个在 WLS-CH, 7 的惊人表现,他加入 The Score 仅两年,因此他的被解雇并不那么令人惊讶。没有一个人能做到通常的一倍之多,因为 Kathleen 和 Mark Gross 将继续担任更名为“Raham & Gross Show”的共同主持人。

Mulligan 在广播界的未来尚不确定。他绝对足够受欢迎,可以主导一个优秀的节目,就像这里的一个一样,且在去年被解雇后,他在 X 上与一名追随者争论时有超过二十名男性参与。他似乎在播客领域很开心,就像 Jason Goff 在去年被 CNNM 解雇后一样,因为 thầy shuffles best。

或者,Mulligan 现在可以在报纸和广播领域经历漫长且成功的职业生涯后,在退休中补觉和放松。在社交媒体时代被解雇最好的事情,就是能读到人们在关于你被解雇的推文评论区里给你发送的所有赞美之词。

体育广播主持人与听众之间形成了一种纽带,而报纸和社交媒体上的体育作家则与读者之间形成纽带。已故的 Los Gofeteros 远离!他是广播界最好的声音,最终在 The Score 的洞察中结束。但该队的当地传奇人物关注的往往较少——以及 Lee Elle 磁带——并且在全市的新闻发布席上仍被提及。

即使是最优秀的体育广播主持人也面临着这一切:随时可能结束,并且像 Mulligan 一样,通常会对多年来能看到芝加哥时间调频 The Score 的机会表示感激。

这些关于 Jordan, Payton, Delta, Sandberg, Xray 和 Town's 的讨论足够多。The Big Start 和其他。Rizzy。

你能为此审查多少事实?Mulligan 的许多听众显然感到很沮丧,并宣布他们再也不会听 The Score 了,就像有些人曾在 Neil、Bernstein 和 Mike North 决定离开后停止收听一样。但 The Score 将会生存下去,而且一直如此。人们总是想要讨论。冬天讨论熊队,夏天讨论 Cale 和 Son,以及关于熊队体育场的胡言乱语,这些都是你们的声音。

虽然 Mull 已经正式离开,但希望 The Score 也能更频繁地做出改变,以提供更好的听众体验。

作为一名从 North、Terry Bears、Hanley、Doug Buffone 和 Ed O'Brady 早期就开始收听的资深听众,Ed 关注以下七个方面。

  1. 邀请更多本地嘉宾,而不是那些对任何地区或体育场都毫无了解,却像住在本地一样评论我们球队状态的国家级“伪专家”。

  2. Lee Craig Caudell:Cale 的经理听起来像是在 grapestry 进行每周采访。

  3. 停止让 Cale 业务总裁 Carter Kramer 和 Son 副总裁 Brooks Byron 制定计划。Sam, Lee,在体育历史上的高管中,只有他们三个人在体育广播中获得了如此多的宣传。

  4. 减少博彩环节。并非每个人都在比赛上下大注,或者关心某人击出本垒打的赔率。

  5. 更频繁地开放电话热线,同时剔除那些重复拨入的听众。

  6. 在体育场协议达成之前,停止给哈蒙德市长打电话。

  7. 尽一切努力停止这些有趣的“Care for Kids”广告。

  8. 现在开始发力并等待你的答案。


Chicago Tribune / Section C / Sunday, August 23, 2026 3

棒球

img-116.jpeg

白袜队指定击球手 Colson Montgomery 在周五对阵大都会队的第六局击出了一支独跑本垒打,这是他们在第一次 1940's Netflix CHICAGO TRIBUNE 比赛中。

白袜队

蒙哥马利似乎正走出低谷

芝加哥论坛报

在周五对阵纽约大都会队的比赛中,白袜队的进攻在前面的局数中未能打开局面,被限制在 10 英尺的困境中。

情况发生了变化——而且是在第六局迅速改变的,之前的诊断显示这些并非自然的进攻。而指定击球手科尔森·蒙哥马利(Colson Montgomery)就在其中。

村上(Murakami)在一次出局后通过保送上垒。随后,烟火绽放。

米格尔·巴尔加斯(Miguel Vargas)在面对大都会队先发投手马里亚斯(Marias)时,击出了一球 15 蒙格(monger)的左外野本垒打。兰德尔·戈查尔(Randal Gotchall)则以一球 400 班德(bandlearm)的中外野本垒打,让大都会队遭遇连续两支本垒打,该球为 11 芭拉(ballad)。

接下来轮到蒙哥马利。在目睹了两支本垒打后,他说他没有改变自己的击球方式。

“是一样的——我并没有真的在思考关于本垒打或类似的事情,”蒙哥马利在周五比赛后说道。“因为他们连续击出本垒打,所以会有压力。球迷们变得更加激动,他们过于乐观,在这种情况下你确实很容易脱离自己的计划和击球方式。”

“我刚刚遇到一个试图击球更多 10 英尺的白人。情况变得紧迫,所以我让自己冷静下来。”

蒙哥马利击出了一球 0.4 下-上(under-over)的右外野深远球,这是他本赛季的第 25 支本垒打。

“第一球(at-ball),我认为我们有一个不错的挥棒,而且那是一个很难的球,”蒙哥马利说。“我觉得如果他投在类似的任何位置,我都无法击中。”

“我觉得我整晚的击球表现都相当不错,挥棒质量很高。”

白袜队的最终名单在 4-4 的比分中击出了四支本垒打。卡尼(Can I)在第九局两出局时击出一支两分本垒打结束了比赛。

周五是白袜队本赛季第二次在单场比赛中连续击出三支本垒打。村上、巴尔加斯和蒙哥马利曾在 4 月 23 日对阵亚利桑那响尾蛇队的比赛中完成此举。

总体而言,白袜队在进入赛场前,在本垒打数量(2 / 5)和击球百分比(.409)方面在美联排名第二。

“我想你可以说这在某种程度上成了我们的座右铭,我们上去尝试拖曳,尝试让球进入比赛并尝试将球击回,”蒙哥马利说。

蒙哥马利在周五的第六局中 3-for-3,并在第九局获得了一次关键保送。虽然他在全明星赛休息期间的击球率为 .209,但蒙哥马利最近一直呈现上升趋势——在最近六场比赛中 8-for-21 (.382),并有 1 支本垒打和 4 个第五(fifth)。

“我知道他经历了一段相当奇怪的时期,那时他没有关注自己的脚步,也没有做一些我们习惯看到他做的事情,但我觉得在过去一周左右的时间里,他已经转过了弯,我们看到他进行了一些非常出色的挥棒,”经理威尔·文德尔(Will Vendle)在周六比赛前表示。“他一直能强力击球,做出正确的挥棒决定。很高兴看到他继续发挥出色。”

蒙哥马利希望以任何他能贡献的方式做出贡献。

“这就是那种一系列比赛或一场比赛能让你进入状态的情况,”蒙哥马利说。“我认为在对阵小熊队的整个系列赛中,就像是在真正地打棒球。所以当你上去时,你会尝试尽一切可能去证明。”

“这就是对我有所帮助并引导我(在周五)表现出色的原因。能清晰地看到球。其他每个人感觉都很好,我觉得我们将不会停止前进。”

TOWNSHIPETTE SHOT DOWN

白袜队宣布,此前一直受右手腕酸痛困扰的 2026 年 1 号选秀球员 Rock Chelsevsky 将在本赛季剩余时间内不再复出。该赛季还涉及 2025 年首轮选秀球员 Billy Carlsen,他目前正在从左腿的侧面感染中恢复。

Cholsevsky 在 High & Winston-Salem 的 9 场比赛中 3 击 4 安 (.367),包含 1 支本垒打、10 次第五、7 次保送和 3 次三振。该短程转折发生在 8 月 15 日。

Carlsen 是 2025 年选秀的第 20 号选秀球员,在 A 级 Kannapolis 的 37 场比赛中击出 246,包含 13 次二垒安打和 20 次第五。该短程 60 场比赛是在 8 月 5 日。

根据 MLB.com 的评级,Cholsevsky 是白袜队系统中的顶级新秀。MLB.com 将 Carlsen 排名为第 1 号新秀。Winston-Salem 和 Kannapolis 的赛季于 9 月 6 日结束。

水手队 6,CURB 5 (50) 周五晚间

博伊德被击出大本垒打,代价高昂的挑球被判

芝加哥论坛报

西雅图 —— 在周五晚上投出第一个球之前,小熊队进攻端就已提供了三分的领先优势,这本应足以让马里纳斯队受到抑制。

皮特·克劳-阿门特尼(Pete Crow-Armenteny)从马里纳斯队先发投手埃默森(Emerson)手中击出深远球,他在该次对决的第九个球(一个三球两好球的球)上击出了他最近四场比赛中的第三个领先本垒打,并以他的第32个长球创下了七场最高纪录。亚历克斯·伯格曼(Alex Bergman)随后以一记两分炮补刀,小熊队取得了快速开局。

然而,博伊德(Boyd)在控制球不被击出方面陷入苦战。这位资深的第二端仅是第一次获得比赛机会,而他的表现则截然不同。博伊德几乎立即失去了领先优势。卡尔·约瑟夫(Cal Joseph)在第二局击出了一记扳平比分的三分本垒打,此前经历了内华达新闻(Nevada News)和一次 5. 289 单击击球,随后 6-6 一个半轻巧球,导致经理克雷格·康塞尔(Craig Counsel)被选出。

小熊队在比赛后期凭借第八局和第九局分别来自哈普(Happ)和伯格曼的完整时间得分追平比分。但瑞安·泽费赞(Ryan Zeferzahn)在加时赛中无法维持时间框架。马里纳斯队凭借拉斯·里瓦斯(Las Rivas)在两出局后击出的中场单打结束比赛,使小熊队在10局中以 4-0 的战绩落败。

小熊队(76-55)陷入了困境,没有更多球员处于得分位置,并留下了 11 人在垒。他们在单场击出四个本垒打时曾赢过 13 场中的 8 场。

博伊德投给约瑟夫的第一球偏高,这让马里纳斯队觉得今年可能不会是一场温和的斗争。这个左右开弓的约瑟夫进入比赛时,面对左投的打击率为 140,击球率为 272。

“面对卡尔时,他确实处于‘最佳’状态,而我‘认为’这成了本垒打。通常在跑分中的球员面对左投表现良好,他有很好的比赛计划。向击败者致敬。”

博伊德最近被击出的马里纳斯队本垒打是他在其他优秀表现中的瑕疵。在 8 月的四次先发中,博伊德被击出了 8 个本垒打 —— 包括两个三分炮和三个两分炮 —— 同时有 9 次保送,三振 1 人并失 2 分。

“这些是大球,它们在计分板上留下了大数字,很难从中追回。”康塞尔说。“如果我们不能赢这些比赛,我们就赢不了,所以这是比赛中最关键的部分。他投得很好。他投了一个坏球,并为此付出了代价。”

在过去两年里,博伊德的挑球动作一直是这位左投的武器。

他在本赛季已经获得了 4 次,而他去年的 11 次挑球创下了四次纪录,并成为了赛季之最。他在 2012 年以俱乐部球 2-0 的战绩出场。一次由短截员造成的三日错误:在第五球开始时,博伊德关注着垒包情况,博伊德、罗尔丹(Roldán)博伊德向一垒做出了他的第三次挑球动作,罗尔丹被判定赢得了 2-0 的战绩,而两球裁判布朗森·米勒(Bronson Miller)判定博伊德投球违规,将罗尔丹送至二垒。

达文波顿(Davenportan)增加了额外的缺席将罗尔丹送至三垒,在兰迪·索伦森(Randy Sorensen)之前,他以一记中场红单打将其击出,为 6-5 贡献了 0.8。博伊德称这个球滚动得“轻柔”。

“他认为我要去本垒板,”博伊德说。“这是同样的动作。我下来了。这个动作第一次被判定为大日期是在 2019 年我尝试的时候。所以,韦斯特(West)在三垒判定了它。我的意思是,跑分再次产生了影响。”

康塞尔在局结束前一直留在那里。随着博伊德回家,米勒赢得了小熊队的进一步解释,周五年满 10 岁的康塞尔看到了今年的第一次 6 场,在他 11 年的管理生涯中尝试单赛季最高频谱。

“这还没被判定为违例,而且在过去7年里,他还没有被判定过违例,除非那是次截击动作,”Counsel说道。“这种情况是由于拦截者占据了场地,并对那个在接下来的第10次机会中回到本垒的人做出了判定。因此裁判经常将其判定为违例。”

Cubs先发投手Matthew Boyd在7号对阵Mariners的第五局比赛中被裁判Bronson Miller判定为违例。“Weldin”周五在西雅图。STEPH CHAMBERS / GETTY

白袜队 6, 大都会队 4 周五晚些时候

罗杰斯击出 2-0 再见全垒打

芝加哥论坛报

杰克·罗杰斯(Jake Rogers)不记得绕垒跑圈时的情景了。

“我跑完了一圈,”芝加哥白袜队的捕手说道。

在周五晚上的第九局两出局时,罗杰斯击出了一支两分再见全垒打,结束了那个充满长打的夜晚,带领白袜队在主场 11,199 名观众面前以 4-0 战胜纽约大都会队。

“这简直太棒了。但我们不能总有这么大的时刻。自从在小联盟以来,已经很久没有发生过这样的事情了。在这样一个舞台上完成这一切,是第一次获得如此难以置信的游戏感觉,我希望我能把它记录下来。”

这是白袜队在本场比赛中的第四支全垒打。前三支全垒打发生在第九局,白袜队在 0-4 落后的情况下通过这种方式奋起反击。

米格尔·巴尔加斯(Miguel Vargas)是最后一名击球手,他击中了大都会队先发投手 Marias 的一支两分炮。随后,兰德尔·戈查尔(Randal Gotchall)击出了连续的 0 支全垒打。而科尔森·蒙哥马利(Colson Montgomery)则使其成为了连续三支。

凭借连续的重击,白袜队追平了大都会队的比分。这种情况一直持续到第九局,此时罗杰斯为白袜队贡献了本赛季的第五次再见得分——也是他大联盟赛季的第一支再见全垒打。

白袜队经理威尔·文德尔(Will Vendle)说,这是另一个特别的夜晚。这一切都发生在一场因天气影响延迟 20 分钟才开始的比赛中。

大都会队在

img-118.jpeg

布朗斯(Browns)在冬季结束时,捕手杰克·罗杰斯(Jack Rogers)在周五主场对阵大都会队的第九局两出局时击出两分再见全垒打后出现失误。CHRIS LINDSA / 芝加哥论坛报

第四局的两分球中获得了机会。

布雷姆恩斯·多伊尔(Bremns Doyle)最初无法定位一颗被击向中场的 20 号球,但自信的小杰克·罗伯特(Jack Robert Jr.)多伊尔在很晚才发现球,但未能完成鱼跃接球。罗伯特在看到双击时发出了呼喊,使大都会队的跑者在一次出局时占据二垒和三垒。

随后,Bury 击出了一支向右场的两分双击。So. Richard 在第五局对阵白袜队先发投手 Rank 时击出两分全垒打,将比分扩大为 4-0。

“我觉得挺艰难的,”Rank 说,他在一场平均比赛中允许 7 次安打丢 4 分,有 4 次三振和 6 次保送。“就像一些事情没有朝着有利于我的方向发展。我想如果我能拿回一个投球,那应该是给 Bury 的切球。我感觉它就在正中间。”

白袜队在第六局对阵 Marias 时展现了他们的一部分力量。这是本赛季第二次连续击出三支全垒打,Murasha's Murakami、巴尔加斯和蒙哥马利曾在 4 月 25 日在亚利桑那州完成了这一壮举。

“这些家伙进入状态了,”文德尔在谈到周五连续三支全垒打时说。“就像 Thoroughs 那样,只是在全职第一分之后,需要得分才能进入状态。”

“第九局比分仍然持平。蒙哥马利在面对救援投手约翰·亚特(John Yat)时通过保送上垒,随后被代跑布拉登·蒙哥马利(Braden Montgomery)替换。我在一次起跑中将他移至二垒,他在一次地滚球中到达三垒。”

这让罗杰斯上场了,自从 7 月以来他已经获得了第四次机会,此前他在 8 月 15 日被从波士顿红袜队(Postford Red Sox)下放。

“我只是希望他能把球投到那里,真的,”罗杰斯说。“他投回来了,我看到他在球飞过来时展现出的力量,我知道他投的是 99 (右),所以我知道他可能会尝试信任自己的球路,我就那样等待,他正好投进了圈内,球飞得很远。”

Dense Tabular Data (Omitted) ## HAPP From Page 11 That obviously limits Happ's opportunities to get right in-game versus bitter. 'I'm still working on stuff, but where may get the Internet at that end where you do get the opportunity and at doesn't work on, you might have to do a Happ said. 'I hit 0-0 back right-handed at 9 or for a week and you do it again and if that doesn't work then try something else. It's a challenge offering a much bitter. That at 9 or 10 isn't really consistent from the right side, so you're trying to make trouble on the 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662,
Dense Tabular Data (Omitted) 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000
Dense Tabular Data (Omitted) ## HAPP From Page 11 'I'm still working on stuff, but where may get the Internet at that end where you do get the opportunity and at doesn't work on, you might have to do in Happ said. 'I hit 0-0 back right-handed at 9 or for a week and you do it again and if that doesn't work then try something else. It's a challenge offering a much bitter. That at 9 or 10 isn't really consistent from the right side, so you're trying to make trouble on the 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662,

计分板

NFL 记者

美国信心

东波士顿

N

N

国家信心

东波士顿

WNBA

东部信心

城镇

城镇

N N

大学橄榄球

春季世界

N N

S


6 芝加哥论坛报 / C 版 / 2026年8月23日,星期日

全国体育报告

短讯

NIX SHORES(自苹果手术后的 NIST 行动)

关于:Nix 传给 R.J. Harvey 的 20 码达阵传球,以及在与新速度型球员 Action Middle 完成 18 码配合两个回合后的表现,凸显了这位野马队四分卫在周五晚上底特律的一场 15-12 的压力之战中,从脚踝骨折中成功回归。在首次与新进攻协调员 Doris Webb 在比赛中合作后, 表示:“感觉很好。”“就像任何典型的一年一样,在第一次进攻时,总会有一些可以证明的不同之处。但我觉得作为赛季的第一次进攻,这太疯狂了。我认为进攻手的表现就是我在场上的感受,就像骑自行车一样,没有什么真正改变。” 的第二次也是最后一次进攻系列以 W'Klein 的 10 码射门结束。-Wholfe 的竞争在一周的进程中,在错过了大部分休赛期,而三月份通过与海豚队的交易获得的 Waddie 则错过了一周的训练营。 在为野马队赢得 15-2 的前五个系列中,完成了 9 次传球中的 6 次,每次 7 米并获得一次达阵。七个月前在季后赛对阵 Rills 时,他的右脚踝受伤。他在一月份接受了手术,并在春季进行了去除骨刺的后续手术。

小威与阿尔卡拉斯计划在美网联手

Second Williams 将与 Carlos Alcazaz 联手,在她回归美国公开赛之际打造一支强大的混双组合。美国网球协会周六宣布,Williams 和 Alcazaz 已获得该赛事的外卡。混双比赛将于周二开始,获胜队伍将分享 Slimillion。这将是 自 2022 年以来首次参加美国公开赛。这位 23 次大满贯单打冠军在今年夏天回归职业网球。“让我们开始吧。”Alcazaz 在 X 上发布道,并配以火风和 aging 。上图 44 岁的 不计划在纽约参加单打。UITA 一直保留着一张女子外卡,大概是为了以防 需要。然而,赛事周六宣布该外卡已授予 America in 9-26。网球,2020 年澳大利亚公开赛,change 在 Whittington 参加了单打,但在首轮失利中遭遇膝伤。她在 Caucasian Open 与 other some Tennis 合作打双打,他们仍可能在美国公开赛中共同参赛。Alcazaz 在自四月起因右风伤缺阵后,将捍卫他的美国公开赛单打冠军头衔。

回归英超,赫尔震惊曼联 2-0

Tallimans 在缺席九年后重返英超,周六以 2-0 击败曼联,击碎了围绕这支 20 次冠军球队的任何季前乐观情绪。Semi Akari 和 Nobel Mandir 在上半场分别进球,使曼联在客场迅速落败,对手是一支在主教练 Nicky Jukovic 上任的第一年,于上赛季末通过第二级别联赛冠军赛升级的球队。曼联在上赛季结束时确保了重返欧冠联赛,并为临时主教练 Michael Carroll 提供了永久合同,以及新中场 Years' Tolerance 和 Andrey Sutera。Marcus Ruddleif 从巴塞罗那租借回归,并在半场时替补登场。他们在一次低效的表现中难以提升,最终在 2020 赛季以 2-0 结束。这支球队在 2010 年亚历克斯·弗格森(Alex Ferguson)时代之后——仍需努力才能找回昔日状态,且至少根据目前的证据来看,不太可能挑战冠军。卡里克(Carrick)表示:“我们有很多需要改进的地方——这本该更加完美。一场比赛不会改变整体方向。” ——美联社(AP)

大学橄榄球 Big 12 预览

img-121.jpeg

德克萨斯理工大学(Texas Tech)教练 Joey McGuire 在 9 月 20 日于盐湖市对阵犹他大学的下半场期间观看比赛。JEFFREY B. ALLRED / BN

德克萨斯理工大学寻求难以实现的卫冕

该联盟在过去 6 个赛季中产生了 6 个不同的冠军

作者:Stephen Hawkins 美联社(ASSOCIATED PRESS)

Big 12 联盟在过去六个赛季中没有出现过相同的冠军。

虽然处于 10 份合同期的德克萨斯理工大学在赢得首个 Big 12 冠军并进入大学橄榄球季后赛后寻求卫冕,但像排名第 16 的 RVL、第 21 的犹他大学和第 23 的休斯顿大学这样的球队可能会努力争取打破该联盟的连胜纪录。

“我们想做一些极少数球队能够做到的事情,那就是再次赢得 Big 12 冠军,”理工大学教练 Joey McGuire 说道。

红骑士队(Red Raiders)在常规赛前通过重新整备,创下了 12 场胜利和 9 个 NFL 选秀人选的学校纪录。Will Hammond 在上赛季前十字韧带(ACL)受伤后已康复,并将担任四分卫首发,此前在休赛期围绕转会球员 Brendan Scorley 的法律团队中,后者因赌博被 NCAA 宣布为不合格。

RVL 刚刚经历了自 2005 年以来首个 12 胜赛季,且两场失利均是对阵德克萨斯理工大学。一场在卢博克(Lubbock)以 29-7 告负,另一场在 Big 12 冠军赛中以 34-7 告负。

“我们知道去年发生了一些非常酷的事情,取得了一些惊人的成功,”O'Kee 和 Cragier 教练 Kalani Nader 说道。“与此同时,我们知道自己可以在哪些方面做得更好。”

Near Cragier 进入 Big 12 排名,包括 LJ Martin(冲球 3,305 码,12 次达阵)和四分卫 Bray Bachmann,后者传球 3,033 码,冲球 527 码,并贡献了 26 次达阵。在作为纯正新秀被推入首发角色后,贡献了 31 次冲球达阵。

在教练 Willie Fritz 的第二个赛季,将开局从 4 胜提升至 10 胜,并迎回了双威胁四分卫 Connor Weigman(总计 3,600 码和 36 次达阵)。

犹他大学保留了 82% 的总进攻火力,包括四分卫 Devon Dungler 和 Byrd Pickles,以及来自 Li-wiz 球队的跑卫 Weigman (Parker),但休赛期有两名 Spence 成为 NFL 首轮选秀人选,且教练 Kyle Whittingham 在执教 22 个赛季后离开了球队前往密歇根大学。

[...OMITTED...]

西部之行,袜中之战

亚利桑那大学四分卫 Paul Fifira 拥有 73 次达阵传球,在全美处于领先地位,在为同一支球队开启他的第四个首发赛季之际,情况不容乐观。随着他的回归以及

img-122.jpeg

RVL 四分卫 Bray Bachmann 在 12 月 6 日于德克萨斯州阿灵顿举行的对阵德克萨斯理工大学的 Big 12 冠军赛上半场中投出一记传球。JALAN CORTEZ / AP

以及领先突袭者 Ismail Mehdi 的意外回归,野猫队希望在 9-4 的战绩基础上,成长为 Big 12 的竞争者。

亚利桑那州立大学在 2024. 的联赛首秀中赢得了 Big 12 冠军并进入了季后赛。饱受伤病困扰的 San Devils 去年未能重复这一成就,且现在失去了四分卫 Sam Levett(转会至 LAO)以及 recourt 到 John Treen(被 faint 选为 NFL 首轮秀)。

去年接受过膀胱癌手术的 Duran Sanders 表示,在进入科罗拉多大学的第四个赛季之际,他感觉回到了原来的状态。在经历了上赛季末五连败且联盟战绩为 1-6 之后,他是首位在休赛期担任防守协调员的人。他在 fluffs 队的总战绩为 16-21。

新面孔,旧相识

Big 12 的四位主教练包括 Karena Rudy 的 Griffin Minto 和 Vicki 的 Morgan Kicilloy,他们在母校接替了前任上司。当 Matt Campbell 在执教 10 个赛季后离开前往宾夕法尼亚州立大学时,Jimmy Rogers 在爱荷华州立大学担任六路主帅,而 Eric Morris 则在俄克拉荷马州立大学。

Klein 已经担任德克萨斯 A&H 的进攻协调员两个赛季时,Chris Eklund 突然从 K-State 退休。当 Whittingham 辞职时,Kicilloy 是犹他大学的防守协调员。

Roger 在三个赛季前在母校南达科他州立大学担任当地教练时赢得了 RCB 全国冠军,去年则在华盛顿州立大学。

俄克拉荷马州立大学的 60 名新成员中,包括 21 名随 Morris 从北德克萨斯大学而来的球员,后者在美洲联盟冠军赛中输给了杜兰大学,从而错失了 CFP 的席位。在 Mean Green 的转会球员中,包括四分卫 Dave Mottenshire,他是全国传球领先者,在 freshman、BFC (60 Hurdle) 和 LAO 码数中拥有 4,379 码,并在作为 freshman 时拥有 PBS 最佳的 25 次冲球达阵;以及 WB Wipar Young (70 can be, 1,244 码, 19 次达阵)。

这是自 2004 年以来,该联盟在没有 Mike Dundy 担任主教练的情况下经历的一个赛季。他们已经连续输掉了 19 场联盟比赛,在 2023 年 Big 12 冠军赛中以 49-21 输给德克萨斯大学后,连续出现 0-9 的联盟战绩。

需要表态

在进入 12, 支球队的季后赛并进入赛季轮次后,德克萨斯理工大学在俄勒冈碗四分卫比赛中以 25-9 输给了俄勒冈大学。拥有 26 年历史且从未有过多支季后赛球队的 Big 12,是一场 4-for-Off 的比赛。

“作为这个联盟的计划,我们没有义务必须在高水平上比赛,而且我认为在季后赛中获胜真的非常重要,”McGuire 说道。“直到我们作为一个联盟做到这一点,否则我们将继续面对现在这样的叙事。”

2024 年 Big 12 的首位卫冕冠军已不在该联盟。

俄克拉荷马大学在两年前前往 SEC 之前,创纪录地赢得了 14 次 Big 12 冠军。从 2005 年到 2020,,在 2019 之后,他们取得了 6-七场胜利以及 1-6 的战绩,随后是新堪萨斯州立大学、德克萨斯大学、亚利桑那州立大学和红骑士队获胜。

这将是 Big 12 的第 2 个赛季,该联盟将于 12 月 4 日举办其第 29 场冠军赛。

NASCAR

Preece 渴望一次“全垒打”

美联社

伦敦,N31 – 在本周末于新罕布什尔赛车场(New Hampshire Motor Speedway)争夺 NASCAR 杯系列赛冠军头衔的关注与压力之中,Rose Pence 正与他的家乡观众一起放松心情。

“South Pence's Residential Racing 的车手已在现场,并准备在参与 Chase 的车手名单中起跑,这是在赛季末决出冠军的 10 年冠军赛。在常规赛仅剩两场比赛的情况下, 在争夺 Chase 最后一个席位的积分榜上落后 10 年的 Galvezgen 10 分。”

“我们需要一次全垒打,” 说。“这就是计划。”

但他可能会,在远离外界干扰、专注于他的 60 号决赛的想法上。 的年度计划将赛道周围的狂热视为他冲击 Chase 的最后一次冲刺的切入点。

这位康涅狄格州原住民在这一周时间里一直留在新英格兰地区,在当地的次级联赛赛事中与他家族拥有的主队竞争(包括周六在新罕布什尔举行的 Modified Series 赛事)。

从 的摩托车到他那些绰号为“水管工约翰”等人的核心团队,这些人自他年幼起就一直在帮助这位车手。

“我们给他们每一个人都起了绰号,”35 岁的 说。“这是一个能与我认识了很久的人一起比赛的机会。他们只是享受赛车并寻找乐趣。我热爱的是坐在赛车的驾驶舱里,而不是坐在房间里分析人们将要做什么。但如果你赛得足够多,你就能预测人们将要做什么。所以我认为多比赛很重要。我不认为这是一种脱节。”

新罕布什尔的 Bar 1,000 英里终点对 来说是一个关键机会,他上周在里士满赛道(Richmond Raceway)获得第 17 名,在 Chase 排名中进一步落后 31 分,位列第 16 位。

真正的车手近期在新罕布什尔占据主导地位,去年在 101 圈中领先了 27%,并占据了前四名中的三个席位。

在被称为“The Mugs 500”的赛道上, 有 60 次 NASCAR 出赛记录,而 Galvezgen 在新罕布什尔参加了两场 NASCAR 赛事,在进入 NASCAR 之前,他在道路和街道赛车领域拥有几季的真实经验。

“当我前往新罕布什尔并回顾 4-4-4 赛事时,我没有在思考。我可以表现得相当不错,那里绝对没有定数!” 说:“有些事情是那些在道路赛道上深耕的人更擅长的。我们都有比他人更擅长的倾向,但进入新罕布什尔,我觉得自己来自新英格兰。那是我的同胞。那是我从 18 岁起就开始比赛的地方。”

他在新罕布什尔的职业生涯亮点是在 2023 年的一次 Modified Series 胜利,他在最后一圈完成了超越。

“我绝对拥有很多回忆,如果能在这里用一场杯系列赛的胜利来增加一段回忆就太好了,” 说。“我热爱这个地方的一切。”

有限的薄雾

在去年 9 月于新罕布什尔获胜后,Ryan Bhaire 将在周日领取他的奖杯——一个安装在奖牌上的 20 磅重的龙虾。

队友 Joey Lagano 表示,他在 2009 年获得 20 场杯赛胜利中的首场胜利时,开启了这一“伦敦龙虾”奖杯的传统。

“他们当时说:‘你想用这个生命做什么?我们就把它交给你,’”Lagano 说。“我想:‘太好了!为什么不直接把它放在奖牌上?’我的墙上挂了几个。当人们来你家看到墙上的龙虾时,这是一个很好的破冰话题。”

img-123.jpeg

60 号 Kroger / Ferrari Factor 的车手 Ryan 在 8 月 9-9 日于爱荷华赛道(Iowa Speedway)举行的爱荷华玉米 250 动力奖杯乙醇赛(Iowa Corn 250 Power Trophy Ethanol)中处于底部。SEAN GARDNER / GETTY


生活与旅行

第 1 页 / D 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGOTRISUNE.COM

07

旅行

向西行

亚利桑那州图森市是一个适合热爱徒步、远足和其他户外冒险活动的人的城市

©2011

平衡之举

[...OMITTED...]

一个更大的“我们”

海蒂·史蒂文斯(Heidi Stevens)写道,一家教堂如何将奉献盘变成了社区的倾情奉献

旅游板块其他内容

尼克·史蒂文(Nick Steven):欧洲极其富有的皇室及其奢华的度假地

旅游问题解答:在光头轮胎爆胎后,租车人被迫支付损坏赔偿金

生活

创意觉醒

儿子的去世成为了催化剂,引导她找到了新的目标:“他在低语:‘妈妈,这就是你的道路’”

人际关系

前多方关系:沟通困难

我的宠物世界:两个游戏时间问题,两个简单的解决方案

礼仪小姐:因母亲对经济援助和礼物的缺乏感激而感到受伤

时尚

寻找 NeeDoh

孩子们正在制作、交易和搜寻各种形状的可挤压、可塑形 blob 玩具


2 芝加哥论坛报 / D 版 / 2026年8月23日,星期日

176

“早期检测让我们有更多时间一起寻找信息和支持”

如果您注意到了一些变化,那可能是阿尔茨海默病。讨论一起去看医生吧。

ALZ.org / TimeToTalk

阿尔茨海默病协会(alzheimer's association)

不要为琐事烦恼,只要搞定大事。

再多一个微小的污渍又怎样?您有更重要的事情需要考虑——比如确保您的孩子根据其年龄和体型正确地系好安全带并坐在合适的座椅上。

请在 NHTSA.gov / TheRightSeat 查看

NHTSA 广告

勤勉的工人思考衣物破旧的临界点

R. 埃里克·托马斯 (R. Eric Thomas) 解答 DDK

亲爱的埃里克: 个人物品的磨损程度应该在什么范围内?

即便我算得上中产阶级,我也感觉自己正用指尖勉强支撑在底层。我知道工作服必须干净整洁,没有污渍和破洞。但对于瑕疵,有多少宽容空间?

举几个例子:前几天我想去看一场午场电影 / 剧院演出。因为脚疼,我决定穿运动鞋,但我总是担心做错事,于是上网搜索运动鞋是否适合那种场合。搜索结果说可以,只要是干净的运动鞋。

但到最后,那些新的黑色运动鞋上有一个擦不掉的白色痕迹,侧面的白色部分也变成了淡白色。这些鞋在剧院里仍然是社交可接受的吗?还是说因为它们不再完美,就变成了废鞋?

我的外套侧面有一个小撕裂。我负担不起更换它的费用。这仍然可以接受吗?

如果我负担不起在东西看起来有一点不完美时就更换,那么在非工作场合,在能负担得起更换之前继续穿着,是否可以接受? Clothes'd Off

亲爱的 Clothes'd: 我想鼓励你对自己宽容一点。衣服的磨损,尤其是社交场合穿的衣服,并不是一种罪过,也不总是代表不尊重。

例如,剧院的着装习俗已经发生了很大变化。

即使是百老汇剧院也不会因为你穿运动鞋而拒绝你进入。重要的是你人在那里,而且当灯光熄灭时,所有人的目光都会集中在舞台上。

我就你的问题咨询了一位专业造型师,来自 Pretendertain 的埃里克·拉尔森 (Erik Larsson)。他经常指出,时尚最重要的方面之一就是让你感觉良好。

“我知道通过向世界展示自己来讲述自己的故事有多重要,”他说,并指出无论在什么环境下,你都希望能真实地展现自我,这种自觉性是本案例中最重要的考虑因素。

他继续说道:“我鼓励你继续以同样的自信和周到地面对自己和周围的世界。如果这有帮助的话,考虑到时尚产业的周期性,在服装上践行可持续发展是无论身在何处都能保持永恒得体着装的最佳方式之一。”

不要太担心不完美。完美并不是目标。

如果你负担得起,可以考虑将撕裂处修补或打补丁,但最重要的是,给自己一点宽容。

亲爱的埃里克: 我目前就读大学二年级,一直由自己资助学业。我仍在苦恼未来的职业选择。

我刚满 10 岁,我觉得自己在浪费钱的同时,落后于所有同龄人。每个人似乎都已经知道他们想要什么样的生活和职业,而我仍然停滞不前。

关于如何处理这种情况,您有什么建议吗? Stock Student

亲爱的学生: 首先,我想承认

你所做的事情既值得赞赏又充满艰辛。自费完成学业绝非易事,所以请为此给自己一些肯定。

其次,感到缺乏方向是正常的,尤其是在大学生涯的这个阶段。校园里有很多资源可以帮助你了解自己和自己的兴趣,从职业中心到内部指导,再到课程顾问和导师制度。

请以开放的心态利用这些资源。这段时间的益处之一就是它给了你实验和探索的空间。这也是你支付学费的一部分原因。

如果你继续觉得不合适,可以与你的顾问或学术导师讨论休学一年,甚至转学到不同类型的学校。看看他们怎么说。

此外,请记住,竞争并不总是代表真相。你的同龄人可能对自己的去向有更清晰的想法,但他们也可能会改变主意,或者经历与你相同的困惑。

问问你自己,某个同龄人所追求的目标是否也是你为自己设定的目标。如果是,那么就采纳它们,并将其适应到你的生活中。但如果不是,那么请停止将这些目标的客观存在作为折磨自己的方式。

陷入困境并不总是让人舒适,但这并不总是需要警觉的原因。另一种思考方式是,你正在花必要的时间去观察、学习、计划和重新整顿。

那不是陷入困境。那是站在你目前所属的位置上。

请将问题发送至 eric@aalzegers.com。

版权所有 2026。 由 Tribune Content Agency 分发

肺癌不会停止。 即便你停止了(吸烟)。 得益于一种新的扫描技术,肺癌可以在更易治愈的早期被检测出来。如果你曾吸烟,请接受扫描。 咨询你的医生或访问

美国肺脏协会(AMERICAN LUNG ASSOCIATION)。


174

芝加哥论坛报 / 第 0 节 / 2026年8月23日,星期日 3

教会将言语转化为社区行动

Haldi Stevens Inc., 645, 692, 427

那是 2015 年,鲍勃·欧弗(Bob Over)牧师正在致力于 2016 年的当前水平。在那之前的那个周日,会众聚集在位于圣路易斯郊区、州界伊利诺伊州一侧的贝尔维尔(Belleville)第一联合长老会教堂。

信息是关于采取我们母亲之一的——这是欧弗在 2016 年离开他,并在十多年前结束早晨职业生涯成为一名长老会牧师以来,一直努力植入并培育的一个词。

但在那个特定的星期,欧弗没有感觉到——“那只是后来,”他说,“感觉就像是很多言语而没有很多行动。它需要一些实质内容。”

在那个周日,站在讲台前,欧弗提出了一个请求。当你已经在工作公告的角落里写下需求时,请将其从角落撕下并放入奉献盘中。

“我列了一个相当详尽的清单。也许你有一张需要帮助支付的账单,也许你家里的某些东西需要修理,也许你需要有人倾诉,”他回忆道。“感觉有点直接,而且有点太好了,我的天,人们确实需要帮助。”

接下来的周日,欧弗提交了一份牧师要点,列出了会众的所有需求,并请他们写在公告的角落里,看是否有人愿意提供帮助。在接下来的几周里,他见证了大量签署的公告角落将言语转化为帮助。 “它标志着某种东西,”欧弗说。

随着时间的推移,它后来发展成为一个名为 New Among City 的全年全方位计划,由欧弗的

img-129.jpeg

伊利诺伊州贝尔维尔第一联合长老会教堂的会众开展一个 Needs Among Us 计划以帮助社区。ROB OVER

该教会得到了 Brightpoint 的帮助,这是一个服务于整个伊利诺伊州家庭的社会服务机构。第一联合长老会与 Brightpoint 家庭儿童之家与援助机构(在 2016 年)建立了合作伙伴关系,希望该非营利组织的护理人员能帮助运营并扩大这个始于卑微想法、旨在将言语转化为行动的项目。

教会长期以来在圣诞节期间资助 Brightpoint 的家庭,但在孩子们之后往往失去了与这些人们的联系。教会的投标人意识到在几个方面存在广泛的缺口:他们教会社区内部需求的程度。在教会社区内部同时进行的筹款和资源努力

sity, and the reality that needs aren't limited to the church's flock on of course, December.

以及需求并不局限于教会信徒且不限于 12 月的现实。

现在每年有四个家庭参与“Needs Among Us”周。教会团体和其他人员不再让人们在公告角落写需求,但他们仍然在次周与会众一起汇总并分享需求。与此同时,Brightpoint 帮助识别当地家庭的趋势,志愿者团队可以承担起将需求与帮助者连接起来的工作。

“当需求呈交给会众时,”欧弗说,“教会并不区分需求是来自一名资深教会成员还是来自 Brightpoint 的家庭

在社区中。他们简单地列出所有需求。他们的哲学是扩大‘不’的范围,而不是创建一个‘needs among those’小组。”

欧弗说,该计划最初从 Brightpoint 的 10 到 16 个家庭开始,第二年增长到 10 个。该计划现在一次最多支持 50 个家庭,提供从学校用品到原始学费,以及偶尔捐赠的护理等一切服务。

“有些人希望教会像乡村俱乐部一样,”欧弗说。“这更多的是,我们试图去做帮助人们的需求。”

我是通过一名现在在 Brightpoint 工作的三年前的大学同学了解到欧弗的。他认为我会喜欢这个故事。

“我是一个非常新的人,我热爱这个榜样。我尤其热爱这个计划诞生于一个奉献盘中,而我们通常被邀请在那里放置我们的需求。欧弗让我明白了这一点。

“当你寻求帮助时,可能会觉得你是在分享一种负担,”Over说道。“但我们对服务的理解是,你是在提供一个做上帝工作的机会。你提供的是一种可靠性和信任。你是在让其他人有机会对这个世界产生影响。”

我意识到我在思考所有我们可以尝试确保该计划融入我们自身生活的地点和方式。即使这仅仅意味着记得询问我们身边的人需要什么。“我是一个非常新的人,我热爱去理解人性,理解人类,观察人们在工作之余地努力,倾听某人对帮助的请求,然后寻找一种获取方式。”

“这种想法距离实现只有几天之遥,即不存在‘我们’和‘他们’之分,”他说。“我们只是在让‘我们’变得更大。不再是一群你们这些人,然后是我们要帮助的人。只有‘我们’。”

Recepful。 Haldi Stevens 是《论坛报》的 Contact Agency 销售员。 您可以通过 haldi.savens@gmail.com 与她联系。或者在 X 上关注她 @ haldi.savens@gmail.com。

发带看起来专业吗?

Ellen Wren ANDER ANGEL

亲爱的解答天使 / Ellen: 我需要一种发饰,在约会时能帮我应对夏天不适的需要。我是一个非常年轻的女性,长发。在尝试了这里和过去各种不同的日子后,我发现唯一能让我的头发保持在选择中的是。我已经拥有它很多年了。我一直处于很大的控制之下。我的问题是,当我是一个 16 岁的专业人士时,我看起来是否像是在试图回到我的名字。—— Kathryn M

亲爱的 Kathryn: 发带正经历着长时间的一个时刻。我想开放地寻找像 Elle Fearing, Enoch All Armies, Chloe Swope, Zanzine, Beth Hadd, Pray our Kicks, Lupita Strong's 和 Socki more 这样的制作者。

今年夏天尤其流行经典的棉质方巾(儿童和头发),在头顶呈倾斜状。看看 Lollpadevica 的人群照片,你就会明白我在说什么。去 Marblee 看看那个头梳,你会发现它们有大量颜色选择,每条方巾 $2.99。其他面料、印花和颜色选项的价格从 $10 到 100 多美元不等。最受欢迎的是推荐的。方巾的优势在于克服了某些发带在植物中的头部挤压特性。完美,人造 maries shell 等。

为了舒适和高效,我还推荐 $85 的 24 块相同尺寸的织物头带。我也一直是一个合适的匹配,我从未用过以了解价格在几美元起的大量选项。这同样是一个加分项。如果你的

img-130.jpeg

卷起并戴在头上的经典棉质方巾在今年夏天尤其流行。DREAMSING

灰色的发根在向宇宙宣告你需要去美发店或使用 DIY 染发套装,而一条伸展发带可以下拉覆盖你的发际线。

仅给出其中几个建议:

亲爱的解答天使 / Ellen: 我有两件很漂亮、质量很好的上衣,是我经常光顾的一个供应商在网上买的。统一地,最近这 9 股太低了——对我来说。它们不起作用。它们在我的一件黑色高领衫外面穿起来很不错。如果我在寒冷天气里这样穿(我自己的高领衫),会看起来很傻吗?其他女性也会这样叠穿上衣吗?—— Jason R

亲爱的 Susan: 其他女性——包括我在内——一直都在叠穿上衣。另一个想法是,如果高领衫在你的 9 股上衣下面太臃肿,可以用一件长拉黑色的任何颜色都行的 T 恤,带有大约 2 盎司的高弧形或热领口。T 恤不需要很厚就能让你尝试这个选项。用法:Heat-tech 衬衫(单芯,镉盲,16 种颜色,$29.95;涤纶混纺,白色,黑色,深灰色,浅灰色 $19.95)。

亲爱的解答天使 / Ellen: 最近我注意到有些女性不仅有多个耳洞,而且在耳廓上有一个装饰物。这些需要实际打耳洞吗?我从未打过耳洞,现在也不想开始。

亲爱的 Lindsey: 你看到的是非穿孔耳饰。在很多情况下,它们是通过 psoid 调整的。更多的是简单的彩色面饰、银色或钻石饰品,你将它们放在耳朵上,设定并轻微捏紧以固定在原位。你可以在 Target, Without 以及全国类似商店的珠宝架上找到它们。

天使读者: 给读者 Alexis,她正在寻找 50 种在低预算下布置首套公寓的方法。我建议去 $1,000 店。我有 6℃,喜欢其他促销活动。“它们为每个房间提供家具,通常价格极具竞争力,且品质良好。”(来自 Ellen:为了获得极少数的最低价格,请在最后一次促销日的闭店时间前前往。)C.L.B. 写道:“我在 Home Goods、Marshalls 和 T2 Mints 发现大多数一年 $8 的商品。”它们提供共享促销,效果更好。我现在可以轻松地用这些商店的许多商品来装饰公寓。Anandot 4 说,她附近的州立大学“从学生宿舍 / 公寓收集所有相同的制作需求、评估员、盒子等,并以优惠价格出售。也许其他大学也这样做。”

请将您的问题和笔记——或关于顶饰、时尚、制作和美容的建议——发送至 answer angel@beej-great.com。

母亲在接受经济援助和礼物时发表尖刻言论

贾斯汀·马丁 (Justin Martin) 礼仪指南

亲爱的礼仪小姐: 我们面临一个令人尴尬的问题。她对金钱的管理长期缺乏智慧,频繁地进行国际旅行,随后便陷入困境。以她的收入水平,根本不足以支撑这样的消费。

我们不愿给她她想要的每月津贴,因为这对我们来说是一笔不小的开支,而且如果她能制定预算,她将拥有所需的一切,外加一点额外资金——她的生活水平至少能与我们一样好。

在适当的特殊场合,我们会给她礼物。我会帮她支付超市购物费用,或者帮她进行必要的房屋维修,或者给她她抱怨缺失的实用物品。这些往往不是她想要的,而她并不掩饰这一点。我想这就是我们必须忍受的代价。

然而,在一次为期三周的之后,她表示想去赫希(Hershey)度假两周,但由于房东的请求未能支付账单。她说:“我本想给你买张卡,但我不想特意走过马路去买。”

我们真的不希望金钱问题变得越来越严重。我个人无法接受我们对她而言竟然连这点麻烦都不值得,尤其是考虑到我们为了给她提供生活而做出的种种牺牲。

有没有一个更好的方式来说:“噢,闭嘴吧!”

亲爱的读者: 如你所知,这种尖酸刻薄(或者我称之为)的方式,是她表达对你们经济支持之感激的吝啬方式——她感到缺乏感激,是因为虽然你们提供了资金,但你们——出于某种原因——保留了对资金用途的控制权。你的问题要求这种伤害。礼仪小姐提到这一点并非因为她打算回答你的问题,而是为了提醒大多数人——礼仪或影响,以及一个人通常应当如何行事,即使在一个人想说“噢,闭嘴吧!”的时候——这依然很重要。

如果你的母亲能克制她的失望,转而简单地说声“谢谢”,情况会好得多。同样,如果你告诉你的母亲你不需要这些抱怨——而且——你很高兴能收到她的消息,情况也会更好。

亲爱的礼仪小姐: 当我与某人面对面时,我认为接电话是不礼貌的(这传递出的信息是,电话那头的人比当前的对话更重要)。一位朋友声称,她接电话只是为了告诉对方她会回电。

但有时并没有,而我只能坐在那里等着她结束通话。当我与真实的人在一起时,我总是让电话转入语音信箱。这通常会节省很多时间。我不是一个,我认同她的沟通方式。我想请教您关于电话礼仪的见解。

亲爱的读者: 那些愿意妥协的人和那些掌控局面的人往往认为我是“周日冠军——无所不能”。礼仪小姐发现,在礼仪方面并非如此。

当有人不请自来(或给你打电话)时,我一定会表示欢迎。告知潜在的访客你稍后会回电(例如在度假期间)是得体的。在某些情况下,你可能会选择开门(或接电话)。

是的,礼貌地表示你现在不方便接电话,稍后会回电,这在理论上可行,但很难做得优雅——而且通常没有必要。除非是真正的紧急情况,否则让原本的同伴等待,绝对不能被定义为礼貌——即使电话那头的人因为距离遥远而显得过于“真实”。

亲爱的礼仪小姐: 我曾是一位单身母亲(女儿 16 岁),带着一个孩子。在单身八年后,我通过我的 CB 无线电社区结识了一位我很中意的男人。

我们花了八个月的时间互相了解,他从未听说过我是一个成员,也没有听说过我有学习障碍。他住在国家另一端,从未向我要求过任何东西。我决定我想与他共度余生。他真的骑着一辆成人车行驶了 3,000 英里来到我身边,甚至在进屋之前就和我结婚了。

我非常幸福。已经过了几个月,我们相处得很好。但当其他人听说我们的相识经过时,他们表现得很困惑。我应该如何反应?

温婉读者: 如果您愿意回答任何澄清问题(礼仪小姐本人也有几个问题),您当然可以这样做,但这并非强制要求。如果他人至少是出于对您的关切,并且热爱您现在的幸福,那么他们也应该感到高兴。现在关于那个技巧 (e)

如需向由 Judith Martin、Nicholas Van Alderhe 和 Zaksha Martin 组成的礼仪小姐团队发送问题,请访问 skyscanneries.com 或写信至:Universal Uclick, 1200 Walnut St., Kansas City, MO 64206。


生活

第 4 页 / 第 3 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CNICAGOTRISONE.COM

CPN

img-131.jpeg

治愈之花

作者:Lisa Boone 洛杉矶时报

是在儿子 Laith 去世之后,Rome fable 决定成为一名民间艺术家。

她一直很有创造力,从小就尝试水彩画并学习缝纫。

“我有一种创造力的直觉,”她说,“但我从未追求过它。”

一切在 Aug. 17, 2003. 发生了改变。当时 Saleh 怀孕近九个月,她因腹痛醒来,以为自己要分娩了。她和丈夫 Naim 立即前往医院,医生对她进行了检查,并给婴儿安装了心率监测仪。然而,Saleh 的血压很高,婴儿的心率不断下降。大约一小时后,心跳停止了。医生紧急将她送入手术室进行剖腹产,但已经太晚了。Laith 没有幸存。

Saleh 失血过多,并患上了产后 HELLP 综合征(一种危险的子痫前期形式),但医生成功让她稳定了下来。

当她醒来时,问的第一句话是:“我的孩子怎么样?”

“Aug. 17, 2003, 是我生命中最艰难的一天,而 Aug. 22 是第二艰难的一天,那天我们开着车回家,车上的婴儿座椅是空的,”她说。“他们给儿子起名叫 Laith Finn fable。”

“他的名字在阿拉伯语中意为‘狮子’。他的中间名是对哈克贝利·芬(Huckleberry Finn)的致敬——敏捷的才智、善良的心、强大的道德准则——这些都是他在精神上赋予我们的特质,”45 岁的 fable 说道。

在经历了如此毁灭性的打击后,她发现很难再次信任这个世界。

“很难信任任何事情,”她说。“医疗系统,以及我自己。这让我意识到赋予生命是多么脆弱。”

于是,在担任了多年的电视制片人后, Saleh 离开了广播新闻业,投身于她的创造精神中。

她在圣迭戈长大。她的母亲在墨西哥的一个农场长大,她的父亲从蒂华纳搬到洛杉矶,为了靠近她的母亲,后者在 Sherman Dale 10. 岁时就开始为一个家庭工作。他们最终定居在圣迭戈,Saleh 的父亲现在是一名教会执事,曾从事汽车销售工作。

“他一直想成为一名天气预报员,”她说,并解释了他如何通过在汽车销售场播报天气来帮助增加关注度。

Saleh 想成为一名广播记——

img-132.jpeg

“‘神秘’这个词也成了这次旅程对我而言的驱动力。”Saint 在谈到她的品牌时说。“一场神奇的、超凡脱俗的旅程,引导我结识了一些美好的友谊,开展了一些项目,并开启了好奇心的无限之源。”

她拥有像她父亲那样的一名记者。在圣迭戈州立大学毕业后,她在 CBS 附属电视台 KPMH-TV 的体育部门实习,尽管她对体育并不了解。她喜欢与人们分享信息,学习如何撰写每周精彩集锦,并觉得找到了正确的职业。

但在马萨诸塞学院的一门夏季课程中,她开始认为新闻业可能不适合她。

“我是一个共情者——一个敏感的灵魂——所以当我阅读关于死亡和破坏的新闻时,我的眼睛无法掩饰我的情绪,”她说。她的教授告诉她:“这可能不是你的志向。”但当她在镜头前布置花卉时,她真正地焕发了活力。于是她决定在幕后担任制片人。

她的教授帮助她在 2009, 获得了第一份网络新闻工作,随后她搬到洛杉矶,负责硬新闻和娱乐报道。

在失去 Laith 十年后,她无法继续进行红毯采访并装作一切正常。

“这一切感觉如此不同,肤浅且艰难,”她说。“我觉得外面有一个更大的目标在等着我。在微小的事物中,我们能发现伟大的东西。”

她开始为一个品牌的婴儿洗礼会绘制受民间艺术启发的邀请函。她绘制了精致的花朵、橙子和叶子,橙色与皮革。

“我只是在尝试对那些真正令我恐惧的事情说‘是’,”她说。“Laith 给了我这么做的勇气。”

她说,她的第一个儿子成为了“绘画的催化剂”。

随后,在新冠疫情期间人们能够再次聚集的第一个感恩节,她产生了一个灵感。

“我当时在布置餐桌,没有花或者其他可以用来装饰的东西,于是我想:‘我有那些蜡烛。我要给它们绘画,把它们变得华丽起来,’”她说道。

她的客人们印象深刻。随着时间的推移,绘制锥形蜡烛帮助她重新找到了快乐,其他人也注意到了这一点。

“当人们拿起一对我的蜡烛时,我听到最多的一句话就是:‘这让我如此开心。它让我觉得这里充满了生命力,’”她说道。

总部位于洛杉矶的悲伤心理专家卡拉·哈维(Carla Harvey)表示,失去孩子最艰难的部分之一“是你不仅在为那个人哀悼,你还在为你们共同想象的未来而哀悼”。“一辈子的爱突然失去了寄托。创作艺术不能抹去悲伤,但它可以成为一种承载悲伤的方式。”

萨莱赫(Saleh)在2023年创建了自己的品牌 Mystic by Rome,但她花了一些时间才鼓起勇气尝试销售它们。

当她带着一袋样品去找米基·卡汉(Mickey Kahan)时,这家洛杉矶商店同意销售她的蜡烛。“我简直欣喜若狂,”萨莱赫说。

“她的蜡烛绝对美丽,而且她拥有极佳的精神面貌,这让决定销售它们变得无需思考,”Nicker Kahan 的联合创始人、设计师托德·尼克(Todd Nicker)表示。

萨莱赫将这个新的副业视为一种方式,为她13岁的儿子莱纳斯(Linus)的钢琴课赚取额外的钱。

去年,奢侈品巨头 LVMH 委托萨莱赫为其 Chautier 珠宝品牌绘制 400 对蜡烛,总计 900 支蜡烛。该系列在巴黎郊外的 Athene des Vaux de Cornay 举行的一场盛大活动中揭幕。

“这很有趣,”萨莱赫在谈到这个过程时说,从构思到交付共花费了 19 个月。“我觉得自己像是在为一场派对准备梦幻蜡烛。”

她一直是个勤奋的人,她将此归功于自己是移民父母的第一代子女。萨莱赫现在已经为 Los Feliz 的 Parice and Ward 创建了一个蜡烛系列,为室内设计师内森·特纳(Nathan Turner)设计了皮革餐巾纸架,并为 Olive Anikers 设计了精美的包装纸。

萨莱赫手工绘制的蜡烛零售价约为 $4.5 到 $10.

在早些时候,她主持绘画工作坊,并且热爱帮助他人挖掘创造力。对她而言最有意义的一次是装饰品工作坊,当时有几位 2023 年洛杉矶山火的受害者参加。

“无需言语,我们就能理解彼此,”她说道。“我明白他们是在尝试创造回忆。”

萨莱赫知道事物无法永恒意味着什么——她称之为“非永久性”——无论是房屋、蜡烛还是生命本身。

她每天在家里充满艺术气息的餐厅里绘画,身边围绕着家人、蜡烛以及她的两只狗,Luminis 和 Olive。

“绘画就像冥想,”她说。“你可以坐在餐厅里,屏蔽掉外界的一切,只专注于当下。”

她知道绘制蜡烛并非新鲜事,但她相信她的动力以及她投入到每支蜡烛中的心血,使它们在外观之外变得特别。

她学会了以这种方式看待世界,绘画就是她的。许多房间给了她疗愈和快乐,她可以信任自己和自己的身体,继续从她的两个儿子——“一个在精神世界,另一个在人间”——那里获得灵感,这意味着莱斯(Laith)将永远与她同在。

悲伤心理专家哈维说,许多人认为疗愈意味着放下,但“实际上它是关于在将我们爱的人留在生命中的同时,寻找前进的方法。这就是我在她的蜡烛中看到的,不是一个终点,而是一种与儿子之间持续的关系。”

“我觉得我的儿子正通过这个媒介在与我沟通,”萨莱赫说道,声音颤抖着。“他在对我低语:‘妈妈,这就是你的道路。’这就是我的动力。我们将一起让它成长。”


174

芝加哥论坛报 / D版 / 2020年8月23日,星期日 5

学校会议决定关系基调

家长可以采取措施充分利用教师会议

作者:Cheyenne Mumpheey A COCACCOY, 照片

家长教师会议可能呈现出熟悉的场景:成年人进入孩子的学习领域,听教师列举学生的成就与困难。

对于许多家庭来说,这些会议也可能让他们面对自我。如今的学校会议有时仅持续 10 到 20 分钟,家长几乎没有时间提出自己的问题。成年人可能会带着自己学生时代的心理触发点来到现场。他们可能会担心被评判,或者担心干扰教师可能对他们产生或关于他们的看法:那就是。

对于教师而言,会议可能会带来压力,要求他们提供孩子进步的快照,且带有连接数月之久的通知确定性。——如果确实有的话。

孩子的学习领域在后,但这可以为家庭与教师的关系和伙伴关系奠定基调。

当他们签到时,办公室为家长和教师提供了几种早期的联系机会,从“见见老师”活动、返校之夜到开放日。在会议被列入日程表之前,家长和教师应该已经开始沟通了。

教师可能需要数周或数月时间才能听到孩子的老师——后者必须与数十个家庭建立关系。家长和教师一致认为,不要等待。请主动联系。

“你想让你的孩子获得成功吗?这是一个‘是’或‘否’的问题。如果是‘是’,那么你必须非常成功,”休斯顿两个孩子的母亲 Rod White 说道。

当还不为人知时,现在它在学前班,四位教师开放并观察夜晚的行动。White 说她已经学会了

img-134.jpeg

Emily Henderson 于 8 月 6 日坐在她位于亚利桑那州弗拉格斯塔夫(Flagstaff, Arizona)特许学校教室的办公桌前。芝加哥商业公司(CHICAGO BUSINESS CO.)

与学校保持参与度是多么重要。从那时起,她会在第一次机会就向她的每位老师介绍自己,即使是通过虚拟方式。她告诉他们她倾向于如何沟通——是通过电子邮件、电话还是通过学校应用程序——以及她何时无法接通。

技术可以让拥有多个孩子或有孩子的家长更容易保持联系,也方便教师发送快速消息或提醒。但由于学校使用多个平台,一些家长表示,建立一种首选的沟通方式会有所帮助。

圣迭戈国家大学(National University in San Diego)的临床心理学家兼学生主任 J.B. Robinson 表示,在关系初期,家长和教师应专注于建立信任。他说,在这种关系中进行积极的互动,为与车辆的关系投入资金,一直是挑战最多的车辆专家。对于家长来说,这可以

在教室里做一些互联网相关的事情,并认可为创造积极学习环境所付出的努力。同样,教师可以从关于个体的孩子的问题开始,而不是互联网——并转向课堂期望或学术表现。

无论你与教师的第一次沟通性质如何,尽量不要担心你在打扰教师。你孩子的成长是首要任务,而与你沟通是教师工作的一部分。

家长教师会议旨在探讨学生的学术和社会进步,识别问题并讨论接下来的计划。对于某些情况,可能没有时间涵盖家长或教师想要讨论的所有内容。

“教师和相关人员将对一次家长教师会议实际上能完成什么持有现实的预期,并看到

其中有一些对话内容,”心理学家 Robinson 说道。

会议也可能因为某些原因而开放。教师可能正在进行数十场连续的会议,而家长可能会带着一周积累的问题到来,所有这些都使其变得有效。根据学校和孩子的年级,一些教师遵循一套既定议程,包含演示日期、资料包或即将讨论的话题链接。

在亚利桑那州弗拉格斯塔夫(Flagstaff)的 BASH 特许学校教授一、二年级的艾米莉·亨德森(Emily Henderson)表示,她的谈话大多是个性化的,有些侧重于学术,有些则侧重于社交情感趋势。

“我们利用家长教师会议来真正讨论学生的优势和劣势,然后制定一个方案来解决这些问题或满足这些需求,”亨德森说道。考虑到时间限制,

家长应该只带着几个深思熟虑的问题前来,教师可以记住这是一个起点。即使你的学校教师只安排了一次会议,在一年之中的稍后时间再次安排一次会议通常也是合理的。这样你可以通过这种方式或电话继续对话。

教师应当建议学生参加会议,而在其他情况下,家长可能认为陪同参加是一个好主意——或者是有必要陪同。如果学生目前缺乏相关能力,对于低年级学生,教师建议提前询问他们是否应该参加。如果这是一个选项,那么请计划带上学生或年幼的兄弟姐妹,并提前告知教师,以便他们准备一次更具参与感的会议或安排一个新的替代方案。BASH 弗拉格斯塔夫分校的校长埃迪·欣茨(Eddie Hintze)表示,如果低年级学生在场,这并不会削弱教师与他们互动并直接与他们交谈的机会。

“当我有低年级学生参加会议时,我们通常会与学生和家长进行一次小型会议,”她说。“然后我们还可以深入探讨或降低这些冗长、截然不同且学生可能不想参与或无法理解的对话。”在学生拥有更多经验后,学生能够更好地在关于其进步、挑战和可能采取的下一步措施的讨论中做出贡献。

“如果我们不教学生如何面对面地、在场时与学生一起沟通技巧,以及在需要时进行艰难的对话,那么我们就是在给学生造成短期损失,”Deanez 公立学校的助理校长肯德里克·普劳德利(Kendrick Proudly)说道。“这是一个让这些对话发生的安全空间。”

家长不需要准备长长的一串问题。几个深思熟虑的问题可以帮助明确教师如何定义成功、你在教室中看到了什么、有哪些可用支持以及在一年中如何保持联系。可以考虑询问以下问题:

● 您采取什么方式与家长沟通,我们应该多久核对一次情况?

● 今年学校的整体情况看起来如何?

● 您如何识别学生进度落后,我应该与谁沟通以获得额外支持?

● 关于我的孩子,您观察到了哪些我在家里可能看不到的情况?

家长教师会议不能涵盖每一个问题,但它们也应该能够做到这一点。这些既不是平均的定期检查,也不是一年一次的检查。学校的表现不是时间问题,但这不是时间问题,并且 这不是时间问题,并且 这不是时间问题。

我的宠物世界(MY PET WORLD)

简单的方案可以解决两类玩耍问题

作者:Cathy M. Rosenthal THAN 80, 82 85 91 95 HADICT

亲爱的Cathy:我有一只4岁的雌性黑色拉布拉多。她非常社交化,必须与其他狗一起玩。每天早晨她和同一组狗相处得非常好,它们彼此都很和谐。

问题不在于我的狗。她表现很好,但另一只狗在与她玩耍时会出现某种行为。那只狗也是一只2岁的雌性黑色拉布拉多。它们在一起玩得很好,但另一只狗会突然起身。当那只狗尝试骑跨(humping)她时,她似乎并不在意,而另一只狗则会变得非常激进。

有没有办法停止这种行为?为什么它在这么大年纪才开始这样做?——来自纽约的Kristi

亲爱的Kristi:虽然不同年龄层之间会有变化,但没有证据表明这会导致另一只狗开始骑跨,因此该行为出现的时间点可能有所不同。在过去,骑跨或顶撞行为被认为是异样的、缓慢的,更多是关于兴奋、玩耍或情绪激动,尤其是当这种行为针对熟悉的对象时。是的,当然,如果另一只

img-135.jpeg

Cathy M. Rosenthal写道,骑跨通常与性无关,更多是关于兴奋、玩耍或情绪激动,尤其是当这种行为针对熟悉的对象时。芝加哥时报(CHICAGO TIMES)

没有产生负面反应,且它们之间没有攻击性,这听起来更像是一种过度热情的、笨拙的玩耍行为,而不是一个严重的问题。有些狗在玩耍时会变得非常兴奋,以至于骑跨成了释放兴奋的一种方式。这相当于狗在说:“嘿朋友,见到你我太兴奋了!”即使另一只狗现在看起来很宽容,但情况并非总是如此——而且其他狗可能也不喜欢这样,因此很重要的是

中断并重新引导这种行为,以防止其升级为打斗。与其等到你的狗完全陷入这种行为,不如观察它是否即将过度兴奋的迹象。当她的玩耍变得更加激烈、严肃或日益集中在某一只狗身上时,她就开始失去她的“思考大脑”了。那时正是用诸如“Sugar”或“我们走吧!”之类的指令进行中断,并将其引导至另一项活动的最佳时机,例如

捡球、练习几个训练指令或进行短暂的休息。几次工作意味着选择那一个。如果你希望定期成为那个人,请加入几次休息,这样她就可以与另一个意味着玩耍的人平静下来。把它想象成按下重启按钮。短暂的休息通常能帮助狗以更好的状态重新回到玩耍时间。

亲爱的Cathy:我有一只4岁的狗,它是半Care,

半Botticow和半Botticow,它喜欢叼着球或棍子到处走。问题是它不肯走到我这里把它交出来。这使得与它玩耍几乎变得不可能。唯一能让它放弃玩具的方法是:给它另一个。这样,它就会放弃一个去追第二个。

它是一只非常甜美的狗,但我认为它在幼犬时期没有得到适当的关注和社会化系统。我们在它大约4-5个月大时接到了它,我们是第五个接纳它的家庭。我们对它的原家庭或同窝情况了解不多。有什么建议吗?

——来自弗吉尼亚州里士满的Ann

亲爱的Ann:在它还这么小的时候就辗转于五个家庭,它能找到一个愿意给予它应有稳定性的家庭真是太好了。

至于你的问题,你已经解决了一半。如果事实是它确实在这样做,那么它离好消息非常近了。这说明玩具本身并不是问题所在。它只是还没有学会将“把玩具带回来”和“松口”作为游戏的一部分。

与其知道

半年大的幼犬,可以从第一个玩具开始,用一个高级的球作为引导。当他放下玩具去拿球时,说“放下”,热情地表扬他,然后再次扔球。当他听到指令而停下来时,逐渐用重新开始第二个球的游戏来取代食物奖励。不久之后,他就会明白,放弃一个玩具并不意味着乐趣结束,而是让乐趣延续。

你也可以尝试在远离另一个玩具的地方练习“放下”。如果你不这样做,那么用一个高价值的球来结束。一旦他松开玩具,说“放下”,你会像对待另一个玩具那样做。立刻将玩具拿走。这教会他,放弃一个物体并不意味着永远失去它,而且当他松手时,会有好事发生。不久之后,他就会明白,当你地说“松开”时,这就是让游戏继续下去的方式。

凯西·M·罗森塔尔(Cathy M. Rosenthal)是一位动物教育家、作家、专栏作家和宠物专家。请将您的问题、故事和建议发送至 softly@properdo.com。请附上您的姓名、城市和州。您可以在 @cathy.mrosenthal 关注她。

EX-ETIQUENT

关注被诊断患有精神健康障碍的共同抚养人的行为

作者:Jane Blackstone THEN 80, 82 85 3 5 / 8 9 / 12

问:为什么共同抚养人不能简单地引导一个目前正在评估中的情况,对方有一个非常复杂的精神健康诊断,这是一个非常严重的诊断,且个人受到了影响。如何与患有如此严重诊断的人共同抚养孩子?(如果你共同抚养的人没有精神健康诊断,你解释了很多,但这并不一定会改变你需要做的事情。

人们犯的最大错误之一是认为诊断结果能告诉他们某人将如何表现。事实并非如此。两个患有相同诊断的人在抚养孩子的方式上可能截然不同。这就是为什么法院不会仅凭诊断结果做出监护决定。他们根据行为以及该行为如何影响孩子来做出决定。因此,不要问“我如何与患有自闭症和自恋型人格

或障碍的人共同抚养孩子?”,而要问“什么样的行为让共同抚养变得困难,我该如何更有效地应对?”你的共同抚养人是否缺乏社交意识?是否在每个细节上争吵?是否拒绝妥协?是否情绪反应过度?是否需要一名协调员?关注行为,而非标签。一旦你识别出这些行为,通常可以调整你的沟通方式。如果沟通变得像是在争吵,请通过电子邮件或抚养孩子

应用程序进行沟通。如果你的共同抚养人被一次讨论的众多问题所压倒,请一次讨论一个话题。如果他们经常误解对话,请将协议以书面形式记录。在情绪激烈的交流中,请保持你的评论简洁、客观且以孩子为中心。即使做了这些调整,成功的共同抚养可能仍然无法实现。有效的共同抚养需要持续的、尊重的沟通,通常需要灵活性以及共同解决问题的能力。如果由于你共同抚养人的行为而无法实现这些技能,不要继续沿用一个行不通的模式。这并不意味着你的共同抚养人不应该与孩子保持关系。仅凭精神健康诊断不能剥夺父母参与的权利。相反,这可能意味着调整后的平行抚养是一种更健康的方法。与其试图通过不断的

讨论来做出共同决定,每位家长在共同抚养行为的过程中管理孩子,不要继续沿用一个行不通的模式。这并不意味着你的共同抚养人不应该与孩子保持关系。仅凭精神健康诊断不能剥夺父母参与的权利。相反,这可能意味着调整后的平行抚养是一种更健康的方法。与其试图通过不断的


6 芝加哥论坛报 / D版 / 2026年8月23日,星期日

174

Cebbs 穿着 Fecal Matter 走红毯

设计师品牌名称反映了其对时尚界的看法

作者:Beatrice Dupuy 美联社

近期那些令人惊叹的时尚回忆录背后的品牌名称,并不像其浪漫且超凡脱俗的风格那样细腻。当被问及 Zendays 在纽约“奥德赛”首映礼上穿着什么时,她的编辑 Lori Beach 回答道:“Fecal Matter”。

Zendays 的天使、落伍者,带着羽毛状白色设置覆盖在文化部世界之上 —— 是的,英文就是 Fecal Matter —— 这家总部位于巴黎的高端时装屋十多年前在蒙特利尔创立,现在似乎突然出现在了所有地方。

为什么 Matters Fecales 被命名为……7947

Matters Picado 背后的设计组合 Steven Kipkhaulanan 和 Hannah Rose Dalton 旨在用他们像外星人一样的个人风格来颠覆美学,包括帽子状的白色成熟装饰、共享的头部和眉毛,以及被设计成看起来像真实脚掌的皮肤孔。

Rhodesian 和 Dalton 在蒙特利尔的 College Latulife 为学生开始创作,最初在二手购物平台上销售设计。在巴黎时装周的前三个系列中,设计师们表示,这个名字反映了他们对时尚产业的看法,而这种观点最初是用一个更模糊的词来表达的。

“没有其他词可以形容它,但我们如何能以一种迷人的方式来使用它?所以我们觉得,‘by situation’是它的科学用词。”Dalton 回忆起去年这个“模糊”的时刻,当时他们希望品牌能落地巴黎,这显得“圆润得多,更迷人”(浪漫),并且出现在“Fashion Neurosis”播客中。

img-136.jpeg

Zendaya 出席 7 月在纽约举行的《奥德赛》首映礼(身着 Matters Picado)。EARLASSES FIRE / WINSON

是 Man 且该名称旨在“挑战时尚界浪费的一面”。

一名 Intensive Picaba 的代表表示,设计师目前无法接受评论。

“这就是二手名称,来自 Lady Gagete Boba Jemno 的 Gathrodes 正在接纳他们的设计。”

“他们的作品在 Besses 与腐朽、强韧与柔软之间存在一种美丽的张力,”造型师 Brad Gorelik 在最近的一次采访中说道。

在经过数年建立起狂热追随者群体后,他们在 2024 年被 Dreier Street Market 接纳,此前在 providens 的 Ashton Jaffa 提及,以及在一次麦当娜(Madonna)的演出中出现。这家全球零售和

convergent more 为新兴女性发展提供从生产、分销到销售的支持。

长期关注时尚与文化的作家 Kristen Bateman 参加了该设计师所有的巴黎时装周秀场,她表示,他们的崛起是由行业对新鲜事物的渴望所驱动的。

“如果你观察像 Cloud 和 Star 这样的高级时装品牌,它们全都开始变得趋同,”她说。“而这种看起来像是一个新类别的风格……你是无法复制的。”

从 GAZ 状态到巴黎时装周

米兰·坦尼科夫(Milan Tannikov)是一位蒙特利尔 College Latulife 的设计师教师,他近距离观察了 Dalton 和 Rhodesian 的崛起,并表示

他们终于在艺术与时尚之间找到了平衡。

“他们共同创造了一个,怎么说呢,非常有趣的有机体,”他说。

这两位设计师去年被邀请进入巴黎时装周的官方日程,推出了名为“The Other”的系列,他们将其描述为对身处异邦之城的颂歌。该系列以其独特的雕刻蹄形设计与 Christian Loebmeier 标志性的红橡木元素相结合。

“在他们看来,驱动力是绝对的表达自由,他们希望突破人类的界限,”坦尼科夫说。

今年 3 月的巴黎时装周期间,这对组合揭晓了“The One Percent”系列,模特们戏剧化地在白色歌剧手套上涂抹红漆,并穿着由美元纸钞制成的服装。他们在 Instagram 上写道,该系列展示了“权力如何影响我们所有人”。

“他们在如此短的时间内所能构建的东西,就世界观的构建和创造其世界而言,简直令人疯狂,”Dover Street Market 的品牌发展总监 Augustus Maunier 表示。“这背后有真正的叙事。”

这场秀的主题与那些坐在其他时装周前排的亿万富翁形成了鲜明对比。在今年由杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)担任名誉主席的 Met Gala 上,一件新的当地 Prudice 是一件巨大的、灰色的、做旧的半

绿色系列作品,搭配眼罩 segmenter 面具。

Gorelik 为 Dunn Street 从“The One Percent”中挑选了作品。坦尼科夫作为戛纳电影节(Camus Film Festival)的评审成员表示,他想为 Moore 寻找一些新鲜事物。Moore 的品牌以全量、芭比粉色为主,在“几年”内通过一种做旧的低调方式成长为一种新的结构化外观。Gorelik 表示,在绘制 Moore 的 20 年里,她几乎从未选择过全肤色的“copyake”形状。但她说她会听从设计师的艺术愿景和重新诠释。

“他们在为自己设计衣服,”他说。“这些衣服完全就是他们的风格,但他们将其带给了一个完全不同的受众。”

首先是他们的 GAZYKE 穿在 Lady Gaga 和 DUNNIN'AD 身上 每本杂志的品牌恰如其分地包含了 boundary housing、表演艺术家麦当娜(Madonna)和 Lady Gaga。麦当娜甚至在 2024 季有作品,并在 2025 年有四件,他们还为 Gaga 的现场表演设计了定制造型,包括 Cuckoils。

在今年的 Gz annyx 上,Gaga 穿着这对设计师设计的高领羽毛黑色礼服,像一个黑暗天使,与 Zendaya 的告别“Odyssey”造型形成对比。

不过现在,他们大胆的设计已经超越了红毯。在 Dunkin' 的一个 relent-ness 广告中,Boba Jemno 穿着一件黑粉色缎面结构西装外套,配有夸张的垫肩,这一设计选择在网上引起了一些关注,因为之前未完成的部分带有品牌名称。

设计师为模特 Gathrodes Reckett 的世界旗帜设计了一套做旧的维多利亚风格服装,用于音乐案例 Marty Husty,这是该品牌的首次尝试。

随着他们下一场纽约时装周秀定于 9 月举行,时尚圈的关注者们正拭目以待接下来的发展。

儿童与成人痴迷于“squisly 狩猎”

可挤压、可塑形的 blob 玩具被购买、交易并在家中制作

作者:Nicole Steels 《纽约时报》

这种填充了类似排泄物形状的 blob 玩具可挤压、可拉伸且可揉捏,而搜寻它们则是所有乐趣所在。在 2025 年最近的一个早晨,艾什莉·蒙坦(Ashley Montan)和她 6 岁的儿子在新泽西州纳西斯马克(Nacismack)的一家 Target 商店外排队,希望能为他们日益增长的 squisly 玩具收藏争取到最新款式。他们发现,关键在于商店开门时立即出现。

“他 6:30, 就起床,刷牙,准备好所有东西,通常我没法让他为了上学自己完成这些,”蒙坦, 32, 在谈到他们花在“ 狩猎”(即搜寻最新系列)的夏季早晨时说道。

“但为了这些 squishies,他会起床,”她说。

在他们最近的一次成功任务中,他们带回了一个 trick of better 和一个新发布的 cloud。

在互联网上,可挤压的 squishies 已成为一种趋势。它们有各种形状、颜色和形式:一个装着饺子的篮子,一只圆滚滚的猫,甚至是一个罐头。有些具有脆感,而另一些在市场上则会缓慢回弹。

“我对 cloud 这种生物有多么 crumpley 感到震惊,”萨曼莎·汉密尔顿(Samantha Hamilton), 28, 纽约、夏威夷业主说道。她在 TikTok 上发布了一段视频,展示她用新的 给 6 岁女儿带来的惊喜,女孩的出生反应视频目前已被观看超过 100 万次。

这些玩具是一种触觉体验。除了 squishies 之外,Edget 玩具还包括可爆裂的硅胶气泡和可弯曲、可揉捏的橡胶 strass,其中许多成为了压力缓解物品。Bendible(其天然 pain drops 和 / 或 cubes 位列亚马逊畅销玩具名单)将其柔软的、inodible 面团描述为一种放松方式。

“我的意思是,它具有治疗作用,”Norochne 说道。

最近一天在洛杉矶的 Katy Toyland(该店规模超过了市内其他玩具店),一盒 按钮被放置在收银员 Aboro 附近的中心位置,上面的标牌写着:“NorDeli 已售罄!”

贸易团体 Ten Association 的趋势专家艾德里安娜·阿佩尔(Adrianne Appell)表示,多种因素的“完美风暴”导致这些玩具的人气激增。她表示,由于价格相对较低,人们可能会收集它们,而且它们提供了远离技术的休息机会。

虽然这些玩具确实是低科技的,但人们交易和 a quitting 它们 的视频已成为社交媒体的热点。用户分享如何定位它们、在朋友之间交易甚至制作它们的技巧。

麦迪逊·马特尔(Madison Martell), 21, 最近发布了一段 TikTok 视频,展示她与男友进行的 Edget 交易。

设置很简单:两个人坐在一个吧台或一张纸的两侧,纸上每边都有一个加号、一个勾号和一个减号。一方展示他们愿意放弃的 。另一方评估该提议,然后要么接受(勾号!),要么拒绝(减号),或者要求更多(加号)。

“这就像一种 dropping 的方式,”马特尔说,并补充道,“就像你在获得新物品,但不用花一分钱。”

马特尔说,她的视频已被观看超过 400 万 次,其灵感来自最近的 Faith Bench(在她近 500 万 粉丝中被称为 Mrs. Bench),她被认为是发起 交易热潮的人。

曾任初中数学教师的 Bench 表示,她想到利用 交易来帮助儿童学习沟通和决策。“他们甚至不知道自己在练习现实生活中的技能,因为这感觉像是在玩耍,”Bench 说。

她在 2025, 分享了 交易并发布相关内容,并在 2025, 在佛罗里达州开设了一家用于购买和交易 Edgets 的店面,但她表示,这项活动在过去几个月里已经“explicable”。

“现在人们在交易一切,”Bench说道。“他们还拍过一段视频,显示人们在办公室交易电动牙科工具,大学生交易注射器,以及经销商员工交易车钥匙。”

22岁的学生Jolanta Leung表示,捏捏乐(squishies)能帮她在学习时集中注意力。随着这类产品的普及,她发现很难买到自己喜欢的款式。因此,她转向了DIY方案,使用皮肤或硅胶外壳,通过填充物来复制捏捏乐。

“我想,你知道吗?我大概可以自己制作填充物并填充进去,这样要便宜得多,”Leung说道。Leung就读于Jawaharlalgalm的'K'ish,她一直在为他人发布视频教程,使用剃须膏、玻璃和沙子等材料。

自从进入捏捏乐era,包括鞋店、Edget指尖陀螺和Boy In在内的产品都成为了流行之物。

img-137.jpeg

7月23日在纽约看到的各种捏捏乐。NIKONO MAGUME / THE NEW YORK TIMES

Dan Killman表示,Edgets的社交属性和渴望感,加上其触感,可能促成了它们的流行,他是一位资深的玩具计数员,也是Boy It的发明者。

“你无法与数字化竞争,你唯一能做的就是尝试做一些在播放器上无法实现的事情,”Killman说道。“你找不到可以挤压、扭转和拉伸的东西。”

虽然对这种柔软的模拟产品的热情可能令一些家长感到欣慰,但另一些人则担心其成分。在出现一项鼓励儿童尝试Nocheh's导致灼伤的趋势后,医生和公共官员打算在今年夏天对此进行安排。

斯坦福大学流行病学和人口健康教授Tracy Woodruff表示,玩由塑料、某些盒子和其他材料制成的玩具可能会使儿童面临接触有害化学物质的风险。她说,年幼的孩子可能更倾向于将玩具放入口中,因此更容易接触到这些物质。

“这不会影响每个孩子,但绝对会对某些孩子产生影响,”Woodruff说道。

Appell表示,从信誉良好的供应商处购买Edget玩具是确保玩具符合安全标准的一种方法。

旅行

第 7 页 / D 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM

CPR

图森,亚利桑那州

以及星光璀璨的天空

作者:Elaine Glume 《纽约时报》

在亚利桑那州南部,图森市以北,圣卡塔利娜山脉从约 2,000 英尺升高到莱蒙山的 9,000 英尺以上,在这个市中心山脉中,气候和地形发生了巨大的变化。那些——以其富有表现力的骨架赋予沙漠灵魂的仙人掌——分布在约 4,000 英尺的高度,直到沉稳的松树出现,而由流水切割而成的峡谷则孕育了硬木森林。

很少有城市能让你在正午降落在机场,并在 90 分钟内进入沙漠荒野。图森市被两部分国家公园的水域所侧翼包围,并被群山环绕,它提供了一个从热爱户外活动的城市基地进入大自然的广阔通道(并且在今年春天意外出现高温时,提供了一个前往高地避暑的去处)。

为了体验图森的冒险魅力,我花了四天时间徒步、骑行、骑马、建设和观星。位于图森市中心 20 座山脉附近的 Hotel McCoy 的艺术区是我的基地。

徒步圣卡塔利娜山脉 离开机场后,我向北行驶 23 英里到达卡塔利娜州立公园,沿着罗梅罗峡谷小径徒步往返约 6 英里的路线,前往天然水池。

在一年中的部分时间里,从山上流下的水形成了一条水道,在巨大的岩石之间汇集并倾泻而下。通往水池的崎岖小径形成了一个干涸的河床,并在一个被仙人掌——cactus 覆盖的山坡上结束于一片岩石景观。它继续向下延伸至

img-139.jpeg

3 月 18 日,萨瓜罗国家公园的访客。

隐藏的溪流,那里冰冷的泉水诱惑着徒步者涉水而入。

卡塔利娜州立公园还提供丰富的免费活动日程,包括寻访之旅、地质漫步和观星派对。

在公园的东南部,科罗纳多国家度假区的一部分——萨宾峡谷娱乐区,提供了进入圣卡塔利娜山脉的另一个入口,拥有十多条小径,以及提供以萨宾溪为中心的公园之旅的电动接驳车。

虽然在这里你可以徒步攀登到更高的地方,但我关注了阵雨预报,并沿着一系列从游客中心开始的连接小径前行。在 90 分钟的徒步过程中,我拼凑出一条路线,穿过布满仙人掌的山丘,经过岩石通道,沿着由亚利桑那 recaners、白蜡树和棉白杨树环绕的溪流前行。

在沙漠中骑行 骑行在图森非常流行。这里拥有一个约 120 英里的步道和铺装路径系统,用于商业娱乐,被称为

the Loop,以及每年 11 月吸引 11,000 名骑手参加的图森年度公路自行车赛,以及广泛的山地自行车道。

在有轭鞍和山丘的地方,也有电动自行车。我报名参加了图森 8-Bike Adventures 的踏板辅助之旅,游览萨瓜罗国家公园起伏的东部区域。

该供应商的 Potago 电动自行车“像思乡的天使一样爬坡”,公司所有者 James Lorentzen 在演示节气门系统时如此说道。

我们沿着公园内起伏的 8 英里仙人掌森林景观环路行驶,该路段由汽车和其他骑行者共用。在限速 25 英里的情况下,自行车(尤其是下坡时)经常能与汽车保持同步。

我们这个由导游带领的五人小组经常停下来欣赏山景,讨论火在沙漠中的作用,识别仙人掌的品种,以及关于当地鸟类和动物的 hours。

马背上的风景

在图森独特的度假胜地中,客栈牧场提供

img-140.jpeg

3 月 19 日,萨瓜罗国家公园迎来一个星光灿烂的夜晚。

体验牛仔生活的机会——且无需牺牲泳池和水疗中心等便利设施。

在毗邻萨瓜罗国家公园的 640 英亩土地上的 Tauque Verde 牧场,人们可以学习团队压牛——引导牛群通过障碍赛道——或者进行峡谷探险或打皮克球。靠近公园西分部的 White Stallion 牧场则提供 3,000 英亩的土地用于骑马、攀岩和 Joey 之旅。

对于预算较低或时间较少的人,当地马厩提供日间骑行安排。

我报名参加了图森山站(Tucson Mountain Station)的一次 90 分钟日落骑行。在一个过度炎热的下午,我那温顺的马 Gunmodee 跟随我们的向导,穿过一个步道网络,视线中可以看到从沙漠地面升起的图森山脉。

虽然日落被云层遮挡,但我们看到了一只室内门(inside door)、几只杰克兔和一只走鹃。

“鸟类之日”

亚利桑那州南部有 500 多种鸟类,使该地区成为观鸟的绝佳之地。

在与图森鸟类联盟(Tucson Bird Alliance)出发前往马拉纳镇(Marana,距离图森市向北 30 分钟车程)进行游览之前,我已经在萨宾峡谷(Sabine Canyon)取得了成功——在那里我发现了 swells、phanograph 和黑喉麻雀。

在四个小时的时间里,我们大约十几人的小组访问了多种栖息地,包括一片河边森林和一家农业工厂。

“这次旅行的目的基本上是为了寻找穴鸮,”我们的向导兼联盟参与总监卢克·斯塔福德(Luke Stafford)在我们在咖啡店附近聚集并分乘游览车之前说道。

但在我们的第一站——一个位于河滨公园且偶尔飘雨的地方,在山蓝鸟、北黄洗涤者(northern yellow washters)、劳伦斯金翅雀(Lawrence's gold-flatches)和 Ivy's phoshoi 的点缀中,最引人注目的是一只栖息在柳树上、对着我们眨着脚踝眼睛(ankles eyes)的大角鸮。

到上午结束时,我们还发现了一只第二只大角鸮、一只铁锈色鹰、一只被渡鸦骚扰的冠凹(crested concave),以及一群黄头黑鹂的 murmur ration——这是一个以波浪模式席卷天空的大群体。

对我而言,没有什么能超过一对穴鸮,它们在分隔两块棉田的沙路旁,对经过的拖拉机不以为意。在田边的一座农场里,它们像星 swoop 一样扭动着头部。

“这是幸运的一天,”向导总结道。

观星尝试

几十年来,图森及其周边社区一直维持着户外照明法规,以限制光污染并保护观星环境。众多的 antiosomy 项目和设施使其成为观星的最佳城市之一。

“这座城市真正接纳了其作为天文学和科学中心的身份,”国际稳定性协会(International Stability Association)的首席执行官巴迪·哈特利(Buddie Hartley)说道,这是一个非营利组织,其工作包括认证适合观星的暗夜天空地点。

在三月登上圣卡塔利娜山(Santa Catalina mountains)时,亚利桑那大学的莱蒙山生物中心(Mount Lemmon BioCenter)提供公众观测。其 BioPhylite 冒险活动在日落前几小时开始,以天文学专家的讲座和简单的晚餐开场,最后通过两台强大的望远镜观测行星、星云和遥远的星系。

过去,我曾在图森周围的山脉清晰地看到 fallky War。这必须亲眼目睹才算幸运。我尝试通过 SkyCenter 的专业望远镜观察,但被一场冬季雨暴取消了。

spastic。大量的牧场很快将让位于异常灿烂的春季花期,开满 Meso angeld 罂粟、紫色鲁冰花和 swi's 三叶草。


8 芝加哥论坛报 / D 版 / 2020年8月23日,星期日

176

参观欧洲皇室的非凡避暑胜地

里克·斯蒂夫斯 (Rick Steves)

就像今天一样,过去的皇室成员在某种程度上也是乡村的经营者。这些严苛的记录揭示了他们逃离城市的需求,且当时有空间进行狩猎等展示活动,以及足够的土地来建造宏伟的展示性宫殿和花园。

虽然欧洲有许多您可以参观的皇室避暑地,但其中少数几个因其巨大的规模、夸张的装饰以及建造它们的那些个性强于 400 人的人物而显得非凡。

最典型的例子是凡尔赛宫,这是路易十四国王在 1700年代 世纪逃离巴黎的避暑地。路易是那种认为某些人天生就该被崇拜——而其他所有人只需要遵守规则——这一观念的化身。作为一名“神授记忆”,他必须在自己的前提条件下表达,“我认为真正支持他毫无疑问地统治”。为了实现这一点,他需要一座极其奢华的房子。

路易从公共金库中拨款,将他阴暗的狩猎设计转变为一座宫殿,用于在 1700 年代期间接待他周围的人。他使宫殿的房间变得奢华,但被彩绘切割、沉重的装饰家具和令人印象深刻的艺术品(甚至蒙娜丽莎曾悬挂于此)所抹除,最引人注目的是镜厅,周围排列着 37 面洗净的镜子。当时镜子是极大的奢侈品,而这些镜子的数量和尺寸在当时——以及现在——都令人震惊。

路易还建造了极致的花园——经过精心规划、修剪和装饰,向所有人展示他能够控制自然。

img-141.jpeg

路德维希二世国王幻想般的新天鹅堡是 500 世纪浪漫主义的缩影。DOMINIC ANGONIA KORUCELLI

像神一样。1,500 座喷泉是艺术与工程的结合。而且它们是象征。阿波罗喷泉展示了“太阳王”(阿波罗,或者说是路易)的“cosher”,但并未延伸至跨越天空的旅程,由他的随从引导前行。在 100 年间,凡尔赛宫是欧洲极致的宫殿——引发了许多庄园的建设。在俄罗斯,罗曼诺夫家族对标凡尔赛宫的是叶卡捷琳娜宫,就在圣彼得堡郊外。

1767 年,彼得大帝和 1800 年代的叶卡捷琳娜一世开始将其建设为一座简朴的两层建筑。当他们的女儿安娜·伊丽莎白接手时,她聘请了一位著名的意大利建筑师,将宫殿重建为一种宏伟的巴洛克风格,这种风格在俄罗斯被称为“伊丽莎白风格”。

这种风格的教科书式案例是 1000 平方英尺的大厅,安置了 300 面镜子(灵感来自凡尔赛宫的镜门)以及多达 2000 盏蜡烛。更为壮观的是琥珀屋。这个与其说是房间不如说是遮蔽所的空间,装饰着六吨的琥珀马赛克,最初是普鲁士的腓特烈·威廉二世国王的礼物。彼得大帝也曾拥有,后来由伊丽莎白移至宫殿并进行了扩建。

一个多世纪后,被称为“疯王”的路德维希二世也需要一个乡村避暑地。路德维希不喜欢在慕尼黑处理政治,而更喜欢在家族的狩猎宫度过时光。相对于这些,他致力于——像一座坠落的建筑,一座两层房子——在邻近城镇建设他多样化的路径。

新天鹅堡建于 1949 年至 1846 年,是 1906 世纪浪漫主义的缩影。它广泛采用了超过 10 个主题,其中许多来自路德维希的朋友理查德·瓦格纳的歌剧。奢华的宝座厅拥有精美的马赛克地板,描绘了动植物的视觉百科全书,采用了新拜占庭风格以强调他的皇室地位。他留下了一座雕刻精美、顶部带有哥特式合唱管乐森林的建筑。在 tanzetti 之下,这一切仅持续了 172 天,在他搬入后,一组医生宣布路德维希精神失常,他失去了王位,并被发现死在湖中。

就在路德维希建造那座疾病之堡之前,他的父亲,也就是他的表亲,葡萄牙国王斐迪南二世,建造了一座属于他自己的浪漫坠落宫殿——普罗萨宫(Prosa Palace)。李和他父亲,一位最著名的艺术家勋爵,出生在一个建筑风格有趣的环境中,融合了德国浪漫主义和葡萄牙风格。弗兰克蒙特·斐迪南将一座 1926 世纪的马赛修道院改造成了一座 1906 世纪的宫殿。其结果是一个真正色彩斑斓的新布里亚塔尔(Neo-Briathal)混凝土结合体,包含了哥特式城镇、文艺复兴式绘图、马赛庄园、马赛车环以及时尚的维度。这座宫殿曾被人们和鸟类占据,当他们在一次流行活动中漫游时。那些优雅地

凌乱的房间仍然保持着当时的布置,使这个地方在某些宫殿中显得格外亲密。

“杜尔西”(Dulcy)是许多定期向大众开放的住宅之一——而大众确实来了。我会看到一些,其中许多人从未在预料之中,即使你必须在人群中挤出一条路,即使是 1 个盒子活动,参观这些夸张的场所也能让人洞察那些曾经统治欧洲的动态且往往古怪的时刻。

里克·斯蒂夫斯(Rick Steves,网址:www.rocksteves.com)撰写欧洲旅行指南,并在公共电视和公共广播中主持大多数节目。大约 10m 在 1:40@rocksteves.com,并在 Facebook 上关注他的博客。

名人旅行

对演员而言,豪华露营地依然充满魔力

作者:Jan-Hu Kim THRUM CENTERY AGENCY

在不工作的时候,斯嘉丽·埃斯特维斯(Scarlett Esteves)喜欢尽可能多地游览世界。

“我刚从一次难以置信的欧洲之旅回来,我和朋友们访问了希腊和瑞士,”埃斯特维斯说。“而且我即将搬家(从洛杉矶搬到纽约),对此我感到很兴奋。”

在她的最新角色中,埃斯特维斯在 Netflix 电影《Don't Say Good Luck》中与 funny familiar 共同主演。该片由 Sandler 的父亲 Adam 制作,讲述了另外两名学生准备高中课程,同时应对家庭悲剧的故事。

对埃斯特维斯的采访为了清晰度和篇幅进行了删减。

问:你在哪些地方进行过实地拍摄? 答:《Don't Say Good Luck》是在新泽西州拍摄的,这超级酷。我也在纽奥良、芝加哥、温哥华、伦敦和洛杉矶进行过相当正式的拍摄。

问:如果你可以挑选一个拍摄项目的地点,会是哪里? 答:《Don't Say Good Luck》是在新泽西州拍摄的,这超级酷。我也在纽奥良、芝加哥、温哥华、伦敦和洛杉矶进行过相当正式的拍摄。

问:你童年时期有哪些令你难忘的旅行? 答:在我很小的时候,我和家人需要去

演员斯嘉丽·埃斯特维斯在经历过其中一个场景后,很想在瑞士拍摄;或者一次旅行。AD牺牲 MARLON

每年去圣巴巴拉的这个豪华露营地。那里太美了。我们会一起看夜晚的星星,我和我的兄弟姐妹们会在整个营地周围骑我们的 ideas。那里感觉非常安全,以至于父母允许我们自行探索,这让我觉得自己像个成年人。那里还有一条徒步小径,终点是一个动物围栏,在那里可以喂它们。因为我对动物痴迷,所以那一直是我最喜欢的部分。实际上我在大约一年前回去了,它依然拥有那种同样的魔力,一种怀旧的感觉。我想我拥有非常美好的回忆。

问:你从旅行中学到的最重要的事情是什么? 答:我认为我学到的最重要的事情是情感能走多远。“当你去到那些你不会说同样语言、不吃同样食物、穿着或长相都不同的地方。情感总是能将人们团结在一起。当你更加关注那些微小的细节和人们做出的姿态时,这种感觉非常美妙。在生活的方方面面,情感都能起到巨大的作用。”

问:有哪些是你从未去过但想去的地方? 答:从我有记忆起,我就一直想访问冰岛,所以它绝对在我的旅行清单首位。那里的景观看起来绝对特别,从瀑布和 glasses 到温泉和北极光。它看起来就像是一个感觉不真实的地方,我很想亲自去体验一下。

问:当你外出时,你的必备物品有哪些? 答:Maverick。很难精简,因为我爱我所有的皮肤、头发和身体护理产品。我通常最后会托运行李,这样我就能带上所有我想带的东西。而且我永远不会忘记带泳衣,我觉得无论你旅行到哪里,总有机会跳进水里,我宁愿做好准备也不愿错过。

问:你最好的和 / 或最糟糕的度假回忆是什么? 答:我想我最糟糕的度假回忆应该是刚回来这次旅行。我在瑞士期间患上了 story threat,结果最后进了医院,这绝对是一次经历。医生说的英语很少,所以存在一定的语言障碍,在旅行的大部分时间里我都相当难过。这绝对不是我想象中的度假方式。但只要我觉得身体足够好,我仍然尝试充分利用时间。幸好,我能够享受旅行的剩余部分。

欲了解记者的更多报道,请访问 www.jaohalem.com。

旅行故障排除指南(TRAVEL TROUBLESHOOTER)

车辆轮胎磨秃在旅途中爆胎,驾驶员被收取损坏费

作者:Christopher Elliott / SOLE FEATURES SYNDICATE

最近,我通过 Turco 租了一辆梅赛德斯 SUV,准备去新罕布什尔州参加朋友的生日旅行。当我在山区的行驶速度约为 40 mph 时,右前轮爆胎了。我立即致电 Turco,一名代表告诉我,我可以使用他们的服务,等待时间为 10-15 小时。随后我在大约 4 分钟内找到了一名 AAA 会员,考虑到支付额外的拖车费用没有意义,所以我选择了使用 AAA。

AAA 将车辆拖至度假邮件。新司机要求我们查看车辆底部。两只前轮的磨损情况如此严重,以至于胎纹几乎可见且具有潜在危险。该车辆不具备上路条件。我不得不支付 $600 将这辆梅赛德斯拖回康涅狄格州,并支付 $1,000 的汽车服务费将我的团队送回家。

我向他们反馈了情况,事实上,公司起初表示损坏是由预先存在的磨损造成的,我无需负责。大约一小时后,我收到第二封电子邮件,称该索赔已被暂停,且我需承担财务责任。 从我的卡中扣除了 $500 的损坏费。我不能因为租了一辆轮胎磨秃的车而损失超过 $2,000。您能帮我拿回钱吗?—— Bruce Marcolino,康涅狄格州纽布里顿

答:您的 测试应该为您提供一辆轮胎安全的车辆。如果轮胎磨秃了,您应该能够就爆胎问题提出申诉。但这个案例比较复杂。

让我们看看发生了什么。您租了一辆 2022 年的梅赛德斯-奔驰 GLR 级。您认为这辆车是安全的。但当轮胎爆裂时,您发现了真相。

您立即联系 是正确的做法。但随后事情变得有些奇怪。 最初同意您的观点。他们给您发送了一封电子邮件,确认已判定损坏为“处理中”(processing),且您无需负责。

然后 的理赔部门介入了。它肯定地表示,索赔已被尊重(respected)。 的立场是,虽然您没有“过错”,但您仍需承担财务责任。对于一辆本不该上路的车辆上您并未造成的损坏,您怎么可能需要负责?

表示,他们审查了

行程前的照片,并判定轮胎处于“良好状态”。但这有点不寻常,照片应该显示它更加磨损。由于您拒绝了 的路边救援,您还不得不承担 12,000的轮胎拖车费以及汽车服务费。当您在平台之外进行维修或拖车时,通常需要自费。 的条款对此规定得很明确。如果您希望公司支付,您必须遵守规则。

“客户在规划行程时可以选择购买高级路边救援,否则需自费支付拖车费,”一名 发言人告诉我。尽管如此,针对一个显然已经磨损的轮胎向您收取 $500 的免赔额是完全错误的。

您可以将此事申诉至 的高管。我在我的建议中公布了 各个服务经理的姓名、电话和电子邮件地址。首先,Elliott 或我代表您联系了 ,并提供了您拍摄的轮胎磨秃的照片。

再次审查了您的档案。

“在审查了与事故相关的所有可用信息后,我们可以确认该车辆已完全获准出行,并撤销相关的损坏费用,”该发言人表示。 退还了您的 $500 损坏押金,并退还了您租车费中的 $500。但它没有涵盖拖车或汽车服务费用,因为它坚持路边救援政策。

这里给每个人一个教训。在将租车开出停车场之前,请检查轮胎。转动方向盘,确保您可以使用轮胎。如果看起来磨损严重,请要求更换车辆。并且考虑多花一点钱购买路边救援,从长远来看,这能为您省下一大笔钱。

克里斯托弗·埃利奥特(Christopher Elliott)是首席倡导者;埃利奥特办公室(office of Elliott)是一家帮助消费者解决问题的非营利组织。请通过 Elliott.org, help 或 shrug Elliott.org 联系 Turco。

房地产

第 1 页 / 第 6 节 / 2026年8月23日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM

移动房屋公园

办公室

他拥有的居所

移动房屋公园居民哀叹因开发而失去家园

作者:Audrey McKinchy 洛杉矶时报

环绕在卡门·西尔韦里奥-瓜兰拉德(Carmen Silverio-Guanlade)家周围的小泥路结出了果实——而且很多。那里有石榴、番石榴、火龙果和油桃。她还种植了牛至和柠檬草,她将其煮成茶以缓解胃部不适。

西尔韦里奥-瓜兰拉德和她的丈夫在他们拥有 12 年的两居室移动房屋旁耕种着所有这些植物。

他们没有搬家的计划——主要是因为他们负担不起在其他任何地方生活的费用。

移动房屋是加利福尼亚州最便宜的住房形式。根据美国人口普查局的数据,业主平均每月在住房上花费约 $1,200,比公寓租房者和传统房主少数百美元。

但在一个将“建设、建设、再建设”作为解决住房危机的方案的时代,一些最廉价的住房在过去几十年中被稳步拆除。根据州住房部门的数据,自 1946 年以来,洛杉矶县失去了 200 个移动房屋公园,即其库存的四分之一。

在该县一些更趋于城市化的地区,这种下降更为明显。加利福尼亚州圣莫尼卡曾拥有 11 个移动房屋公园,现在仅剩两个。

尽管州和地方政策旨在增加重新开发这些公园的难度,但极高的房价给公园业主带来了巨大的出售压力。

“这是目前存在的最好的自然形成的经济适用房,”加州大学伯克利分校特雷斯住房创新中心(Terese Center for Housing Innovation)土地利用与供应副主任 Stephanie Hawks 表示,“但建立新公园几乎是不可能的。”

img-143.jpeg

7 月 16 日,12 岁的日内瓦·埃雷拉(Geneva Herrera)在加利福尼亚州贝尔市与父母及 6 岁弟弟共住的移动房屋外玩着足球。GINA PEARLES 洛杉矶时报

加利福尼亚州的移动房屋居住着一些收入最低和年龄最高的人群,其中许多人依靠固定收入生活。

在加利福尼亚州卡森的火烈鸟花园拖车公园(Flamingo Gardens Trailer Park),西尔韦里奥-瓜兰拉德和她的丈夫马里亚诺·西尔韦里奥·门多萨(Mariano Silverio Mendoza)每月支付大约 $4.93 租用房屋下方的土地。这约占他们每月领取社会保障福利金的 40%。当被问及这是否可行时,两人都笑了。“Más o menos,”他们说,意思是“差不多”。

虽然移动房屋业主拥有房屋的所有权,但他们并不拥有房屋下方的土地,并且需要向公园业主支付月费来租用土地。专家表示,这造成了一种制度,即当公园被出售时,移动房屋业主可能被迫搬迁,要么留下房屋,要么支付数千美元将其搬到另一个公园——前提是他们能在不断缩小的市场中找到空位。

“移动房屋公园存在于这种有限的空间中,”Hawks 说,“我们不会让传统的定居房主处于这种同样不稳定的境地。”

特别是在城市地区,土地成本已变得如此之高,以至于经营移动房屋公园在财务上根本不合理。

“(公园业主)想要开发能够为他们赚更多钱的东西,”皮科里维拉(Pico Rivera)的一位移动房屋业主、金州制造房屋业主联盟(Golden State Manufacturing Home Owners League)志愿者玛丽亚·阿吉拉尔(Maria Aguilar)说道。该联盟是一个在全州范围内游说制定保护移动房屋业主政策的组织。“也许是公寓或共管公寓。”

卡森的一些公园自 20 世纪 70 年代起就存在,那个十年标志着移动房屋生产的某种黄金时代,当时全国的制造商正以历史性的规模大量生产。

建筑商们正在满足自大萧条以来不断增长的需求。在 20 世纪 50 年代,联邦

住房问题详见第 G2 页

“(公园业主)想要开发能够为他们赚更多钱的东西……也许是公寓或共管公寓。”

玛丽亚·阿吉拉尔(MARIA AGUILAR), 金州制造房屋业主联盟

TRIBUNE PUBLISHING ILLUSTRATION / GETTY

精英街区

伊利诺伊大学系统校长购买 210万美元 新东区公寓

作者:Bob Goldsborough 为《芝加哥论坛报》撰写

伊利诺伊大学系统校长 Tim Killeen 及其妻子 Roberta Johnson 于 7 月 17 paid $2.100 万 购买了位于新东区一座 $2.4-foot 塔 17 层的三卧室公寓。

Killeen 出生于 Wolfe,受过物理学家训练,他已宣布将在 2026–2027 学年结束时退休。

和 的新公寓单元拥有 5–11 间浴室,全屋铺设地板,采用开放式平面布局,设有带定制衣橱的主卧室套房,以及一个配备宽大——

img-144.jpeg

——橱柜、石英台面、不锈钢电器和传统吧台的厨房。该公寓最初的挂牌价为 $1,8 亿。

来自 Randle-Warner 的 Sara Zamora 代表 和 Johnson 处理其年度基准。她拒绝发表评论。

该公寓在 2024 纳税年度的房产税账单为 $21,367

前黑鹰队前锋 Andre Barakovsky / 林肯公园 / 住宅 $4.4,000. 前芝加哥黑鹰队前锋 Andre Barakovsky 于 7 月将其位于林肯公园的六卧室、5,200 平方英尺的房屋挂牌出售,价格为 $4.4000 万。, 31, 自 2014. 起就在 NHL 效力。他于 2025. 6 月被西雅图 Knikons 交易至黑鹰队。在 2025–2026 赛季表现不佳后,黑鹰队于 6 月将其交易至渥太华参议员队。

在林肯公园, 于 2023 年 9 月支付 $4.2000 万 从 down open Steven Ciaccio 手中买下这栋房子,后者将该房建设为其个人住宅。该房屋建于 2021, 拥有六间浴室、带有辐射加热的人行道和前台阶、私人电梯、定制玻璃门、入口处的复古西班牙灯具、带有金床天花板壁纸的正规餐厅,以及一个配备 Poliform 橱柜、Bob-Zero 和 Wolf 电器、定制早餐 / 篮筐以及超大岛台的厨房。

其他特点包括一个带壁炉的家庭房、顶层一个带有定制木工且光线充足的办公室、顶层一个被 Scale-mundo 壁纸环绕的娱乐休息室,以及一个配备 Ralph Lazarus 双角、浴室双卫生设施、专用化妆台和辐射加热大理石地板的主卧室套房。底层设有一个私人客房套房、一个媒体 / 艺术室,以及一个带有湿吧和辐射加热地板的游戏室。

该物业的细节还包括一个两层户外露台和一个带有雪松木地板和木材燃烧壁炉的部分屋顶平台。

于 7 月 17. 首次挂牌出售该房屋。目前该房已处于待售合同状态。

房地产经纪人 Bobby Grilli 与 Brendan Murphy 共同负责 房屋的挂牌,他拒绝就此次挂牌发表评论。该房屋在 2024 纳税年度的房产税账单为 $167,688

Goldsborough 是一名自由记者。


2 芝加哥论坛报 / G 版 / Sunday, August 23, 2020

梳妆台在数字时代出人意料地回归

准备就绪视频引发人们对 1700 年代流行家具的渴望

作者:Rukmini Galimachi 《纽约时报》

近三个世纪前,统治世界的事务曾在一名女性的梳妆台前展开。

那是 1745 年,欧洲刚刚走出一场毁灭性的大陆战争。帝国被瓜分,边界被重新划定。在那时,当凡尔赛宫的花园显得阴郁时,宫殿内部却排起了一支非同寻常的长队。

这支队伍不在国王的公寓外,也不是为了大臣们而排。数小时之久,各国代表、官员、金融家和贵族们在通往一名没有官方政府职务的女性公寓的狭窄楼梯前聚集——有些人拿着请愿书,有些人则在陈述论据。

在一家装饰奢华、采用绿色丝绸和锦缎的房间里,波庞帕杜夫人(Madame de Pompadour)正处于权力的中心。她坐在梳妆台前,仆人们为她涂抹粉末和胭脂,并打理她的卷发。

“前几天,人群一直排到了她的楼梯底部,等待她开始准备就绪。”根据新罕布什尔大学国家权力研究专家、即将出版一本关于她的书籍的作者苏珊·罗根(Susan Rogan)收集的资料,一名法国前政府秘书在 Dec. 28, 1748, 的日记中写道。这位贵族写道,最重要的事情竟然是通过她来达成,并对大使们竟然要等在一名女性的房间外表示沮丧。这名女性的私人事务直接引导至她的梳妆台前。

一件为私人仪式——准备就绪的行为——而设计的家具,已成为欧洲最具影响力的舞台之一。

img-145.jpeg

7 月 27 日,在纽约市,埃莉莎·杜(Elissa Du)的一张梳妆台摆放在她的公寓办公室里。CLARK HODGES / 《纽约时报》

现在,在 279 年之后——在几乎从美国及其他地区的卧室中消失之后——梳妆台(或称 vanity)正出人意料地回归。

只不过这一次,渴望拥有它的人不再是权倾朝野的情妇。他们是像我这样年轻的人。比如说,一种新生活方式,当 Mero 开始向父母——反复且坚持地——要求一件从 5 岁孩子口中说出显得格外古怪的东西:一张梳妆台。

她开始通过她的“communions”——父母对她零用钱的称呼——来攒钱,通过打扫卫生赚几个加元。在她们位于新泽西州蒙特克莱尔(Montclair)的家中,浇花能多赚一点,每读完一本书能赚 $5。

她的目标是一件她还不能完全使用的家具。她还不被允许化妆。

她的梳妆台——一张带有隔层和环形灯带椭圆镜的粉色书桌——在她的 infortieth 及时送达。

这个小女孩的梳妆台与曾经摆在凡尔赛宫公寓里的精致梳妆台几乎没有任何相似之处。

她的梳妆台不是用饰有镶嵌工艺的郁金香木制成,而是由人造木材组装,配有草编布料,装在来自 Wycliffe 的纸箱中送达,成本为 $12,000。它看起来与沃尔玛(Walmart)、宜家(IKEA)、塔吉特(Target)、West Elm、Urban Outdoors 和其他零售商提供的廉价款式相似。

根据 Foremost 的数据,小型梳妆台的需求量激增,尤其是近期。在过去一年中,“现代卧室梳妆台”的搜索量增长了 7435,“儿童装扮桌”也增长了,而“卧室梳妆台”则增长了 2019。

然而,家具本身可能并非重点:她想要的不仅仅是一个呼吸的地方。它是一个表演她在网上看到的“准备就绪”仪式的地方。

这种仪式比用来承载它的家具更古老。

梳妆台最初并非作为一张桌子,而是作为一种容器。在古埃及,女性将化妆品储存在木盒中。几个世纪后。

[版面噪声,已略]

“我在这里放一些裸露的低调物品,”她谈到她的梳妆台时说道:“我 33 岁了。我喜欢聊天,结交新朋友,并在社交媒体上分享我的生活,”她描述道,这让她感到轻松且能与他人建立联系。

事实是,这种化粪池系统的安装非常独特,因为你可以在渗滤场上方开车。THE CARTIER

咨询建筑商

遵守化粪池与下水道规则

作者:Tim Carter THREME 内容机构

我敢打赌,你可能很少会去思考每天在家里使用的许多孔洞。

比如浴缸底部、淋浴间、盥洗台、厨房水槽、马桶和洗衣机排水口的那些孔洞。

你放入这些设施中的东西就这样消失在孔洞中,而你对此不屑一顾。但事实是,你应该在意。

我必须承认,很多年来我并不在意往家里的下水道里放什么。我觉得城市下水道部门会处理好一切。

在辛辛那提居住的 10 年里,我所住的不同房屋都连接在城市下水道上。但 8 年前,当我搬到新罕布什尔州中部的农村地区时,情况发生了变化。我的新住所连接在自有地块上的化粪池系统。

化粪池既神秘又神奇。虽然你可能从未见过那些分解室的内部,但你拥有足够的生活经验来理解它们是如何运作的。想想你在爱荷华州看到的动物粪便。想想你可能用来回收厨房食物垃圾的堆肥堆。

在绝大多数情况下,化粪池系统由两个部分组成:储罐和渗滤场(back field)。

来自你家中的下水道管线连接到化粪池的一端。在储罐内部,可能有不同的室或挡板,用于帮助分离和分解你输入或冲入储罐的废物。

让我们回到你在山坡上或他人草坪上看到的动物粪便。废物几乎立即开始分解。在炎热干燥的天气里,失去水分很快,即使是粪便也会分解到几乎没有。在短时间内,它就完全消失了。

同样的事情也发生在化粪池中。在它分解时,你只需观察自己马桶中发生的情况,就能看到化粪池内部发生了什么。你只需要不冲掉一次排泄物。几小时后回到马桶边,你会注意到马桶中静止的水改变了颜色,而你的排泄物在马桶中开始自行分解。

重要的是要意识到,你只能将人体废物、低等级卫生纸和极少量的细小食物残渣放入化粪池。绝不要让油漆、其他化学品、油脂等进入化粪池系统。

如果你遵守这些规则,你家中的细菌将能出色地分解储罐中的废物。

当化粪池填满,且你允许水和废物进入储罐时,等量的处理后的废水会通过另一根管道离开储罐。这种液体包含微小的溶解水。如果它进入一个埋在地下的分配箱,

那个箱子大约有……的大小

img-146.jpeg

这是一个独特的化粪池系统安装,因为你可以在渗滤场上方开车。THE CARTIER

一块预算。分配箱将废水分流,并将其送入延伸至渗滤场的两根、三根或四根其他管道中。渗滤场中的管道是有孔的。废水缓慢地通过孔洞渗入管道下方的一层沙床中。

但休息,且无论如何,渗滤场下方的沙子和土壤会消耗水中的微小废物。当你认为这很神奇时,它其实与我们在水边看到的动物粪便发生的情况没有区别。

安装化粪池系统需要花费数千美元。这就是为什么你要以极大的尊重和细心来对待它。如果你将所有错误的东西送入化粪池系统,它们最终会进入渗滤场。渗滤场无法处理汽车机油、大量油脂、乳胶漆、化学品等。你最终将不得不挖掘并重建渗滤场。

如果你连接的是城市下水道,也应该这样做。不要相信那些关于可冲散湿巾的营销说法。这些湿巾可能会堵塞你的下水道管线,给城市下水道和污水处理厂的泵造成巨大的麻烦。

住房

多年来,随着移动房屋公园的不断增长,城市开始提供房屋,就像曾经开始在全市范围内建造更宽敞的房屋和供水设施一样。在 1800 年后,《Manufactured New Leads》的作者、移动房屋公园与美国人的工作权利紧张关系(第 7 版,1978 年)的作者,以及美国国家移动房屋协会主席,将移动房屋视为 mobile-income 家庭的一种重要住房选择,称其为“他们能合理负担的唯一住房类型”。

1979 年,年轻的卡森市为其公园采用了租金管制,这将导致该县出现一些最便宜的房间,但也会给土地持有者带来更大的出售压力。

居民表示,与 8% 的人每月支付 35,000 元相比,他们每月在土地持有者那里支付的金额从 6000 元增加到 8500 元。

其中包括格伦·怀特(Glenn White),他在 61 到 70 岁之间,在 Park Avalon 移动房屋公园住了一辆双宽拖车近 10 年。

怀特在 1990 年代后期为他的房子支付了 $24,000,这仅是现在房屋成本的一小部分。

随着房款结清,怀特说他每月支付约 100% 的租金——在这个县,每月住房成本的中位数超过 $2,000。“我每天都热爱这片土地,”怀特说。

但由于可以从中获利,该市的移动房屋公园关闭率高于全州。

自 1940 年以来,房间数量已从 30 个下降到 30 个。

丹特·费尔南德斯(Dante Fernandez)和他的兄弟帮助他们年迈的父母负责 Flamingo Gardens 的日常运营。他说,多年来他及其父母在公园中收到了 800万美元 in four the park。但尽管有一些“races (died)”报价,他们还没有预算。

“我们不打算去任何地方,”费尔南德斯说。“转角处的情况则不同,Imperial Avalon Mobile Estates 的居民在 2000 年得知他们支付的房产将被出售,并被开发成公寓和商店。公园里大约有 300 名移动房屋业主,他和其他人花费多年时间与市政府和开发商作斗争,试图获得与房屋价值相匹配的赔偿金。他说,居民们年事已高,有健康问题,且经常住在移动房屋中,因此在面对必须搬迁时,从远程到开放所面临的所有问题,都集中在寻找同样便宜的住房上。”

“他们只在危险中变成了一座移动房屋,”海曼(Heiman)说。“因为这里仍然是相当不错的土地。”

即使州长进入公园,也无法免于被出售。

1643 年,加利福尼亚州,去年有两个移动房屋公园的 8,200 多名居民被告知他们的公园将被出售,他们需要搬走。

朱迪思·梅拉(Judith Mera)在成年早期的部分时间里,与父母一起住在 1661 年的移动房屋中,那是每年约 10 个公园之一。她的父母现年 70 多岁,仍住在那里。

“梅拉现在已婚并育有一子,是一个一直表现良好的小男孩,但父母每周提供 4 次 1600 元。她担心如果他们被迫离开家会发生什么。‘梅拉,现在有许多住房可以匹配 1960 年代每月支付的金额。”

“如果你要求人们搬走会怎样?”梅拉说。


芝加哥论坛报 / G 版 / 2026 年 8 月 23 日 3

STEVEN CABAN PASS, BARS MEDIA, JOB COMPLAIN / CLEARSHOTPHOTO.COM 照片

本周之宅

林肯公园 6 卧住宅,含 3 个户外空间:230万美元

地址:芝加哥 N. Bosworth Ave. 2710 号

价格:$2,295,000

挂牌日期:7 月 13 日

这座位于林肯公园的住宅拥有六间卧室、四间浴室和三个户外空间。厨房配备瓷制台面及配套背板,以及一个瀑布式岛台。主设备区连接着一个宽敞的家庭房,随后延伸至一个私人露台。家庭办公室位于厨房的一部分。主层还设有洗手间和糕点区。上层由一个主卧支撑,配备步入式衣橱、加热浴室地板、管道通风、独立主衣橱,并可进入其自带的露台。顶层的灵活空间可用作第二个办公室、休息室、图书馆或工作室,并通向一个可俯瞰社区景观的屋顶露台。该层另有两间共用完整浴室的卧室。底层提供一间娱乐室和一间带完整浴室的私人客房套房。一间带有洗衣滑道的健身房可根据需要用作第五间卧室,而独立的洗衣房、两台额外的冰箱以及一个超大储藏室也位于该层。室外,前院和后院均设有灌溉系统,以及人行道融雪系统。该住宅完全配备一个双车库。挂牌代理人:Junior Nemerovski & Rachel Nemerovski, Compass Real Estate, 312-720-4309

img-150.jpeg

-151.

-152.

部分挂牌照片为“虚拟布置”,这意味着它们经过数字化修改,以展示不同的家具或装饰方案。如需在《芝加哥论坛报》的“梦想之屋”栏目中展示您在芝加哥价值 $1,000,000 或以上的豪华房产,请将挂牌信息和高分辨率照片发送至 drc-redesister@chicagotribune.com。

CHICAGOTRIBUNE.COM / HOMES

欢迎访问我们的网站,查看独家的“今日之屋”照片库,以及其他精选住宅和房地产报道。

广告

Shodeen 在威斯康星州德拉万提供新型牧场风格公寓

Shodeen Homes 是一家家族拥有并经营的公司,在房屋建筑领域已有 65 年历史。该公司目前在威斯康星州德拉万的 Creekside Place 提供牧场风格、免维护的公寓。Creekside Place 位于 40 号州际公路以北、县道 8 南路以东,是一个成熟的社区,设有户外住户泳池、凉亭、社区花园和步行道。

“我们收到了很多来自伊利诺伊州空巢人士的关注,他们一直在德拉万地区寻找免维护的居住选择,”Shodeen Homes 总裁 Dan Long 表示。“大多数人已经在威斯康星州东南部度假数十年,希望在简化生活并享受德拉万和日内瓦湖提供的一切的同时,能与伊利诺伊州的家人和朋友保持亲近。牧场式设计提供了单层生活的便利,且带有完工的底层,非常适合接待访客;而低维护的生活方式让买家无需操心草坪维护和除雪。”

房屋价格从 $396,000 起,毗邻风景如画的天鹅溪(Swan Creek),每栋建筑包含两套相连房屋。牧场平面图的面积在 2,346 到 2,391 平方英尺之间,设有三或四个卧室、三个全卫、带有石英台面和不锈钢电器的岛台厨房、大客厅、带有步入式衣橱和私人豪华浴室的私人业主套房、根据平面图而定的工作室、带有卧室或卧室的完工底层、娱乐室和储藏区、完全景观化且平整的房屋地基以及相连的双车库。

“在 Creekside Place 拥有房屋的额外好处是新建筑带来的安心,”Long 说道。“一切都是新的。没有不可预见的、昂贵的更换维修。节能炉具、空调和电器可以节省每月公用事业账单,且房屋享有 Shodeen 1、5 和 10 年的保修。”

Creekside Place 距离德拉万市中心仅几分钟路程,靠近 Lake Lawn Lodge、Como、Geneva 以及数十个冠军级高尔夫球场。德拉万是一个 1,996 英亩的区域,提供划船、滑雪和其他水上运动。儿童就读于 Turtle Creek 和 Darien 小学、Phoenix 中学以及 Delavan Darien 高中。

附近的日内瓦拥有 5,400 英亩的面积,提供丰富的户外冒险活动以及高级餐饮、水疗中心、免费海滩等。今年秋季值得参与的活动包括 9 月 2-7 日的 1779 年沃尔沃斯县博览会、Pearce Family Farm 的苹果和南瓜采摘、9 月 10 日至 10 月 23 日周末的 Elegant Farmer 秋季节以及 10 月 7-9 日的十月节。

欲了解更多关于 Creekside Place 公寓的信息,请致电 (331) 223-5636 或访问 www.shodeenhomes.com。场外销售中心位于德拉万的 3992 Wheling Street,每天上午 10 点至下午 5 点开放。

销售人员正在 Creekside Place 公寓接待客户,Shodeen Homes 在此提供带有完工底层的免维护牧场风格房屋,价格从 $395,200 起。

打造一辈子的

回忆

超过 65 年

伊利诺伊州

Elburn: Elburn Station / Cortland: Richland Trails Woodstock: The Sanctuary of Bull Valley

威斯康星州

Geneva: Stone Ridge / Edgewood Vistas

Delavan: The Shores of Delavan / Creekside Place Condominiums

(630) 232-8181

SHODEEN

HOMES


4 芝加哥论坛报 / G 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日

成功

您的金钱、工作和生活商业管理指南

夺回时间,专注于“流畅”的任务

作者:Ethan Finell / INC.

当想法泛滥、心跳加速,我总觉得只要打字快一点,最终就能赶上进度。

在精神疲惫和浅层空间的长期压力驱动下,我的本能是行动得更快,仅仅为了将任务从清单上勾掉而完成它们。

这种对速度的盲目痴迷渗透到了方方面面。

在高稳定性环境中,疯狂的速度不可避免地会导致灾难性的错误。美国海军特种部队(Navy SEALs)推广的一种战术军事准则指出:“流畅即是快速(How is smooth, smooth is fast)。”它主张深思熟虑、有条不紊的行动能最大限度地减少错误,并最终以最高效的方式完成目标。我现在将这句话钉在办公室里,作为每天提醒自己停止匆忙的警示。

企业界的很大一部分人已经忘记了这一准则,这让我们集体陷入了脆弱之中。

速度的自动化

通用人工智能和自动化工具不需要喝咖啡休息。它们不会经历决策疲劳,在处理大规模数据集时也不会犯粗心的、痛苦的错误。相反,它们被设计用来以史无前例的速度执行狭窄的、重复性的任务。

如果你的项目价值在于你能多快地清理任务队列,那么你的工作已经岌岌可危了。

在执行速度上与算法竞争是一种负债。人类的企业价值不再取决于执行速度,而在于策略的“流畅度”。

为了在当前演变的市场中生存,你必须积极地将你的“快速”工作移交给机器,并强迫自己保护认知带宽,用于处理“慢速”工作。在这种语境下,“流畅”转化为复杂的 problem-solving(问题解决)、团队沟通和深度分析——这正是算法无法复制的高层策略思考。

伪紧迫性的代价

美国心理学会(American Psychological Association)的研究一致表明,为了清理队列而疯狂地在任务之间进行“切换”并不会让你变得更快。它实际上可能会降低高达 40% 的生产力。

当你匆忙地想把项目从办公桌上处理掉时,你的视野会变窄。你会失去对大局的掌控,开始将每个问题视为一个需要被强行敲定的终点。

作为一家品牌内容工作室的负责人,我亲身体会到了这一现实。总结大量创意概念不再是困难的部分。AI 可以帮助我们快速处理提案并格式化文档。真正的摩擦在于沟通质量。

当客户问:“我们能削减这个项目的预算吗?削减 20%?”快速且自动化的反应要么迅速回答“不”以保护项目范围,要么立即削减团队工时,仅仅为了将这封邮件从收件箱中清除。

“慢即流畅”的方法是停下来诊断问题背后的意图。他们这么问是因为整体营销预算在每个部门都被削减了?还是他们试图降低某个媒体活动的成本以驱动即时销售?

这些可能比简单地削减预算更有效的解决方案。

揭示问题本身就是一个不仅仅是“慢速”的消息。花时间这样做可以防止后续出现巨大的障碍、无休止的修改循环以及预期不一致的情况。

前期的工作虽然花费的时间稍长,但项目的整体周转时间会大幅加快。慢即流畅。流畅即快速。

审计你的工作流

你无法像 AI 那样运行,但 AI 无法像一个不同的、具有战略眼光的执行者那样运行。停止将你的日常工作流视为冲向终点的疯狂竞赛。审计你的职责,识别出那些触发你机构焦虑的常规任务。

将它们自动化,并利用节省下来的时间来构建你的执行团队真正需要的结构化问题解决能力。

速度现在是一种廉价的、自动化的商品。你最终的职业竞争力必须是深思熟虑、有条不紊的耐心。

当今的领导力意味着审视其他行业,以识别协调、信任和价值创造的潜在模式

作者:Manuel Freire-Garabal,摘自《快公司》(FAST COMPANY)

当我们想象领导者时,我们仍然倾向于想象专家,并且我们坚定地处于某个部门之中——金融、教育、医疗或技术——每个人都精通各自的指标和术语。我们很少想象那些核心能力在于跨越边界的领导者:从一个卓越的隐藏领域学习如何重构大学,或借鉴奢侈工艺的理念来重新设计公共机构。

然而,这正是我们现在需要主导的领导力类型。

现代组织在生态系统中运行,而非在孤岛中。大学依赖于技术平台和款待标准。医院借鉴零售业的逻辑思维。文化机构悄悄使用金融领域开创的数据模型。这些组织面临的挑战——信任、可持续性、包容性、长期价值——并不遵循部门边界。它们跨越了行业、管辖区和学科。

然而,领导力教育尚未跟上这种紧迫的转变需求。我们仍然训练领导者攀登狭窄的阶梯:精通你所在行业的工具,内化其基准,成为你所在细分领域的佼佼者。

我们真正应该教授的是如何冷静且智能地在不同行业间移动,识别一个领域中的模式并负责任地将其应用于另一个领域。跨行业领导力正是这种实践。

造船厂能教会领导者什么

以位于格伦科(Glencoe)、专门从事定制超级游艇的 Tankoa 造船厂为例。

表面上看,它处于一个细分市场。奢侈品、工艺、特定类型的客户。但实际上,Tankoa 的工作同时涉及设计、工程、全球供应链、环境法规、品牌塑造以及长期的客户关系。建造一艘游艇不仅仅是建造一艘船。它是在高期望下,在多年时间里将数十个学科调谐成一个连贯体验的过程。

Tankoa 的领导者不能仅以造船者的身份思考。他们必须思考造船厂之外的问题——关于游艇将如何被使用,它将传递什么信号,以及它的足迹如何与奢侈品领域可持续性和责任感的每一步相互作用。

他们在传统与创新之间取得平衡。Tankoa 一方面拥有印度设计的传承,另一方面则采用新材料、人类技术和环境标准。他们的工作是工艺、技术与价值之间持续的协商。

为什么一个部门负责人、一名公职人员或一名社会企业家需要关心一艘游艇本身?因为这里有三个领导力问题并非简单的类比。

第一,如何在不失去连贯性的情况下创造高度定制化的产品?

第二,如何投资于长期关系而非短期交易?

第三,如何在尊重工艺和专业知识的同时,依然为创新敞开大门?

Tankoa 用钢铁和青色回答了这些问题。大学和公共机构则在课程、服务和政策中回答这些问题。跨行业领导力始于对这种联系的认可。

将工艺转化为课程

高等教育通常将自己想象成奢侈品制造业的反面。它具有公共意识,由使命驱动,并且在不断地协调资源限制。然而,它面临着与造船厂相同的一些系统性问题。

与 Tankoa 类似,大学是一个独特的综合体验,在同一时间只有相对较少的人员——分布在不同项目中的学生、研究人员和工作人员。它必须将建筑、技术、教学法和社区生活统一成某种更安全、更有意义的东西。它承载着遗产:传统、学科和期望。并且它面临着一个法规不断变化、环境压力增加和社会需求增长的世界。

跨行业领导力在思考:“大学能从 Tankoa 如何管理长期项目的客户组织中学习到什么?学术领导者如何借鉴定制工艺的逻辑来重新设计学生的学习旅程——而又不引入奢侈品的排他性?机构如何效仿造船厂协调多个出口团队的方式,同时仍给每个团队空间让他们为自己的工作感到自豪?”

重点不在于将校园变成游艇俱乐部。而是在于认识到,领导力在于将多种形式的专业知识整合到一个共同的项目中——无论该项目是横跨大洋的船只,还是服务于一座城市的公立大学。

领导者的新素养

未来的决策者将需要一种新型的素养。他们必须能够跨行业阅读,观察造船厂、体育俱乐部、医疗系统或文化机构,并识别出协调、信任和价值创造的潜在模式。他们必须进行转化,而非复制。

优秀的跨行业领导力会抵制肤浅类比的诱惑,例如“像经营初创公司一样经营大学”,而是调整实践,以尊重控制、权力与目标。他们必须将伦理置于中心,尤其是在借鉴奢侈品领域时,仔细选择哪些经验与公共使命兼容,而哪些必须被舍弃。

领导力教育必须随之跟进。它不能局限于单一部门内的单一研究,也不能将行业经验视为领导者的全部。课程应当将不熟悉的部门引入讨论——将造船厂引入部门,将大学引入制造商,将公共机构引入初创公司创始人。它们应该要求参与者绘制出某个行业的实践需要如何转化才能适应自己的机构——而不是简单地整体搬迁。并且,它们应该将跨行业素养视为一项核心能力,与财务、战略或谈判并列。

当我们最终意识到环境风险并非企业外部因素时,我们曾将领导力教育扩展到包含可持续发展。我们现在需要再次扩展它——教会领导者跨行业移动,超越他们自己的狭隘认知,并以更广泛、更互联的想象力来重新设计机构。在那个世界里,参观造船厂不再是一次好奇心的探索,而是课程的一部分。

领养美国孩子

我问阿米娜想要什么样的家庭。她说,“像你们这样的家庭。”那时我知道我必须领养她。

由 Michael Amina 记录

img-159.jpeg

了解 领养青少年的情况 你无法想象 其中的回报

ADOPT US KIDS.ORG


成功

芝加哥论坛报 / G版 / 2026年8月23日,星期日 5

img-160.jpeg

购买铂金包带来的关于判断力的深刻教训

作者:Kate Hancock / INC.

2021年,我买了第一个铂金包(Birkin)。不是因为我想给谁留下好印象,也不是因为它是地位的象征。我买它是将其视为一种投资。作为一名创业者,我习惯于审视这种关系。如果某样东西具有保值或增值的潜力,我就会感兴趣。讽刺的是,在为这个包花费巨资之后,我发现了一个问题。

在接下来的几年里,它一直被我锁在柜子里。我害怕弄乱它,弄脏它,或者损害它的转售价值。有一天,我意识到自己在想:“如果你拥有一件东西却不敢使用,那么拥有它的意义是什么?”

于是我开始背它。接下来的事情让我感到惊讶。

人们对我敞开了心扉。一半的人对我打招呼的方式发生了变化。至少在商店里,服务明显变得更热情了。在为朋友挑选礼品时,我得到了更多的推销建议。我几乎立即感受到了一种脱颖而出的关注度。在社交场合和活动中,对话似乎开始得更加自然。

包没有变。我也没有变。改变的是人们的认知。

快速判断的心理学 这次经历迫使我面对一件我们不愿承认的事情:人类会做出极其快速的判断。我们喜欢相信自己是基于功绩来评价他人的。

而实际上,我们的大脑依赖于快捷方式。人们的外貌、携带的物品、自信心以及名声,在任何人有机会证明其能力之前,就已经成为了塑造第一印象的常规标准。

铂金包并没有创造价值,它是在消费(信号)价值。

这也让我想起了相反的经历。

在漫长的工作日之后,我穿着简单的衣服走进商店,面对的是更快速且敏锐的偏见。我的感官体验在每一次互动中都被提及,以及我是否具备购买能力。

同一个人,不同的信号。这些记忆揭示了一个真相:影响力的选项是至关重要的。这其实与奢侈品无关。大多数人并不拥有铂金包,也没有人必须拥有一个。

这个教训要深刻得多。我们每个人每天都在发出信号。

这可能是我们的沟通方式,我们介绍自己的方式,工作的质量,个人品牌的连贯性,或者仅仅是我们展现出的自信。

这些信号影响着人们是否信任我们、记住我们或给我们机会。

有些人会争辩说,这不应该重要。

我同意。但世界应该是如何运作的,与它实际上是如何运作的,之间存在差异。利用人类心理学并不意味着变得虚伪。而是认清现实,并决定你想要如何在这个现实中呈现自己。

今天,我不再将我的铂金包仅仅视为一项投资。我将其视为一次关于认知的意外课程。

认知或许能打开一扇门,但性格、能力和结果才是让门保持开启的关键。

SHEAFASTYME

考虑增加市政债券以帮助人们实现多元化

Elliot Raphastian (Soviet) (2009)

我的许多读者拥有多元化的投资组合,其中包含固定收益投资,例如长期国债、个人市政债券、承保债券和债券基金。

此前,我一直将投资组合的一部分维持在固定收益投资中,包括债券投资。

我认为,从长期来看,投资者应将多元化投资组合的很大一部分维持在股票中。然而,正如我在某些专栏中所指出的,长期投资者不应将 100% 的投资组合持有在股票市场。

我收到了一大批小规模读者的咨询,请求关于固定收益投资的建议。我的许多读者拥有先进收入,因此应该考虑将部分固定收益投资于债券。

每当我需要关于固定收益投资的建议时,我会联系 Hannon and Walsh,这是一家在固定收益领域拥有专业知识的公司,且在个人债券方面尤为专业。

今年 6 月,他们发表了一篇题为《每位投资者都应该知道的事》的优秀文章,指出了购买承保债券的优势。他们的出版物可免费获取,您可以通过 info@hanonmandwalsh.com 或 800-454-4243 与他们联系。

Harrison and Walsh 指出,投资于个人债券的投资者可以通过购买承保的个人债券来保护其投资和债券收益。该保险在债券到期时收回资本以及在债券利息支付时获得保证收益方面提供了通用且具体的保障。

当利率下降时,市场会产生影响。债券保险不能保护您免受利率上升导致的损失,但该保险能保护您免受因债券发行公司无法支付到期利息以及到期偿还本金而导致的损失。

当债券发行方未能在到期时支付利息或本金时,保险公司将按照保单规定进行支付。

该保险旨在确保及时支付。其主要目标是确保及时支付。其主要目标是保持定期的现金流,即使在发行方承受压力之后也是如此。它并非旨在让您在信用事件后自然获利。保险公司会对债券进行评估并收取保费,这通常与发行方的质量相关。

保险担保涵盖的内容。它还应涵盖以下支付:

■ 到期时的本金支付 ■ 特定赎回溢价的支付

这是我的建议。如果您购买由信用评级为 AAA 的公司发行的个人债券,其价格可能不会导致您购买承保债券。但如果您购买个人债券,如果您在寻找更高的债券利率,保险费用将会更高。但购买承保债券更有意义。

Harrison and Walsh 会建议您确保保险在个人债券方面有所不同,以及债券基金的预付和覆盖与购买个人债券有所区别。

该保险针对个人债券的购买、承保债券或债券基金提供通用且具体的保障。如果您在寻找专家关于固定收益或投资组合的可靠经验建议,这同样有意义。如果由于高收入导致您的边际税率较高,您应该考虑投资于其他个人债券、承保债券或债券基金。

如果您在寻找专家关于固定收益投资的可靠经验建议,我建议您与 Hannon and Walsh 取得联系。

Elliot Raphastian 欢迎您发送问题和评论至 raghellist@gmail.com。

精明的骗局也能诱捕最敏锐的人

img-163.jpeg

Terry Savage 感官真相

大多数人都认为这种事绝不会发生在自己身上——直到它真的发生了!骗局变得越来越复杂,而受害者往往是那些认为自己绝不会上当的人。但美国联邦贸易委员会(FTC)表示,人们报告在 2024. 因诈骗损失了 15 亿美元 billion。这还不包括那些因过于震惊而未报告损失的人。

避免诈骗的第一条也是最后一条规则是:不要给钱!

不要给!不要通过我的 Wants 或 Zelle。不要让你的银行将资金电汇给任何人。不要为了银行交易而向任何人提供你的 PBI。不要让任何人提议开车送你去 ATM 机。也不要将现金带到交付点。

是的,这些都是人们被骗走辛苦积蓄的方式。

你确定你能识别出骗局吗?

看看这个案例,是由一位已退休且曾经营自己企业的读者向我报告的。她之所以能幸免于被诈骗,仅仅是因为在社区小店兼职担任出纳的一名少年产生了好奇。

她被要求将资金从她的账户转移到一个牧场,使用“特殊的计算机零售”方式发送到该地点。当她无法让计算机正常工作时,她向出纳寻求帮助。

他使她无法支付这笔钱。

“政府特工”骗局 最近的一位受害者将她在邮件中收到的文件发给了我。它看起来像是来自社会保障局的官方通知,带有 ssa.gov 网址,机构总部马里兰州的地址,甚至还有社会保障专员 Frank Bang 的“签名”。其中包含了四个居住地址和一个官方的“护理号码”。

标题写着:“紧急:身份复合及强制资产保护流程通知”

它警告说:“为了保护您的法律身份,本部门已对您当前的社会信息执行永久暂停,并颁发了经过验证的替代件。”它还警告她,为了避免暂停每月领取社会保障福利,她必须完成“资产保护流程”。我大约花了几分钟就识别出了伪造官方通信的特征。

但为了避免失去每月支票而产生的强烈时间压力,让这位女士在没有任何联系的情况下,通过联邦贸易委员会的“人类 Mcleess 办公室”来遵循“逐步指导”。而且她被要求不得与任何第三方讨论此事。

在恐慌中,情绪会战胜逻辑。

新花样:认证取款 如果年长的受害者不会使用计算机或不知道如何发送资金文件,别担心。最新的骗局让取款人直接来到你家门口!

联邦调查局(FBI)报告了诈骗者的最新花样,他们要求以金条、金币或现金支付,并由快递员取走。受害者会被给一个代码、密码或数字,以便他们可以“核实”。取款人将前来取钱!或者快递员可能会开车陪同前往银行提取现金。FBI 已记录了近期近 2,000 起使用快递员提取大额现金或金条的案例,财务损失总计超过 1.04亿美元。而这些仅仅是报告的损失。

给骗局命名 你可能会好奇,是什么能驱动一个人如此冷酷地将钱交给骗子。有些骗局建立在“信任关系”之上。这可能是一个冒充孩子或孙辈的核心艺术家,恳求资金以便从某地的监狱中保释出来,并称这是他们的“安全”电话。或者可能是你在约会服务中结识的那个更好的“近在咫尺”的人,他只需要钱来买车或探访。

冒充金融监管机构的诈骗者会诱导人们交钱。受害者可能会被告知,他们的社会安全号码被发现与一个被政府没收的包裹有关。他们被告知,证明这是身份盗用的唯一方法是将钱存入一个“政府顾问账户”,以避免房屋被立即没收。

其他诈骗识别关键 请记住,没有什么事情是紧急到不能处理的。不要立即采取行动。如果真的有问题,政府、美国国税局(IRS)、社会保障局以及你的银行始终会通过普通邮件发送多次书面通知。

无论你收到的信息中包含什么样的警告,在采取任何行动之前,请务必询问信任的朋友或银行工作人员——或者拨打 FBI 电话 000-CALL-FIED。

如果你不小心接听了诱导你采取行动的诈骗电话,告诉他们你的儿子、女儿或一名警察在场,你必须征得他们的许可!

永远不要点击短信、电子邮件或附件中发送的链接。永远不要拨打电子邮件或报告短信中出现的免费电话。如果你需要联系你的银行,请使用银行卡或信用卡背面的免费电话。

不要相信任何关于信用卡出现问题或计算机被感染且必须立即修复的说法!永远不要下载任何链接,或允许任何人访问你的计算机来“解决”问题。

如果你认为自己绝不会落入这类诈骗陷阱,请将本专栏分享给你的朋友和邻居。这可以为他们节省资金并减少损失。请尽可能广泛地分享真相。

Terry Savage 是一名注册投资顾问,也是四本畅销书的作者,其中包括《关于金钱的萨维奇真相》(The Savage Truth on Money)。Terry 在她的博客 TerrySavage.com 上回答问题。

来源:David Finkels Inc.

想让你的业务增长?停止做这么多事

许多企业主在一种假设下经营,即增长需要做更多的事。然而,增长往往来自相反的方向。少做,但做得更好,这比听起来要困难得多,而且如果产品结果,企业很少这样做。

识别你的最高影响力得分

首先,诚实地面对哪些活动实际上在你的业务中驱动了结果。但最最好的实践或那些填满日程表的活动。相反,考虑那些驱动收入、加强客户关系或构建随时间复利增长之物的工作。大多数业主知道这些活动是什么。他们也知道自己没有在这些活动上投入足够的时间。第一步是密切地开始它们,因为你无法为尚未定义的工作预留时间。

消除或委派其余工作 一旦你知道你的最高杠杆在哪里,其他所有事情

就变得值得质疑。描述需求和语言。打电话?让别人来打!它能否被自动化或简化?你花在别人可以处理的工作上的每一小时,就是你没有花在只有你能完成的工作上的时间。这种权衡听起来很明显。但大多数业主在错误的方向上做出了选择。他们中有些人一周就这样度过而没有察觉。如果你允许,低价值的工作会扩张以填满可用时间。

慢下来以加快速度 在决策和执行中匆忙行事会制造错误

这些错误需要花费比你节省的时间更长的时间来修复。花时间清晰地思考、审慎地计划以及充分地执行,通常会产生整体更快的进展,而不是更慢。在一种将忙碌视为饱和信号的文化中,这违背直觉。然而,那些建立起最稳固业务的业主,在美元价值上高于其他人。他们做你所做的事情,并完成更多。这会迅速产生复利。

来源:David Finkels Inc.

构建深度,而非仅仅是广度

向每个方向扩张感觉像是在产生动力。通常,情况并非如此。你在不同的产品、市场和计划上分散注意力越多,就越难以精通其中任何一项。深化已经奏效的部分是一个不那么令人兴奋的选择,但通常是更盈利的选择。在提供服务之前,收紧交付,加强围绕店铺的竞争力。深度才是你的竞争优势真正所在之处。这是让你变得难以被复制的地方。


成功

img-164.jpeg

DREAMSTIME

SHEET 1

停在路边的车被撞了,应该申请保险理赔吗?

作者:Paige Cerulli 柯克兰个人财务(KIRKLAND'S PERSONAL FINANCE)

问:有人撞了我的停放车辆后逃逸,没有留下任何信息,我应该向保险公司申请理赔吗?

答: 我们可能只是出门购物一小时,但当你走回停车场走向自己的车时,不幸地发现保险杠受损,且一侧有刮痕。

有人在停车场撞了你的车,然后开车离开,没有留下任何联系信息。

检查车辆以确定在停放车辆受损且对方逃逸的情况下,哪些保险覆盖范围适用。

采取正确的步骤可以增加找到驾驶员的机会,并帮助你处理保险理赔流程。

发现损坏后应立即采取的行动

仔细记录现场损坏情况至关重要,因此请不要移动你的车辆。拍摄损坏部位以及停车场周围区域的照片。寻找任何可能有助于识别肇事车辆的碎片或油漆转移痕迹。寻找可能目击事件的证人。许多企业的停车场设有监控设备,因此请询问附近商家,查看他们是否有捕捉到该事件的监控录像。

联系警方并提交事故报告以记录发生的情况。

许多保险公司在处理理赔前要求提供警方报告的副本。询问出警人员的姓名和警号,并了解如何获取报告副本。

申请理赔是否有意义? 如果你能识别出撞你车的驾驶员,通常由其责任险负责支付你的车辆维修费用。但如果你无法识别驾驶员,情况就会变得复杂。

许多保险公司将此类事件视为肇事逃逸。根据你的保单,你自己的保险可能会帮助覆盖维修费用。

在申请理赔之前,请将预计的维修费用与你的免赔额进行比较。还值得考虑的是,申请理赔可能会导致保险保费上涨,具体取决于你的保险公司、所在州以及理赔历史。

在某些情况下,自费支付维修费用在财务上可能更有意义。例如,如果你的免赔额是 $1,000,而预计维修费用为 $1,100,

那么在考虑对保费的潜在影响之前,申请理赔仅能为你节省 $100。

另一方面,如果你的免赔额是 $1,000,而预计维修费用为 $1,000,申请理赔可以大幅降低你的实际自付成本。

哪种保险覆盖停放车辆被肇事逃逸的情况?

只有某些类型的汽车保险可以在停放车辆被撞且对方逃逸时提供覆盖。

碰撞险(Collision coverage)通常在事故发生后支付车辆维修费用,无论由谁造成。如果你无法识别撞你停放车辆的驾驶员,你可以通过碰撞险申请理赔,不过你可能需要支付免赔额。

无保险驾驶员财产损失险(UMPD)是一项可选的汽车保险覆盖范围。

根据你居住的地方和保单条款,如果肇事驾驶员没有保险或逃离现场,该险种可能有助于支付维修费用。然而,并非每个州或每家保险公司都在 UMPD 下覆盖肇事逃逸事故,因此审查你的保单至关重要。

责任险(Liability insurance)通常不覆盖你自己车辆的损坏。相反,它旨在当你造成事故且负有责任时,支付你对他人的伤害或财产损失。

如果你担心支付肇事逃逸维修费用的财务影响,请审查你的保单,查看你是否拥有碰撞险或其他有助于支付维修费用的保障。货比三家选择保险,确保以合适的价格获得正确的保障是一个好主意。

申请理赔会提高保险保费吗?

在某些情况下,在停车场发生肇事逃逸事故后提交理赔申请可能会提高您的保险保费。这一决定取决于您的保险公司、所在州以及理赔历史。一些保险公司只要您提交理赔申请就会提高保费,即使您没有过错。

如果您在特定时间段内提交了一定数量的理赔申请,费率上涨可能会更显著,而且您可能会在未来几年感受到这些费率上涨的影响。

注:不同保险公司的保单可能有所不同,在办理理赔之前,建议先向您的保险公司咨询其相关政策。

监控摄像头能否帮助识别肇事者?

识别驾驶员可能帮助您避免使用自己的保险覆盖范围进行理赔,从而节省维修费用并避免潜在的保费上涨。更多的监控摄像头可以帮助您在车祸后识别驾驶员,因此请向您所在场所的管理方核实是否有监控录像。

如果您计划收集监控录像,请务必迅速行动,因为这些安保系统通常在几天内就会删除录像,而商业系统倾向于将录像保存 30 到 90 天。

请采取主动并及时索要录像,以避免任何延迟的可能性。

如果有人留了便条怎么办?

如果驾驶员留了便条,其中可能包含其联系方式和保险信息。您可以联系该保险公司核实保单并开始理赔程序。

您也可以通知您自己的保险公司并提供对方驾驶员的信息。您的保险公司可以直接与有过错方的保险公司协商,以寻求支付您车辆的维修费用。

如何降低未来在停车场受损的概率

您在停车场停放车辆的方式和位置可以降低车辆受损的概率。请确保您的车辆始终完全停在划线范围内,并尽量避免停在离商店最近的高流量区域。

如果您的车辆配备有大型侧后视镜,请在停车时将其折叠,以帮助防止碰撞。您可以通过将车停在路缘石或购物车回收处旁边来降低车辆被刮蹭的概率,这样您旁边就只能停一辆车。

在夜间停车时,请选择停车场光线充足的区域,以确保您的车辆易于被看见。

您可能还想为您的车辆投资安装一个带有停车模式的行车记录仪。这些摄像头会自动降低车辆被刮蹭的概率,通过将车停在路缘石或购物车回收处旁边,这样您旁边就只能停一辆车。

没有人希望回到车旁时发现车辆受损,但了解应对之策可以让情况更容易处理。审查您的汽车保险覆盖范围、停车策略、通话记录并了解理赔流程,可以帮助您保护您的财务和车辆。

30年后,52%的人仍在产生影响

img-165.jpeg

1996年,联邦立法为各州提供$29账户铺平了道路——随后法律规定资助者需为大学支付数千美元的税收优惠。

这些投资账户——目前数量达1200 万,总额近47 亿美元 billion——已从单纯的大学储蓄工具转变为涵盖更大规模教育费用财务援助的工具。涵盖的费用清单包括从幼儿园到高中的私立学校学费,以及职业技术学校、学徒制和专业认证的费用。

在推出50年后,同样出现的是图书销售——尽管样本量较小,但在活动中并未提到一个显著差异,即52%的多代影响。

非营利组织大学储蓄基金会(College Savings Foundation)于8月4日发布了其1985年关于高等教育储蓄状况的年度声明调查,该调查基于对1,000名学龄前至15岁儿童父母的访谈。

其中一个主题是,在早期建设或为自己家庭进行某些规划的同时,52%的影响在此时产生了10-kb.的下降。约45%的受访父母表示,52%帮助支付了他们的教育费用,77%的人有动力为孩子储蓄。

此外,46%的受访者表示他们的职业生涯需要继续教育,46%的人表示只要费用符合条件,他们将为此目的使用$29。

“今天我们看到了国会价值的益处。50年前,通过52%的教育账户来鼓励储蓄,”大学储蓄基金会主席Chris McGee表示。“通过将其用途扩展到各种职业和技术培训,我们正在竞争激烈的国家之间开展工作。”

该调查的其他结果包括以下内容:

从未储蓄: 即使有$29和其他投资,75%的父母预计将通过联邦、州和私人贷款承担债务偿还。

84%的父母认为高等教育(包括职业技术学校)是一项良好的投资。

近75%的受访父母在$29账户中为每个孩子至少储蓄了$1,000。

约一半的受访者预计他们的孩子将通过工作、计划或其他储蓄承担超过三分之一的高等教育成本。

所有父母中的一半在100以上进行储蓄,其中超过一半的人是因为这样更容易定期储蓄,且大多数人每月或每季度贡献一次。

如果目前的家庭预算不允许进行$29贡献,McGee建议父母邀请亲戚和家庭朋友在生日或节日等场合提供礼金。

“我们的调查显示,青少年在特殊场合更愿意收到用于教育的资金,而不是粗糙的礼物,”McGee说。“而且他们中82%的人希望父母将礼品捐入$29账户。”

有疑问、评论或专栏想法?请发送电子邮件至devsum2006@gmail.com。

研究结论:步行获益门槛低于 10,000 步

作者:Lucia Auerbach / INC

多年来,我们将每日 20,000 步视为最佳健康的指标。然而,一项关于痴呆症的新研究表明,大脑获益的门槛将低于该数值。

根据一项发表在同行评审期刊《JAMA Neurology》上、涉及 75,000 多名成年人的研究,步行对预防痴呆症的益处在步数低于那个熟悉的目标时便已出现。

“我认为最大的误区是,你认为需要具备极高的体能或进行剧烈运动才能显著降低痴呆症风险,”马德里 Crosswindal 欧洲研究中心的资深研究员、2022 年该研究的作者 Iwera, 85 Years of Life 博士告诉 Inc,“我们的研究表明,步行——一项几乎每个人都能做到的活动——与降低痴呆症风险强相关。”或许最重要的是,这种益处在远低于传统的 10,000 步目标时就开始显现。

他表示,在研究中,每天 3,000 步与痴呆症风险降低约 25% 相关。认知健康的建议目标在 5,000 步左右达成。

步速同样重要。“不仅是你走了多少,而且你走得有多快,可能对大脑健康也很重要,”他说。

其他研究人员将门槛定得更低。

物理治疗学博士、英属哥伦比亚大学健康老龄化 Tics 1 加拿大研究讲席教授 Teresa Los-Antierrez 告诉 Inc,每天 7,000 步与痴呆症风险降低 38% 相关。“对于大多数成年人来说,这相当于 0 分钟的步行,或者全天每餐后步行 20 分钟。”

为什么一致性胜过强度?

“这就是‘不用就失去’,”Los-Antierrez 说,“因此,在强度与一致性之间,证据表明一致性——即长期保持规律的身体活动——比强度更重要。有活动总比没有活动好。”

她说,障碍在于两个误区——一种认为保护大脑需要采取极端措施,另一种认为衰退是不可避免的。

“我们现在有强有力的证据表明,包括规律身体活动在内的生活方式因素,可以作为一种支持大脑健康的方式,”她说,“挑战在于帮助人们将这些证据转化为日常习惯。”

步行对大脑的作用 哈佛医学院神经学教授、Mass General Brigham 麦格劳大脑健康中心主任 Rudolph Tanzi 博士告诉 Inc,运动在“大脑健康中发挥着巨大作用,尤其是在降低阿尔茨海默病风险方面”。

他的研究表明,在小鼠身上,运动可以促使海马体产生新的神经细胞,而海马体是阿尔茨海默病最易受影响的记忆区域。此外,研究还表明,在与该病相关的症状出现之前,已经发现了两种不利影响,即沉积的斑块。

“一个很好的方法是每天进行 20 到 30 分钟的运动,使静息心率提高 50%,”他说。

为什么久坐是对认知健康的威胁?

南加州大学的 David Raeders 博士告诉 Inc,最大的威胁是工作方式。

“我们用长时间的久坐取代了全天小规模的活动,”他说,“目标不是消除久坐,而是避免一次性连续数小时保持静止。”

Rudolph 表示,在 40 分钟内进行步行会议和活动休息,比试图用一次锻炼来抵消一整天的久坐行为更具可持续性。

步行拥有最强有力的证据,但它在与其他健康习惯结合时效果最佳。


乘车

第 7 页 / G 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM

GRASSO 的车库

日产以 Armada Nismo 为驾驶者带来大胆胜利

作者:Marc D. Grasso 波士顿先驱报(BOSTON HERALD)

随着消费者继续在所有制造商的产品线中寻找大型车辆,日产(Nissan)凭借其旗舰车型 Armada 2026 继续提供卓越表现。

最近,我们测试了 Nismo 版本,它为那些准备好迎接所有狂热的日产驾驶者带来了极佳的外观美学和浓厚的内饰风格。 代表日产赛车(Nissan Motorsport),即该汽车制造商内部的调校和性能部门。动力系统是一台经过 调校的 3.0 升双涡轮

img-167.jpeg

2026 款日产 Armada 展现出强悍实力。 MARC D. GRASSO / BOSTON HERALD

V-4 发动机,拥有 4x6 马力和 510 磅-英尺的扭矩,Armada 在道路内外都展现出强悍实力。我们很享受 Armada 的动力。在内部,配备了一个

14.3 英寸的数字仪表盘,一个 16.3 英寸的彩色触摸屏显示屏(支持无线 Apple CarPlay、无线 Android Auto 和 SiriusXM),以及一个带有 12 个扬声器的 Klipsch 高级音响系统。此外还包括

可见 12 向电动驾驶员和乘客座椅。四向电动腰撑和管理 / 加热底座支撑令人惊叹。红色座椅的模式配置在纸面上可能不符合 的风格,但在驾驶时,它们确实非常出色。第二排独立座椅和 4, 增强型环视摄像头仅是我们工作测试中欣赏的几项内容。

Armada 采用 2.0 英寸的锻造和机械加工 合金轮毂,配备全地形轮胎。在 的升级项中,包括独特的格栅和前脸、侧

2026 NISSAN ARMADA INTELLIGENT 4WD MISBR:$19,500 MFG:16 市区 / 16 高速 / 16.9 测试车 测试价格:$83,735

踏板和覆盖旋钮、后脸和扰流板,以及 LED 灯。全景天窗也增加了吸引力。 系列是日产外观和内饰升级的顶级方案。由于 Armada 是该品牌的旗舰车型,增加 的改造是不言而喻的选择。尽管这款大 V-4 发动机长期以来因燃油经济性差而闻名,但 Armada 在 17 人承载类别中继续获得关注。

但在 2026 年的试驾中,搭载双涡轮 V-4 发动机的车辆,我们的平均油耗略低于 10 英里 / 加仑,与竞争对手相比这确实非常体面,也是消费者的一个重大胜利。

Grasso's Garage 绝对在这里!您在考虑买新车吗?我很乐意提供我的最低维修建议,您只需给我发送电子邮件:marc.grasso@bootvoherald.com。

废弃谷 (WASTE VALLEY)

img-168.jpeg

作者:Bradley Igar EDMUNDS

根据 Edmunds 的数据,一辆 9 年车龄的二手车的平均价格超过 $10,000。与现在购车相比,这是一个巨大的折扣,但对于许多人来说,这在财务上可能仍然难以企及。幸运的是,花费大约一半的金额,仍然可以让你买到一辆在舒适度、可靠性、燃油经济性和现代技术方面具有吸引力组合的汽车。

Edmunds 确定了四款小型轿车和一款中型轿车,建议你重点关注。每款车都拥有极具竞争力的 Edmunds 评分,在二手市场上广泛可见,并且从独立的数据驱动可靠性评级来源 part 5G 来看,其可靠性得分至少为 4 分(满分 4 分)。我们还标注了在 Corvette 和 Car Max 等全国零售商处可以找到的、且符合我们 $10,000 价格上限的最新车型年份。

本田思域 (MONDA CIVIC) 思域作为一款兼顾环保与实用、且受车主青睐的轿车,其地位早已确立。它提供了出色的燃油经济性和强劲的加速性能,而其悬架调校在乘坐质量与

img-169.jpeg

2016 款马自达 3 (The 2016 Mazda 3)。马自达 (MAZDA)

运动性能之间达到了近乎完美的平衡。尽管思域的中央触摸屏有时反应缓慢且使用体验欠佳,但除此之外,思域凭借其宽敞的后座和紧凑的做工给人留下深刻印象。

寻找目标:较旧的思域很容易落在我们的价格上限之内,但建议尝试购买 2016 款思域 3-year 车。该车型在当年进行了全面重新设计,采用了全新的造型、更宽敞的内饰,以及一款全新的可选涡轮增压发动机,可提供充足的动力和高 mpp。

起亚 Forte (KIA FONTE)

起亚的 Forte 是该品牌的小型轿车,直到几年前才停止销售,随后起亚用 Kit 取代了它。 锐利的设计、安静的内饰以及丰富的可选配置,使其感觉像是一款比其价格所暗示的更精致的小型轿车。它还具有良好的燃油经济性,并拥有宽敞且易于装载的后备箱。 的乘坐质量在经过颠簸路面时可能过于坚硬

img-170.jpeg

2019 款起亚 (The 2019 Kia )。起亚美国 (KIA AMERICA)

且不舒适,但总体而言,它是二手轿车的一个明智选择。

寻找目标: 的最后一代定义于 2019 个车型年份。从这一年到 2021 年左右的任何 应该都相当容易以低于 $10,000 的价格找到。在 可选的配置级别中,Kit 值得关注,其低区 15 种颜色具有显著特点,如合成皮革内饰以及前排加热和通风座椅。

马自达 3 (MAZDA 3)

虽然这一组中的大多数轿车要么完全不运动,要么仅仅是装样子,但马自达 3 真正具有驾驶乐趣。即使性能对于 3 year 来说不是首选,这种体验在紧急避险操作中也可以成为一项宝贵的资产。马自达 3 锐利的外观设计也提供了一定的风格,而其内饰质量超出了预期,其碰撞测试得分使其处于同类车型中的顶尖水平。

寻找目标:第三代马自达 3 于 2016 年首次亮相,并一直生产到 2018 年。任何人应该都能在该生产周期的后期年份中找到可靠的选择。2018 款 Touring 型号在价格范围内提供了长长的标准配置清单,并且配备了比低配车型更强大的发动机。

丰田卡罗拉 (TOYOTA COROLLA)

作为紧凑型轿车类别的长青车型,丰田卡罗拉凭借提供低运行成本的必要交通工具而建立了其声誉。卡罗拉在舒适度和不断增加的先进驾驶辅助功能方面获得了高分。虽然它不像大多数竞争对手那样宽敞,且平淡的加速性能使其趣味性相对较低,但除此之外,卡罗拉是一个理智的选择。

寻找建议:丰田在 2015. 年推出了第 10 代卡罗拉。你应该能够以低于 $10,000. 的价格买到 2015 到 2017 年的卡罗拉。值得注意的是,2017 年的卡罗拉特点包括经过修改的前端造型、全新的 LED 大灯以及升级的内饰面料。

雪佛兰迈宝 (CHEVROLET MALIBU)

如果是一款像本田雅阁或丰田凯美瑞这样的人气车型,想要找到一台车龄不到 10 年且价格在 $10,000 以下的二手中型轿车可能会很困难。但这正是雪佛兰迈宝的吸引力所在。作为该组中唯一的中型车,迈宝为乘客及其载物提供了比本名单上其他轿车更多的空间,同时它依然提供了可靠的性能和强大的整体价值。

寻找建议:现款迈宝于 2016. 年上市。任何 2016 年或之后年份的迈宝都是不错的选择。如果你能找到的话,2019 年的迈宝因其修改后的造型和更新的娱乐技术而值得考虑。

Edmunds 评价:这些车型证明了你不需要花费巨资就能获得一台可靠且配置齐全的轿车。从风格到抬头显示,再到行驶质量和效率,真正的决定取决于对你而言最重要的是什么。每一款都有一定的优势,但它们都能提供扎实的性价比。


8 芝加哥论坛报 / G 版 / 2026 年 8 月 23, 2026 日,星期日

汽车评论

贝佐斯支持的 Slate 公司逆行业趋势而行

工程师重新思考 皮卡组件 以降低整体价格

作者:Larry Printz 论坛新闻服务(TRIBUNE NEWS SERVICE)

几十年来,底特律一直遵循一个简单的承诺:车辆更大,功能更多,价格更高。曾经优先考虑实用性的卡车和 SUV 已稳步演变为装满屏幕、软件且标价不断攀升的移动豪华套房。与此同时,负担能力变得越来越难以企及。

这就是为什么总部位于密歇根州的 Slate Auto 公司的出现如此引人注目。这家初创公司得到了杰夫·贝佐斯的部分支持,正在一个多年来一直朝着相反方向发展的行业中进行反向操作。

其首款车型 Slate Truck 的起售价为 $24,950(不含运费)。这不到美国新电动汽车平均价格的一半。其主张并非消费者需要更多技术,而是他们可能已经受够了。

这款卡车的定位显而易见。现代皮卡已经变得如此庞大,以至于你无需交通管制许可就能从超市停车位倒车出来。

这些昂贵的镀铬装饰件的价格之高,以至于车主在谈论它们时所用的语气通常是预留给湖滨房产的。

Slate 卡车在密歇根州和加利福尼亚州设计并工程化,在印第安纳州制造,其克制感几乎让人觉得激进。

就像福特 T 型车一样,它似乎只有一种颜色:石板灰。复合材料车身面板通过螺栓固定在钢制车架上,使定制和维修相对简单。

内部没有高耸的信息娱乐屏幕,也没有内置音频系统。买家如果需要可以添加扬声器,或者简单地使用蓝牙扬声器以及已经充当导航、娱乐

img-171.jpeg

2027 款 Slate 皮卡仅有一种颜色,但使定制相对简单。SLATE

2027 SLATE 皮卡 基础价格:$24,950 动力系统:单电机,后轮驱动 马力 / 扭矩: 90 / 90 (no net feet) 预计续航里程: 250 英里 充电时间 (AMT): 20-80% (3 小时) 货箱长度: 5 英尺 有效载荷: 1,550 磅 牵引能力: 2,000 磅

和通信中心的智能手机。车辆配备电动锁和老式的手动卷窗。物理进气口和开关依然保留。

这种设计与其说是怀旧,不如说是对行业假设的怀疑——即认为每一种不便都需要另一个屏幕、一项订阅或一层软件。

简单主义和还原主义、以少胜多的哲学渗透在公司之中。这款卡车可以在皮卡和 SUV 配置之间转换,并由数百种配件和定制选项提供支持。Slate 并没有强迫买家攀爬昂贵的配置阶梯,而是在购买后销售灵活性。

“我们认为客户应该选择进入他们车辆的配置,”Slate 首席执行官 Peter Farley 表示。“我们认为所有权应该是简单的,并且我们认为创新应该集中在让产品更容易负担上。”

Slate 卡车的规格同样低调:续航里程约为 200 英里,181 马力,加速到 40 mph 需要 8 秒,最高时速为 90 mph。这些数字不会在互联网论坛上占据主导地位。而这恰恰是其目的所在。

在 Slate Auto 内部,高管们使用在现代汽车圈很少听到的词汇来描述公司:节俭、顽强、反思。工程师们在决定空调有其一席之地之前,甚至讨论过空调是否应该属于该车辆。设计师们重新利用组件。汽车工业适配车辆的两侧。每个车门使用相同的把手。甚至扶手垫也兼作可选中央控制台的盖子。

结果是,该车辆的零部件少于 800 个,而典型车辆约为 6,000 个——这种简化降低了制造的复杂性和成本。

其结果不仅仅是一辆更便宜的卡车,而是一次尝试重新定义制造卡车的经济模式。Slate 计划在印第安纳州的一家叠加工厂生产该车型,这种更一致的模式比建造传统工厂节省了数百毫升——美元。该公司声称已有超过 100,000 份预订,并将为该车型提供 10 年或 100,000 英里的工厂及动力总成保修,以及四年或 50,000 英里的全车保修。

而且还会有更多的创新。法利(Farley)暗示该公司将提供一种独特的交付流程,其中包括一项付费选项,可将车辆直接交付至家中。

该公司还计划提供融资和保险服务,从而简化从年底开始的购买流程。该公司的计划 同样提供融资和保险服务,从而简化从年底开始的购买流程。该公司的计划同样提供融资和保险服务,从而简化从年底开始的购买流程。

尽管该公司与亚马逊有联系,但不要指望很快就会有亚马逊 Prime 的优惠方案。“我有一个好消息,”法利说,“所有 Slate 的客户都享有相同的价格。”这是汽车经销商永远不会承诺的事情。更广泛的赌注很简单:汽车工业不仅使汽车复杂化,而且过度思考并使其价格过高。而且在层层软件、订阅服务和屏幕之下,消费者可能仍然想要一些极其传统的东西:一辆他们真正负担得起的实用卡车。

当然,这个故事中蕴含着一种讽刺。

Slate 对技术过剩的反叛,部分是由与技术颠覆本身联系最紧密的财富之一所资助的。该公司在押注交通运输的下一次创新可能不是增加更多,而是减少。

现代经济花了数十年时间让我们相信,每一个物体都需要一个账户、一段描述、一次登录、一次密码重置以及三次强制性的软件更新。

Slate 卡车似乎审视了这一切,并提出了一个显而易见的问题:如果卡车只管好它自己的本职工作会怎样?

高级养老解决方案

社区名称 地址 电话号码 The Homestead at Morton Grove Morton Grove, IL 60053 847-581-1800 SA

*类型:SA 高级公寓 • HC 退休社区 • AA 活跃成年人 • AL 辅助生活 • MC 记忆护理 • LFP 生活计划社区 • EFC 入住费社区

F R BUZZLES 游戏 游乐场 TRIBUNE J J J J

THE HOMESTEAD MORTON GROVE 一个转型时代的社区 一个面向 50 岁以上人群的中心社区 想象 更多时间 留给自己 您在 The Homestead at Morton Grove 的新家意味着有更多时间享受生活。我们的租赁社区提供最优质的免维护生活——包括安全大楼、定时交通服务、社交活动、私人露台和阳台、室内停车位,以及更多设施。 立即致电预约参观: 847-581-1800 4400 Lincoln Avenue / Morton Grove

把 带回家。 您在 Goodwill 的购买将资助您所在社区的职业培训等项目。即使是那些用来展示您两只巴哥犬的相框也是如此。


艺术与娱乐

第 1 页 / E 版 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 / CHICAGOTRIBUNE.COM

By Christopher Borrelli / 芝加哥论坛报

有一个人,芝加哥不再谈论他,如今很少提及他,在得体的社交场合极少提起他,而且在庆祝这座城市的魅力或为自身的伟大喝彩时(芝加哥倾向于这样做),几乎从不承认他的存在。这个人就是坎耶·韦斯特(Kanye West)。或者更准确地说,是 Ye,这是他现在更喜欢被称呼的名字。

你看,芝加哥热爱芝加哥,就像坎耶·韦斯特热爱坎耶·韦斯特一样。

多年来,他们——撇开许多白眼不谈,尤其是在北区——紧密相连,像是一个理想但复杂的组合,这不过是芝加哥作为地球上最伟大天才的最佳孵化器的又一个例子。或者类似这样。从 2004 年他的第一部杰作《The College Dropout》发行,到 2022 年底,多年来那些扭曲的、自大且自我毁灭的咆哮最终演变成了一些你无法容忍的言论——奴隶制是一种选择。希特勒有他的优点。犹太人想害他——在此期间,坎耶可能是芝加哥最具影响力和创新力的文化专家。

而现在呢? 那段关系似乎已经彻底断裂,以至于再次提起这一点可能听起来很疯狂。芝加哥 继续前行,地球也继续运转。然而,依然有人在购买 Ye 9 月 3-4 日在士兵球场(Soldier Field)举办的两场门票销售缓慢的演唱会门票。(而且目前最便宜的座位在含税前约为 $227,这些人就是想去现场。)

这让人好奇。坎耶·韦斯特的家乡现在对他感觉如何?

在本月的一个工作日早晨,我恰巧在南岸大道(South Shore Drive)上 Ye 的童年故居外遇到了 Rhymefest。我是心血来潮前往的,想看看是否有一两个粉丝在外面,凝视着那栋宜人的、天蓝色的、1,600 平方英尺的住宅,而恰巧,Rhymefest 就在那里,正准备

详见第 22 页的 WEST

比弗利山庄和摩根公园地区成为焦点

img-173.jpeg

7月 29.,马特·马尔德雷(Matt Maldre)站在他位于芝加哥比弗利山庄社区的家门外。他的新书《芝加哥比弗利山庄 / 摩根公园建筑》是用他的 Deardorff 视图相机拍摄的胶片照片。BRIAN CASSELLA / 芝加哥论坛报 摄影

作者:Nina Metz 芝加哥论坛报

“在由坚硬的直角街道网格以及看似无止境地重复出现的两层公寓和单层平房所构成的这座宏伟城市的边缘,比弗利山庄和摩根公园这两个双子社区为疲惫的都市生活提供了一处视觉上的喘息之所。” 这就是摄影师马特·马尔德雷在其著作《芝加哥比弗利山庄 / 摩根公园建筑》中对他所在的西南区社区的描述。书中包含了 250 张按历史街区排列的该地区显著特征的暗调照片。

在这个地区,你可以找到由弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)、丹尼尔·H·伯纳姆(Daniel H. Burnham)和德怀特·H·珀金斯(Dwight H. Perkins)等建筑师设计的住宅,这正是吸引他的地方,亚历克斯(Alex),“我对社区里的人非常熟悉,因为我从 1975 年起就在比弗利艺术中心任教。”书中介绍的这个社区也恰好是马尔德雷居住的地方。

“从 1980, 开始,我在那里买了一栋由沃尔特·巴特勒·格里芬(Walter Butler Griffin)设计的房子,所以这产生了一种自然的兴趣,”他说。他的家也是书中刊登的住宅之一。

马尔德雷的背景是艺术摄影,他曾在芝加哥州立大学担任教授,教授这一科目长达 35 年。但他对建筑的兴趣很早就开始了,始于他在 Lane Tech 高中就读时参加的绘图课。

img-174.jpeg

摄影师马特·马尔德雷的新书。

他在大学时曾主修工程专业,后来转到建筑专业。“但其中涉及的数学还是太多了,”他说,“所以我”

详见第 28 页的 BOOK


2 芝加哥论坛报 / E 版 / 23, 2026年8月23日,星期日

img-175.jpeg

曾被称为坎耶·韦斯特(Kanye West)的说唱歌手 Ye,于 4 月 1 日在加利福尼亚州英格尔伍德的 Soft 体育场演出。PHILIP CHELIN / 纽约时报

WEST

带领一群来自底特律的教育工作者进行参观。这位芝加哥说唱歌手与 Ye 的合作可追溯到几十年前,他被认为(并致力于)共同创作了 Ye 一些最出色的歌曲,包括《Swan Walks》,而现在他是一名当选的芝加哥学校董事会成员,也是一名深受喜爱的当地活动人士。他还在这里共同创立了一家非营利组织(以 West 已故的母亲命名),作为年轻艺术家的中心,但随后在 2010, 他指责 West “抛弃”了该组织。Donald's House 很快便与其撇清关系,并更名为 Art of Culture, Inc.。

“你认为如今芝加哥与坎耶的关系如何?”我问道,“没有任何关系,”他说道。

“我想也是,”我说,直到 West 在这里卖出了大量门票。假设两场演唱会在演出时基本售罄,大约有 120,000 个座位。

“嗯,”他说,这些演出的受欢迎程度本身也是一个答案。“我认为在外面有一群观众,他们显然看到的是一个在应对心理健康问题的人。”

“显然,”我说。“显然,”他重复道。“最终需要给予宽容。”

然而,在坎耶·韦斯特那个复杂的世界里,宽容永远不可能简单地通过一次拍照机会或一枚硬币就到来——尽管 West 似乎在尝试这条路线。在 1 月,他在《华尔街日报》购买了一个整页广告,解释道:“患有 I 型双相情感障碍的困难之处之一在于那些有记录的时刻——其中许多我仍然无法回忆起来——这些时刻导致了糟糕的判断和鲁莽的行为。”他说他当时处于浸淫状态,且他热爱糟糕的事物,但,“这并不能为我的所作所为开脱。”

上个月,阿尔巴尼亚政府为举办 Ye 的演唱会辩护,称这对当地旅游业和经济大有裨益。但那里依然出现了抗议,荷兰和斯洛伐克也出现了针对演出的抗议。在圣安东尼奥和坦帕,政治人物和犹太领袖(包括大屠杀幸存者)表示不满,伦敦 Wireless 音乐节的精神在 West 之后被挖掘出来。领衔艺人被拒绝发放进入该国的签证。

事实上,在酒店房间里,如此多的组织表示不想与坎耶·韦斯特有任何关系——Nelson, Ryan, T.F. Maxx, Dot Jam, Creative

img-176.jpeg

英国报纸的头版和文章展示了坎耶·韦斯特在 4 月 8. 被政府禁止进入英国后的故事和图像。MARK CASE / GETTY

img-177.jpeg

一幅曾经描绘坎耶·韦斯特的壁画现在被涂成了黑色。STACEY WESCOTT / CINCAGO TRIBUNE 2022

Artists Agency(曾代表 Italy)、The Gap、Vogue、Adidas、JP Morgan Chase——这里只能列出部分名单。Madame Tannault London(united his was figure)。南加州的 Goodwill 指示其员工不再接受“前品牌”服装。

但在芝加哥,截至本文撰写时,一片死寂。

“伊利诺伊州没有一个公民领袖,无论是政治上的还是其他方面的,对士兵球场(Soldier Field)的演出发表过任何公开表态,无论是支持还是反对。当被问及是否有关于演唱会的引言时,士兵球场(由芝加哥公园区所有)的一位发言人表示,他们只听到了‘极少的担忧’——

少数几封愤怒的电子邮件,以及来自 Creative Community for Peace 的一份投诉,后者是一家由娱乐业专业人士组成的总部位于洛杉矶的非营利组织,致力于对抗反犹主义。他说,他们与公园区和士兵球场的公司办公室就演出进行了沟通,每个人都决定继续推进。

音乐 vs. 个人

Mohammad Masoud 环视他的店铺,心中重复着这个问题:芝加哥现在与 Kanye 的关系如何?他在西北区经营着 La Estrella Minimal,这是蒙特克莱尔(Montclair)社区的一种结合了餐饮与彩票博彩的中心。这里在当地嘻哈社区中也拥有广泛的人脉,曾为多部音乐录影带提供拍摄场地。他在多年前就停止听 Kanye 的音乐了,那时 Kanye 变成了 Ye。自那以后,他没有听过 Ye 的新专辑——他想不起标题——是 2016 年的《Walk for Ghosts》。

他耸了耸肩,曾经是个粉丝,现在则像是个中立者。

“但这只是我的看法,”他说。“我的常客们,无论提到 Kanye,你都会听到同样的话。音乐是被认可的,才华是毋庸置疑的,但这个人疯了。他们已经将音乐与录制音乐的人完全剥离了。”

在与粉丝交谈时,这是一个反复出现的主题,其中一些人指出,当 Ye 4 月在洛杉矶演出时,那些演出并不缺乏渴望给予宽恕的名流,比如 Travis Scott 和 Lauren Hill 等合作者,还有歌手 Aubrey O'Dea,她此前谴责过当地的 Combs,却在社交媒体上发布自己参加了两场 Ye 演出的动态。

“他永远是芝加哥的传奇,他也永远会引发分歧,我认为这里的人现在已经接受了这一点,”南环(South Loop)街头服饰精品店 Success 的经理 Penso Harris 说道。“他们依然在销售‘fancy brand’标志的产品。我的意思是,即使在 Adidas 放弃 Kanye 之后,依然有人来店里寻找这些产品。”

在他身后,站在收银台前的 Legend Hubbard 开口说道。

“他是这里的家乡之子,所以一定有一定比例的芝加哥人会永远寻找一种方法,将现在的 Ye 与我们都熟知的旧时的 Kanye 区分开来。但‘奴隶制是一种选择!’有些人永远不会原谅。他们可能会在作品与言论之间进行切割。但我也不知道你是否能将这种量级的名人完全剔除,真的不能。”

选择立场

感到某种认知失调已成为粉丝群体的一部分。有一个坎耶,他曾就战争指责乔治·W·布什,在卡特里娜飓风后关注被对待的黑人新奥尔良人,他曾说唱关于在红色商场工作的内容,并成为了一个新鲜且具有自觉意识的嘻哈化身,揭露该音乐的陈词滥调以及他自己的迷恋。而另一个坎耶则拥抱唐纳德·特朗普,向亚历克斯·琼斯讲述关于大谎言的事,为比尔·库利辩护,并在一次采访中对官方R&B色彩发表看法。

有趣的是,泰勒·斯威夫特的一场演讲使其看起来仅仅是打击乐。

“你知道,每当我心情好时,我需要听很多坎耶的歌,但现在我能感觉到,每当他的歌响起,人们会变得明显尴尬,”芝加哥独立音乐厂牌 Closed Sessions 的创始人兼 DJ 作家亚历克斯·弗鲁克特(Alex Fruchter)说道。

他说他一直以来最喜欢的艺人是 Bonnie Boys、Miss DeAnne(再次提到他)和 Ye。“他曾是一个永恒的弱势者,他代表了南区,他带着一种不服输的劲头。他曾是所有人的榜样,认为只要在芝加哥,任何人都能获得这种成功;但到某个时间点,这变成了‘你永远无法像我那样成功’。这可能是年龄和时间的问题——我自己现在也老了,不再像以前那样关注——但我怀疑他对芝加哥的掌控力已不如从前。你现在听不到人们在讨论新坎耶音乐,至少肯定没有像以前那样充满喜悦。”

“即便如此,”他说道,“也许有一天他会回归音乐。”

“我不憎恨任何无法忽视韦斯特言论的人,但我目前无法做到。”

在某种程度上,Ye 的故事提醒人们什么是被认为“优秀”。就像在 2020 年那样。克里斯·布朗在 2009 年承认对当时的女友约翰娜犯有重罪袭击罪,并在 2023 年承认在一家英国夜总会斗殴,今年秋天将在伦敦接受判决——他去年夏天在瑞格利球场(Wrigley Field)的演出门票售罄,本月再次回到瑞格利(与 Colby 一起)。希尔·马雷在 2022 年面临不当行为指控(随后达成和解),在回答中停止成为芝加哥的王室成员。芝加哥音乐家兼在线艺术家平台 Chiltonium 的联合创始人萨姆·桑赞(Sam Thousand)表示:“如果你将坎耶与像 Common 这样知道多种回馈这里方式的人相比,他与这座城市的关系可能看起来并不一致。分析来看,坎耶是一个全方位的天才,一个惊人的瞬间策展人,一个史诗级的表演者,最后他仍然能撑起那些数字(就门票销售而言)并不令人惊讶。”

见第 63 页关于 WEST 的报道


芝加哥论坛报 / 第 1 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 3

“VHS Dates”创作者回溯至更简单的时代

许多追随者长期以来一直好奇这些怀旧视频是否真实

作者:Snyder Dole 《纽约时报》

这些画面具有某种用 394th 摄像机录制的粗糙颗粒感。两个视频的主标题出现且相同,名字叫 Doug。他穿着一件条纹毛衣,戴着宽大的眼镜。

他说话时像个局促的消防员,看起来很不习惯面对镜头。

“在这里的感觉会是怎样的?”他说道,带着一种轻柔的语气并停顿了一下。“嗯,那个。在这里的感觉就像——我真的——我真的非常、非常想知道。”

这段片段来自 VHS Dates,一个拥有近 900,000 名追随者的社交账号。

该账号背后的负责人描述了这些未标注日期的片段的起源故事。“第一批 VHS 磁带是我在洛杉矶市中心办公室的地下室里制作的。”“它们被设定为来自‘90年代中期到90年代早期’以及‘1990年代’年早晚期”。“VHS Dates”称其“在加利福尼亚州范奈斯(Van Nuys)拍摄”。

这些片段展示了在那个没人能想象到未来会如何的 era.,人们理想中的那种录像带相亲服务。

观众们,包括一些被这种单间脆弱感所触动的无名用户,以及那些看起来像出自旧家居目录的服装和福利。

我也觉得它很吸引人。我将其称为一次与 1990s 的访谈。“我被告知他们一直在将这些片段数字化。他们的公众显然认为这些是‘真实’的相亲磁带。”

但当我前往洛杉矶市中心附近的一家空旷工作室与他们见面时,他们说:“这就是我们同时拍摄这些视频的地方。我确定这不是来自一个失落时代的发现片段。这些视频是摆拍的。”

VHS Dates 是 Los Cityes 和 Trevor Worley 的作品,两人均 19, 岁,在美国电影学院相识并合作了多个项目。他们经营着一家名为 Pollio of Procter 的制作公司。

我们聘请了录像店风格的演员,他们被要求

img-178.jpeg

Los Cityes(左)和 Trevor Worley,两人均 19, 岁,是两个 19, 岁,是两个 19, 岁,是两个 19, 岁,是两个 19, 岁,是

保守参与秘密。表演者阅读由 Citron 和 Worley 构思的剧本,以及演员们自己的发挥。例如,“Doug”由演员 Ryan Gaal 饰演,他是 Groundlings 重要剧团的一员。

“我其实被骗了,以为它们是真的。”Gaal 在谈到被 Citron 和 Worley 接触时说道。

这些帖子看起来像是一种博物馆展览,展示了在那个辩论被视为氧化剂且人们渴望 MTV 的日子里寻找爱情的一种方式。在某些方面,这类视频是当代在线约会的原型。在其他方面,它们是一个陌生的时间胶囊。

视频是在绿幕前拍摄的。一台 1980s 风格的电子管摄像机帮助视频呈现出复古外观。

“有很多人们一生中从未接触过 VHS 磁带,但仍然被这个吸引,”Strauuse 大学研究媒体如何影响身份的电影研究副教授 Charles D. Price Corabia-Manau 说道。“这甚至不是他们的怀旧。这是文化怀旧。因为不仅仅是磁带,还有 19 的所有衣服以及那种氛围。这是一种对我们所熟知的更简单时代的渴望。”

近几个月来,这对搭档开始揭开伪装,部分原因是某些演员——主要是基于洛杉矶的素描喜剧演员——开始被认出来。

在 6 月份纽约的一次 Tribune 节日活动中,他们揭晓了真相,甚至邀请了一些演员与他们一同出现。

“我们有点把它看作是 karibiki,”Worley 说道,他使用这个词来描述观众在观看前如何暂时放下怀疑。

“在如今一切在网上都‘潜在大规模造假’的时代,从媒体的模拟信号角度出发,在那个世界里创造一些东西是非常有趣的,”他在录制磁带的工作室接受采访时补充道。

“我们现在都非常习惯于面对镜头表演,”Citron说。“你是个好主意,‘在过去,你就已经参与其中了’。”

Citron和Worley表示,他们从未预料到这个项目会走红。虽然Citron表示他们制作了大约 850,000 份滚动VHS Dates周边商品,包括录有拍摄片段的VHS磁带,但这个账号是一个“爱的纤维”。

其中一个角色由Allison Durbin饰演,她和Gaal一样,是Groundlings成员,参演作品包括流媒体剧集《为了全人类》(For All Mankind)和《Cross the Goldhead》“像锅一样”以及《True Terrance》。“True将自己描述为一个拥有丰满臀部的 798 400 十一月。”

当Durbin第一次在社交媒体上发现VHS Dates时,她也认为这些磁带是真实人物的。随后她发现了一位朋友,演员David Crabb,是其中的一名名伶演员。她想要参与,甚至心中已经有了一个角色。拍摄花费了 45 分钟,并包含了一些即兴发挥。

“这是一种将自己展示出来,并像一艘护卫舰一样分享你绝望的渴望与欲望的关系。VHS磁带,以及购买它,确保有人能看到它,”Durbin说。

演员Alden Bell在 2000 年的恐怖电影《最后的敌人》(The Last Enemies)中出道,进入 1980 年代,有一个选择保守的女性,但她将自己的性别作为一种“释放攻击性”的方式。

作者们在舞蹈中,为什么你会想醒来并成为除此以外的任何东西?”Marlene说。“许多 1980 年代的追随者一直认为这些视频是真的,或者至少对此感到好奇。”

“他包括许多角色,”Citron和Worley说,关于John Mayer的音乐是一个不安的账号想法。“你得告诉我,”他写道。“对于这些新时尚,旧时尚,虽然旧的真实,但我相信这是最少的事情。”“我一直是一个演艺人员到演艺人员。”

Citron和Worley——演艺人员到演艺人员——说他们就是真相。“我完成了你的采访。大师拒绝评论。”

如果这些视频不是真实的,在社交媒体上会有影响吗?而职业摔角,比如说,观众仍然关注其措辞,背后的给予。Gail在那里。Austin是一个“爱的纤维”。

“这已经真实了很多年。感觉很真实。它很好,因为它感觉真实,”第一区制片人Corabia-Manau说,并补充道,“如果你告诉他,‘嘿,这个!我一直告诉他’。”“我认为我认为他们也会喜欢它。”

我还通过与一些写过关于Worley故事的人交谈,以及一些怀疑来自洛杉矶地下室的未经证实的内容是否能与他们自己的家和其他性别产生联系的人,来完成接下来的工作。

黃玖(Gaefford)的父母, 31, 在 1980 年代通过一个视频约会服务相识。她在一次采访中解释说,她长期希望找到这些磁带,因为它们将是“对他们所讲述的故事的一种验证,关于一个,想要的也是”。

“她被真相震惊了。结果,我们进来了,”她说她“心碎了”。

西部

摘自 E2 页

他说,“在”之中只是想要被听到,他说他想要表达的不同之处,而我想保护这种冲动——我认为这就是为什么即使在我无法开始类似的事情时,我仍然能与他产生共鸣。他说,他明白自己最终来到这里是为了挑衅,而如果没有他,情况可能会变得没那么有趣。

他长期以来将自己定义为大胆声音的持有者,一个愿意打破常规的创新者。如果你看过目前的演出,这种冲动本身就是学生职业生涯的一种良好方式,在此基础上,16 进行了整场音乐会——在视觉上如此令人接受。此时,坎耶·韦斯特(Kanye West)的演出如此地让我沉浸在奇观之中的时刻,是一个很好的时机。在那之后,韦斯特本人变成了奇观。回到 2022 年,随着奇观变得令人眩晕,以研究芝加哥历史而闻名的芝加哥艺术家克里斯·多尼(Chris Dorney)绘制了一系列书籍,这些书籍将行业重新绘制成那些“在监狱中缺乏技能”的派对。他说:“我发现我对追随(坎耶的)党派路线有天然的抵触,其他几个人也对此感到崩溃。”

“而那些日子,我个人感觉如何?对工作感到疲惫?年龄比平均水平更好——人们说他为了离开某个中心而发疯,他正处于一段延长的音乐发作期,他并非第一次在整形手术期间成为 G-200 的成员。我仍然喜欢他的音乐,以及他在艺术、时尚、文化方面的影响力是不可否认的,但与此同时——疲惫。我认为那些买他票的人可能是任何被操纵的人,他们知道那里总会有混乱。但也有一些人只是想要他们想要的东西,甚至无视过去的行为。我的感觉是,我希望我们能回到那个我们不需要了解太多关于重要艺术家的日子的时代。”

萨拉·杜登(Sara Duden)的矛盾心理较少。

去年春天,在士兵球场(Soldier Field)宣布演出片段后,有人发表评论:“不敢相信,在当今世界,每个人就这么接受了。”在 200 多条评论中,该评论是少数几个反对的声音之一。杜登是西镇(West Town)一家街头汽车画廊 Chicago Trident's 的所有者,现在对此表示: “我曾是坎耶的超级粉丝,但我永远不会忘记关于黑人经历和奴隶制的言论,而且就在那时,他竟然在字面上推销。接下来的宣传,我可能看起来已经释怀了,但我并没有。” “去年,他简短地提到了一段 2017 年关于 setkas 的短片。这发生在他在之前的反犹言论向犹太社区道歉两年之后。《华尔街日报》在今年早些时候发表了道歉,而这发生在宣布他目前的 stalkine 巡演两个月之前,其周边商品中包括一件写着‘伊丽莎白大偏执狂障碍’(Elizabethan Bigotian Disorder)的 T 恤。一种宽容的解读可能会说,所有这些都符合他挑战观众权衡作品与创作者之间关系的习惯——某种精心策划的行为艺术——但十年来,随着作品变得平庸,这些辩护听起来显得空洞。”

“说这像精神疾病并不合适,”杜登说,“完全是投机主义,坦白说,如果你对他感到失望,我的芝加哥朋友们也有同样的感觉,这简直是痛苦且悲哀的。”

“芝加哥热爱‘HI’” “别觉得这很可爱。我是 House of Mules 870.00 净值的所有者,”一个穿着一件来自旧班级 recastan(Boreen 高中,'N 届)紫色 T 恤的人,看起来就像一直在等待有人问他关于坎耶·韦斯特的问题。 “好吧,我知道理解为什么坎耶依然受欢迎的关键。我不是一个世代,”他说。“我在这里经常看到这种情况。我必须决定如何面对那些想要一些不同于朋友所拥有之物的年轻人。我无法在库存中保留早期的作品。”

“怀旧”是我经常听到的理由,这也是为什么坎耶(Kanye)依然屹立不倒。逮捕对他毫无影响,就像滚石乐队(Rolling Stones)或金属乐队(Metallica)一样,没有人真正介意。在已经有多年课程的音乐领域,我花费了现在。创建了长期运行的芝加哥集会(Chicago Assembly)的安德鲁·巴特利特(Andrew Bartlett),通过格雷格·佩克秀(Greg Pake Show Drive),看到了年轻一代渴望捕捉这种奇观,“因此

现在坎耶正让不确定性来说话。我认为很多人正让我们陷入这种乐观之中。我不认同他所说的话,但真相又是什么?”Power 92.5 FM 的 DJ Neffgett 从未停止播放 Yo。在我们交谈时,那是 Yo。在电台里很弱,“芝加哥热爱它,这体现在他们愿意为他推出的任何东西花 $1 上的投入。那里的认知,志愿者们是真实的。你可以想象所有漫长的过程,但感觉确实在改变。”

斯科特在笔记中告诉我,美国“现在太敏感了”。

我问他是否听过使用旧的“热眼”的“Red Hitter”。该网站要求将“Red Hitter”重复约 20 次,并包含一段真实的 Hitter 说话样本,在那段样本中,Yo 与金·卡戴珊(Kim Kardashian)的中心争端将他推向了拿撒勒。

他没听过。但他认为 Yo 在某种程度上像 R. Kelly,“如果你关注的是音乐而不是人格,那就没有问题。”他仍然穿着一件免费的 Combi,“我看起来不累,我是个白痴。

‘它很干净,而且合身。’”

“才华‘我不够’”坎耶·韦斯特大约 25 年前离开芝加哥前往西海岸,而且就个人而言,在对他家乡的忠诚誓言上稍微有些脱节。2016 年,他告诉哈罗德·华盛顿图书馆(Harold Washington Library)的学生他将搬回来,但并没有(2019 年,他承诺捐赠 $5 (giving $60,000) $1 来帮助修复‘伊丽莎白’的死亡(来自 1990, 89 净值))。DJ 的妻子结束了第一课,并向进步派男性和候选人(Kenny Emya,他失败了)的竞选活动捐赠了 $200,000。当 10 年的 19 住宅中心最近开放时,他在博物馆中不见踪影并不令人惊讶——作为总统,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)曾称他为“猫人”——尽管如此,在坎耶·韦斯特表现良好的地方仍有一些替代方案。

但随着你的离去,在迦勒·邓肯(Caleb Duncan)的心中,他将其视为越来越少。

作为犹他大学(Ute)的一名大三学生,邓肯在为校园期刊写一篇关于在街头成长的长篇报道时写了一篇笔记。“我一直是坎耶·韦斯特的一部分,而邓肯曾有一种(vH)自豪感,因为他们来自同一个城市。除了现在他再也无法向他学习,他写道:‘他过去曾获得强大,但从未支付,并利用那些金子资助一个仇恨品牌,这在一天结束时令人厌恶且。’”

新时代,他在最近离开学校前告诉我。

‘我想我最近说过,’他说:‘这座城市涌现出这么多更有趣的艺人——邓肯,约翰——对我来说,他正逐渐淡出背景。我遇到过很多代表芝加哥的人,他们说事实就是这样,他们不想过多考虑发生了什么。但我觉得我至少从 2016 年起就有机会在世界上最坎耶的人之间做出区分,这就像我们如此地忽视他。’

‘世界上发生了很多事情,很难看到,也很难在像这样的事情上看到。我谈到了通过声称自己是个男人来升级。我希望人们考虑他们在做什么。我认为那是他们的钱。我的优雅理念不需要花费 $50 在其中。’

cherwilli@chicagotribune.com


4 芝加哥论坛报 / E 版 / Sunday, August 25, 2024

对于读者而言,DNF 争论远未结束

不读完一本人口统计学书籍是可耻的还是明智的,这考验着文学虔诚度

作者:Erik Piepenburg 摘自《纽约时报》

Lauren Blatter 和 Lauren Bergers 已经在一起组建阅读小组——她们的发现被吟诵在 Book Club Babes 中——长达 16 年了。除了名字相同,她们还共享 12-61 的年龄段以及对阅读的共同热爱。

然而,当一场关于 DNF 的竞赛出现并建立基础时。她们可能是朋友,但在对待何时停止阅读的问题上,她们截然不同。即便如此,——DNF 的缩写,意为“不再读完”——又回来了。

世界上有太多好书,没必要去读你不喜欢的书!而且,Al Bistro 表示:“你必须读完一本书,”Bergers 评论道。

这是一个关于我们读完一本书的极好话题。“我很高兴我意识到一部你不喜欢的小说就像是一口水一样浪费时间,而我本可以不看它。我很高兴我正在写它,它会变得更好。”

但这甚至包括这是否是商业、社交或一个非常过时的选项。这本书很无聊,当 Goodreads 的书籍功能尝试增加很多内容时,增加了一个“不再读完”选项,用户可以将那些他们现在觉得不错的书移到这里。对于告别另一天来说,这在页面和其他阅读标志上已经是一个选项。

“如果这本书不适合你,”该公司所有者 Paul en-Santgeon 表示,“选择放弃总是可以的。”在的一份声明中,Goodreads 的执行编辑 Gylie Wilkie 表示,该选项“一直是 Goodreads 社区最要求的功能之一。”“对‘不再读完’功能的反应和参与度是非常积极的,”她在 7 月份说道。

对于 Bergers 来说,这并不成立。她从未没读完过一部小说。

“我觉得有必要看看发生了什么,尤其是如果一本书属于这个类别,”她说。“我不希望在没有结局的情况下就停止。”

从不 DNF 的人们有充分的理由。为了与作者的意图互动,并对其产生一种非正式的、部分视角。为了完成一个系列。因为在《纽约时报》的 42 / 6 中,它更受欢迎。因为 Oprah、Bates 或 Jenna 这么说了。

因为“完成事情的感觉很好”,如果不这样做,可能会成为社交媒体上的一种衡量指标和吹嘘资本,经营文学小说和经典文学读书会的 Brock Covington 说道。

但许多读者无法忍受没有放弃的选项。另一位 Book Club Babes 成员、39 岁的 Ashley Rose 已经放弃了许多书,包括 Elenore Center 的《发光体》(The Luminaries)。这并不令人惊讶:这部 2010 年布克奖获奖作品长达 600 多页。

“我不认为一个作家会把世界上所有事情都写出来而让人不喜欢,”她说。“如果你不想和这些人在一起参加派对,你会知道的。我对一本书的感觉就是这样。”

放弃并不意味着一本书被彻底埋葬。即使你一直是 12-21 系列的成员(“这更像是 BBB 上的 TTY,”她说道)。她有时会切换到有声书,就像她对待 Ann Pruchett 的散文集《How's Prucious there?》那样:“我听了它并且很喜欢,”她说。

img-180.jpeg

“世界上有太多好书,没必要去读你不喜欢的书,”Lauren Blatter,见于 8, 1994. 10th,在谈到选择放弃时说道。ANGELIWA KATSAINS / THE NEW YORK TIMES

放弃的理由和书店里的书一样多。书的长度。读者的心情。对于那些虔诚且关注位置的人来说,作者的风格——或缺乏风格。钱也是原因。如果你花 120 元买了一本新的精装书,你可能会觉得有义务读完。(如果你在图书馆借书,情况就不同了,因为那里有到期归还的日期限制。)

Guns Reading 播客的制作人和主持人 Jason Bittman 表示,他尝试至少阅读一本书的四分之一,“给艺术一个机会”。他读完了 Hampu YoungHara 的《小小人生》(A Little Life)大约 40% 的内容。

“我正在写一个家庭,但内容是无尽的创伤,”他说。“我问周围的人,‘后面会好转吗!这些人(过上了 OK 的)生活吗?’答案是否定的,所以我停止了。”

但即使是终身习惯 DNF(未读完就放弃)的人,也经常对一本书产生这种感觉——即如果一个伴侣的迹象,或者他们太笨了,以至于看不出奥普拉在媒体中看到了什么。Covington 表示,决定 DNF(就像他对《Emmy》所做的那样)——他说:“我想放下的东西并没有在证明我”——取决于一个人真正的原因。

“如果你是为了获取信息而阅读,那么阅读就是一种适配,”后来在一年中放入了一本的 Covington 说。你会因为 DNF 而消失,但 DNF 是一本书!“但如果阅读更多的是一种积极的、更多的是一种娱乐,或者是从工作或压力中解脱,而你的书变成了这一天中另一个令人不快的部分,那么就是时候找另一本书。”

作者们也会这样做。Norvold Harlan Cohen 曾告诉《纽约时报》,他对于“放弃那些需要 3 到 one off said to do it on a quarter or a year 100 的书没有任何顾虑”。Harlan Cohen 的《失落小时之书》(Book of Lost Hours)曾是一本《早安美国》——

img-181.jpeg

“你必须读完一本书,”Lauren Bergers 在 8, 月 8 日的第四起 Yelena Cartwright 案件中说道。该业务正以一部小说运行。MAX WOTTAKER / THE NEW YORK TIMES

sic!“Book Club Pub,”她说她成了一个“慢性母亲”,她感觉到了这一点。“我的阅读时间非常反作用,在一天结束时的 20 分钟,”她说。“如果它不能吸引我的注意力,我会选择迅速离开。”

Norvold Claire Lambrade 在《纽约时报》上表示过她的同意,关于书,“我想被一个声音抓住,”她说。“如果我在那些早期的页面中没有被抓住,这就是一个迹象,表明这不是我应该阅读的内容。”

DNF 就像一种刺痛。在爱荷华作家工作坊教授小说写作的 Lambrade 说,当她在社交媒体上读到其他读者停止阅读她 2010 年的处女作小说《我们曾拥有的最大乐趣》(The Most Fun We Ever Had)时,她“感觉像个失败者:一个作者”。到她的第二本书《现在有些如此》(Some are Now This)在五年后出版时,她已经习惯了 DNF 的压力。

“我宁愿他们 DNF,也不愿他们读完后讨厌这本书,”她说。“感觉并不好,但

并非每本书都适合每个读者。我在社交媒体上关注的书越多,我就越能接受这一点。”

在 7 月,Book Club Babes 花了一个充满激情的小时讨论 Claire Burke 的 100 部关于贸易月份之最的小说《田纳西》(Tennessee)。

“一个一个!”Bergers 说。“一个半眼睛。”他们唯一热爱的是一场辩论,大多数 Babes 认为这很难删减——“通常是一本很好的读书会书籍,”她说。

在最后一次评论中,Bergers 说她最终读完了《田纳西》,因为她更倾向于让自己成为文学版“洁净植物俱乐部”(Clean Plant Club)的一员。

“我希望一本书会变得更好,或者也许有我错过了一些东西,”她说。

对于 Blatter 来说,Bergers 说的就像是在说克林贡语(Klingara)。

“Lauren 读完了书,然后说‘我不能’,我的意思是,”她说,我要走了。“我想,‘你为什么要对自己那样做?’”

书评

童话故事传递强有力信息

Natala Theodendron 的《Four Chars》是对该书故事的一次精湛重构,这是一个关于承诺女性群体与死亡的连载故事。

她的女主角在书中面对着最令人震惊的创伤、支配与罪责,并带来了名为 Agnes 的角色,这被作者赋予了一个新名字。故事发生在一个未具名的“增长中”的欧洲国家,处于一个复杂的理想主义时期,偶尔被许多为人所知的布道式词汇所中断。

这是一个关于匆忙讲述的童话以及自然在喜剧力量中的故事。这本书是一系列社交媒体话题的集合,从一个或多个话题开始,其中一个旨在纠正对他人的关怀。

尽管 Agnes 喜欢这个想法,他与她拥有一个 ,以及一个 ,她已经花费了大量时间,而这是一个 ,以及一个 的 ,以及一个 的 。

就像立体画一样,《Four Chars》在被视为真实时是一部恐怖片或惊悚片,但它是一个 ,以及一个 的 ,以及一个 的 。

《Four Chars》既美丽又令人心碎。凭借从第一页起就毫无破绽的写作风格,Theodendron

《'BOUR CHERRY'》

作者:Natala Theodendron,7th House 出版,312 页,$18

拥有惊人的叙事天赋,其效果如此之强,以至于结局——虽然可以预见甚至可能是不可避免的——令我紧张并让我流下眼泪。—— Jevora Edwards,美联社

Lauren Haddad 的作品

《Flowered》讲述了最近成为家庭主妇的 Jenny,她的丈夫工作时间长,承担着污渍和眼部杂务,在加拿大乔治(George),她与一位被邻居瞧不起的原住民寡妇母亲生活在一起。一名白人女性在高原地带失踪,引起了全国关注,但当 Jenny 的邻居 Rockfish 随后失踪时,没有人关心。

接下来的情节是 Jenny 在试图忽视现状时,对自我救赎的绝望寻找,然后大约有 1. Haddad 的梦想无法承受权力的第一个瞬间和身体描述,用继承的现实主义揭开每一页。

二十,微小细节和种族主义占据主导地位。一个权力个体,他让配偶在赛车中穿梭。Jenny 的内心充满诱惑,她的母亲和朋友证明了女性最理想的特质是顺从。一种无力感侵入了这本书。

《细草》('FINEWEED')

作者:劳伦·哈达德(Lauren Haddad),Astra House 出版,301 页,$25

压倒性且无法逃避。它展示了桑迪如何伪装成一个发表评论的人。

《细草》深思熟虑地将社会地位、关系与自然交织在一起——对于女性,对于微小的干预,对于禁锢,以及危险。每个青少年都将园艺视为与出生地联系的方式,而她却因为这样做而在这个社区受到轻视。

这本书的节奏缓慢,直到接近结尾,有时显得离题。结论虽不令人满意但很贴切,随后是作者一段全新的、值得赞赏的厌恶之情。珍妮的思想过程向我们展示了她自己的盲点所在。她之所以成为主角,是因为她让自己成为了主角。哈达德引导读者去判断珍妮是否真正地用她的微小干预完成了替代。

这部小说整体上是对时间和截面的探索,展示了闲暇时间的生存,其歌曲的内容可能无法挽回下降趋势,但却是另一种趋势,尽管它依然呼唤着其来源和同伴。《细草》给读者带来的整体感受是,他们正处于一种危险之中,即以一直以来的方式做事——瑞秋·S·哈特(Rachel S. Hartt),美联社

Woolsoncroft 在面具连环杀手故事中融合热情

作者:凯莉·斯凯·费德(Kelli Skye Fade),来自 SHANSEI COUNTY REGION

在弗吉尼亚州洛杉矶长大,第二道伤口是成为两种身份之一:侦探或作家。你可以说她两者都做到了。

作为她更具讽刺意味的姿态之一,《向西》("Going West"),她一直在做大量的侦探工作,更多地关注于能力方面。

Woolsoncroft 的父亲小说《守夜人》("Night Watcher")——现已推出平装本——将她对真实犯罪、恐怖电影和环境的热情无缝融合进一部惊险的悬疑小说中——围绕着一个被称为“潜伏者”(Hiding Man)的面具连环杀手展开。

虽然她在那些以面具反派为特色的成功悬疑电影中发现了许多天赋,以及她曾仔细研究过的数百起真实犯罪案件(通过 2018. 年底的播客)。Woolsoncroft 还借鉴了与史上最伟大成员之一的家族联系。“自由发明家”(Free inventor)的作者玛丽·沃尔克森(Mary Wolkerson)依然是第一位。

“她是我母亲一方的一位远亲,”Woolsoncroft 确认道。“通过一些文件查证花了一段时间,但我仍在努力寻找一名能够帮助找到确切联系的参与者……我们一直深受这段联系的启发,而且我母亲是一个资深的恐怖和文学迷,所以这对我们意义重大。”

由于想成为像那位在 14, 岁时写出《自由发明家》的人一样,Woolsoncroft 说她在 16. 岁时匆忙出版了一部自出版的中篇小说。然而“它并不只有那样。这将是一个表达意义的好方法,”她笑着说。

《守夜人》讲述了俄勒冈州波特兰居民诺拉(Nola)的故事

img-183.jpeg

[...OMITTED...]

《夜间观察者》(NIGHT WATCHER)

作者:杜安·伍尔森克罗夫特(Duane Woolsoncroft),Cared Center Publishing 出版,352 页,$19.99

讲述了一位深夜节目《夜间观察》(Night Watch)的电台主持人,该节目大部分时间用于讨论动物故事。

她将这个离线的页面,以及来自她下一个存款办公室的广播节目结合起来,一切运行良好,直到一个在播出的恐怖事件发生了。该公司在播出的过程中回忆起童年时期与“潜伏者”(Hiding Man)的纠葛,后者在经历了一系列残暴事件后从未被抓获,且似乎消失了。

“潜伏者”在一定程度上受到了他养父的影响,后者是堪萨斯州一名被定罪的连环杀手,被赋予了 TK(死亡、折磨、杀戮)的代号。

“如果 TK 是一个大人物,而我变成了那个杀人、格斗并把人带回家的人,”伍尔森克罗夫特说。“我必须深入研究 TK,但也要开始广泛了解许多连环杀手的动机,以及许多人是如何在受损但广泛的社会实践中产生动机的,他们一生中的被拒绝感使他们想要转而攻击他人。通过阅读所有这些故事和经历,我知道如何塑造一个完美的连环杀手。”

她对另一部电影和一部经典电影的热爱——卡朋特(Carpenter)导演的《万圣节》(Halloween),片中出现了标志性的面具杀手迈克尔·迈尔斯(Michael Myers),这让她仔细思考了“潜伏者”作为一个戴面具角色的重要性——该角色被描述为戴着一个苍白的脸部覆盖物,带有深色的眼睛、鼻子和嘴巴。这种不协调感让这个遥远的人物显得更加恐怖。

“没有表情,这就是面具的精髓所在,”她解释道。“这个特定案例的想法来自她父亲画的一幅草图。它最初打算出现在一个媒体标签上,被命名为‘西屋’(West's House)。”

“我请他画三个年轻人,”她说。“当我写这本书时,我再次看到了那幅图像,而这正是真正发生的事情,因为它来自我的父亲,就像它既不过于空洞也不太离谱!而且,让我们做一些我们真正没见过的事情。”

对于伍尔森克罗夫特来说,真实犯罪不仅仅是一个爱好,它是个人的。她对这个主题的兴趣在最后被激发。这源于她的姑姑卡罗尔(Carol)在 1994 年出现在佛罗里达州迈尔斯堡(Fort Myers)的事件。

“我认为,在这样一个存在如此不公正的家庭中,有些人来自我的母亲和祖父母,看到这件事如何困扰他们,我一直对类似的故事感兴趣,”她说。“我接触的第一起真实犯罪案件是一个比较新的案例,我觉得我能做的最伟大的事情就是开始一个真实犯罪播客,并建立一个平台来讨论我看到的这两年,希望有一天它能被解决。”

伍尔森克罗夫特的第二部小说《世界之声》(The Voices of the World)是一部关于两名演员在母亲突然去世后返回家中,随后奇怪的事情开始发生的故事——该书于 7 月出版。


芝加哥论坛报 / 第 1 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日 5

来自 BIBLIOBACLE 的书籍推荐

约翰·沃纳(John Warner)根据你读过的最后五本书告诉你该读什么。

  1. Naamin Zaher 所著《硬币》(The Coin)
  2. Ocean Young 所著《糖尿病皇帝》(The Emperor of Diabetes)
  3. Harrell Beecher Stone 所著《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)
  4. Kristin Hannah 所著《冬日花园》(Winter Garden)
  5. Virginia Davis 所著《通讯员》(The Correspondent) — 希拉里·S·海恩斯维尔(Hillary S. Hainesville)(代表她的读书会) 这个读书会已经召开了四十年,但还没有读过这一本。我推荐一部关于婚姻与责任的复杂故事:约书亚·赫登(Joshua Herden)所著的《晨边高地》(Morningside Heights)。

PITZCARMALDO EDITIONS

BIBLIOBACLE

一个看似简单的故事,但杰里米·库珀的小说《布莱恩》打破了陈词滥调

作者:约翰·华纳(John Warner) 为《芝加哥论坛报》撰写

每当我身处美国境外,在书店购物的一种习惯就是扫描书架,寻找 Fitzcarralde Editions 出版社出版的书籍。

这些书很容易辨认,因为每一本 Fitzcarralde Editions 的非书籍类出版物都采用了相同的封面设计:哑光蓝色封面,在纸板封面正面的标题和作者姓名上方则是纯白色。作为一家总部位于伦敦的出版社,其书籍在美国相对罕见,但在英国和加拿大很常见。我最近就是在不列颠哥伦比亚省维多利亚市极具特色的 Misso's Books 书店买到了杰里米·库珀(Jeremy Cooper)的《布莱恩》(Brian)。

Fitzcarralde Editions 每年出版的近二十部作品中,许多是实验文学经典绝版作品的重印本,但它也出版当代作家的作品,包括库珀的几本书。库珀是一位英国艺术史学家,也是一位艺术表达方面的博学者。

《布莱恩》讲述的是一个看似简单的故事,主角是书名中的人物——一个中年男子。小说开篇时,他生活在一种刻意不被满足的需求中(就像一种内在的不适或不安)。库珀将布莱恩描述为“总是不知道该对任何人说什么。在这样一群他觉得自己被推向边缘的人之中,他很快意识到,没有人真正关心他是否出现”。

看起来,我们正被引导进入一个关于边缘人物的故事,他是一个同情对象,或许会被某个特别的人拯救,对方能认出布莱恩特殊的才华,并将他从丑小鸭变成他命中注定要成为的天鹅。但《布莱恩》打破了这样的陈词滥调。虽然随着故事推进,我们与这个角色之间的情感联系在增强,但布莱恩始终完全保持着他原本的样子。

如果说他得到了某种“救赎”,那是通过发现对电影的深爱,这体现在他几乎每天都去英国电影协会(British Film Institute)观看放映。在布莱恩看来,电影不是生活的指导模型,而纯粹作为审美对象和体验存在,可以完全就其本身而被欣赏。

布莱恩成为了“luffs”之一,这是一个由男性组成的群体——其中许多人同样孤僻——他们在放映结束后见面,讨论所看到的内容。布莱恩依然对他人感到不适,但随着他对电影体验的增加,他开始做出贡献,并意识到其他 luffs 欣赏他随后学到的东西。

布莱恩在电影兴趣之外的生活是程序化且受限的:在政府办公室担任职员的工作,每天在一家由友善店主经营的咖啡馆吃午餐,每两周去一次自助洗衣店。当洗衣店意外关闭时,他陷入了混乱,他为掌控生活而做的周密计划突然变得不足。

关于幸福的想法,或者追求高于舒适生存水平的生活,从未在布莱恩脑海中出现。他曾想过跳进泰晤士河是否会更好,但一旦有了电影,这些想法就消退了。

小说的大部分内容是以布莱恩的视角讲述他看过的数百部电影,其中大多数我没看过,但库珀成功地营造出一种与布莱恩内心世界的亲密感,使我全程沉浸其中。叙事几乎是连续的,跨越了数十年,将布莱恩带到了退休年龄及以后。

书中也有意外和挑战,比如一次让布莱恩住院的事故,以及对他童年时期在爱尔兰生活的提及,这段经历似乎影响了他的成年生活,但我们总是回到电影之中。

《布莱恩》是一首诗,讲述了如果你能找到特定的兴趣对象,即使是最微小的人生也可以变得宽广。

约翰·华纳是包括《风之彼岸:AI时代如何思考写作》(More Than Winds: How to Think About Writing in the Age of AI)在内的多本书籍的作者。可以在 bibliotecils.com 找到他。

  1. Ruth Deski 所著《打字女士》
  2. George Saunders 所著《守夜》
  3. Joni Featland 所著《吹哨人》
  4. David Sedans 所著《土地及其人民》
  5. Patrick Rudden Hawle 所著《伦敦陨落》 — Robert M. Christie 致 Warner / Timescrowdf.org Martyrne Robinson 的经典之作《家政》

  6. Charles Portis 所著《我是个女孩》

  7. Mark Twain 所著《海外天真者》
  8. Emily Eakin 所著《心之人》
  9. Matthew Hargill / Herling 所著《一个自由意志主义者让我变成熊》
  10. Thomas W. Leipart 所著《狗的凝视》 — Steve G. Oak Park 我想 Steve 会喜欢 Patrick (MWW) 那种古怪的幽默感:《图书管理员》。

获取阅读建议

来自 BIBLIOBACLE

请将您阅读过的子类目清单及您的家乡发送至 bibliotecle@gmail.com。

观看指南

星期日

August 23, 2026

所有时间均为中部时间。开始时间可能因有线 / 卫星供应商而异。请在屏幕指南上确认时间。

NTT IndyCar 系列赛:华盛顿特区自由 250 大奖赛

FIDL, News Line

Alex Palos, Kyle Kirkwood, Christian Lundgaard, David Mokulas 以及 IndyCar 赛场的其余选手将在这场穿越华盛顿特区街道和国家广场的历史性比赛中展开角逐。这条包含 7 个弯道、166 英里的赛道包括位于宾夕法尼亚大道和独立大道的直道。

MLB 棒球

KIPP & MBC, 下午 2 点开始。直播

旧金山巨人在 MBC 对阵波士顿红袜队;随后是亚特兰大勇士队与密尔沃基酿酒师队在宾夕法尼亚州威廉斯堡的 Journey Bank 球场参加 MLB 小联盟经典赛,在 ESPN 播出。

NASCAR 杯系列赛:Dollar Tree 301

USA Network, 下午 2 点。直播

Denny Hamlin, Tyler Redlick, Ryan Blaney, Te Zoltu 以及更多杯系列赛顶尖球星将在新罕布什尔赛车场为 301 kgs 展开竞争,这是常规赛的倒数第二场比赛。

img-185.jpeg

BOBBY

收藏家之约

MCTV, 下午 5:30

Michael D'Vini 收集了如此大量的 Liberace 纪念品,看起来可能有些过于痴迷,但作为一名舞台表演者,他与这位传奇表演者的遗产有着深厚的联系。Michael 与我们分享了一些他令人眼花缭乱的收藏,包括一件 17 磅重的地下室水晶夹克、一件 Liberace 在奥斯卡金像奖表演时佩戴的定制吊坠,当然还有他标志性的烛台……此外还有许多从拉斯维加斯到梵蒂冈的珍宝。接下来,Lisa Wheeler 请来了 Paul Absent(曾任 Liberace 博物馆和 Liberace 基金会的建筑师)来评估 Michael 的收藏,并试图用一项交易提议诱使他出让一件心爱的藏品。Paul 能带来足够的东西来达成交易吗?

NFL 季前赛橄榄球:西雅图对阵田纳西

FIDL, 晚上 7 点。直播

超级碗冠军西雅图海鹰队在 Nachelle's Nissan 体育场与田纳西泰坦队进行一场季前赛,在 FOX 播出。

The Westies

MOM+, 晚上 8 点 • 季终集

这部讲述 2000 年代初期纽约市臭名昭著的暴力爱尔兰帮派 Westies 的犯罪剧第二季迎来完结。由 J.R. Timmons, Titus Wellner 和 Tom Brittney 主演。

您会喜爱的电影

img-186.jpeg

BOBBY COLLECTION

Mother Mary (2026, 悬疑) Anne Hitchness, Michaela Cedi HBO, 下午 5 点

A Few Good Men (2018, 剧情) Tom Gable, Jack McMahon Sam Gance, 下午 5 点

Black Panther: Wakanda Forever (2022, 演员 LeRoy Wright, Angela Bansell FR, 晚上 6 点

Coca (2017, 家庭) Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal Disney, 晚上 6 点

The American President (1999, 浪漫) Michael Douglas, Annette Bering CW, 晚上 6:30

Double Double Trouble (2026, 悬疑) Tom Benson, Colin Lawrence LEMON+, 晚上 7 点

Guess Who's Coming to Dinner (2042, 喜剧-西班牙) Spencer Vaca, Katharine Hepburn TCM, 晚上 7 点

Oppenheimer (2022, 传记) Cillian Murphy, Emily Blunt SYY, 晚上 7 点

Romance at Hope Ranch (2026, 浪漫) Alison Sweeney, Gabriel Hogan Halbrook, 晚上 7 点

Father of the Bride Part II (1995, 喜剧) Steve Moritz, Diane Keaton ABC, 晚上 7:30

True Like (1994, 演员 Arnold Schwarzenegger, James Lee Carlis BBC America, 晚上 8:40

8 Mile (2002, 剧情) Eminem, Kim Basinger VRL, 晚上 9 点

Fast X (2022, 演员) Vin Deroi, Michelle Rodriguez E1, 晚上 10 点

由 TV Weekly 和 Invesite.com 的编辑提供

经典重温

星空下的夏天:

凯瑟琳·赫本

TCM,下午 5 点开始。

凯瑟琳·赫本是一位极其独立的明星,她的职业生涯跨度从 2000 年代早期开始。她曾多次获得奥斯卡奖的辉煌成就,现在将通过一整天的 TCM 经典电影来庆祝。节目单以《小妇人》(2018)开场,赫本在片中饰演乔·马奇,并以《晨曦之光》(2019)结束。他拥有让她获得首个学院奖的悲剧作品,而非《爱的颂歌》(2007)。当天还将播出《舞台之门》(2017)。《Bringing Up Baby》(2018)由赫本和加里·格兰特主演,是计分卡竞赛中的一部,目前正在配对,以及《费城故事》(如图),这部 1945-why 浪漫喜剧在赫本经历了一系列失败后帮助她恢复了票房地位。

EVENETY COLLECTION

保持关注 / 100+部电影

在每一期中!

25 个活动,1

致电 800-889-9992


6 芝加哥论坛报 / 第 8 节 / 2026 年 8 月 23 日,星期日

图形小说传达创意奇才埃德加·米勒的一生与设计

Rick Kagan

虽然有数以百万计的男女在此留下了自己的印记,但很少有人像埃德加·米勒(Edgar Miller)那样多产且富有艺术天赋,尽管你们中的大多数人从未听说过他。

“任何探索过埃德加·米勒传记的人,往往都会认为他是中西部现代艺术中一个被明显忽视的人物,”汉娜·戴克斯特拉(Hannah Dykstra)和杰夫·克鲁斯(Jeff Kruse)在他们精彩的新书《一件完整的艺术品:埃德加·米勒的故事》(A Total Work of Art: The Story of Edgar Miller)中写道。这本书约 160 页,将极大地帮助我们将这位罕见的天才带入我们现在的历史时代。

如果能将其与之前的书籍——里奇·卡班(Rich Caban)和迈克尔·威廉姆斯(Michael Williams)在 2009 年创作的《埃德加·米勒与手工之家:芝加哥被遗忘的文艺复兴人》(Edgar Miller and the Hand Made Home: Chicago's Forgotten Renaissance Man)(由亚历山大·弗斯费尔德提供杰出照片)结合阅读,情况将尤为如此。后者一直致力于通过他们的 CityPlan Press 出版社,创作并出版聚焦于芝加哥的书籍,涵盖人物如摄影师兼保护主义者理查德·尼克尔(Richard Nickel)、摄影师薇薇安·莫泽(Vivian Moser),以及南区夜总会、上城剧院(Uptown Theatre)和 Novack 照片。

戴克斯特拉和克鲁斯都受益于“埃德加·米勒遗产”(Edgar Miller Legacy)持续开展的工作和倡导,该组织显然由米勒的作品所有。他们还将卡班和威廉姆斯归功于“勤勉地将埃德加的传记拼凑在一起,并为本项目提供了历史基础”。

这部传记,一个被作者称之为“近乎难以置信”的人生故事,通过生动、色彩丰富且具有启发性的绘画(以及部分照片)和文字被捕捉下来。故事始于爱达荷州的爱达荷瀑布市,米勒于 1899 年出生于此,并探索了一个“艺术与自然和谐共存”的地方。“我的家人定居的世界角落,要求与自然不可思议的形状共存。”

他的青少年时期在父亲位于澳大利亚的自由农场度过,直到一场干旱迫使他们回到爱达荷州,随后他进入了艺术学院(School of the Art Institute)。他在这座城市的第一个住所是简·亚当斯大厅(June Addams Hall House),他在那里住了几十年,在离开 SAR 两年后,投身于这座城市的艺术场景。

他精力充沛地涉猎多个领域,包括建筑和平面设计、彩色玻璃、雕塑和石刻、壁画绘制和木雕、绘画、素描、蚀刻、石版画……名单没完没了。

他最知名且最具野心的创作是被称为“手工之家”(Handmade Homes)的作品,或是在老城(Old Town)社区中被改造为细节丰富的工作室公寓的维多利亚式住宅。其中几个“艺术环境”项目仍然屹立,包括位于 Barnes Place 的卡尔街工作室(Carl Street Studios,又称 Kagan-Miller Studios)和 Walls House 的 Glanney 工作室。

目前在中国的戴克斯特拉以及担任该遗产组织运营总监的克鲁斯所撰写的文字简洁明了且往往富有诗意,例如“dance the fashion shutter the nur (copy would chintime... in a kidnabooing of tone... an iridescent jewel box, a sunset of every bus. The light would think apart into all the colors the eye could see and would come together and / or make whole again).”

策略,细节精美,深思熟虑,迷人且具有启发性。

这本书带我们去了芝加哥的许多地方(

img-188.jpeg

由汉娜·戴克斯特拉和杰夫·克鲁斯创作的图形小说《一件完整的艺术品:埃德加·米勒的故事》中的页面,由总部位于芝加哥的埃德加·米勒遗产组织于 2026 年 6 月出版,1995。

-189.

-190.

Travertown 社区、进步世纪(Century of Progress)、20 世纪 60 年代的台湾俱乐部老城(Taiwan Club Old Town)以及其他地方,如巴黎。它还介绍了有趣的人物,如委托建造房屋的百万富翁鲁道夫·格拉泽(Rudolph Glaser)、摄影师保罗·汉森(Paul Hansen)、建筑师安德鲁·罗伯特(Andrew Robert)、卡尔·桑德堡(Carl Sandberg)、露西·蒙哥马利(Lucy Montgomery)、弗雷德·汉普顿(Fred Hampton)、玛格丽特·布鲁(Margaret Burroughs)、艺术家鲍勃·霍夫(Bob Hove)和鲍勃·迈耶(Bob Meyer)、弗里达·卡罗(Frida Kahle)和迭戈·里维拉(Diego Rivera)。

它以米勒的晚年作为结尾。

旅程之后 —— 米勒于 1993 年去世,他的文件保存在芝加哥历史博物馆。

img-191.jpeg

— 接下来的几页解释道,“虽然这部图形小说中所描绘的几乎所有重大事件都以某种方式发生过,但在事件的确切顺序和涉及的人物方面采取了创作上的自由。”

书中进一步详细说明了小说中哪些重大片段和场景经过了“追溯性修改”。其中包括米勒在台湾俱乐部(Taiwan Club)与桑德伯格(Sandberg)的对话;与卡罗(Kahle)和里维拉(Rivera)的会面(这几乎肯定不是在芝加哥发生的);关于他与朋友兼房地产开发商西德·萨根(Sid Sagan)之间商业关系破裂的几句启发性文字;以及关于他两次婚姻的更多细节。

还有一些页面致力于探讨戴克斯特(Dykstra)的“艺术灵感”,其中告诉我们,由于“这部小说是戴克斯特创作

img-192.jpeg

关于艺术的艺术的机会,同时也利用了多种来源,创造了一个参考资料的拼贴,其中包括米勒及其同代人的作品。”

“在不久前的一段时间里,我曾被归类为一种被称为‘图形小说’的惊人之作,”他进一步说道。这个问题在 2023 年的《Last On His Past, Jack Johnson and the Battle of the Century》中得到了解决,这是诗人兼《诗歌》(Poetry)杂志编辑艾德里安·马茨巴(Adrian Matsuba)与艺术家文森特·德诺尔特(Vincent Denoult)的合作之作。我称之为“文字与图像的奇迹。如果‘图形小说’这个描述不能完全捕捉其电影般的视觉和文学实质,那么它可以被称为图形小说。”

《A Total Work of Art》同样是一种方式。它由埃德加·米勒遗产基金会(Edgar Miller Legacy)出版,该基金会成立于 2016 年,旨在保护、存档和推广米勒的作品。Zia 既是创始人兼执行董事,也是本书的编辑。他是一个充满激情的人,他告诉我,现在在一家新的旧城(Old Town)画廊展出了一些米勒的作品,以及一些戴克斯特的作品。艺术就在记录册上,离埃德加·米勒曾美化过他曾经居住的地方以及我们现在居住的地方不远。

rkgagan@chicagotribune.com


芝加哥论坛报 / 第 1 节 / 2020 年 8 月 23 日,星期日 7

当布兰迪·卡莱尔在 Ravinia 演出时,请随她一起沉浸在情感之中

作者:Janine Schaufte 芝加哥论坛报

如果要求布兰迪·卡莱尔(Brandi Carlile)列出那些不在她合作愿望清单上的合作者,随后会出现一段漫长的沉默。

“我甚至不知道该如何回答这个问题,”这位多次格莱美奖得主最终承认道。

让她陷入沉思的并非是不自信或缺乏想象力。当你几乎凭一己之力让珍妮·米切尔(Jean Mitchell)在脑动脉瘤导致其在 70 年代失去说话或行走能力后重新回到令人狂热的现场表演时——而埃尔顿·约翰(Elton John)请求与你共同制作一张专辑(2020 年的《Who Believes in Angels?》),那些尚未触及的英雄名单自然会缩短。

更不用说,她与玛伦·莫里斯(Maren Morris)、纳迪亚·亨比(Nordic Hemby)和阿曼达·奥德斯(Amanda others)共同组建了乡村音乐超级组合 The Highwomen,这在最终的驱动对比中堪称 The Highwayman 的终极比较;此外,她还为像 Luna Tisuke、布兰迪·克拉克(Brandy Clark)和 Lucius 这样拥有金嗓子的女性制作专辑,这使她处于一个被众人追捧的地位。

经过一些反思,卡莱尔将她的愿望抛向宇宙,希望能得到宇宙的回应:“我想让 Alanin Moxinamb 和我一起唱《Uninvited》,”她在电话中说道。两人都来自康涅狄格州密歇根路(Michigan Run)的音轨信用。

这首未被挖掘的、令人心碎的歌曲出现在 1998 年《天使之城》(City of Angels)的电影原声带中,自年初以来一直是卡莱尔“Human Tour”巡演中的单曲(她热衷于挖掘这首歌的“力量”,在将这个想法归功于她的妻子兼经理凯瑟琳之前,她已是两个孩子的母亲)。但当她上个月在纽波特民谣节(Newport Folk Festival)的表演走红后,这似乎引发了一些需求,在今年的第四季度中充满了渴望,除了早期与四名次要人物的失败尝试,以及 10 秒的销售。

在歌曲中对人类情感告白(既是盟友又是对立)的推动下,它显得震撼且干练,而敏感性的核心则是“愿望”,一名电台主持人称卡莱尔的歌曲是共鸣的迸发,而在一年多前,那是部分愤怒而他人堆积!向这位吉他手展示,在像 satens 般被点燃的星辰中被省略了——尤其是直系女性。

img-193.jpeg

布兰迪·卡莱尔 2 月 20 日在罗斯蒙特(Rosemont)的 Allstate Arena 演出。JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报 摄影

img-194.jpeg

卡莱尔 2 月 20 日在罗斯蒙特。

当被告知关于这种效果的报道时,卡莱尔发出了一声纵情的大笑。“看到我的青少年梦想成真真是太好了——我青少年时期就梦想着让直女们爱上我,”她开玩笑说。

“她们可能认为自己爱上了我或被我吸引,但她们真正被吸引的是我能够在那个时刻转述对女性特质的期待,”她解释道。“我认为每个人真正想做的是尖叫。我需要一个可以释放的时刻,而看着我这样做,就像她们自己也想做一样。她们只是被那种强烈的渴望所吸引。”

所以,我的意思是 Alanin,你还在等什么?卡莱尔并不打算让等待与鱼类共同创立的失望落空。“Uninvited”将在她的乐队(包括两次 Tim 和 Phil Sharee-roth,自 2000 年出道以来的音乐伙伴) 8 月 20 日来到 Ravinia 时再次响起。“感觉这首歌已经在她的曲目单里一段时间了,”她说。

卡莱尔即将开展的项目涉及另一首翻唱歌曲,这首歌可能在镇上被淹没,而不是让他们大声尖叫。作为《Returning to Myself》专辑版本(被称为“悲伤同性恋版本”,预计 9 月 20 日发行)的一部分,她翻唱了 Billy 2nd 1990 年的哀歌《And Be It Over》。“哦,那首歌太令人心碎了。简直太心碎了,”她说道。

出行指南

布兰迪·卡莱尔(及特邀嘉宾 1st interview)于 8 月 26 日上午 7 点在 Buenos-Festival, 203 thereto Park Road, Highland Park 演出,门票 20, $50 起,购票网址:www.ravinia.org

她说,在说第二个“devastating”(毁灭性的)时拉长了音节,以强调伤痛之深。“我希望这首歌能……它是一个完美的载体,让卡莱尔声音中的那丝颤抖像钝器一样击中心脏。”

“只要‘把它呈现得足够好。他的声音里没有任何感情,而这实际上反而更温和一点,因为这显示出有人伤害了他,”她说,“但当我演唱它时,我绝对是沉浸在情感之中的。”

每个人都能感受到的那些强烈情感正是卡莱尔对这次发行所希望的。“你已经到了那种,‘几乎变绿’的地步,”她开玩笑地谈到听到这首歌时的感受。她所在的 Intercopec / Lost Highway 团队最初对将 Alanin 已经十分沉重的 10 首曲目进行重新构思的请求嗤之以鼻。唱片公司说:“你怎么能让它不显得沉闷或乏味?”而她回忆道,当时她想的是:“看着我怎么做吧。”

卡莱尔希望这些作品能与强尼·卡什(Johnny Cash)极具神话色彩的演绎版本、R.E.M. 的《Everybody Hurry》以及罗宾(Robyn)的赞歌《Dancing On My Own》并列。

“这是一张纯粹为了表达悲伤而制作的专辑,”她解释道,“它不是精简版。不是为了让歌曲变得更小。甚至不是为了让它们变慢。而是为了让它们在‘悲伤男人’这个流派中更容易被接受。而且这在某种程度上适用于所有人。你甚至不需要是男人,也可以是女人,但就是这种类型的音乐。”

卡莱尔无法在过程中操之过急,因为如果她不在正确的心境中,她的歌声里就缺乏那种“表现力”。“我是最糟糕的演员,”她承认。营造氛围不需要任何被听到的缩写,只需闭上眼睛。卡莱尔将其描述为“仅仅是消失在自我之中”。

回顾卡莱尔的 2020 年是一项令人精疲力竭的任务——而且日历上仍有许多页。除了为了支持 2019 年的《Returning to Myself》而坚持进行“Human Tour”巡演外,卡莱尔还在 Timac 的 Women of the Way Set 中占据一席之地,并由 Benny Ruth 引导入选奥斯汀城市 Limbo 名人堂。她为家乡的西雅图水手队提供了现场证明,并出席了学院奖,观看由纪录片提名作品《Come See Me in the Good Light》带来的演出,该片记录了诗人 Andrex Gibson 生命中的最后几个月。卡莱尔记得与 Sara Barcelles 为该片合作了一首歌。她还在墨西哥与 The Chicks 和 Sam Smith 共同举办了第七届 Girls Just Wanna Weekend 目的地音乐节。

但对于卡莱尔来说,这个忙碌年份中的这些时刻最为突出:在 Wintergarden 学习巡演步骤,通过一场流媒体活动为 Ashes 筹集了 $350,000,用于应对该市 ICE 突袭后的相关人权事务;在超级碗 L2 开球前演唱《America the Beautiful》;以及在 7 月 4 日作为迪士尼 2A 小时广播(庆祝美国 2008 岁生日)的一部分,在自由女神像脚下享受那次令人心潮澎湃的原声演绎。

“那是一件大事,也是一个极高的荣誉。我很感激能有机会将我的视角带入这首歌,”卡莱尔表示,“这种形式的认可包含了一种充满希望的爱国主义,以及一种认为我们国家的发展轨迹尚未定型的信念——我认为这种视角是许多无法发声的人所需要且渴望的。”

Janine Schaufte 是一位自由撰稿人。

“爱好者”弗里曼在专辑中讲述布鲁斯音乐的100年弧线

作者:Mark Sherman ACADEMY PHOTOS

这一切源于必要性。23年前,摩根·弗里曼(Morgan Freeman)在密西西比州克拉克斯代尔(Clarksdale, Mississippi)时,一些外地人询问在哪里可以听到布鲁斯音乐。音乐家很多,但场地却匮乏。

“当时没有一个地方能保证你走进去就能听到它,”他在最近的一次采访中说道,“所以,我们必须建立这样一个地方。”

弗里曼及其商业伙伴——布鲁斯音乐人比尔·洛基特(Bill Lockett)和霍华德·比瓦德(Howard Bivard)受到启发,在克拉克斯代尔开设了一家名为“零点布鲁斯俱乐部”(Ground Zero Blues Club)的场所。随后,他们创建了“摩根·弗里曼交响布鲁斯体验”(Morgan Freeman's Symphonic Blues Experience),这是一个由布鲁斯音乐家组成的巡演团体,将音乐、商业作品与宏大世界相结合。现在,他们发行了一张同名专辑。这位知名演员参与了一系列专辑,而此次发行并非出于偏好,而是交由专业人士决定,参与的全明星阵容包括塔吉·马哈尔(Taj Mahal)、Kdr. Mr. Shumekis Copeland、Tarmis Jackson,

以及星级音乐学院合唱团(Star Music Academy Choir)和来自伦敦的Chinelet管弦乐团。

“我喜欢布鲁斯,我喜欢音乐。但我不能自称是专家,那不是我的定位,”弗里曼说,“我是一个爱好者,但这是必要的。”

在专辑发行之前,“摩根·弗里曼交响布鲁斯体验”的巡演源于一个简单的想法:弗里曼和他的团队如何将这种音乐带向世界?“布鲁斯是一个重要的美国故事,诞生于密西西比河三角洲的艰辛之中,但显然在全球范围内引起了人们和不同文化的共鸣,不仅因为它的听感极佳,还因为其内在传递的信息,”埃里克·迈尔(Eric Meier)说道。迈尔是弗里曼在该项目中的合作伙伴兼共同制作人,他于2018年加入了这位演员的布鲁斯俱乐部。“我们构思这个概念,是为了真正将这种音乐带给新一代和新观众。”将现场表演转化为专辑意味着将弗里曼的一场新秀缩减为由老牌混音师操刀的12首曲目,同时仍保留其形式。其中还包括视频短片以及由

img-195.jpeg

摩根·弗里曼(封面),他在4月8, 25年前与伙伴们在密西西比州开设了一家布鲁斯俱乐部。(ABN IRONSTY / NEXT)

弗里曼录制的“电影感旁白”,这些旁白是在克拉克斯代尔的俱乐部中录制的。

“我们提供了一个音乐故事,一个从1970年代到现代的100年弧线,展现了布鲁斯音乐的演变,”迈尔说。

弗里曼那极具辨识度的声音开启了这张唱片,他用真正的诗意描述这一流派,背景是布莱恩·威利·约翰逊(Blind Willie Johnson)1927年的福音布鲁斯经典作品《Dick, Was the Night, Cold Was the Ground》的一段令人心碎的演绎。

“这更多的是一种声音,一个民族的声音,关于他们的痛苦、希望和韧性,”弗里曼朗诵道。

“音乐不仅仅是旋律,不,布鲁斯是记忆,是包裹在丝带中的奢华,是经历过与失去过的人生文化,是交织在一起的障碍与希望。而没有什么比布鲁斯更能承载这种信任了。”专辑的最后一首歌由创作歌手马迪·沃特斯(Muddy Waters)的曾侄孙基思·约翰逊(Keith Johnson)演唱,翻唱了Baghazi, Sunday和Ludwig Gieransson在奥斯卡获奖电影《Himera》中的歌曲《I Led to You》。通过布鲁斯100年的故事及其影响,它也将提醒人们,电影有能力让这一流派在现代视觉媒介中产生对话。

这也是弗里曼试图实现的目标。他希望确保布鲁斯不会被遗忘。

“这是我们每天在迈出的一步。希望它能产生影响。只要能引起关注,就能像这样扎根。你知道,布鲁斯实际上是美国的音乐,”他说,“所以,保护它、培育它、让它保持活力并延续下去,是我们的责任。”

或许,“摩根·弗里曼交响布鲁斯体验”也会获得与《Himera》类似的评论赞誉。该专辑有资格角逐2022年格莱美奖。

“我们将提交多个类别的奖项,”迈尔(Meier)说道。“每个人都需要我们,你试图寻找‘摩根’。‘是的,是的,我想要它’,”弗里曼(Freeman)说道。

在奥斯卡奖得主的头衔上再增加一个格莱美奖得主?“对我来说听起来很不错。”


8 芝加哥论坛报 / E版 / 2026年8月25日,星期日

摄影师马特·马尔迪维(Matt Maldivi)于7月29日在其位于芝加哥比弗利山(Beverly Hills)社区的家中,使用他的Deardorff组装相机进行工作。他的新书《芝加哥比弗利山 / 摩根公园的建筑》(The Architecture of Chicago's Beverly Hills / Morgan Park)就是使用该相机用胶片拍摄的。BRIAN CASSEILLIA / 芝加哥论坛报

书评(摘自E1页)

最终掩盖了艺术与设计。”

起初,他收集这些社区照片并没有特别的原因。

“当我买下这栋房子时,我特意出去拍摄了社区里所有由沃尔特·拉利·格里芬(Walter Rarley Griffin)设计的房屋,因为这很自然。我就住在其中一栋里,所以我打算把其他的全部拍下来。之后,我会回家在暗房里冲洗胶片并制作照片,”马尔迪维(Maldivi)说道。“大多数是 10-by-16 英寸的展览级照片,我对它们感到相当自豪。我曾在《大英百科全书》担任过两年的暗房技术员,所以我在制作高质量且可复制的照片方面变得非常熟练。”

他最终将作品集带到了比弗利地区规划协会(Beverly Area Planning Association),他们非常喜欢他的作品,并委托他拍摄一系列房屋肖像。“我们在 1988, 年举办了一次展览,从那时起,我就一直在这个社区拍摄,”他说。“这些年来,我在这个社区拍摄的建筑可能超过 800 座。我拥有数以千计的底片,因为每拍摄一座建筑,你不会只拍一张照片。”

他使用了更大型的相机,这种相机以其像手风琴一样的外观而著称。“它使用 4-by-5-inch 胶片或 5-by-7-inch 胶片,”他说。“我的相机叫Deardorff,那是公司名称,它是一台木制相机,所以看起来很古老。但实际上并非如此。我在读研究生时买的,当时是全新的。它允许你倾斜和摆动相机的后部,所以如果相机稍微向上倾斜,你可以将后部倾斜至与建筑平行,这样拍完照片后,它就是一个完美的矩形。它允许使用大画幅胶片,从而展现出惊人的细节。”

为什么要用这种相机?“建筑师希望他们的房屋拍出来像图纸上显示的那样,”他说。

但马尔迪维并不是代表任何建筑师进行拍摄。他纯粹是出于自己的兴趣和好奇心。几十年后,他产生了一个想法,“我应该用这些照片做点什么,”于是开始联系出版商。“我喜欢看到艺术作品被出版,但通常一次只有一两张照片,我不希望我的作品只是被放进展示册里。这次不同。我想与人们分享我的作品,分享这个美妙社区的概念。”

我们永远不知道未来会发生什么。建筑

img-197.jpeg

沃德 / 科尔曼住宅(The Ward / Coleman House),由建筑师丹尼尔·埃弗里特·沃德(Daniel Everett Ward)于 1884 年建造。它是出现在《芝加哥比弗利山 / 摩根公园建筑》(The Architecture of Chicago's Beverly Hills / Morgan Park)一书中的房屋之一。

-198.

克雷恩住宅(The Crane House),由建筑师罗伯特·E·赛法思(Robert E. Seyfarth)于 1919 年建造。MATHIALLINE PHOTOS

-199.

罗伯特·C·格罗夫爱尔兰城堡(The Robert C. Grove Irish Castle),现为比弗利一神论教会(Beverly Unitarian Church),建于 1886-87 年。

群体,建筑会被拆除。我们无法预见可能会发生什么样的变化,而拥有城市不同部分的历史记录是有价值的。“这就是为什么我拍的全景照片实际上是我最喜欢的,”马尔迪维说。“它们展示了房屋之间的关系,以及景观与房屋之间的关系。”

他选择拍摄黑白照片,是因为在历史的大部分时间里,档案库更倾向于这种形式。“实际上我同时拍摄彩色和黑白,但在我早期拍摄时,彩色并不被认为是‘档案级’的”,这意味着它不太可能作为永久档案记录被保留下来。

马尔迪维拍摄这些照片是为了自己的乐趣,但希望确保它们具有被第三方保存的潜力。“我知道照片的档案属性是有意义的,”他说。“如果你愿意费这么大劲,为什么不确保你的照片能够超越你的生命周期?现在,有了数字胶片,国家档案馆已经开始接受彩色照片了。”

他补充说,黑白图像还提供了一些彩色图像所不具备的东西。“那种美丽的图形质量带来了一种图像上的丰富感,”马尔迪维(Maldivi)说道,“形式和纹理更加突出。”

当马尔迪维带着他那台笨重的相机在社区里走动,拍摄人们的房屋时,是否曾收到过异样的目光?

“我会敲开任何我拍摄的房子的门并请求许可,”他说,“我这样做是因为我也住在历史建筑里,我知道有人站在你家门前拍照是什么感觉,我会感到好奇且不安。‘你为什么不来请求许可呢?’那才是礼貌的做法。”从技术上讲,如果你站在公共街道上,

雷蒙德·W·埃文斯住宅(The Raymond W. Evans House),由弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)于 1920 年建造。

亚瑟·G·詹金森住宅(The Arthur G. Jenkinson House),由建筑师沃尔特·伯利·格里芬(Walter Burley Griffin)于 1912 年建造。

你不需要请求许可。“但我并不局限于站在人行道上。为了避开一些树木,我可能会在你的前院草坪上爬来爬去,”马尔迪维说,“现在,如果有人不在家,我就直接拍摄,然后就这么算了。但在我拍摄的所有房子中,我敢打赌只有两个人拒绝了。当这种情况发生时,我就收拾东西离开。我的意思是,如果他们不想让我进入草坪拍摄,那么我就不拍。”

在询问时,他会携带里奇历史协会(Ridge Historical Society)的证明副本,解释说他是芝加哥州立大学(Chicago State)的一名摄影教授,正在进行一个记录社区的项目。“我不希望他们认为有什么不正当的行为,因为当我拍摄一座房子时,我可能会在那里待一个小时或更长时间。我不是拍拍快照就离开,”他说。在大多数情况下,邻居们对他想拍摄他们的房屋感到非常兴奋。有些人询问照片是否会出现在书中。“我告诉他们,‘我希望如此——最终会实现的。’”

这本书对马尔迪维来说在某种程度上是一种回归。从 2010 到 2020 年,他完全没有拍过任何照片。

“我的妻子(凯西,Kathy)患有詹金森病(Jenkinson's disease),她在六年前去世了,”他说,“但在那之前的 10 年时间里,我一直在照顾我的妻子。我不想提到她的父亲。所以我退出了我曾担任董事会成员的里奇历史协会,不再拍照,而是把时间花在照顾妻子身上。我在 80 年代和 90 年代从事那个项目时,她曾帮助过我,我怎么能不帮她?我们结婚了 10 年。”

直到最近他才重新开始拍照。“我所属的教堂,圣约翰神圣教堂(John the Divine),位于贝弗利(Beverly)。那里有一些你见过最美丽的彩色玻璃窗。我想给它们拍照。这是在我妻子去世之后的事,”他说,“我带上了我的大画幅相机,打算拍摄所有的窗户——所有不同的窗户——结果拍了两扇窗户后我就精疲力竭了。”

“我想,既然我刚买了一台 9 / 10-m 数字相机,为什么不试着用它看看效果如何?两天之内,我就能用我的 Nibco 拍完每一扇窗户,然后我把它们打印出来,制作了一本小书。我印了 50 份分发给教区居民。我这么做不是为了销售,但你看,这就是我出版的一件彩色作品!一本精美的小书。”

--。

ACTION

1 37th long story 2 0.5 3 0.5 4 0.5 5 0.5 6 0.5 7 0.5 8 0.5 9 0.5 10 0.5 11 0.5 12 0.5 13 0.5 14 0.5 15 0.5 16 0.5 17 0.5 18 0.5 19 0.5 20 0.5 21 0.5 22 0.5 23 0.5 24 0.5 25 0.5 26 0.5 27 0.5 28 0.5 29 0.5 30 0.5 31 0.5 32 0.5 33 0.5 34 0.5 35 0.5 36 0.5 37 0.5 38 0.5 39 0.5 40 0.5 41 0.5 42 0.5 43 0.5 44 0.5 45 0.5 46 0.5 47 0.5 48 0.5 49 0.5 50 0.5 51 0.5 52 0.5 53 0.5 54 0.5 55 0.5 56 0.5 57 0.5 58 0.5 59 0.5 60 0.5 61 0.5 62 0.5 63 0.5 64 0.5 65 0.5 66 0.5 67 0.5 68 0.5 69 0.5 70 0.5 71 0.5 72 0.5 73 0.5 74 0.5 75 0.5 76 0.5 77 0.5 78 0.5 79 0.5 80 0.5 81 0.5 82 0.5 83 0.5 84 0.5 85 0.5 86 0.5 87 0.5 88 0.5 89 0.5 90 0.5 91 0.5 92 0.5 93 0.5 94 0.5 95 0.5 96 0.5 97 0.5 98 0.5 99 0.5 100 0.5

59 "...或多或少" 60 林肯之地的 西南部城市 61 Apple Store 购买 62 某些 斯堪的纳维亚的 63 阿肯色州工作 64 带有地址 65 鼓励的话语 66 遮阳物 67 远离 68 Namevous 69 基本上是愤怒 70 羊毛猛兽 71 高音 72 浓密的头发 73 中西部飞行员 74 比糟糕更糟 75 MTWTF的一部分 76 太阳谷西北部的 城市 77 精疲力竭 78 律师 79 火上的脸 80 预期的牧场 81 轻微灼伤 82 持有好的 83 开始一轮 84 亚历山大西北部的 城市 85 定期 whackled 时长 86 10 用词简练 87 10 这个三明治 sawyer 88 10 10 89 盲目者 行走之地 89 10 10 90 再次发生 91 10 10 92 10 10 93 10 10 94 10 10 95 10 10 96 10 10 97 10 10 98 10 10 99 10 10 100 10 10

109 吉娃娃变化 110 No-bul 声明 111 被运走 112 放入图片中

DOWN 1. 米兰的 La ... 歌剧院 2. Horn folosy 3. 即将离开 4. 学术术语 5. 暗示 6. 三行诗 7. 指小词后缀 8. 一个关于说的问题 9. 女高音中的咖啡 10. Oaste 11. 可爱的民间舞蹈 12. 钟形花朵 13. NFL 主管 14. Patumated 15. 达拉斯东北部的城市 16. 在访客身上 17. 1938 是其一部分 18. 拜访 19. 时尚之国 20. 12-Down 的表亲 21. 12- 表亲 22. 12- 23. 12- 24. 12- 25. 12- 26. 12- 27. 12- 28. 12- 29. 12- 30. 12- 31. 12- 32. 12- 33. 12- 34. 12- 35. 12- 36. 12- 37. 12- 38. 12- 39. 12- 40. 12- 41. 12- 42. 12- 43. 12- 44. 12- 45. 12- 46. 12- 47.

12- 48. 12- 49. 12- 50. 12- 51. 12- 52. 12- 53. 12- 54. 12- 55. 12- 56. 12- 57. 12- 58. 12- 59. 12- 60. 12- 61. 12- 62. 12- 63. 12- 64. 12- 65. 12- 66. 12- 67. 12- 68. 12- 69. 12- 70. 12- 71. 12- 72. 12- 73. 12- 74. 12- 75. 12- 76. 12- 77. 12- 78. 12- 79. 12- 80. 12- 81. 12- 82. 12- 83. 12- 84. 12- 85. 12- 86. 12- 87. 12- 88. 12- 89. 12- 90. 12- 91. 12- 92. 12- 93. 12- 94.

12- 95. 12- 96. 12- 97. 12- 98. 12- 99. 12- 100. 12-

img-274.jpeg

上周的年度“Rodeo”(牛仔竞技)(1) “Rodeo”(牛仔竞技)(2) "" (3) "" (4) "" (5) "" (6) "" (7) "" (8) "" (9) "" (10) "" (11) "" (12) "" (13) "" (14) "" (15) "" (16) "" (17) "" (18) "" (19) "" (20) "" (21) "" (22) "" (23) "" (24) "" (25) "" (26) "" (27) "" (28) "" (29) "" (30) "" (31) "" (32) "" (33) "" (34) "" (35) "" (36) "" (37) "" (38) "" (39) "" (40) "" (41) "" (42) "" (43) "" (44) "" (45) "" (46) "" (47) "" (48) "" (49) "" (50) "" (51) "" (52) "" (53) "" (54) "" (55) "" (56) "" (57) "" (58) "" (59) "" (60) "" (61) "" (62) "" (63) "" (64) "" (65) "" (66) "" (67) "" (68) "" (69) "" (70) "" (71) "" (72) "" (73) "" (74) "" (75) "" (76) "" (77) "" (78) "" (79) "" (80) "" (81) "" (82) "" (83) "" (84) "" (85) "" (86) "" (87) "" (88) "" (89) "" (90) "" (91) "" (92) "" (93) "" (94) "" (95) "" (96) "" (97) "" (98) "" (99) "" (100)

49 Tote' 的击球游戏 50 很长,很长的时间 51 财务资源 52 完全投入 53 日薪 54 瀑布,8英尺 55 印度尼西亚的大岛 56 不光彩的人 57 常见的调查选项 58 鞍座方面 59 宽阔或面团 60 Keren 焦点 61 弦乐三重奏数字 62 位于东北部的城市 Dacron 63 平均员工符号 64 流动的岩石 65 松开 66 Tahoe 的绰号 67 Tote' 的绰号 68 关于...之年 69 Mountainese's 的尖峰 70 典型的肚脐 71 引起注意的人 / 物 72 奖励 73 屋顶和...晚餐 74 Maloomen's 75 法律授权 76 ...持有不同意见 77 跑腿的人 78 棕色猴子 79 关于...之年 80 Mountain's 81 典型的肚脐 82 Arsonic 的想法 83 镀金 84 Maude 汽车车顶 85 奥地利的 A. 86 好的,杂草 87 4x 屋顶 88 像(某人) 89 全球快感 90 102 角形开口

X世代

作者:Yuma Chen / Eternity 或 Parry Vance

横向 (ACTION)

  1. 人或绿树皮
  2. 发现组织
  3. "Too-toe"
  4. 电子音乐盘 ... 朋克
  5. 包厢设置
  6. 北 ... 海
  7. Kankh湖
  8. 芬兰科技巨头
  9. 芬兰货币
  10. 国家繁荣,马鞍等?
  11. 亚麻衬里燕麦粥
  12. 食物充足
  13. 在录音室制作的剧作
  14. 与埃及神托特相关的鸟类
  15. BTW的一部分
  16. 南方,边境以南
  17. 西兰花部分
  18. 粉笔对时间之父的抱怨?
  19. "这么有帮助?"
  20. 这是
  21. 无后跟拖鞋
  22. "多年生" ...?
  23. 罗马月亮女神
  24. 猫准备好了
  25. 鼓励
  26. 透明层
  27. Anhever
  28. 没玉米了
  29. "我需要安装
  30. 初学者灯光
  31. "我需要安装
  32. 最近的
  33. 最大的 赠品"
  34. D-backs,在盒子气味中
  35. 强制执行的网络
  36. 底漆供应
  37. 也被称为"空间混合"的西印度群岛国家
  38. 产品,或在即兴演奏中
  39. "不幸的是,也"
  40. 制服中的常见发现
  41. 没生意
  42. 会员目标
  43. Pumada现金
  44. 有电车难题的领域
  45. 窗帘
  46. 有四条腿和牙齿,更重

  47. 有四个升号

  48. 糟糕的外观
  49. 宗教头衔的开始
  50. 在热水里?
  51. 以崇拜通用磨坊人群而闻名的国家?
  52. 越南货币
  53. 国王 ... 沙发
  54. 超越海鱼
  55. "芝麻街"上最喜欢的鸟怎么样
  56. 你是否
  57. 细雨蒙蒙
  58. Iridlands传奇
  59. 未经处理的
  60. 紧张的拉丁统治者?
  61. 父亲
  62. 兴致勃勃
  63. 无法反驳
  64. 动漫展活动
  65. 华裔美国菜中的名字
  66. 与我们的经验,"为了Grunskell的家!"
  67. 一些网球击球
  68. 许诺

纵向 (DOWN) 1. 垒球俱乐部 2. 地理区域 3. 交换发热的木材 4. 某种特写 5. Contopey明星日报 6. 在中国被称为"大白菜"的学院品种 7. 2000年代三届美联MVP 8. 南亚卷饼 9. Palo ... 加利福尼亚 10. 主要到达 11. 磨牙 12. "好吧" 13. 罐子 14. 在滋滋作响的煎锅中供应的菜肴 ... 诗 15. 北极海鸟 16. 可参加会议 17. Kialina 18. 等级之前的等级,用于表格 19. 为...而谎称,见 20. 三叉戟形状的字母 21. Pussones 22. Wasas,也许 23. "神圣的骆驼"

  1. 海军陆战队呐喊
  2. 超声波目标
  3. 戏剧化
  4. 不可错过的活动
  5. 否则
  6. 直接
  7. 像最喜欢的牛仔裤
  8. 满校的
  9. "海贼王"媒介
  10. 健身,例如
  11. 黑色
  12. 绿色宝石
  13. 舞台信号
                                                                                                                                                                                                        1. 100.

Eternity 1. 垒球俱乐部 2. 地理区域 3. 交换发热的木材 4. 某种特写 5. Contopey明星日报 6. 在中国被称为"大白菜"的学院品种 7. 2000年代三届美联MVP 8. 南亚卷饼 9. Palo ... 加利福尼亚 10. 主要到达 11. 磨牙 12. "好吧" 13. 罐子 14. 在滋滋作响的煎锅中供应的菜肴 ... 诗 15. 北极海鸟 16. 可参加会议 17. Kialina 18. 等级之前的等级,用于表格 19. 为...而谎称,见 20. 三叉戟形状的字母 21. Pussones 22. Wasas,也许 23. "神圣的骆驼"

上周的答案可以在今天的"公共岛屿解决方案"中找到

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

字母拼图 (Jumble)

将六组乱序字母重新排列(每个方格一个字母)以组成六个单词。然后根据这幅漫画的提示,将圈出的字母重新排列以得出惊喜答案。

img-276.jpeg

-277.

照片:YUMA CHINESE • 1 / 2" x 2 1 / 2"

本周答案可见于今日的“Public Island Solutions”。 作者:David L. Pratt 和 Jeff Forrest,© 2026 Tribune Content Agency, LLC. 保留所有权利。PhatLamblu.com

数独 (Sudoku)

完成网格,使每一行、每一列以及粗线框出的 3x3 宫格内都包含 1 到 9 的每个数字。

等级 1 2 3 4

-278.

上周答案可见于今日的“Public Island Solutions”。 作者:The Museum Group © 2026 由 Tribune Content Agency, LLC. 分发。保留所有权利。


4 芝加哥论坛报 / F 版 / 2026年8月23日,星期日

Quote-Accentric

  1. 根据提示,在带数字的破折号上方的 Words 列中填写单词。
  2. 将字母填入图表中的数字方格内。
  3. 当图案完成时,可从左至右阅读引文。填写单词的首字母向下阅读将形成一个累积词(accretic),揭示说话者的姓名及引文的主题。

提示

单词

A. Follow command show / ( \frac{1}{2} ) / --- / B. Repeated item / ( {1}{2} ) / C. Across CQ language / ( {1}{2} ) / D. Norwegian ring / ( {1}{2} ) / E. Spelling practice? / ( {1}{2} ) / F. Regions / ( {1}{2} ) / G. Either Will or Hillary Choice once / ( {1}{2} ) / H. Block / ( {1}{2} ) / I. Treasure / ( {1}{2} )

( {1}{2} ) / J. Roman / ( {1}{2} )

K. Becoming less cool / ( {1}{2} ) / --- / L. Helicopter feature / ( {1}{2} ) / M. Trading feature 2 wds. / ( {1}{2} ) / N. Slowpoke / ( {1}{2} ) / O. Armourant's act / ( {1}{2} ) / (

\frac{1}{2} ) / ( \frac{1}{2} ) / P. Way to go / ( {1}{2} ) / Q. Free rider / ( {1}{2} ) / R. On edge / ( {1}{2} ) / S. Neiggin / ( {1}{2} ) / T. Varenbopet's play / ( {1}{2} ) / (

{1}{2} ) / ( {1}{2} ) / U. Expenses / ( {1}{2} ) / V. "Far out" / ( {1}{2} ) / W. Looking table / ( {1}{2} ) / X. Sandfall sport / ( {1}{2} )

上周的答案可在今日的“紫色岛屿圣诞节”中找到 作者:Cornelia Pines,编辑:Andrea Marton / Andria V. DODI Tribune Content Agency, LLC. 保留所有权利。

好好先生?

作者:查尔斯·普雷斯顿 (CHARLES PRESTON)

横向

  1. 刺穿
  2. 竞技表演者
  3. 站立的名字
  4. 卡特的中名
  5. 教皇领土
  6. 圣彼得之顶
  7. 歌剧亮点
  8. 小美人鱼
  9. 想法
  10. 粉末
  11. 闪光刀刃
  12. 英国荣誉头衔
  13. 热门风格
  14. 助推器或腮
  15. 古金币
  16. 水族馆
  17. 教堂部分
  18. 俄罗斯山脉
  19. 时间表
  20. 用过的饮料
  21. 政治背景
  22. 安抚
  23. 封建地带
  24. 植入
  25. 摊开晾干
  26. 为子循环提供

  27. 已处理

  28. 结论
  29. 完全的无赖
  30. 表示惊讶
  31. 剧院区域
  32. 金属锤
  33. 美国印第安人
  34. 悲哀之词
  35. 消除一片林地
  36. 凝视
  37. 炉灶
  38. 教会官员
  39. 克雷尼 (Craney)

纵向

  1. 轰鸣或桶
  2. 米切尔庄园
  3. 种皮
  4. 恶棍
  5. 游牧者
  6. 额外的苏格兰人
  7. 童谣副歌
  8. 选择
  9. 补充了胺
  10. 地下入口
  11. 方法
  12. 最终结论

  13. 它可能以波浪形式出现

  14. 上半岛拱门
  15. 荷马击球手
  16. Jowder 的重量
  17. 在上方
  18. 敷衍
  19. 水洼
  20. 奴役一个州
  21. 脾气暴躁的人
  22. 阿曼男人
  23. 音乐中的岛屿
  24. 底比斯车辆
  25. 目击
  26. 祖先血统
  27. 海鸟
  28. 诗歌中的“在……之前”
  29. 瓦西拉娜 (Vasilana)
  30. 钻孔工具
  31. 强行关闭
  32. 流行流行乐
  33. 培养基
  34. 令人头疼的事
  35. 热切的
  36. 承认失败
  37. 琼斯的船
  38. 乡村景象
  39. Abee 的开头

img-280.jpeg

上周的答案可以在查尔斯·普雷斯顿 (CHARLES PRESTON) 今天的“紫色岛屿圣诞节”中找到。

-281.

紫色

岛屿

答案

上周的纵横字谜

“最后的最后”

-282.

“那是被选中的”

-283.

“正直且狭窄”

-284.

上周的引用中心

(T.) HANDFIELD:日常工作:两个二年级学生正在从一张海报上阅读美国总统的名字,当他们读到我们团的总统时,一个女孩问:“什么样的母亲会给她的儿子起名叫 (Joshua Scott)”。

上周的 Nudoku

4 / 3 / 2 / 8 / 5 / 7 / 1 / 9 / 6

9 / 5 / 6 / 1 / 2 / 4 / 3 / 7 / 8 7 / 1 / 8 / 6 / 9 / 3 / 2 / 5 / 4 6 / 4 / 9 / 2 / 1 / 8 / 7 / 3 / 5 3 / 7 / 5 / 4 / 6 / 9 / 8 / 2 / 1 8 / 2 / 1 / 7 / 3 / 5 / 6 / 4 / 9 2 / 9 / 3 / 5 / 8 / 6 / 4 / 1 / 7 1 / 8 / 4 / 9 / 7 / 2 / 5 / 6 / 3 5 / 6 / 7 / 3 / 4 / 1 / 9 / 8 / 2

本周的字母拼图 (Jumble)

MELODY: PICPACE: SEENARD ANNUAL: MORRIS DEPUIT 在设计他们的第一架飞机时,莱特兄弟保持得——

“飞机”且简单

-285.

星座运势

如果 8 月 23 日是你的生日:许多 20,000 项挑战应该已经解决,现在看来它们正处于和谐状态。你的个人年度之始可能会在 9 月之前迎来一段受欢迎的休整期,以便重新集结。

白羊座(3 月 31 日-4 月 19 日):周一是低见之日,概率低于零,如果你今天无法完成。周二是 8 月份最适合举行会议的一天。如果你的个人转移也处于空闲状态,请尝试搜索、获取信息或接触新事物。

金牛座(4 月 29 日-5 月 20 日):一些创造力或焦虑可能会显现,接下来的一个月在创意层面可能是个令人兴奋的时期。

双子座(5 月 23 日-6 月 20 日):接下来的几周请专注于家庭。当一切协调一致时,家可以成为一个避风港和转换站,既能提供休息,又能积蓄重新投入世界的能量。

巨蟹座(6 月 23 日-7 月 22 日):寻找有价值的信息来源以扩展你的思维。在你的能力和那些几件事的展示中。

狮子座(7 月 25 日-8 月 22 日):你可能想制定一项财务计划——周二是启动该计划比今天或周一更好的日子。此外,你应该会获得一些好感,请留意。

处女座(8 月 23 日-9 月 22 日):你的活动在几天内可能会很合适;创意方面可能会有许多顶层灵感可供利用。如果你一段时间以来感到被忽视,这种情况可能会突然改变——预计接下来的几周会获得更多关注。

天秤座(9 月 23 日-10 月 22 日):接下来的家庭生活可能会像魔法一样,无论是在日常的氛围中,还是在它作为你起跑点的方式上,很快就会变得很棒。关注这一点,它很美妙但转瞬即逝。一个成长工作的周期可能会让你进入更高的时间线。

天蝎座(10 月 23 日-11 月 22 日):即使你是一个内向者,接下来的一个月左右你可能会感到更社交化。这也是一个 terry 事情可能特别有用的时期。

射手座(11 月 22 日-12 月 20 日):现在不是做出财务变更或签署任何投资协议的时机。在接下来的至少两天里,可能会有很多计划,但几乎没有实际的金钱。

摩羯座(12 月 23 日-1 月 19 日):你的技能可能会有很高需求,或者仅仅是传授你所知知识的能力。这是一个扩展视野并分享所学之时的时机。

水瓶座(1 月 29 日-2 月 16 日):关注你的个人时间,无论时间长短,并为自己庆祝一次胜利。Nostrup 的医生可能会是一个障碍,就像 Huxins 或其他一两个阻碍你前进的事物。

双鱼座(2 月 19 日-3 月 20 日):接下来的几周,你的关注点可能会在亲密关系上,无论是 wherbs 或时刻,或是商业伙伴、室友或一个 pot。

— Mayl Hales,Tribune 内容机构

文字游戏

这个游戏挑战你在一个主词中,尽可能快地找到尽可能多的单词。

LAEDNIC(1 月 4 日-10 月 6 日):引导至学习代码或神秘之点。

你能在 LAEDNIC 中找到 W 个或更多单词吗?

平均得分:25 分钟内找到 12 个单词

规则如下: 1. 单词必须由四个或更多字母组成。 2. 通过添加“x”而获得四个字母的单词(如“best”和“cats”)不计入。 3. 动词仅使用一种形式——要么是“poor”,要么是“poised”,不能两者都用。 4. 不使用专有名词和俚语。

文字游戏答案:

WOR: 1000 1000000 1000000 1000 — Kathleen Kace, 由 Andrews McMeil / Syndication 为 CBS 分发

桥牌

Q.1—非弱势,作为南家,你持有:

● K QJ 10 6 3.2 ▼ 3 ● A Q K ● K J

西家 北家 东家 南家

过牌 过牌 2▼ 7

你会怎么叫牌?

Q.2—第四轮,南家弱势,作为南家,你持有:

● K QJ 8 4 ▼ J 9 4 ● A K 10

北家 东家 南家 西家

28* 过牌 7

• 2017年1月1日

*弱叫——六级,6–9 点

你会怎么叫牌?

Q.3—每方均弱势,作为南家,你持有:

● 15 ▼ ● K 9 ● A 10 A

南家 西家 北家 东家

30* 过牌 2◆ 过牌

          1. 10 10. 10. 10. 10. 10

*转移至红心

你会怎么叫?

Q.4—双方都处于弱势,作为南家,你持有:

● K QJ 7 3 2 ▼ QJ ● K A ● A J 3 2

北 东 南 西

▼ 过 1◆ 过

2* 过 7

          1. 10 10. 10. 10

你会怎么叫?

答案见周一的正确页面。

— Bob Jones,Tribune 内容机构


5

img-286.jpeg

-287.

-288.

-289.

-290.

-291.

-292.

-293.

-294.

-295.

-297.

-298.

-299.

-300.

-301.

-302.

-303.

Duetin 作者:Steve Kelley 和 Jeff Parker

-304.

-305.

-306.

The Lockhams 作者:Bunny Heard 和 John Reiner

-307.

"WE'RE BACK ON DRAWING TOOKS OUT YOU DON'T WANT TO KNOW WHAT WE'RE SAVING TO EACH OTHER"

-308.

"NORMALIZE I DON'T WANT BEING TOLD TO EASE OUT, BUT WE'RE THE HEAD OF ACCOMPLISHING."

-309.

-310.

-311.

-312.

"JUST COULD I LIKE BEEN AN ALL-STOP IF YOU OBJECT WAS TO TOOK IT ON THE FLOOR."

-313.

-314.

-315.

-316.

"THE FOLLOWING IS A FEAR OF THE HIGH SHORELESS RISK WITH THE BROILERS' CHICKEN BREAK!!"

-317.

-318.


6

-319.

-320.

-321.

-322.

-323.

-324.

-325.

-326.

-327.

Mutts 作者:Patrick McDonnell

-328.

-329.

-330.

-331.

-332.

-333.

The Middletons 作者:Ralph Dunagin 和 Dana Summers

-334.

-335.

-336.

-337.

-338.

-339.

-340.

-341.

-342.

-343.

-344.

-345.

Doonesbury 作者:Garry Trudeau

-346.

-347.

-348.

-349.

-350.

-351.

Prickly City 作者:Marshall Ramsey

-352.

-353.

-354.

ARTS & ENTERTAINMENT THE MUSIC VS. THE MAN Ahead of two hidden Field concerts next month, how does his hometown of Chicago feel about Kanye West now?

LIFE & TRAVEL Rugged trails and starry skies

Tucson, Arizona, is a city for people who love hiking, biking and other outdoor activities.

Elisa

Chicago Tribune

85.75 | SUNDAY, AUGUST 23, 2024 | CHICAGOTRIBUNE.COM

GREAT WASTE IN THE GREAT LAKES

img-0.jpeg

University of Toronto biologist, Chelsea Buchman, senior, and Meredith Omar, left, collect northern pearl dace to be measured for research at the Experimental Lakes Area, in western Ontario on Oct. 1, 2020. 89.00 | OCEVILLA/CHICAGO TRIBUNE

Scientists push leaders to act on micoplastics pollution

The tiny particles foul every corner of the Great Lakes, a source of drinking water for 40M people

By Michael Hawthorne CHICAGO TRIBUNE

Drop in the boreal forest of western Ontario, scientists do the unthinkable. They dump pollution into remote, soft contained lakes to see what happens.

Canadian researchers curtained off two halves of a lake during the late 1960s and denied each with different fertilizers. Their findings prompted mass or phosphorus-laden detergent that were supercharging algae blooms choking the Great Lakes.

They later documented

Reporting for this story was supported by the Pulitzer Center's StoryBooS U.S. initiative.

how brain-damaging mercury spawed by coal-fired power plants contaminated fish, showed how gastrointestinal when burning fossil fuels creates acid rain, and demonstrated how thick Canadian crude oil called bitumen spreads after spills.

One of the latest experiments is unfolding amid the jack pine and spray-crimes stinging Lake 97S.

A newer team of scientists, led

by University of Toronto biologist Chelsea Buchman, churned a gallon of bright, color-coded microplastics into the water during each of the past three years — an amount intended to mimic bits of pollution in urban storm runoff.

Now the researchers are tracking the different types of plants, some of which rank to the bottom of the 62-acre lake and others that eventually blow or washed ashore.

Graduate students on Rochmar's team are dissecting fish and finding that manmade bits ingested by some of their catch

pansed from stomachs into fliers. The team is analyzing microplastics, painstakingly collected from plants, rocks, water samples and sticky traps erected along the shoreline.

All of this long-running research at the Experimental Lakes Area, or ELA, is geared toward persuading leaders in the United States and Canada to get off the sidelines and combat a growing, unclassified threat to the Great Lakes, the source of drinking water for 40 million people in

See POLLUTION on Page A10

Data centers near O'Hare get $100M in tax breaks

Leaders tout benefits as suburban homeowners worry about financial gap

By Alex Nitskin and A.D. Quig This story is a collaborative between the Illinois Answers Project and the Chicago Tribune.

More than a dozen data centers near O'Hare International, keepers are receiving tens of millions of dollars in local property tax breaks this year, shutting the financial burden into suburban homeowners even as local leaders tout the benefits of the explosive industry amid growing public backlash.

The impact lands hardest on homeowners in suburbs where the tax base loans on a handful of big businesses. Incentives to suburban Northside, the average homeowner would soon more than $2,000 on their annual tax bill — a difference of almost 20% — if local data centers did not receive valuation reductions and incentives, according to the analysis.

At least 18 northwest suburban data centers were made to further dollar breaks in their taxable value from Cook County officials — in one case landing on a valuation fee below what the business originally paid in May 2024.

Of those 18, 13 already had special tax incentives approved by local leaders that dramatically reduced the properties' tax burdens over a dozen years, even before the latest bond reductions. Two-thirds of them have a separate special state tax break that saves owners millions on sales and use taxes.

Combined, the assessment reductions and incentives has had nearly $2 billion off the taxable property value of data centers across just three suburbs — Elk Grove Village, Northside and Franklin Park — according to an analysis of the Illinois Answers Project and the Chicago Tribune. That trans-

See CENTERS on Page A6

INSIDE

img-1.jpeg

MARY LONAS HATTY

Preseason tuneup

Caleb Williams and the Boaz fell 27-9 to the Bengals in Saturday's preseason tuneup. Sports and discogers/Bums.com; sports

Rift deepens

Himself, after U.S. and Canada fell deeper into a trade war method by new tariffs Saturday. Nation & World, Page B5

Once seen as improbable, 'miracle child' starts high school

Matthew Erickson was born with a rare and aggressive brain tumor

By Angie Leventis Lougez CHICAGO TRIBUNE

At the first glimpse of his newly primed high school 20-card, freshman Matthew Erickson jumped up and down with excitement, waving the little piece of plastic triumphantly in the air.

"Wow! I got it," he shouted in the halls of Hamley High School earlier this month during a mat-ride pickup event prior to the first day of class. "I love it."

The start of high school seemed an improbable milestone for Matthew almost 15 years

ago, when he was born with an extremely rare and often fatal hem of brain cancer.

A prenatal ultrasound just a few weeks before his birth had revealed the first sign of trouble. An excess of cerebral fluid had built up on the unborn baby's brain.

After delivery, the roughly 6-pound newborns were drowning and healthy, scoring high on the standardized infant assessment done after birth. Yet when surgeons drained the fluid, they discovered a large malignant tumor called chigh-grade glioma that had developed in the womb, engulfing most of the right hemisphere of his brain.

See MILESTONE on Page A4

img-2.jpeg

Matthew Erickson, 75, huge his mom, Sue Erickson, with excitement as his school bus pulls up to function for his first day of freshman year at Huntley High School on Wednesday. STACBY WISCOTT/THEUNE

SUBSCRIPTION

Visit myaccount.chicagotribune.com or call 512-544-7510 to sign up for a subscription. To place an act, visit myaccount.chicagotribune.com.

WEATHER FORECAST

THURS MON. THU. 1:30 2:00 3:00 4:00 Complete details on Page A10

INDEX

Almanac... A10... Hematopix... In... B10... C7 Cincinnati... In Canada... LeMans... B3... Eutelsis... A4 Edinburgh... B1... Oldham... A4... Television... E5

1700+ year No. 235

© Chicago Tribune

img-3.jpeg


2 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 25, 2024.

Get the most out of your newspaper subscription

Already going on, You are right? Your subscription comes with Unlimited Digital Access. Read more stories throughout the day on Chicago Tribune.com and page through the eNewspaper, a digital replica of the Tribune would tell you daily. Here are two easy ways to activate your account:

  • Call 312-442-0013 We'll access your account Unlimited Digital Access.

  • chicagotribune.com/activate

Chicago Tribune

img-4.jpeg

Tribune books

Turnit Up: A Global Tour Through the Worlds of Pop, Rock, Sing and New The first to "Turnit Up," a collection of songs that are about the 1900-2000s, 1950s, and a decade in release format only, the book is grouped by genres and in its kind of strategy features, content images, album reviews, insights on Chicago's local music scene and other major issues associated with music and the industry.

'Ho-Ha-Hi' Conting: Four Murderous Women and the Rape for Who Is more without Their Stories' Chicago The 'Ho-Ha-Hi' has played on Broadway for more than 8,000 performances since it premiered on Nov. 14, 1949, yet not many people know the character of the show last. Some daily and others are majored by our women. Their stories were captured by Tribune and others. This new book includes original newspaper clippings, Walters' stories and new analysis written by Tribune reporter Tom Buntman and usual editor Marianne Mathen. film critic Michael Phillips, theater critic Chris Jones and/or Morgan.

'Capone: A Photographic Portrait of America's Most Motiveous Surprise' Today many never before a political photographer and newspaper clippings from the Tribune's archives, this is the main issue to receive the true and fair news. Capone's first picture and the book are fascinating story about Capone and those connected to him.

'Gangsters: A Goffey's Classic Crime Photos From the Chicago Tribune' This collection of photographs taken in 1949, and the 1950s, 1960s, and 1970s, are often in a criminal, and crime bandits, smoking, snacks, pickpockets, headbones and teenagers at crime scenes.

'Ask Amy: Advice for Better Living' Amy Dickinson was the Tribune's signature general advice columnist for more than a decade. Keeping readers with questions both personal and personal, The book, which collects columns from 2010 to 2015, is a testament to her empathetic counsel and practical common examples.

'Pimp School: How to Improve Your Kitchen Skills and Kitchen Techniques' Whether you're a resident in the kitchen or a separate chef, 'Pimp School' can help you become a better cook. This collection from the weekly columns by chef, culinary instructor and award-winning food writer James Dickens is a give guide for performing any kitchen style.

'Life Didn't Have To Do Almost Anything' How do you give a good wedding toast? How do you try to go to a big get-a-belt? How do you have different working experiences? Like more than the Tribune's new 10 columns called 'Life Died,' this book is filled with other humorous instructions on performing a variety of tasks.

All Chicago Tribune print books are available online at chicagotribune.com/printbooks.

Accuracy and ethics

The Tribune's editorial code of principles governs professional behavior and journalism standards. Everyone in our newsroom must agree to be up to this code of conduct. Read it at chicagotribune.com/accuracy.

Corrections and clarifications: Publishing information quickly and accurately is a central part of the Chicago Tribune's news responsibility.

HOW TO CONFLIT: Delivery problems? Call 312-546-7900

T. 312- 1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1000-1

Subscribe online: chicagotribune.com/subscribe To subscribe, message your print or digital subscription, or inspire about billing or vacation holds, call 312-546-7900.

To report and make a final results in the city's Chicago Tribune.com or call the Reader Helpline at 312-222-3348.

First Second Third Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth Fourth **Fourth

ADVERTISING INFORMATION All advertising information from Chicago Tribune's subject to the applicable rate from 1949 to 1960. The information is also a list of advertising information. For example, Wisem, however, the right to print, as usual as advertisement, writer, help, and column of an advertisement shall contain the same material.

Chicago Tribune's 1950s edition is published in the Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition. The 1950s edition is published in the Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and is a 1950s, Chicago Tribune's 1950 edition, Inc., 1950, and

Manufactured in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950, in 1950

Copyright © 2024 Chicago Tribune Company, LLC. All rights reserved. No part of this publication is reproduced.

The Chicago Tribune is published by Tribune Publishing. Please don't all ingredients in the article. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times. The article is published in the New York Times.

img-5.jpeg

Cathcart and other vegetables are seen in a match at The Nature Conservancy's Embargo Nature Preserve, near Lewistown, Oct. 5, 2023. WITH VALENS FOR THE CHICAGO TRIBUNE

Ethanol plant to pay for wetland restoration at wildlife refuge as part of pollution settlement

By Adriana Pérez CHICAGO TRIBUNE

A water ethanol refinery on the Illinois River near Peoria Bay from oilfield to fund efforts to restore the wetland and floodplain after a long year ago, highly-sweathed water discharges up to 80 degrees lower than permitted, threatening aquatic life.

The water plant's peak is court, never good for them; and that on the eclid, director of water policy at Prairie Rivers Network.

The nonprofit, alongside Sierra Club, served a senior citizen to use over reported permit violations, after which the Illinois Attorney General's office filed a lawsuit in only 2018 at the request of the Gillette Environmental Protection Agency.

We are managing to see the state work to protect its estuaries from the land and to a Wednesday news release. These wetlands will build floodplains, welcome waterfires, and remind us that every asset is dumping grounds, they are communities of life that need protection.

In its lawsuit, the state claimed that the Abu Pelon, LLC, formerly South Ethanol Policy - core willing plants which foreshadowed, constructed and currently the main lines offland for many peristals, both discharged thermal pollution into the river between January 2012 and October 2017. In water now, becoming the water use disorder oxygen and stress fish, as well as other aquatic wildlife and birds.

Further upstream in the Chicago River, a similar case, began building in 1950 when they Attorney General Lee Madigan filed a lawsuit alleging the cooling system under structure at Trump Town and against water from the river to prevent that water available fish and rumped from against the river. A billing thousands, and that the building prepared water has been the river that was by 10 degrees higher than Trump (higanyah) or will pay $14 million to the city that did a kill salt.

The salt against the ethereal plant also alleged some causes discharged at Harris and Arlington counties. Also has not admitted to or denied the allegations and the permit company. Also, it appears, could not be immediately reached for comment.

The county order filed August 1st against the allied marine factors to pay a $75,000 of plant per day to the water. Environmental Protection Trust Fund, as well as pay for a $125,000 wetland restoration project at Emington National Wildlife Refuge, further downstream to Public County, where over 2,400 acres are managed for the US Fish and Wildlife Service at the confluence of the Illinois and Illinois rivers.

In a Tuesday news release, Illinois Attorney General Kwame Randi called the agreement 'incorporated on that will protect the Illinois River for all who cope and rebound.'

'It's never been more important that Illinois would up to reduce our environment here as the federal government stepback from

in obligations to protect our resources for future greensome,' said Jack Davis, director of the Sierra Club's Illinois Chapter.

The project, to be managed by Paula Uulimaki, operates as gasstainers dedicated to waterfires and wetlands conservation, will replace a water control system and the property 'Wilder Trace' to restore watered flood plains that are located to the equestrian eaves. Life starts to evaluate by the end of November next year.

The Nature Conservancy has under taken similar restoration efforts to restore the wetland of nearby Emington Nature Preserve to the river. A water control structure between the river and the floodplain allows scientists to replenish and develop wetlands in new thermionic nature's seasonal cycles.

Letting water levels rise within the preserve law against life such as plants and fish thrive, while lowering levels a good for the soil and the wetland plants growing out, and less transitory birds have easily prey on fish.

While other habitats in the area are owned and managed by other conservation cooperating and state agencies such as the Illinois Department of Natural Resources, many backwater lakes and wetlands are being formed or are properly owned by private waterfires hunting dads.

The land's agricultural use dates back to when, for March, but also of Chicago's world-famous salt company, financial laws and drainage tiles and ditches in the late

1930s. By 1924, almost all natural lakes and floodplain habitats had been converted to the island.

Pruces Rivers Network said the agreement reaches water claims. 'Not not the facility's overall pollution protection.'

Over ethanol is marketed as clean, homogenous energy, but the record falls a different story record alleged permit violations. The company has the two Rivers' 1900s field cash. The also permit is a 2024 report from nonprofit Environmental Integrity Project, which found that two years earlier. Also had a permit referring almost 2,500,000 pounds of acetaldehyde, a hazardous gas and human carcinogen, as well as more than 6000 pounds of formaldehyde, which can also cause cancer.

'The problem extends beyond Public Prairie Rivers Network' added.

More than 60% of 2400 U.S. budget plants violated air pollution permits at least once between July 2021 and May 2024, according to the report, and Illinois ethanol plants alone released 2.2 million pounds of hazardous air pollutants in 2022.

'This settlement addresses serious patterns of exemplifying the use of clean bill of health for the facility or the ethanol industry at large.' threshold said. 'Communities should not have to trade clean water until clean air for an industry proposal up by public mandates and subsidies.'

edpress@chicagotribune.com

WILL COUNTY

Homeowners are to block massive solar farm

By Alisha Nairne FOR THE CHICAGO TRIBUNE

'The fight against a controversial 8,100-acre solar farm is part of a Will County's new again headed to court.'

This time, 16 property owners near the 'Pride of the Prairie' solar project site have the largest ranking of revenue. May 21 decision by the Will County Board allowing the project, which would open 90-acre农村贫困户, will be the first 10,000 acres of land that are located to the equestrian eaves. Life starts to evaluate by the end of November next year.

In the lawsuit, the homeowners argue that residents' due process rights were denied because board members, who voted 12-8 to approve a utility-scale solar farm. The county's contract consider standards they typically consider, when reviewing, development proposals. During the May 2024, the Waterfront months later, the land's water facility start low and a 3rd District Appellate Court ruling, upholding the state's solar utility regulations.

img-6.jpeg

Members of the public hold up signs at the Will County Board approach the Earthview Solar Farm project on May 21. In JUNE, ANTHONY PEREZ/CHICAGO TRIBUNE

'I do understand and I sympathize with the residents' board member, The Newspaper, a Mayor Democrat, said at the May meeting before coming a new lecture of the special we permit. 'We see it really both done with the fact that the state of Illinois has removed our discretion to the matter.'

The lawsuit names all 21 Will County Board members, Will County and Lincoln Solar, which is owned by Earthview Energy, as defendants.

The debate to continue, reversal of the May 21 decision, the unit also seeks an injunction preventing Earthview Energy from beginning construction as the state facility until the matter is resolved.

In an unsolicited statement, in Earthview, hydropower, described the lawsuit as

img-7.jpeg

'We are confident that the project complies with all applicable state and county law, and that our permits were properly issued. The company said in its statement, 'We will respond vigorously through the legal process and are confident we will prevail.'

A spokesperson for the Will County Board, informed the office said the county was reviewing the recently filed lawsuit and would respond accordingly.

The county's other news debate of a planned vote in Earthview's 'Pride of the Prairie' project when a Will County judge called the county's new plan allowing Becker to cross-examine witnesses on issues of his claims during a two-day public hearing before the county's planning and zoning

commission. The commission was forced to hold a second public hearing allowing Becker to cross-examine witnesses from Earthview and present evidence and doubt of his claims.

Throughout the hearings, residents expressed concern that Earthview's guidance was incompleteness account for wetlands in the 90-perish and that the company did not work with investing, read officials regularly.

Despite the additional hearing, Becker's most recent filing illness the county's hearing process to an 'Illinois Prevention Village,' a phrase often said to describe it like a matter of the facts.

'Plaintiffs were denied a meaningful public hearing because all of the witnesses' individuals presented at the volunteers hearing, including 'Plaintiffs' cross-examination of the applicant's witnesses, was more considered by the Will County Board, including the decision, Becker wrote in the 66-page lawsuit.

County officials in May said Earthview's application was "unfair" - and that it met county and state standards. Even details, such as the exact location of solar eaves, will be addressed by the county's staff during the building permitting phase, official said.

Becker's case is scheduled for a case management hearing on Nov. 30.


Chicago and

PAGE 3 | SECTION A | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

Prosecutor with colorful past back in spotlight

Hogan back at center of controversy in US attorney's office

By JOHN MOORE CHICAGO TRIBUNE

In have nearly 30 years since Chicago federal prosecutor William Departemont has old job back, returning to the city where he'd no basement of the day been office; it takes us $3.8k in street gang, only to be fired until a coastman that his cooperating witnesses had used drugs in jail, stolen examine prosecutors papers and had sex in government offices.

In Hogan's lengthy fight to live his name, he simply played out like a soap-up-eye script, with testimony about campaign visits, human memos, even illegal ads that for a gang kingpin. "That one has everything," the merit board judge Reading Hogan's face once quipped.

It was a battle that left just about everyone with a black eye, but Hogan eventually won. By the thought there behind attorney judge and overturned $3.8k in conviction due to Hogan's alleged misconduct, the administration judge overruled his firing, saying the Justice Department failed to prove any wrongdoing on the past. Hogan's story became one of redemption.

"I have never lost a moment along with that war over remaining in charge of whether I did anything illegal, unethical or improper," Hogan told The Associated Press in 1998. Shortly after swearing the post at 2013 Dearborn St.

But that focused some 24 years, and Hogan, when largely black from public view, is the cigarette subject of controversy at the Dirksen U.S. Courthouse.

This time, he has contended the far less serious to the "Breakbow for" case against Operations Midway REI's precincts that dissolved in speciality before the 1st and 2nd of September of prosecutors and misconduct before the grand jury.

While Hogan, 75, didn't prevent the case for indictment, he has taken responsibility for reducing large portions of the grand jury from the 1st to 2nd. He had been handed up to the judge for review, leading to allegations for defense attorneys of an international crew up.

The case was a serious, but the name can be of an autopsy issued by U.S. Attorney Andrew Boutroff office last year regarding a Check of the Court. The case was raised raising firm once co-owned by the daughter of the judge in President Donald Trump's 2024 Bush money trial in New York.

The autopsies, which was first reported by The New York Times and has been reviewed by the Tribune, was obtained through a special grand jury on Aug. 28, 2025. A time of massive upheaval within the Justice Department that had prompted many other senior prosecutors to leave the U.S. about no further.

The broad demand for the potential contested referrals to the Justice Department by the U.S. House, Judiciary Committee in April 2025, after Mike Nolte, the founder of Judiciary, a campaign refused to comply with the committee's request for research.

"The grand jury request which has since been the subject of existence behind the screen litigation, sought records and communication from both men, had been the subject for, and a host of high-profile Democrats, including former Vice President Kamala Harris and Illinois US Roy Lauren Ude, who said:

"Underworn's congressional office refused questions to her campaign, which did not respond to a request for contention."

The U.S. attorney's office has so far not commented on the autopsies or said whether there is another investigation into the matter.

img-8.jpeg

Assistant U.S. Attorney William Hogan at the Dirksen U.S. Courthouse in Chicago on March 14, 2013. NANCY STONE/CHICAGO TRIBUNE

img-9.jpeg

Breakbow for defendants for King Faustin, Franklin, Michael Rallett, Anton Martin and Brian Straw embrace outside the Dirksen U.S. Courthouse after federal prosecutors developed advertising courts on May 21. JOHN BOLLARD/CHICAGO TRIBUNE

But critics have blamed it as another example of the draw of power by the Justice Department to banish the president's political adversaries.

"It's a shame that people like Trump and Hogan have destroyed the reputation of the Department of Justice by abusing their power to banish private citizens," Nolte told the Tribune last week.

Meanwhile, in a recent court filing in the Breakdown case, Boutroff office referred to Hogan, a 40-year veteran as "Empowered IN RAN," and explained the could have handled the reduction of the early.

For some longitunes in the Chicago legal community, the controversy swirls up around Hogan it deja in all over again.

One former assistant U.S. attorney who has been friends with Hogan for decades said it opposed his own office was once again throwing him under the box. Others see pardible in Hogan's strongly unbelievable indignation as her voice with a federal judge yet again.

"I would think that people learn from their mistakes, but sometimes they don't, defense attorney Richard Kling, who represented a reputed $3.8k in drug cases whose conviction went over turned down to Hogan's alleged improprieties.

RUMAN CASE

Hogan, who joined the Chicago US attorney's office in 1985, at the longest insured federal prosecutor in Chicago, said widely known as a smart lawyer and staged to defend at the virtues of the office. He also has a well-corrected report, one for reference and more for courtroom - which is the have described as arrogance - that still shows even their decades after the $3.8k in case.

Despite the take-down allegations against him back then Hogan had supported only the office and legal community who praised him as is not a case and precipled prosec-

ter who made it the moment to call Chicago of one of the most murderous criminal organizations the city had ever seen. In 1995, shortly after indictment were announced against one of the 1st $3.8k in members and associates, a triumphant Hogan posed for photos as bulldozer a raxed the gang's infamous "fort," a converted movie theater at 1995 and Detroit.

Hogan's professional downfall - and the reversal of many of the convictions for Douglas to lead to secure - was alternately described as a crisis of his own making and an unfair attack on his character by judges who were displaced with his combative, win at all costs attitude to court.

Most prominent were Hogan's battles with U.S. District Judge James Holden man, who, after a weekday hearing into wrongdoing by Hogan and his office, ultimately ordered new trials for several $3.8k in defendants, finding Hogan had engaged in extensive prosecutorial misconduct, led on the witness stand and turned a black eye to interpret drug use by his own informants.

"The prosecutors of a misconduct revealed by the post-trial evidence is disturbing," Holden man wrote in his opinion in June 1993. "It certainly does not reflect the manner in which the vast majority of the employees of the U.S. Attorney's Office in Chicago perform their duties."

After his firing by the Justice Department, Hogan hit back with a pain to point response at the court board, denying any knowledge of the transgressions the called dozens of witnesses as he was defended and reacprofited in local and national news outlets. In one interview with the Tribune, he described how his early meritorious life of attorney's office gave him the backbone to do his job without fear of any political blowback.

"They were people who believed strongly in public

service, in doing justice," he said in 1994. "You could go this job and not worry about who you were prosecuting, what political power they had, whose political nose would be one of just.

Four years later, when a merit board judge finally chameled into an extraneous 200-page opinion, Hogan got the news while viewing an outburst in Spide. He later held a news conference criticizing the Justice Department, saying it was 'scored' to back the findings of the district court against him.

"Rather than taking the politically repudiable step of specifically contradicting these judges and sending me back up into these courtroom, they tried the spot to see and say that they were in the door," Hogan said at the time.

MIDWAY BLITZ

Hogan had largely failed from the headlines since his commissioner, continuing a prosecutor mostly white-collar and financial crimes and winning his fair share of just trials.

Then came Operations Midway Blitz, the Trump administration's controversy and unresponsive enforcement action last year, which prompted a series of grievances and clashes on the city's streets, leading to an intense people being charged to the District Court with offense such as assaulting or imposing federal agents.

As the night's uppopular deportation operation continued, the cases floated on the charged soon began to fall apart in court. Grand juries refused to hold a courtroom case - a virtually unheard of occurrence. Prosecutors refused to be brought to court, and dismissed others whose evidence came to light that directly contradicted what agents had alleged happened.

Hogan personally handled one such case: Ude Sheridan, an Oak Parkman, was accused of shoring, by the Central Clerk Gregory Berke, who had been a protest at the Immigration and Customs Enforcement facility in Brooklyn over an 18-1. As that case was prepared to go before the grand jury, Hogan asked for a extraneous file on informant's274 prosecutors and continue to investigate, Hogan called the Tribune in an interview last fall.

During that time, the found someone had a camera "behind the lines when pulled the entire incident on video and demanded and to no other, and was not in the case," said. He filed a written plea for the case five. "I - can't do any month after the incident.

At the time, Hogan said the Sheridan case showed the

U.S. attorney's office doing no job correctly.

But judges were starting to take notice. In a blistering opinion granting dismissal of charges against another Midway Blitz protester, U.S. Magistrate Judge Gabriel Parente wrote that he could see 'help but now, not have unusual and possibly unprecedented 's of' her Chicago's worst life. U.S. attorney's office to bring charges 'so badly' that they would have to dismiss them once more, faces same out.

"Any respondent, federal prosecutor knows that federal charges or any actions by the United States Attorney directed at the citizen's, must be undertaken with the utmost care," Parente wrote. "The opinion was chosen by many, including, quietly, by some prosecutors in Boutroff office. Others, like Hogan, thought themselves were not at risk.

"Who does he think he is, prodefending like that?" Hogan told the Tribune of November a rehab of judges that some at the courthouse found an irony. "I have come in all years read an opinion, not only like that. It is shocking."

BROADVIEW SIX PLAP

Of all the cases coming out of Midway Blitz, it was the Broadview Six matter that would prove to be the most controversial.

The initial indictment charged each of the defendants, most of whom had ten to find Democratic policies, with a count of falsely conspiracy alleging their surrounds and Immigration and Customs Enforcement vehicle in an attempt to impede the agent from the ruling the duties.

Hogan didn't take over the politically charged case until months later, after the original prosecutors, Sheri Mecklenburg, left the office for an assignment in Washington, DC, hereafter, as the defense continued to clamor for Perry to review grand jury transcripts in the case. Hogan dropped a homilight bill office was discussing the main conspiracy charge and intended to proceed instead with misdemeanor counts.

"The news, Hogan told the judge, would render the defense's continued requests for her to review unmolested, grand jury transcripts 'more.'" Perry agreed, and after some discussion about next steps, Hogan asked her: "Do you still want to be familiar the unmolested versions or should we wait?"

"Let's wait,," Perry responded.

"It is in the misdemeanor counts was set for late May, but meanwhile, defense attorney Christopher Parente

continued to push for Perry to review the entire grand jury record, particularly portions where the panel was instructed on the law.

A day before a hearing on that matter, Hogan recalled the judge's clerk asking if prosecutors still needed to appear more, as his office's view, the issue was mooted by the dismissal of the indictment.

In discussing the matter in court on May 7, Perry said she was under the impression that U.S. attorney's office had blacked out only a few lines of the transcript.

In fact, prosecutors had turned over heavily reduced transcripts that blacked out about 60 pages over three days of testimony. Neither Hogan nor anyone else on the prosecution team did anything to correct the judge's misunderstandings.

On May 16, Perry held a final pretrial, conference to go over logistics ahead of the trial and became agn-russed the grand jury issue. Finally, Perry agreed to take a look at the unmolested copies, but spanned: "I want to go there over like 15 lines with only $1.1 but to guess, it seems like those were probably related to IT issues plating the video, but I couldn't tell and that's who I asked for it."

Hogan did not object, saying, "We offered that weekdays."

Two days after being handed the full transcripts, Perry revealed that there had been what she deemed was shocking misconduct by Mecklenburg in front of the grand jury, including improperly 'washing' for the strength of the evidence, telling grand jurors who were skeptical that they should leave, and having 'no parts' communications with some jurors before finally securing an indictment.

But as disappointing as Mecklenburg's actions were, Perry said she found the apparent attempts to hide them from her even more upregime.

"When asked who was responsible, Hogan said, 'Mouth me, IT's like responsibility for it.'"

Hours later, Boutros appeared in open court to discuss the case entirely, in doing so, he defended the trial team, saying they believed the judge had asked for only the portion of the grand jury transcript whose jurors were in the district law, also known as the session "minims."

"I truly do believe that all officers prosecutors have, on the hand with the action of mislead your house," Boutros said.

jmeineer@chicagotribune.com


4 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

MILESTONE

from frugal 4

It's typically diagnosed in adults – only about 100 births each year are affected by the condition nationwide. The cause of the tumor was unknown, according to medical experts.

He did. Ben Erickson, had asked in disbelief if his own baby was dying – if Matthew was born dying.

Physicians explained that, except for the golf ball – the tumor, his son was healthy.

The Erickson could have opted to take the baby home with herpics care, keeping him pain-free until an insomnia and.

Instead, they chose to battle the cancer.

“It was like: Let's give him a chance here,” but dad recalled. “And that's what we did.”

During his short life, Matthew has endured to brain surgeries – the fear at just 4 days old – and as a couple of chemotherapy at Lure Children's Hospital in Chicago.

Dulford the “miracle child” of northwest ashore has Huntley. Matthew says is starving all of the typical back to school class and rhodes as he hopes he provides freshman year.

On the first day of school Wednesday, he kept saying, “wow” as he marveled at his new classroom, from his school biggars to the basement of a green on the back due to his dark white group pencil case on top.

He repeated the name of his special education teacher, “His female,” trying to get a just right.

In a Cuba shirt and black blue gym shoes, the twin-bugged several of the friends from middle school, showing them how tall he had grown over the summer. His close cropped hair on two white light 2-inch size on the back of his head, a remnant of its many surgeries.

When asked if he was at all nervous, Matthew firstly replied, “No way.”

And he was asked to find his new red locker, which was nearly identical to a 2-inch, 2-inch, and 2-inch except for a white sticker with his name affixed to the door. It's also secured with a special push-button lock.

– The same one he used in middle school – that's easier for him to operate than the round combination locks on most of the lockers through our the school.

When Matthew opened the door to put his black backpack into, he found a pink sticky note inside with a hand-drawn heart from his same burpee, who is on 10th grade at the middle of roughly 2,700 students.

“Can you believe I'm in ninth grade?” he recently asked to mention and father.

– I'm not sure what's still in area of how far than you, the youngest of these three children, has come since his, per from first five days of life.

“The fact there is, got out of middle school and now are going to get to high school, it's definitely not something that's not so so,” said the mom, Ben Erickson. “But just on these milestones, but on any given day.”

The Tribune has chronicled Matthew's against all-odds promotions since his father, counting many of his major childhood moments and lives (month).

He celebrated his economic thrifty with a "climbing party" – compared with a red and blue iced cake – surrounded by wild tires, friends, supporters of the commentary and a sight network of fellow families who were also battling brain cancer.

Gripping his Superman backpack in August 2024, Matthew's new school has to join his peers for his first day of hatching in ten, using a cubby labeled with his name and opening a growth bar at meals time with the help of an aide.

– In the last year, on May 10, she stole a chocolate birthday cake with immediate family to honor a decade of life, a series of COVID rules, and a couple left her for lunch household around that time, so friends and extended to a time dropped off grossen on the porch.

“I'm not sure how evidence of cancer is the few's roughly 5-foot 2-inch, 110-greater frame.

“This is a rare and aggressive tumor and ... Matthew

img-10.jpeg

Friedman Matthew Erickson jumps with excitement after bringing paragon/hearout Melissa Reynolds a game on the first day of school at Huntley High School on Wednesday. STACEY WEISOTT/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

img-11.jpeg

Matthew Erickson, 15, holds his dad Ben's hand while walking with his sister Sophia, 16, and more than during convention at Huntley High school on Aug. 5. Matthew is working in freshman year, and Sophia is a junior.

son a rare group of juniors who have survived,” said Dr. Rudy Allen, a neuro-oncologist at Lurie, during a July appointment. “We are thrilled that he is such a happy, energetic, joyous boy that we all smile when we are no brings joy to the world in a way that we are all so thankful for.”

The tumor was a formula for, the physician said. “Matthew was tougher,” he added.

“In his mother noted that her son still has to light to survive and throw away all.”

While the future of treatments and surgeries have been lost, they've also "wracked havoc" on his young body, the added.

Matthew faces arduous health struggles and raises the developmental challenges.

His vision and hearing are impaired and he has limited use of the left side of his body, including his arm and leg, as well as his tongue and mouth so that direction.

On a recent trip to Sam's Village in East Double, he rode the bumper cars but could only draw as circles because of his difficulty using his left arm.

His gait is a lot stilled and he sometimes needs help walking his left leg to a little shorter than his right and often has tremors.

Matthew undergoes periodic brain scans, which are a nerve-wracking time for his parents. There's always possibility the cancer might return, though this becomes much less likely the more time passes. In mid-August, the Ericksons celebrated its years of Matthew living with no trace of cancer, a positive sign and huge comfort to his family.

“But in the back of our minds there's still that happy, big but, knowing that it could change at any time,” Sue Erickson said.

Frequent migraines keep him out of school, tougher, until the academic year, the Ericksons are uncertain of their road cause, but they're meeting with a pain special at later this year in hopes of improving school attendance as well as his overall quality of life.

In some ways, Matthew's parent Ben Erickson is middle or kindergartener develop-

img-12.jpeg

Sue and Ben Erickson watch as their son Matthew, 15, heads to his freshman year at Huntley High School on the first day of school on Wednesday.

img-13.jpeg

Matthew Erickson, at 2 months old, lies in an operating room in a team of nurses and doctors persons who live from a supper on Feb. 28, 2012, at Children's Memorial Hospital in Chicago.

monthly. He wears diapers, his speech is sometimes heard, and he can have difficulty recognizing dangerous situations on his own.

At the same time, his mom and dad are sometimes struck by his unexpected level of cognition or a sudden ability to navigate the world physically. Using a new phrase Reading tougher words with ease. Stepping over an object with his left leg when he previously would have stumbled.

High school could be a time of great growth.

“He'll probably surprise us along the way,” Ben Erickson said.

IMMEDIATIVMS EVERY MOMENT

During Matthew's eighth grade promotion ceremony in Meir, he led the line of students processing into the Huntley High School gym to "Pump and Circumstances," passing occasionally to girls and over at his parents.

Matthew's name was

the first to be called out. He walked up to the stage via a camp with a little bit of time an aide but mostly on his own.

During the audience, he paused to pump his right leg in the air and jubileely hold up his own blue masking the culmination of middle school.

The entire gymnasium ceased with the first month of the loudest and most fervent applause of the evening.

His mom broke down and cried.

“It was overwhelming for me. He gave to school, but in and day out. I have done really get a glimpse into how he is or how his peers are with him and how they communicate with each other,” Sue Erickson said. “He, especially, needs parent, you just don't know how he's accepted it, if people are making fun of him.”

Someone explained to Matthew, he might not understand or be able to tell anyone, she said.

“You have and aides can say everyone loves him. You

hope that that's true. You don't really know,” the mom added. “But to see everyone get so pumped for him and without him is that moment, for me. I was looking my eye out.”

The parents say they don't take any of their time with Matthew for granted.

“We see Matthew as something that blows us away, something we never expected. We get to expect you this literally every single day,” Sue Erickson said. “And it could be something incredibly small, like he used his left hand to do something he's never been able to use if he before... Those little things, we get to experience those things, those you.”

They have many friends whose children had cancer but weren't as fortunate as Matthew.

“There's never a day that goes by that we don't appreciate those moments that we get,” Sue Erickson added. “Because so many of our friends didn't get those moments.”

The mom frequently posts short tributes on social media to honor the memory of kids who have died from cancer.

“That's that cancer rolled on world of this topical and spunk. Seven years was not enough,” she wrote on Facebook in Fall 2024. “I know her and Matthew would have been causing mischief together and would still be hurt for kids.”

“If there was a phone number to become that I wouldn't would call at many people that I love and miss so much,” she posted in spring 2025.

The mother describes a sense of survival's guilt whenever Matthew reaches a new stage of life, even though she knows more of their growing friends would want that to be.

“Those friends are also celebrating every single one of those milestones with us and would never want to be feel that guilt,” she added. “Even if it's hard for them to they heart, they continue all of those with us.”

DIFFERENT PERSPECTIVE

Matthew is typically a high-energy, effervescent and interested kid.

But on the first day of freshman year, he was on a whole other level of collaboration, repeatedly high-firing every staff member and student he encountered multiple times before the start of his first class.

“I can't believe it's ninth grade. High school” he told everyone, shaking his head.

He passed to medical goal of orange sunglasses with "free" and "fair" written on each line for a photo taken by the faculty, snagging for the camera before voluntarily returning the shades another student could wear them and also be photographed.

His schedule includes corn classes like social studies, language arts and science. He and his favorite subject is math.

He's also taking a course in job skills as well as adoptive physical education – his first class of the day – which is

modified in various ways for students with special needs.

“I love you,” he said at the start of his physical education class, before walking in the first class. “I'm not down of his fellow students in the gymnasium to warm up. I am so happy for this.”

His physical education class is a good, special, who has taught him since looking down, said Matthew is "sensitive," bringing positive energy whenever he goes. “He wants to meet everybody,” she added. “He wants to include everybody.”

The district's special education program are designed to ensure students have access to the local schools. The state's current most possible, said Dole Gill, assistant superintendent of special services for Huntley Community School District 1000.

“We have spent a lot of time focused on meaningful inclusion for our students with disabilities – making sure they have access to rigorous instruction and rigorous programs and making sure their teachers have what they need to provide in the rigorous instruction,” she said. “But also keeping in mind that our students have really unique needs.”

He added that it's important to understand that special education students "are general education students first."

“I often talk about how our students with disabilities are the one I see the so,” she said. “They are students who are gone ad and they may need some additional support and services.”

Sue and Ben Erickson said they've always been happy with Matthew's individualized education programs. She legal document that guides the special education plan for students with disabilities, as well as the services he's received through the district.

They are also concerned with his grades and more interested in him learning things like roundnuts like skills, collaboration with other students on problem solving, and getting more practice in social situations.

They know he financial, occasionally where he's around large groups of kids. Having a young person between classes, he's known to give us the heedle of high-flow to friends and strangers alike.

“He really knows us that his like-snapping other people make and laugh,” Sue Erickson said. “He's been a energy from other people.”

Her tougher, hope for Matthew's next four years is what his presence at school spurs a greater understanding and comparison for kids with special needs among the general student population.

“I want him to make friends and just be happy. And hopefully change the people's perspectives,” his mom said. “I hope that him loving on those people – and hopefully them loving on him too – will give up their hearts to see let just Matthew but the other special of kids in school and life differently. And see those through a different lens.”


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026 5

CHICAGO PUBLIC SCHOOLS

Budget uncertainty looms as students head back to school

By Paul Grimson CHICAGO TRIBUNE

When teacher assistant Jared Edwards was laid off at Curtis Elementary in Rowland this summer, it was the second consecutive year his position had been cut. This time, he began it won't be permanent. As Chicago Public Schools moves to restore some layoffs, his principal told him he could be called back.

But with classic beginning Monday, a decision about his return could still be won't away: "My biggest concerns just the impact on the classroom," he said.

Last month, school board members aligned with the Chicago Teachers Union approved an amended $10.0 billion budget directing CPS leaders to rescind hundreds of layoffs. The plan began on $100 million in unconfirmed news funding that CPS officials warned, could leave CPS vulnerable to credit-dowing also, higher borrowing costs and midyear out of the money doesn't materialize.

CTU and its allies counter that the risk underscores the need for the state to provide more funding for CPS rather than force schools to absorb staffing cuts.

CPS is taking steps to restore some positions, but questions must be raised to the process will unfold as the school now begins.

Earlier this month, the district said the money allocated in the budget won't be enough to restore every unspread position, which includes more than 700 teachers. Meanwhile, CPS and the CTU still face an uphill battle as Springfield because the additional funding—with no clear indication that the money will come through.

Before the board's vote, the state president of the Chicago Principals & Administrators Association, voiced support for the amended budget and the new plan, with that this week, she said the timing has created an adobe burden for principals, arguing that "this should have been done in the spring."

"The budget amendment being done at the late time it was, especially without consultation on what it would take to actually restore the positions, has created complications that I don't think the board members fully comprehend," Banks said.

Principals are not being required to reopen their school budgets, which were finalized in June. They were sent a survey earlier this month, obtained by the Tribune, asking them to read their security sheet critical eliminated positions. CPS said it will prioritize positions ranked high by principals if the affected employees want to return.

Banks said the process could take "anywhere in the two weeks to be months."

Speaking at the board meeting earlier this month, one principal said changing

img-14.jpeg

Students and parents live up to receive school supplies in preparation for the first day of classes at Burnham Math and Science Academy in Chicago on Friday. ANTOINU PERD CHICAGO TRIBUNE

"The budget amendment being done at the late time it was, especially without consultation on what it would take to actually restore the positions, has created complications that I don't think the board members fully comprehend."

KABANIS, president of the Chicago Principals & Administrators Association

school budgets could create "a massive, unnecessary distraction."

"We need to launch this year with clarity and positive momentum, but classic endowments," said Jeffrey Finelli, the principal of Edison Park Elementary in Norwood Park.

A CPS spokesperson did not respond to questions about how many principals had taken the survey or the district's timeline for the process. The district also did not say how many positions will be restored, but stressed it is working with school leaders to "evaluate needs, make decisions and implement offers as efficiently as possible."

This week, CEO Macquline Reag traveled to Springfield to meet with lawmakers as the district leader to drain up some revenue. CPS has also hosted weekly budget updates for families in the lead up to the start of school.

Still, some parents say the process remains unclear—and express hesitation in referring on shaky state funds. Stephen Mitchell, chair of the Local School Council at Brownsville Classical Elementary, said he had doesn't know whether the district will restore any of the positions the school lost, including one teacher who

was teaching assistants.

"The last I heard is that some of the positions we thought we were losing, they're on the fence," Mitchell said. "Families are losing the pinch."

Mitchells well acquainted with right budgets. For the past two years, the LSC has rejected the school's spending plan to protest its funding and staffing allocations, he said, a largely symbolic move because control officer retains final financial authority over schools.

But while Mitchell stressed that the school's funding levels are "simply not sustainable," he worries the state will not ring up.

"You're relying on somebody that has failed to put you money in the past, to save pay you money," Mitchell said. "They arguably own it, but I'm just wondering how that's going to work. And if they don't pay, what happened?"

CTU, meanwhile, has landed the district for beginning the renewal process. The union has repeatedly pointed to the state's Evidence-Based Funding formula, which says that CPS is funded at last 10% of adequacy. In an email to members earlier this month, CTU officials said: "This is what a strong start to the school year looks like."

"All that the board is trying

to do better," said Edwards, the land office also assistant. "I do have faith in the budget. We're going to continue to have this problem year after year, until the governor gets his side."

Mom of five DeLiza New Williams, LSC chair at Real Elementary in Chatham, recognized that the district's chronically underfunded, but said she believes the district needs "to "full" itself and bakes turning to the state.

She's worried about the possibility of midyear cuts, and what she could mean for the next year.

"Us not knowing this answer today, does better school starts, is just not showing great stability for our students and students," he says. "Williams said, 'What plan is in place? Are you calling Chicos the Rappet? In this is where I'm in?'

Aside from state revenue, another funding source that could fill the gap is a surplus from tax increment financing districts, or TFR. The district's current budget assistant $300 million in TFR funds, though the final amount will be set by City Hall later this year. Last year, the district received a record $375 million from TFR more than twice as a system assumption. But some board members have said there have been no conversation with city officials to suggest that level of funding will return.

Without retirement by the end of December, the district said it will have to resort to cuts. Earlier the summer, the district proposed a single-up ending freeze and free furlough days to help close to $752 million budget payments that could be back on the table.

Even if additional funding, we're to materialize on Springfield, it's unlikely the money would reach the district in time to affect this fiscal year, according to CPS.

img-15.jpeg

img-16.jpeg

CISMOURI TECHNIC GROUP PRETTY IN PINK AND DIAMONDS A. Muehl THE FINE JEWELRY 620.954.2662 INFOSCANAREFINELJEWELRY.COM WWW.ASSAKEYFINELJEWELRY.COM ONE BRIDEN PROMISING 2023 REPORTERS, P.O. BOX 1, SAN BERNARDINO, CA 94403 STORE PHONE: TELEFAX: 714.888.1000 | TELEFAX: 727.000.1000 | E-MAIL: CAMSLEYFINELJEWELRY@CISMOURI.COM

The Score drops morning show co-host Mulligan after nearly 20 years at the Chicago sports station

By Robert Channick CHICAGO TRIBUNE

The Score, WSCR-AM 676, has parted ways with longtime morning show co-host Mike Mulligan.

A former Sun-Times sportwriter, Mulligan has been morning co-host since 2009, teamed up for the past eight years with David Hough, ending the

"Molly and Hough Show" a staple of Chicago's leading sports radio station.

On Monday, the station will announce a new morning show co-host for budget a former Tribune sportwriter, according to an employee memo sent out Friday by Mitch Rosen, vice president of the Score.

"Today, we made some very difficult programming decisions," Rosen said in the memo, which was released by the Score, and now more than 20 years with The Score, we have parted ways with Mike Mulligan of the 'Molly and Hough Show'.

In addition to jettisoning

Mulligan, the station has also cut Some midday co-host Marshall Harris. The show will continue Monday with his two former partners, Lally Balram and Mark Green, still behind the mix.

Mulligan became morning co-host in 2008, shifting from middays with his then on-a-partner Brian Hanley. The 'Molly and Hanley Show'

supplied a Score mainstay Mike North in morning drive.

While Mulligan left the Sun-Times to become a full-time radio host at The Score, he returned to print as a special contributor to the Tribune from 2011 to 2022, filing regular sports columns for the newspaper.

In 2018, The Score dropped Hanley, also a former Sun-Times sportswriter, replacing him with Hough. Now after 20 years at The Score, Mulligan has been excised from the on-a-literage as well.

"Molly has been a vital part of The Score family and a major part of our history"

and success," Rosen said in the memo. "We are incredibly grateful for his many contributions over the past two decades."

Launched as a daytime-only AM station more than three day also sign, The Score has long been the Chicago sports radio leader, from the Balls there post-glare days to Sen. Hawke and Cabs championship—and many lean years in between. Mulligan has been part of the mix for much of that run, in the most prominent daypart, making him perhaps the signature personality for the stations during the new millennium.

In February, station owner Andrey began simulcasting The Score on co-owned 2047 FM, converting the classic top-hop stations to the sports format in a bid to expand the station's reach. The Score's programming includes Cabs and Balls play-by-play, along with a full roster of sports talk shows.

The ratings, however, have remained flat this year, with the WSCR-AM/FM simulcast ranked No. 15 among Chicago stations in July with

±2.7 share, according to Nielsen. Shiding up the morning and middle show may be an effective, unproven range for the all-sports station.

Harris joined The Score in 2022 and became midday co-host with Dan Bernstein in September 2024. When Bernstein was head in March 2025 over a social media student, Harris was soon paired with Kalman, a veteran TV writer, and he was also a member of the first female lead sports radio host on The Score.

At the time, the success "Kalman and Harris" show featured station Boards (sports) down as a recurring guest. Starting Monday, the show will be billed as "Kalman and Harris" with Harris already posting the respectively leading and the Lollard's page.

"We thank Marshall for his time with The Score," Rosen said in the memo. "He has been a great teammate and a special person who has team, and we wish him the very best at the future."

rcfnewsk@chicagotribune.com


6 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

img-17.jpeg

An airplane flies near the EdgeCrowell data center campus, right, on July 22 in Elk Grove Village. Two of the company's data centers near O'Hare International Airport were the subject of property tax appeals battles this year brought by the Cook County assessor. STACEY WESCOTT/CONCAGO TRIBUNE

CENTERS

From Page A1

lates to almost $100 million into a property and total base otherwise meant lower tax bills for neighboring property owners and more many for local infrastructure. The facilities represent a fraction of the more than 100 data centers already operating across Cook County, with more under construction.

Many of the reductions are decided in sparsely attended hearings, before agencies many taxpayers have never heard of. But the makes are high as the county assessor, local taxing agencies and data center operators battle over how the properties should be valued for property tax purposes, often ending up twice after 10 million dollars apart. How to value data centers is Cook County remains unsolicited, and local governments sometimes disagree with the assessor.

Data center developers and their allies say the businesses need the breaks to operate successfully. The alternative, they argue, is that properties sit vacant or draw lower value industries that would contribute less to the tax base.

Even with the tax breaks, "the data center is still paying a significant share in property taxes," said Brad Tuck, Midwest director of government affairs for the State Center Coalition, a pro-industry lobbying group. "If you don't get the project you don't get any of those revenues."

In all, the 10 data centers paid nearly $75 million in property taxes for the 2025 tax year. The three data centers in Northlake show made up about 28% of the city's tax base last year. The Illinois Assessor and Tribune analysis also included 10 data centers in Elk Grove Village, three in Franklin Park and one each in Des Plaines and Mount Prospect.

Tuck has already seen Illinois' Pulp in slip "in the rankings among states counting data center operators, with developers increasingly eyeing more tax-friendly states, he said.

"Others argue that prime real estate spur a reliable water supply, consistent power and flow-sync lines on the numbers of a major city are incentive enough.

"We are talking about corporations that are spending about $800 billion on building data centers this year," said Kane Tarczynska, a senior research analyst with Good Jobs First, a Washington, DC-based group of business against corporate subsidies.

"They have all the cash to build these data centers, so for sure they have enough revenue and income to pay

img-18.jpeg

Cook County Assessor P代-Keegi speaks with reporters at his office in Chicago on June 29. Keegi's office has been fighting property assessment appeals from data center operators, but the assessor has had mixed results. ANTHONY PEREZ/CONCAGO TRIBUNE

img-19.jpeg

Workers build the Prime Data Center at 1500 E. Higgins Road in Elk Grove Village on July 22. The village welcomed its first data center more than two decades ago and has become a data center not just because of its property, to their lives, large industrial sites, and business-friendly local leaders. Village officials have already approved a property tax incentive for the Prime Data Center development. STACEY WESCOTT/CONCAGO TRIBUNE

their taxes," Tarczynska said. But for local residents, librarian and villages, "these couple of millions of dollars a year might make a huge difference when it comes to funding basic services for people." Every assessment reduction means higher bills for other taxpayers.

REDUCTIONS

Many of the valuation cuts were fiercely opposed by Fritz Keegi, the outgoing Cook County assessor. Keegi has long argued commercial properties have been basically undervalued, and he has worked with limited success to raise their valuations. In recent years, he has turned his focus to data centers. Keegi has criticized attorneys who specialize in commercial property tax appeals. His team is now serving in an appearance on arguing that breaks granted to data centers rest unlovedly, estimates they present as the primary evidence in local appeals.

Elected leaders across the country are working to balance a tsunami of interest from data center developers against growing backlash from residents concerned that the facilities are draining water, polluting the air and spilling energy costs.

Data centers are a flashpoint in the property tax community because of wide disagreement over what should count in an assessment — a dispute that has produced yawning gaps between the first draft values uniquely. The Keegi's office and what property tax attorneys argue on appeal the buildings are worth.

Take, for instance, the Microsoft Azure data center in Northlake. This year, Microsoft presented an appraisal during its appeal placing the value at nearly $250 million.

Keegi's office, though, had valued it at nearly $100 million. That evidence came from David Lehman, the office's director of valuation research and Keegi's deputy

in the fight against data center appeals. A certified appraiser, Lehman has taken the oncning of net cash during his own reports but also defending them in appeals hearings, where evidence from appellants like Microsoft or other big building owners has historically gone uncontested.

Through a spokesperson, Microsoft declined to comment.

Lehman said the lawful tactics have cropped up in multiple ways, thus it also corresponding the value of the land. In places like Elk Grove Village, land is especially valuable for data centers because of its proximity to Shor lines, ready access to power, business-friendly local leaders, industrial sound line and space to build big. Another tactic is to ignore the value of expensive systems such as buying power generators and chillers, with attorneys arguing those assets are not permanent fixtures that qualify as property. To block that

trophole, Lehman contends data centers should be valued not by price per square foot but by kilowatt — how much power it can generate.

To Keegi, prior property assessment cuts granted to data centers were "aggregated" and observed special attention for several reasons, chief among them that it's a new industry where care law isn't settled. The International Association of Assessing Officers has assembled a task force to study the issue.

"There's an opportunity to see a norm here that can be very impactful," Keegi said in an interview. "There are also some of the biggest properties, as that's generally the best thing for the buck for the taxpayer... Spend our time and resources on the things that make the biggest difference for the greatest number of people."

Even so, "we recognize that it's not a laptop," he conceded.

Appraisers choose from a range of methodologies that can produce drastically different final values: how much it would cost to replace, how much income it would generate if leased, and how it compares to similar building sales. Such approach leaves room for interpretation.

Keegi's job is to set values based on his office's estimate of what the property would fetch on the open market.

But there's a shortage of leasing and sales information for data centers, which are "probably the most secure two property type there is," said Justin Eimers, an assessment advisor with the 24/40 and the former county appraiser for Illinois County, Kansas. "And understandably, That's trying to stay competitive and... they want to keep their object."

Lehman's analysis of the Microsoft property at 401 Northshore Ave. in Northlake included the site's 2009 sale price $852 million. Since then, Microsoft made it loan $450 million in upgrades, according to permitting data the assessor's office pulled. "That's how he reached his valuation of $673 million — more than three times the value estimated by a private appraiser recruited by Microsoft.

In his appraisal, Lehman counted three "major buildup revenues," such as leasing generators and chillers, as "assumed to the continuous operation of a data center," the argued that "if any of these major building systems were to be removed, the fault to would no longer function as a data center."

These systems count as "real property" and should be included in the assessed value, Lehman said. It's a distraction that carries major weight, since these major building systems can

cost tens of millions of dollars depending on a center's size. Illinois "gives a very, I think, unsatisfying definition to ensure about what counts saved property," according to Geoffrey Prophesie, a University of Colorado Denver associate professor who studies property tax issues and tax systems. But Prophesie generally sides with Keegi that vital equipment, such as backup generators that provide continuous power, should consist of real property.

"What really matters here is whether or not, if you remove the fixture from the real property, draw it change the value of the real property? That's your litmus test for whether or not property should be treated as permanently fixed or not," he said.

"I see it as HVAC in the house, or a boiler in an apartment building, right?" Prophesie said. "And in those instances, those are permanent — from a legal standpoint, from an assessment standpoint — permanent fixtures.

At his client's request, Microsoft's appraiser, Kevin Byrnes valued his building as if "virtually all of the systems and installations apart from the base building and itself should not count toward the final value, Byrnes wrote in his appraisal.

Byrnes noted in an interview that Keegi's office previously treated data centers as "presented skulls," but in the "last few years, it seems like their values have gone up a lot higher than they used to set them," he said. Now the office has to achieve much transfer pay for power generation, or "kilowatt cost."

Because data centers could income is based on power capacity, Lehman argued, value per kilowatt is more relevant than value per square foot of the building. In size calculation for the Microsoft building, he estimated the total development cost was $5,200 per kilowatt, or $425 million.

Other assessors across the country are doing the same, the 24/40's "Eimers" said, including in Virginia, one of the leading markets for data center development.

"That's the way the market is acting, that's what buyers and sellers are looking at, he an assessor... you're trying to replicate the market, so you want to look at what buyers and sellers are looking at," Eimers said.

Byrnes wouldn't say which measurements brought even unrelent. "That's really ways to sort of skin the car," he said.

The board set the Microsoft data centers' final value at about $164 million.

In another case, the owner of an Elk Grove Village data center argued the facility on a worth about $21 million —

See CENTERS on Page A7


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026 7

CENTERS

from Page 6

roughly $1 million less than the owner practice the property in 2016. The appraiser is hired from the Chicago-based Real Estate Analysis Corp., called it a “typical warehouse building” and said nearly all its equipment is “personal property” included from valuations under state law.

Experts described the tactic as a violation of the “dark store theory” of a argument big-bus retailers have used in property tax valuations battles contending they should be valued at if the buildings were situated in the vacant because they would be difficult to sell for other uses.

“It’s kind of (for937) a) I would be an in-tremor-truth; two if I didn’t have a little bumper, and oullabodea,” Kang said. “It’s a way to sell of were away a large element of the value. By saying, it’s not real estate, it’s personal property.”

The industry’s economic makes data center buildings especially hard to assess, according to Prophecy. Unlike apartment buildings or office covers, data center have rarely changed hands on the open market and leaving information is largely unavailable, making it difficult to sell or import the land.

Some appeal appraisals have relied on sales of much smaller or older buildings, or buildings in less desirable areas without the need to the same power and fiber lines.

“There’s absolutely no aggregate, there is no review analysis, either by data center compliance rate or by any other third party proprietary or even government. I cannot go look up wholesale lease prices for a variety of data centers,” Prophecy said. “It can be highlights that information, problems that there is no unit-setscrany yet to widely disseminate information about the state of the market.”

The answer everyone can cherry-pack, because every once you slightly sell or import information, “he said.

In his fight against the $10 million agency, Lehman signed the true value was $100 million higher — and more than $40 million higher than Kang’s earlier assessment for estimated that land, building and site improvement were worth at least $67 million, and that the county’s 2016 mortgage was worth $231 million. He described national reports that the data center was a “few industry and Illinois in 1996 and away the most dominant data center market in the Midwest.”

The Board of Review ultimately asked with Kang and Lehman, holding the $70 million value Kang had initially set their own one-piece property. The company’s board kept Kang’s valuation in place, out of 24 data center appeals Lehman personally contested with the board.

A MEGASTAIN OF APPEALS

Property owners, especially commercial owners, have little to have been working their assessments. Many property tax attorneys work on contingency’s status a cut off be coming. Often receive reduction. Lehman said the appraiser’s that attorney’s law is “unwilling to pay for,” and to the industry’s offering lower early estimates than their competitors to win business.

The country’s Board of Review has issued 2002/03 appeals for its 2023 session, 2018 issue, more than 32,000 were commercial cases. Lehman, who has a staff on three but seven the appeals channel, can choose only a few major initiatives fighting a short window. The board made through the appeals or other major business meetings, always under pressure from the next assessment cycle around the center.

Commercial cases are more complex, typically involving hundreds of pages of information that are often from the appellant. Until recently, the assessor didn’t present arguments to support specific property valuations. The company’s board’s report, staff with little to weigh against the appeal.

“Given the limited availability of computer data, the company’s table sales were of limited usefulness and represented only one of several factors considered in the board’s evaluation,” Board

img-20.jpeg

David Lehman, the Cook County assessor’s office director of valuations research, argues property tax appeal after men and operators are vastly underestimating the value of data centers at the expense of local taxpayers. “When you include a $500 million data center, it should be valued at $100 million, and it should be the appraiser down to $250 million, and that’s what I think is wrong with the system.” EUGENY M. MELGAR-CWILKIN TRINOR

img-21.jpeg

The Microsoft Azure data center at 450 Northman Ave. in NorthMan on Aug. 25. Microsoft presented an appraisal valuing it at nearly $250 million, but the Cook County assessor’s office arguably was worth nearly $500 million. BRUNWALT/DALY HERALD

of Review spokeswoman Sharon Francisco said in an email: “The board or daunties complete a 2024 better making an independent determination based on facts and applicable law.”

If property owners do not get the other they’re seeking at the county level, they can take their case to the state’s Property Tax Appeals Board, whose clean-data approach to evidence means appellant appraisals may contain more weight. Unlike the Board of Review, PTAB sometimes takes years to reach a decision and can avoid interaction related to a grant’s reduction. Appellants can also take their case to circuit court.

“When you have a system that doesn’t hold a pressure to counterbear into assaults, low values, and you have a system that incentivizes high-value property owners to appeal, what happens to be involved in the system,” Lehman said. “The assessor is overwhelmed with appeals. The board is overwhelmed with appeals. PTAB is not disclosed with appeals, and circuit court is overwhelmed with appeals.”

The risk of paying out just refunds from current budgets on public-activating districts — especially schools, the biggest stakeholders among property tax collectors — to strike preemptive settlements with large property owners before PTAB rules, sometimes involving multiple or deals to kick in tax scenario.

“You want to minimize the refund,” said Ann Dalman, an attorney at Franzoel, PC who serves as general counsel to multiple Illinois school districts that intervene in property tax appeals. “I am large property owners are seeking breaks. Though districts can ‘recapisce’ a refunded money by raising their property tax for the following year, ‘school districts don’t want to be in the additional tax burden to the rest of the community. The reception amount is sometimes $4.54, $4.69, $4.69 million every year.’”

(Editor’s note: The Franzoel firm represents the publisher of the Illinois Answers Project, the Better Government Associates, an associated manual.)

In one case, though both the assessor and the school district bought a data center cut, that didn’t mean they were allies.

img-22.jpeg

On Grove Village Mayor Craig Johnson stands in front of an Abpact Data Centers building in a business party in 2019 on Village on July 9. The Abpact Data Centers are the newest. On Grove Village data centers nearing completion. Without incentives, he argues, 6% Grove Village residents are to testify jobs and tax revenues to reappear by DuPage County. EUGENY M. MELGAR-CWILKIN TRINOR

Data center owner Digital Realty hired the appraisal firm Urban Real Estate Research Inc. to appeal a NorthMan property assessor Kang’s office initially valued at $191 million. The appraisal from the data center were came at $94.2 million.

Lehman prepared his own appraisal. He argued his opponent had drastically underestimated the value of the facility’s power-generating capacity and tested it sold for $107 million nearly a decade earlier.

Immediately after the hearing, however, Lehman and Kang were floated to learn that Digital Realty had already reached a settlement with the Layden Township school district, valuing the property at $61.5 million, and that the Board of Review supported it.

“I was appalled,” Kang said. “The whole idea of intervening and appearing more before the Board of Review had of gain understated if you have taxing bodies unilaterally narrow during.”

Dalman, who represented the school district in the settlement, said the negotiated value was close to the appraisal the district had professionally done. He predicted the underlying battle — how equipment is treated — will go on for a while.

A spokesman for Digital Realty reiterated that the settled amount was “supposed by several independent appraisals. We remain committed to the Chicago Bankers for the long term, paying our fair share and being good-boughted in the communities where we

operate.

img-23.jpeg

“We’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re in the same way that we’re

img-24.jpeg

img-25.jpeg

img-26.jpeg

img-27.jpeg

“You other data center cases that Lehman bought ended up being settled well.

“Nothing, about this system is fair for the area, age taxpayer, for the future owner,” Lehman said. “Nothing.”

INCENTIVES

Eleven of the 18 (9)heavers data centers include in the Illinois Answers and Tribune analysis operate under special tax incentives, which Cook County grants to newly built industrial buildings, or those replacing a bankhead or rehabilitation industrial property. The tax breaks have become preliminary, sometimes any person a property merely the qualifications.

Once a place, the incentive accounts (all) reduces a property’s taxable value for 60% for 10 years, then gradually reduces to another over the final two-year. Incentives can be reserved and industrial matters difficult.

Elk Grove Village is now close to 20 data centers, with another five-mileer construction.

Active tax incentives are five data center companies in Elk Grove Village. The more than $290 million in taxable value have not adding up to about $54.6 million in total tax savings. One new Without those incentives, the money Elk Grove Village businesses’s property has bill would have been roughly $10 lower this year, according to the analysis.

The relief for local home owners would be more dramatic if not for the Bruce/Elmhurst tax increment financing district,

which diverts property tax growth from more than half a dozen data centers into a special infrastructure fund controlled by the village, instead of flowing to local governments and raising the tax burden on neighbors.

The incentives and Board of Review reductions mean one of millions lower dollars infusing the TIF district, which village officials see they have tugged for road movement to turn, sewed appraises and street fighting pressure.

Elk Grove officials have asked the county to approve tax incentives for all five facilities currently under construction, plan two-mileering facilities.

Elk Grove Village Mayor Craig Johnson, who welcomed the town’s first data center in 2003, called the tax savings figure misleading. He noted that even with incentives, data centers generate far more property tax revenue than the industries that previously occupied the same properties.

“Down best barings to give incentives? No. But we are put in this position, and we have to find the best way to stay successful,” Johnson said.

Emerging the incentives, Johnson said, would risk data center operator paying over Elk Grove Village as have to be able to nearby DuPage County, where industrial properties are not assessed in a higher level than homes, the way they are so local to make it. But the village has never removed the specialized tax breaks. Describing the tradeoff as “short-term payouts to the government holders of the long-term benefit of winning businesses that centers in a third, are better neighbors than many other industrial taxes — they have right security, draw little truck traffic and donate to community causes.

Mayor Jeffrey Sherwin of NorthMan agrees. Sherwin said his city only recommends no incentives to case where officials are confident a deal would generate more taxes than on existing property. That has been the case for the Digital Realty data center, which operates under an incentive but paid more than $2 million in taxes last year. Its owners were paying $672,000 to a decade earlier, where I was being converted into a data center.

“We always look at ‘Will tax revenue increase as a result?’ And if it does, they don’t have to do, they’re sure. ‘We don’t need to be huge down,’ if we don’t give them the incentives, we could put all their additional revenues. But then maybe we wouldn’t have the development.”

The mayor added that he has been taken aback by the surge in public backlash against the facilities.

“Free money, data centers, we’re welcome,” Sherwin said. “I don’t know what’s caused things to turn around, but now it’s like they’re ‘both’ baker.”

“We are respectable to breaks made for difference in development. It’s time to build in places like Northlake and Elk Grove Village. The two communities offer uniquely

question industrial tracts at the source of major fiber optic lines and on the favoring of one of the world’s busiest airports, with ample economic power to cover and choose customer base in Chicago.

“Eucalines in the regions already have all those things going on for those,” said Tim Brown, a senior business attorney going Good Jobs First. “So when there’s companies come and out, ‘Hey... You need to give us a subsidy, if not, we’ll go out and here else, I just don’t expect it.”

Tax checks printed to a 2018 study of dozens of tax incentives granted to corporate operators around the country. It estimated the break made a decision difference in profitability for only about one-quarter of the facilities studied.

Cook County leaders have signaled a new willingness to reconsider tax incentives in recent months. In December, a property tax reform working group coordinated by County Board President Tom Pockiewsky’s office published a report recommending that the county transfer in its current “by-right, dual-use” programs to qualifying companies into something more tailored, with tiered awards and money.

For data centers, the county’s approved property tax subsidies were layered into at least $278 million in estimated state tax breaks, plus additional overstops from the federal government on the 2025 One Big Beautiful Bill Act. President Donald Trump’s tax and spending legislation.

After the Illinois General Assembly this spring posted an legislation that would have established a foreign state and energy use standards, Gov. Dr. Pridder issued an executive order on June 1 temporarily passing applications for the state’s data center tax credit program. That order does not prevent new data center development or import regulations.

Tax records said themselves and taxpayers would be betterworthily a pauper/shells incentive programs and have data center construction.

“This is not a stand-by-whopping and growing industry-whigable, which are just a few steps behind it,” she said. “Businessmen on the construction of data centers would really give many time to verify, such as to with the industry, with what’s going on and create rules and policies, and what’s going on to state budget, but also people.”

But Elk Grove Village’s Johnson isn’t slowing down.

“One data center company, Abpact, is waving down that high—and you offer building owners, including the former ADP payroll building, to build new data center space. After suffering space at the Zurich headquarters in Schaumburg, there’s a world of new, 2000-year-old. The obsolete building can grow, Zurich’s 8th-up vacant space, and his village remains on the cutting edge.

“That’s what,” he said.

Only to a reporter for the Tribune. Nitish is a reporter for the Illinois Answers Project.


8 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

Bella Cosa

JEWELLERS

EST. 2000

WANTED TO BUY

img-28.jpeg

img-29.jpeg

Watches

Antique, vintage, and modern timepieces, including Rolex, IWC, Cartier, OMEGA, Tiffany & Co., Piaget, Baume & Mercier, Patas Philippe, TAG Heuer, Breitling, and more.

Coins & Bullion

Gold, platinum, and silver - investment grade or collectible. Includes Gold Eagles, Maple Leafs, pre-1965 U.S. silver coins, 1965-1970, half-dollars, and all silver dollars.

img-30.jpeg

img-31.jpeg

Flatware, Tea Sets & Scrap Metal

Anything marked sterling: flatware, candelabras, tea sets, goblets, coins, bullion, jewelry, and scrap.

Fine Jewelry & Diamonds

Gold and platinum in any condition. Includes jewelry, scrap, dental gold, and signed pieces from Cartier, Van, Chief & Arpels, Tiffany & Co., and more.

7103 S. Kingery Hwy., Willowbrook, IL 60027 (800) 455-1234 • Call us: Box 1

1149 Wilmette Ave., Wilmette, IL 60001 (847) 251-5000 • Call us: Box

www.MyBella.com

Naperville council mulls ban on retail sale of kratom products

By Carolyn Stein NAPERFILE SUN

Naperville City Council members want more time and information before passing a ban on the sale of kratom products in the city.

Ordinances already restrict the sale of kratom to anyone under the age of 21 and prohibit its permission by anyone under age 18, but last month the Naperville Liquor Commission recommended stronger local laws against the sale of kratom products. Health experts have raised concerns about new synthetic variations of the drug, which are producing a stronger, more special-like effect.

But on Tuesday, a more complex picture of kratom products emerged.

Some individuals and health experts shared their negative experiences with kratom products and the difficulty with regulating it.

"I found (Kratom-based drink) Pool Pros on a health and wellness pod, not thinking it was something that was actually going to give me health benefits ... I made it two years later, April 19, 2025, in a dance unit at Edward (Hospital)," Naperville resident Ashley Wors said.

Wors, who spoke Tuesday, previously detailed her addiction to Pool Pros to the liquor commission, citing the "horrible heart palpitations" and "panic attacks" that resulted from her addiction.

On the other hand, a number of advocates opposed to the retail ban spoke about the benefits they're received from non-synthetic kratom products.

"I have been living with pain for many of my 70 years. Most recently, I had a fall, which resulted in a double fracture of my last wrist," Dr. Webster said. "I was able to take kratom, and my pain went from a time of 10 to a tolerable four or five within 45 minutes."

Due to other health issues, Webster said she cannot take into inflammatory medications. She hasn't had any side

effects from her consumption of natural leaf kratom products, she said, and urged the council sort to ban it.

"Natural kratom leaf does not suppress our breathing," Webster said. "It allows me to continue my daily exercise program, walk 5,000 to 6,000 steps every day and I tap dance."

Kratom is a tropical tree native to Southeast Asia. Its leaves, which contain two major psychoactive ingredients called mitragynine and 5-hydroxymitragynine (7-OH), can be brewed in man smoked or consumed as gel capsules.

But the federal government has taken note of new synthetic variations of 7-OH. Last month, the U.S. Drug Enforcement Administration announced a temporary ban on products containing certain levels and synthetic variations of kratom.

According to the U.S. Food and Drug Administration, there are no prescription or over-the-counter drug products containing kratom that are on the market legally in the U.S. Kratom is not lawfully marketed as a dietary supplement or food additive in conventional food.

In Illinois, some communities have already taken action. Winnetka, Plainfield and Bloomington are among the towns that have voted to ban the sale of kratom products and Rockford has prohibited the sale of synthetic kratom products. State lawmakers have proposed stricter regulations.

The impact of kratom products has been historically. "In the last four months, we had four overdoses, one fatal that the coroner did attribute to kratom images," Naperville Police Chief Jason Arno said. "We've had some theft cases where kratom is being stolen from these shops but again, this is more of a health concern and community safety concern for what we're seeing."

Naperville Fire Chief Mark Palisades said his team has not seen a major increase

in calls regarding kratom consumption or overdoses.

Councilman Jenny White acknowledged the retail name speakers and they found from natural leaf kratom but said he still supported a complete retail ban.

"Some frankly, our top responsibility as councilmen and women up here is public safety," he said. "We talk about fire and police all the time but when it comes to public health ... this fall is the line with that for me."

But for other council members, the distinction speakers drew between synthetic and non-synthetic kratom products merited more information before making a final decision.

"I think we've heard pretty consistently from the community that there's a difference between synthetic kratom and natural leaf kratom and those highly concentrated products that are often marketed to adolescents," Councilwoman Mary Gibson said.

Considering the benefits some people have found with natural leaf kratom and pain management, Gibson said she would like to see a second option that allows for the sale and regulation of natural leaf kratom products while banning synthetic products.

But how the city would regulate the difference between the two products could be a challenge.

Arno also said he would need more information before knowing how to properly regulate kratom products.

Mayor Scott Wolek urged the council to take action on the measure.

"I think having one dead person in our community whose autopsy report indicates kratom as a cause of death is pretty significant," he said.

The council will revisit the topic at a future meeting when more information can be provided by staff.

cctn@chicagotribune.com

MODERN & CONTEMPORARY ART

Signature* Auction | November 10

img-32.jpeg

Now Accepting Consignments

Charles Bell

Gum Ball 1, 1971

Sold for: $812,500

WORLD AUCTION RECORD

Consign Now

Inquiries: 312.260.7200

Roberta Kramer | Naperville@HA.com

Frank Hebig | FrankH@HA.com

HERITAGE

AUCTIONS

Bella Δλακίνα FRICK 07.2016, see #4, cont. 9/2016


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2016 9

img-33.jpeg

SPECIALIZED CANCER EXPERTISE, CENTERED AROUND YOU.

NORTHWESTERN MEDICINE CANCER NETWORK

img-34.jpeg

Northwestern Memorial Hospital

Better cancer care is a network of leading experts, close to you.

Anchored by Northwestern Memorial Hospital, nationally ranked for Cancer by U.S. News & World Report®, the Northwestern Medicine Cancer Network brings breakthrough care to every step of your cancer journey.

Home to Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University, the first and only cancer program in Illinois rated 'exceptional' by the National Cancer Institute, we are a leader in surgical treatments, advanced radiation therapy and clinical trials, delivered at dedicated cancer centers across Chicagoland.

That's specialized cancer expertise, centered around you.

Because what makes us better, makes you better.®

Learn more at NM.ORG/CANCER

img-35.jpeg

img-36.jpeg

®Northwestern Memorial Hospital by U.S. News & World Report, 2023-2026. © 2024 Northwestern Medicine


10 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

POLLUTION

from Page A1

the neighboring countries.

"We already know concentrations of microplastics in Great Lakes fish are some of the highest in the world," Rockman said during an interview with the Chicago Tribune while she and two grad students gathered samples from Lake 378 last fall.

"These tiny particles also are in the water we drink, she said. "Understanding the fate and transport of microplastics at ELA studies can to improve monitoring in bigger lakes, and hopefully influence policy."

Rockman is among a group of scientists who decided during the early 2000s to focus on plastic pollution in freshwater, rather than in subwater oceans where startling images of floating garbage patches drove, and continue to draw, worldwide attention.

Microplastics are in every corner of the Great Lakes, from Canada's "Chemical Valley," a strip of fossil fuel plants off Lake Thorne north of Detroit, to the pristine Apostle Islands in Lake Superior. The most densely populated Great Lakes, like Michigan and Lake Erie, contain the highest levels of microplastics detected to date.

The Tribune is documenting the scourge as part of "Great Worm in the Great Lakes" as originally set out, defining into mostly unseen risks to the health and environment of Americans and Canadians who depend on the world's largest source of fresh surface water.

"WILD WILD WEST"

At least 22 million pounds of plastic garbage dropped the Great Lakes every year, according to our estimate.

Microplastics, such as larger than a grain of rice, are formed as throw-aware, such as water-bottle, packaging and fast food storage for bread, bread, doers. Other sources include fibers shed when washing synthetic clothing, worn low particles in stored materials, and gold in industrial plastic pellets known as needles.

How much comes from each source depends on a variety of factors, home and out.

For instance, studies have found a single load of laundry can wash 700,000 tonable of microplastics known as microfibers into sewers.

Conventional eye-part treatment is capable of filtering up to 99% of microfibers and other microplastics flushed from home and business, often made hard, found. Yet billions of particles and strands are small enough to pass through the treatment process and live unimpealed into lakes and rivers.

Consider of each of the 40 million people in the Great Lakes watershed did their laundry once every two years. This would increase at least 13 trillion microfibers and up to the lakes every year.

"We get hit multiple times," said Anilani Donahue, director of regional environmental affairs at the Chicago-based Alliance for the Great Lakes. "Plants chemically are manufactured here, objects made from those chemicals—area from here and we get the pollution in the end of their useful life."

Petroleum-based plastics never completely go away. They just keep getting smaller, and potentially less harmful to humans, fish and wildlife.

Even the most remote areas of the Great Lakes aren't spaced.

At the northeastern tip of Minnesota, both Moore's watches over land, water, fish and will appear not the redige: near Grand Port and near Lake Superior Chippaws.

As Moore piloted a research boat last month, the largest Great Lake was calm and parades flat, in winter so clear the bottom could be seen at multiple lengths. Not many signs of humanity interrupted the rocks down line – just a few callous and the wooden tailings of a path leading to a wizened, cold-toss covered by the tribe.

Moore, like the two natural resources director, said he spends a good deal of the time to make a learning move, invisible to the naked man including forever chemicals and residue from pharmaceutical drugs.

Microplastics are a more

img-37.jpeg

The fish crew collects samples to be measured for research at the Experimental Lakes Area on Oct. 1, 2025. BRIAN CASSELLA/CINCIAGO TRIBUNE PHOTOS

img-38.jpeg

Francis Thurman, left, and Jesse Wilson collect samples of microplastics along the prowline of Lake 378 on Oct. 2, 2025, at the Experimental Lakes Area, a research station in western Ontario.

img-39.jpeg

With Moore, natural resources director for the Grand Portage Band of Lake Superior Chippaws, pilots a boat across the water on July 6 along the tribe's land at the northeast tip of Minnesota near the Canadian border.

recent addition to his worries, some of the highest concentrations in Lake Superior, have been detected offshore from the tribe's lay trees.

"They affect the entire food chain, starting with plankton and fish that think its food," Moore said. "For people who rely on subsistence fishing, that's a big deal."

When scientists at the National Park Service sampled every beach in their system a decade ago, they were surprised to find protected areas in and along Lake Superior had some of the highest levels of microplastics among continental US parks.

Any other list: the Apostle Islands National Laboratory in northwest Wisconsin.

Others that jumped out in the results included two Lake Michigan parks: Indiana Dunes National Park near Chicago and Sleeping Bear Dunes National Laboratory the northwestern lower peninsula of Michigan.

Like other studies, the Park Service's samples were snap-down taken in parpenteurs constantly changing lakes. A later look by researchers at the University of Minnesota-Duluth recorded smaller concentrations of microplastics in Lake Superior beach sand.

Elizabeth Minor, lead author of the more recent study, said the conflicting results reflected different

img-40.jpeg

Cristina Rockman collects some other microplastic samples from a storage site on Oct. 2, 2025, at the Experimental Lakes Area.

img-41.jpeg

For sun sets at the Experimental Lakes Area, a research station in western Ontario, on Sept. 30, 2025.

testing methods, neither of which have been perfected. It still is difficult for scientists to pinpoint the plastic in sand or water containing neoplastic particles that can appear

similar through cricerozoog or in machine-assisted stations, she said.

"In many ways it's the Wild West West out there," said Minor, a chemist who

noted her research team a leading concentration of microplastics swirling above the bottom of Lake Superior fluctuate as sources and water currents change.

Park Service officials refused to make anyone available for an interview that during a 2021 webinar, Donald Lott ascites, a Park Service biologist, suggested, urban areas are largely responsible for bit-to-blast pollution, even in a sparsely populated lake such as Superior.

At one point during her presentation, she narrated estimated graphics showing blobs of contaminated sediments using out of voluntary use Duluth and and taking along 90 miles of downtime toward the Apostle Islands.

"It's worth noting we've now detected microplastics in beach sand, also water, and fish," Lott ascites said at the time.

The Chicago Tribune is exploring the plastic waste costs with a focus on the microplastics in the background: source of fresh surface water, often constructed about time pollution, industry association often than internal sources of microplastics are borrowed from an intranest with Big Tobacco, according to a Tribune review of thousands of government, scientific and internal industry documents.

At the same point, the Tribune will publish a series of stories, supported by the Paltner Center's first-plead U.S. initiative that interests the public's plastic waste in the Great Lakes, research into health issues in sustainable solutions.

Headline series at chicagotribune.com/plastic

LARGELY UNREGULATED

Plants waste remains largely unregulated in the US and Canada, unlike multiple other pollutants communicating the Great Lakes.

In April, President Donald Trump's administrative statement of it would begin measuring microplastics in water with an eye toward enforceable limits – a priority for the Wake America Healthy Again movement.

Administrators officials, tutuaged in their promiscuous months later, one of several policy reversals benefiting the close-honny American chemical industry during Trump's second term.

Another option in designutting microplastics as "chemicals of neutral concern" to a Great Lakes treaty between the two countries, a listing that would trigger routine monitoring throughout the watershed, similar to measurements of poisons such as mercury, brominated flame retardants and forever chemicals, also known as PFAR.

Rockman, the University of Toronto researcher, co-authored a petition urging rigorous scrutiny of microplastics by the International Joint Commission, a State-Israel group that oversees the team.

"We know microplastics are everywhere," Rockman said. "It's time to think about how we manage them."

The commission's scientific advisors support the pretax, 6x in other institutions, including the Great Lakes Fishery Commission and groups representing the region's mayors and legislators.

Neither the Trump administration nor the government of Canadian Prime Minister Mark Carney has taken a public position. The two governments declined to answer a detailed list of questions entailed by the Tribune.

"Discussions with the Canada Water Agency are ongoing and we expect to share our findings later this calendar year," a U.S. Environmental Protection Agency spokesman said in an email. "In the interim, EPA is exploring opportunities to partner with Great Lakes states to support domestic U.S. work on

plastic pollution."

COSTS AND HEALTH

Some states are taking action in the absence of nationwide policies from the federal government.

A new Illinois law requires pollution to report uplift of industrial plastic pellets and develop plans to limit concentrations of needles in storm runoff – effort for the Great Lakes region.

Needles are manufactured by petrochemical plants specifically for the purpose of making new products.

In Michigan, the only route entirely within the watershed officials are testing 200 tributaries for test materials.

Minnesota law nudges or squares to shift away from plastic packaging by requiring them to pay into a fund for managing the waste, a concept known as extended product responsibility.

"The public increasingly is telling us this is what they want," said Donahue, the Alliance for the Great Lakes lobbyist. "If we have to go directly to objective regulation out of specific goods, needles to line that will make it easier for bigger projects to move the marketplace."

Elsewhere, dozens of countries and non-governmental organizations are clamoring for a global treaty under negotiation at the United Nations.

For those behind the treaty, the answer is the issue that certain areas of plastic and shenly reducing production for others.

Supporters contend a finding and issues are harmful to muscle plastic waste spreading into every such and create on the planet – an amount that can be misfiled of the last century has enabled to move their children to use.

Based on such detailed hazards of just a few of the 10,000 chemicals added to plastics, an analysis by scientists who supplied the treaty found would be difficult to human health an estimated to cost $1.16 billion a year.

"When you are talking to policymakers facing competing priorities, you need to talk about costs, not just about health," said Phillip Landrigan, a pediatrician

See POLLUTION on Page A1


Chicago Tribune | Section 4 | Sunday, August 23, 2026

11

POLLUTION

From Page A-2

and epidemiologist who leads the Prograstim Global Public Health and the Common Good at Boston College.

DECADES OF TOXIC AIR

The staggering majority begin during the extraction of fossil fuels for oil refineries and chemical plants, including a cluster in and around Sarnia, Ontario, at the south-erring of Lake Haron.

Sarnia, an hour north-east of Detroit across the St. Clair River from Port Haron, Michigan, has some of the most polluted air in Canada, according to the World Health Organization.

In decline is dominated by towering smokestacks, hailing areas of metal tubes and bright flames creating from flame or petros chemical plants in the global plastics supply chain.

During the 1970s and '80s local industries flowed to the political muscle that special editions of Canadian DOMs featured an image of Polymer Corp., a government-funded chemical plant built in Sarnia during World War II to make synthetic tablets.

Polymer Corp., along with an Imperial Oil refinery (body part of the ExxonMobil subsidiary founded as flow or gas contract), launched a post-war boom in what became known as "Chemical Valley".

Local petrochemical complexes have opened and closed since then, corporate logos on signs outside the gates occasionally change. But Sarnia appears to be a Canadian version of "Cancer Alley," a concentration of American refineries and plastic manufacturers built on former Louisiana sugar plantations forcibly cultivated by endowed people along the Mississippi River.

People in both regions have breathed toxic air for decades. Occasionally some take legal action against pollsters.

An quality monitoring in recent years showed a Sarnia plant, last owned by London-based INEDIS Group Ltd., central high levels of cancer-causing benzene across the street from the

img-42.jpeg

Men play softball on Aug. 4, on the Aamjivnaang First Nation reservation land in Sarnia, Ontario. The field is across from the now-shortened #8035 Stymbrium facility that was closed last year for emitting high levels of benzene. Other industrial facilities continue to run nearby along the St. Clair River waterfront across from the Michigan border. BRIAN CASSELLA/CIRCASIO TRIBUNE PHOTOS

img-43.jpeg

Kathy Woodworth quotes her granddaughter, Brynby, on a swing, on Aug. 4 outsider the Aamjivnaang First Nation headquarters in Sarnia, Ontario, across from a now-shortened #8035 Stymbrium facility.

headquarters, community center and softball fields of the Aamjivnaang First Nation.

Members of the tribe, another band of indigenous Chippewa, sued INEDIS, other Sarnia-area companies and the Canadian government seeking protec-

tion. Tribal leaders moved a deep-sea center in response to spikes of air pollution recorded by a massive outside Aamjivnaang headquarters.

"Pollution has increased in my nation due to a lack of regulations that would protect our rights and health

from plastic pollution," said the elected Aamjivnaang chief, Amelle Hamilton, also known as Bad Canal Woman. "We need stricter regulations that eliminate chemicals and polymers of concern with deadlines for outcomes that are enforced."

Benzene, the hazardous

chemical flagged near the Aamjivnaang community center, is a key ingredient in the production of styrene, another plastics-related carcinogen used in products sometimes branded as Styrene foam.

Under pressure from the tribe and the Canadian government, INEDIS shuttered its Sarnia plant at the end of last year, part of what the company called economic decisions that included planned closures of similar facilities in Chantadsen, southwest of Chicago, southern Ohio and northwest France.

Other Aamjivnaang land in the Sarnia area is surrounded by plastics-related plants owned by multi-national corporations such as Shell and Dow Chemical. A cemetery for tribal members, dating back to the late 19th century, is enveloped by a massive Sancar refinery.

Tribal areas aren't the only part of Sarnia affected.

One of the city's Lake Haron, beaches is littered with the highest concentrations of needles found on Great Lakes shortfalls, according to research by

Patricia Corcoran, a geologist at the University of Western Ontario.

Though Sarnia's industrial corridor is downstream from Lake Haron, it is a drainage ditches in the area are connected to create that flow into the lake, Corcoran said in an interview. She noted needles are industrial plants normally unenacted to overtake people, and likely drifted to the Sarnia beach through wasteful transportation or production practices.

Further from there to the spikes of Sarnia, and the other Great Lakes, another group of scientists is spending the summer attempting to build upon Reckman's findings at the Experimental Lakes Area in Ontario.

Two weeks ago some of Melissa Dubaine's graduate students pulled water samples around the clock in the southern basin of Lake Michigan. They have been impending throughout the larger watershed aboard the Lake Guardian, an EPA research vessel.

Dubaine, a University of Michigan ecologist, said her goal is to assess concentrations of microplastics in deeper water and within sediment at the bottom of each Great Lake, rather than just on the surface.

"One of the challenges is there are thousands of different proprietary chemical formulations of plastic. In other words, features that are selling points for industry but make it difficult for the rest of us to know what is out there," Dubaine said in an interview. "We need to know more about plastics small enough to be consumed by the base of the Great Lakes band web, the base of our fisheries and a direct path to humans."

MOMEFOR MINISTRAPER SUBSCRIBERS

Abroadly getting the Tribune in print! Your subscription comes with Unlimited Digital Access to Chicago Tribune.com and the eT&I newspaper. Activate your account: chicagotribune.com/actirabs

img-44.jpeg

AMERICAN ART

Signature® Auction

November 13

Now Accepting Consignments Deadline: September 18

Joseph Christian Leyendecker (American, 1874-1951)

Hailing You for the U.S. Navy, 1918

Oil on canvas

40 x 28 inches

Estimate: $200,000 - $300,000

img-45.jpeg

Inquiries:

312.260.7200

Roberta Kramer | RobertaK8HA.com

Aviva Lehmann | AvivaL8HA.com

HERITAGE

AUCTIONS

Quick Jobscite ©1926 SF 20% use 96 com. 96004


12 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

Why many communities are scrambling to find road salt

By Diane Zalosky DAILY HERALD

Winter is still months away. But communities already are scrambling to start up road salt for the snowy season ahead.

That looks has been a challenge for municipalities that count on buying salt through the Illinois Department of Central Management Services, only one half out of the cold.

CMI runs statewide joint procurement program for bulk road salt.

Local governments sign up to participate and submit their message needs to CMI rather than running their own separate bidding processes.

CMI benefits: these requests together and puts the contract out to bid. bid vendors then bid to supply the salt, and municipalities buy at the winning bid price under that joint contract.

But that process has proven slippery for more than 200 communities that received no bids for the 2026-27 season, leaving them to choose a bidder to buy from the state and wait for emergency bids to find alternative sources.

In a recent letter to the communities, CMI didn't make any promises about a last minute rescue and warned prices might be higher if there is an emergency allocation.

CMI processes road salt for hundreds of locations, statewide every year to ensure communities have the most available safe water road safety. CMI spokesperson Cornelillo Johnson wrote in an article:

the end most locations across Illinois received needed bids to separate.

"However, large supplies that typically redemands unleashed by providing salt

img-46.jpeg

Salt is aided inside the Mount Prospect Public Works salt dome in Mount Prospect on Aug. 15. JOE LEWMAN/DAILY HERALD

throughout the State chose not to participate, resulting in gaps for some locations," she said.

Johnson said efforts are underway to acquire salt for the "no-bid locations".

"Our priority remains ensuring that all communities have reliable access to road salt to maintain safe roadways throughout the winter season. CMI will keep inspected jurisdiction, updated as we continue to attempt to contract with capable, missional smokers," she said.

Meanwhile, communities like Mount Prospect have decided not to wait.

"Our team just started calling suppliers, just to see if they connected with a source that could meet our supply requirements," Mount Prospect Village Manager Michael Cassady said.

They found a source

in West Chicago-based Midwest Ash. The price, a cost not to exceed $50.2/50 for 1,000 tons of road salt, amounted to $32.5 per ton. Last year the village paid $69.15 per ton under the state bid.

Other communities that did not receive bids through CMI are Arlington Heights, Ralston and Bellefaciave.

Due to a cold winter last year, Arlington Heights has a full salt dome, and the village is not immediately concerned, and Cox Papismak, director of public works and engineering.

The total saltArlington Heights is participating in a joint municipal bid with Palatine and Elk Grove Village to procure additional salt for the season.

Palatine Public Works Director Matt Burr said the village also benefited from the mild winter and stock-

piled more than half the salt volume it expects to need during a typical winter.

Buffalo Groves, which also uses joint purchasing through Lake County, plans to purchase salt from other sources to cover it to end.

The village does not anticipate the regional shortage affecting village operations during the winter, said Matt Gillasque, Buffalo Groves's commission officer and engagement director.

Communities that did receive confirmation for salt from CMI include Barrington, which also received bids through Lake County.

"We are not experiencing anything regarding salt shortage to this point," said Fred Evans, Barrington's director of public works.

Belling Meadow's also received a bid through the CMI contract from Morton

fish.

Glen Cole, the assistant city manager and community development director for Belling Meadow's, said Morton proposed providing the full requested allotment of 1,200 tons.

"We have about 100 to 100 tons on hand. In a standard year, we use about 1,200 tons for 30 to 36 inches of snow, and that number has been trending down," he said. "We are anticipating it before you with 19 to 20 inches of snow requiring low - parking 100 tons."

Superville received 1,000 tons of water from the CMI bid and 4,000 tons through an emergency procurement with Midwest Ash.

"We are also part of the state's emergency procurement for another 5,000 tons of water, the city's director of communications, Linda LaCèche, said.

However, the cost is escalating.

"There is a large price increase for salt this year," she said. "Last year we paid around $70 per ton, and this year we will anticipate that we will pay $12.10 of a minimum salt over $440 for the salt of the state bid."

The Illinois Tollway anticipates it will have the salt supplier it needs for the upcoming winter season. The Tollway processes salt through CMI. It does to opting to pursue its own procurement.

Communities like Aurora are using a misinformed approach.

Jason Bower, the city's director of public works and city engineer, said Aurora plans to purchase salt from most efforts in the spring. It conducted a competition-scaled bid process, resulting in a contract awarded to CMI for $100,000.

Aurora also participated in the DuPage County joint bid to secure additional salt. Congress Mitewish was also the successful supplier through the government procurement.

The city did seek salt through CMI but received no bids through that process.

Base-cash the city director said the city salt shortages during the 2026-27 season.

Matt Fowler, executive director of the Northwest Music and Conference, said a new extension received five to 10 years ago. When the state failed to secure bids, municipalities had to seek emergency supplies or communication directly.

He said the hope is that it is being workplan, combined with pretreatment andรียin with cold winters, will use communities through.

"I don't think we're on the verge of a trend," Fowler said. "I would say it's more of a big."

Evanston police seek guidance on prosecuting ICE agents for Midway Blitz actions

By Claire Murphy PIONEER PRESS

For many Evanstonians, last Halloween will not be remembered for costumes and cards, but as "among the most traumatic days our community has experienced" according to Mayor Daniel Biss.

Now, Evanston is seeking help to prosecute those responsible.

On Oct. 31, federal agent store through Chicago's Northwest Side and neighboring suburbs to conduct immigration enforcement raids that were part of the nation-Midway Blitz, the Trump Administration's resusping federal immigration crackle-worse Chicago.

"After the massacre of multiple locations, (federal agents) caused a car crash near Oldham and Asbury (in Evanston), beat and pepper-

sprayed peaceful bystanders, painted guns at residents, and detained people for hours," Biss wrote in a citywide message to residents Aug. 17. He said the alleged action of agents "was surely a violation of the Department of Homeland Security to use of force policies."

"The city of Evanston seeks to hold these agents accountable, Biss wrote, but the question is who would do that, and how."

"This is a hard problem, because the Trump Administration makes all of us normal 'ways of going about this unworkable,'" Biss wrote.

It would never use its own Department of Justice to criminally prosecute federal agents, he wrote, which is why the "state-level criminal justice system is the last option to hold the agents accountable."

To that end, Biss announced in his Monday letter that Evanston police Chief Schedule Reward has sent a "formal request for guidance" to the Cook County state's attorney's office's law enforcement review unit, tasked with investigating law enforcement officers accused of criminal offenses to decide whether charges can likely be brought against them.

"We are requesting assistance from LERO to determine the most appropriate path forward," Biss wrote in his message.

Months of public backlash over the lack of legal action taken against immigration officers accused of acting violently towards civilians prompted Cook County State's Attorney Edward Neill Burke to circulate a policy in February for how charges can be brought

against federal agents.

"The document provides an analysis for the thorough legal scenario in which a state prosecutor may pursue charges against a federal agent to all legal proceedings, while on duty."

His mountaineer is as guide for officers investigating potential misconduct and for the prosecutors tasked in reviewing these cases.

"We are to deliver the law - including both ICE agents and prosecutors," O'Neill Burke said in a news release regarding the policy.

While the Evanston Police Department initially opened an investigation into the alleged illegal use of force by federal agents on Halloween, the FBI then opened its own investigation with the intent of using EPFO case materials. Biss continued.

"It is inconceivable that the FBI was acting in good

faith."

Biss relayed in his letter that the formal request was made to LERO in reference to an April 10 report from Gov. B. Pritzker's Illinois Accountability Commission, a group formed by investigator the conduct of federal agents and inter policy recommendations in relation to any harm they may have caused.

"The commission's final report "analyzed the Evanston events and described the actions of federal agents Timothy Donahue, Thomas Parsons, and Edward Maza as a formal attack, without apparent justification and alleged those agents used to answer the law," Biss wrote.

"The report concluded that 'there is reasonable cause to believe,' federal agents should be 'formally insensitive' and be possible violations of agency policy, state and federal criminal laws, and

individuals' constitutional rights," he said.

The Cook County state's attorney's office wrote in a statement that its law enforcement review unit is reviewing Evanston's materials to determine what support it can provide.

Last year, following the ICE Halloween road, ICE agents returned to Evanston on Dec. 12, where then-Runior Patrol (male "dreams" of misinformed) and a humid public dispute with Biss in a Home Street parking lot during a follow-up immigration enforcement operation.

The company residents remain watchful for a promotion of ICE and Senior Patrol agents to the Chicago area, federal officials have continued to push its protections for these agents, including liability insurance and givens that would deliver electric shocks.

img-47.jpeg

SEE YOUR HOME IN A WHOLE NEW LIGHT!

The right lighting can transform a room—setting the mood, adding warmth and bringing every design detail to life. Discover distinctive lamps, chandeliers, sconces and more, with expert guidance to help you create the perfect ambiance throughout your home.

img-48.jpeg

img-49.jpeg

These lamps are big on style and in size, making them the perfect choice for that statement piece in your home.

img-50.jpeg

img-51.jpeg

50th ANNIVERSARY

25% of the

NORTHERN GALLERY IN MARKET

INTERNATIONAL PUBLISHED

REGISTERED APPARSES

WEST END ATTITUDES AND RETAILERS

847-255-2231 www.westendarticles.com

1 Year Jumbo CD

4.20% *AP

1,100,000 W/W/W/W BALANCE

Central Savings

(773) 528-0200

1605 W. Belmont Ave.

2605 W. Division St.

Chicago, IL

Annual Percentage Yield (AP) is effective as in 28-34 and may change in any time. There may be a default in penalty for early withdrawal, which may also reduce

1,100,000 central deposit to open account.


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026 13

EVANSTON

Lake Street Church to renovate, reopen homeless shelter

By Cheri Murphy PIONEER PRESS

For Danita, the ground-breaking ceremony at Lake Street Church in Evanston embodied much more than a renovation and reopening project.

It marked a return to the Hilda's Place shelter for people experiencing homelessness that, 47 years ago, gave her somewhere to turn where she needed it most.

"Our family wasn't looking for someone to do everything for us. We just needed a little help bridging that final gap between working hard and being able to get into our home," said Danita, authors also resident who declined to publicly share her last name for safety reasons.

"Evanston nonprofit! Connections for the Homeless provided the trend assurance that helped us get into our apartment, while Interfaith Action of Evanston helped us with some of the practical things that made it possible for us to keep moving forward."

For more than 40 years, Hilda's Place, one of Illinois's longest-running emergency shelters, has provided overnight housing in the basement of Lake Street Church.

Since the COVID-19 pandemic, though, Connections for the Homeless has run Hilda's Place safety as a daytime service center.

Now, with more than $6.5 million in grant funding, Hilda's will undergo expansive renovation, once again supplying overnight shelter services by spring 2027.

"Homelessness is not the result of personal failure," said Betty Bugg, CEO of Connections for the Homeless, before a cleaning crowd of nearly 100 community members, civic advocates, politicians and congregants at the ground-breaking.

"It is the profitable result of systems that do not work for everyone."

The restoration project will add 30 shelter beds for all genders, plus showers, laundry and toilet facilities.

Connections' day center,

img-52.jpeg

U.S. Rep. Jan Schakowsky hugs Danita, a former Hilda's Place shelter participant, at a ground-breaking ceremony to restore the basement of Lake Street Church to its former status as an overnight shelter, on Aug. 12. CLARK MURPHY/PIONEER PRESS PHOTOS

which currently operates in the zone to be renovated basement, will move to the first and second floors of Lake Street Church during the construction period.

According to Bugg, the nonprofit plans to rebrand itself next year as Housing Connections to symbolize the organization's commitment to the Evanston community.

Project funding stems from a $2 million federal grant secured in 2023 by 9th District U.S. Rep. Jan Schakowsky, along with support from the city of Evanston, an anonymous local philanthropist and various private donors, according to officials.

Several speakers at the Aug. 12 event, including Schakowsky, Evanston Mayor Daniel Biss, 13th District Cook County Commissioner Josue Morris and the Rev. Michael Woolf, who has served as senior minister of Lake Street Church since 2019, achieved a significant commitment effort to increase available housing in conjunction with a broader movement of faith-based groups.

The YIGBY movement represents a national undertaking by religious leaders, housing advocates and lawmakers looking to organize vacant church land into affordable housing for low-income residents. YIGBY

stands for "You in God's Backyard," and it's a plodful take on NIMBY, the "Not in My Backyard" sentiment sometimes used to characterize residents who resist change or new construction in their neighborhoods.

Key to pricing vacant church land is a cumbersome process, however, given the required levels of zoning and other approvals required by municipal governments.

YIGBY proponents aim to advance legislation that allows churches to fast track municipal approval.

"Sometimes we must do this important work without the support that we would like," Woolf said in his address to the crowd.

"Too often, really nice things like historical designations, landmark status, zoning, make it impossible for these same faith-based institutions to follow their call from God, and for us that is really personal," Woolf continued.

"We are not going to back away from this fight. More has to be done at the local, state and federal levels to make these partnerships possible."

Connections for the Homeless Board Chair Dan Cox said that while the YIGBY term may be only 7 years old, Lake Street Church

has been practicing in principles for 42 years.

"Homelessness is not someone else's problem, it's our community's problem, and the solution is when

img-53.jpeg

Lake Street Church in Evanston, pictured Aug. 12. For more than 40 years, Hilda's Place has operated as an overnight shelter in the basement of the church.

communities decide that the people who are struggling belong here too," Cox added.

According to Christina Hales, chief homelessness officer for the Illinois Office to Prevent and End Homelessness, a YIGBY adjacent hill to expand housing access on the state level was introduced during the last legisla-

tive session in Springfield, but ended in the Illinois General Assembly.

Officials began being back reforms aimed at reducing regulatory hurdles, accelerating redevelopment and expanding financial tools for affordable housing projects at the legislature session this November.

State Bank of India

Chicago Branch

Since 1923

200 N LaSalle St., Suite 500, Chicago, IL 60601

Tel: 312-621-1200 (Ext. 255-253-252)

Website: stschicago.statebank

CERTIFICATE OF DEPOSIT SENIOR CERTIFICATE OF DEPOSIT (aged 60 years and above)
TERM APY* INTEREST RATE APY* INTEREST RATE
60 Months 4.23% 4.15% 4.33% 4.25%
48-59 Months 4.23% 4.15% 4.33% 4.25%
36-47 Months 4.23% 4.15% 4.33% 4.25%
24-35 Months 4.54% 4.45% 4.65% 4.55%
12-23 Months 4.54% 4.45% 4.65% 4.55%
6-11 Months 4.28% 4.20% 4.28% 4.20%

Free rupee remittances to India using our app YONO US Chicago*

Write in India, our our debt card to withdraw Rupee without a transaction for at State Bank Group A/06.

*Minimum balance required to open 12½ and earn Annual Percentage Yield (APY) is $2,500. APYs are accurate as of August 3, 2026 and subject to change anytime. Contact your banker at 312-621-1200. Penalty will be required on early withdrawal.

**For remittances to beneficiary accounts held in banks other than 100, National Bankers Funds Transfer (NBT) or beneficiary bank charges, etc., if any, may apply.

img-54.jpeg

Time to Sell?

Contact us today to find out what your fine art might sell for at auction.

Alice Baber (American, 1928-1982)

Woodberger, 1966

oil on canvas

$40,000 - 60,000

To be offered in our Post-War & Contemporary Art, October 1

Megan Frenzel | 312.801.5058

chicago@freemanisauction.com

FREEMANSAUCTION.COM


14 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

Chicago's youngest athletes kick off major triathlon weekend

By Lila Hempel-Edgers CHICAGO TRIBUNE

Thousands of athletes from around the world descended on Chicago this weekend, ready to test months of training at the country's largest triathlon.

But as the first wave of competitors plunged into the crisp waters of Lake Michigan, some admitted they hadn't gotten there on determination alone.

"I'm back because I want to continue getting better," said Lila Peebo, a rising fifth-grader from the West Loop, 10th, and also because my mom and dad made me."

The 10-year-old woman of hundreds of young athletes who kicked off Superin's Chicago Saturday morning on a course designed for younger competitors. After a shallow water swim at Foster Beach, children hide and run along lakefront roads.

Kids ages 7 to 10 took off at 7 a.m., followed an hour later by those ages 11 to 14. The younger competitors swam 100 meters, then hiked just over 2 miles and run a little over half a mile. The older kids cover twice that distance.

Colin Hole said the hard-snry art comes after the swim, when the cool morning air

hits his wet skin, making it difficult to swim up. Then there's the possibility of cramping during the run and, of course, the fear of falling behind.

"I like to not think about beating everyone else, but about beating myself," said Hole, 9, of Winnetka. "My goal is just to get at least a minute faster."

His friend, Shaw Weinberg had her own concerns ahead of Saturday's race. After skipping the competition last year, the 9-year-old worried she might be out of practice. But even after taking a few breaks during the run, Weinberg crossed the finish line ahead of more than half the kids in her age group. She called the race "amazing" and said she'll definitely be back next year.

"Sometimes, I feel like I'm never going to make it," said Weinberg, also from Winnetka. "So when I cross the finish line, I feel really proud."

Superin's Chicago generated millions of dollars for the city last year, and its corporate fundraising competition brought the Ann & Robert H. Lane Children's Hospital more than $84,000 for pediatric cancer and blood dazed cancer. With participation growing

img-55.jpeg

each year, organisms say the event formerly known as the Chicago Triathlon is on track to become the largest triathlon in the world.

The race has certainly hooked Matthew Dundet, who was last nervous heading into this year's competition that he was last year. The course is familiar now, he said and he likes the satisfaction of watching his time improve.

"It feels very exciting," said Dundet, 8, then hires his smile. "You just feel really proud of yourself."

img-56.jpeg

Above: Kids Triathlon junior racers run toward the water, marking the start of Chicago's Triathlon weekend at Foster Beach on Saturday. Kids ages 7 to 10 swam 100 meters, then hiked just over 2 miles and run a little over a half a mile. Kids ages 11 to 14 covered twice that distance.

Left: Luke Kirnefelter, 10, cruises the first time of The Kids Triathlon on Saturday.

ASTHAN MAXWELLA / CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

Stripped cop from notorious downtown tactical team charged with domestic battery

By Caroline Kubanicky CHICAGO TRIBUNE

A Chicago cop who currently has the most misconduct ofignies in the entire police department was arrested Friday for domestic violence, according to police sources and court records.

Joseph Vecchio was stripped of his police powers late last year amid failure from his time as a member of exactly known who wrote for stops and street searches led to dozens of miscon-

duct complaints and a bevy of civil rights lawsuits. He's now accused of attacking a woman he was romantically involved with in his for Northwest Side home.

Police sources said Vecchio, 10, was taken into custody early Friday afternoon and charged with domestic battery. According to court records, Vecchio allegedly punched a woman he was dating and right times in the face and body. The alleged battery took place Tuesday, court records show,

and the woman filed a petition for an order of protection Wednesday. Cook County Circuit Judge Megan Goldish granted the order the same day and issued a warrant for Vecchio's arrest.

Court records also state he has been involved in prior instances of domestic violence and take note of his status as a police officer, "stripped for unredund incidents."

Vecchio didn't immediately respond to calls and messages seeking comment.

A lawyer representing him on one of the civil rights cases where he is listed as a defendant didn't immediately return calls.

He was set to appear before Judge Michael Hogan at Cook County Domestic Violence Court Sept. 9, according to Cook County court records.

Just before Vecchio was taken into custody, The Chicago Sun-Times reported that he now faces firing Federal court records show he is a defendant in more than

a dozen federal civil rights lawsuits connected with Team 1861, a group of officers from the Near North (16th) District who ranked opposite their 60 complaints regarding their alleged unprofessional conduct, traffic stops, street stops and searches. According to an October 2024 memo from COHN Chief Administrator LaBonna White to them Superintendent Larry Snelling, Vecchio personally had 76 complaints filed against him.

Per data from the city's

Office of Inspector General, Vecchio still has the most misconduct complaints of any single officer in the department. The officer with the second-highest number of complaints — also a Team 1864 member — was stripped of his police powers in February in the middle of a deposition for one of the lawsuits that resulted from the team's activities.

Tribune reporter Sam Charles co-writated to this report.

Custom Pull-Out Shelves

for your existing cabinets and pantry.

img-57.jpeg

img-58.jpeg

Call for Your FREE Design Consultation 312-736-7443 | shelfgenie.com

ShelfGenie® EVERYTHING WITHIN REACH a neighborly company

*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic Designer (Side Get Shelves). 08/31/26/26. Independently owned and operated franchise. ©2023 ShelfGenie (PFLD). All rights reserved.


Chicago Tribune | Section 4 | Sunday, August 23, 2026 15

OBITUARIES

GILBERTO CÁRDENAS 1947-2026

Notre Dame academic helped found the field of Latino studies

By Bob Goldschmidt FOR THE CHICAGO TRIBUNE

For decades, Gilberto Cárdenas worked at the intersection of Latino culture, scholarship and community management, and he sought to elevate the profiles of Latino artists through a variety of sources, including creating a national gathering devoted to educating and advancing U.S. Latino visual art.

Later in his career, Cárdenas taught Latino studies at the University of Notre Dame, which was the founding director of the university's Institute for Latino Studies. He was also assistant provost at Notre Dame, and he later was assistant director of Notre Dame's Center for Arts and Culture.

Cárdenas was also a major art collector. He and his wife donated thousands of works to various museums, including about 2,000 works to Chicago's National Museum of Mexican Art, on whose board he served. He also donated artworks to the State Museum of Art at the University of Notre Dame, as well as to museums in Texas and Washington, DC.

"He was instrumental in assessing an analysis where Latino and Chicano art are part of the canon of American art," said retired Smithsonian Latino Center director Richard L. May, a longtime friend and colleague. "That wasn't really the case before."

Cárdenas, 79, died of complications from cancer on July 26 of his home in Austin, Texas. He was a 80-year-old, but he is a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old, and a 80-year-old

Born in San Gabriel, California, in 1947, Cárdenas was the son of a single mother who worked as a secretary. Growing up over Los Angeles, Cárdenas was by his own reckoning, a gang member as a town. After graduating from San Luis Angeles College in 1967 he earned a bachelor's degree from California State University in 1969. During college, Cárdenas took a五年 course in both in Mexican American student organizations, as well as in documenting the Chicano movement of Mexican America in identity through photographs.

Cárdenas raised a master's degree in art, a study from the University of Notre Dame, and in 1973 a doctoral degree from Notre Dame. While at Notre Dame, Cárdenas assisted Notre Dame professor and Latino studies pianist Julian Samara on "Los Mojados: The Writings Story," a national 1971 academic book published by the University of Notre Dame Press that explored immigration to the U.S. by undocumented Mexicans and directed the various dynamics at play in migrant workers' lives.

After graduate school, Cárdenas began teaching sociology at the University of Texas at Austin, where he earned honors and taught for more than two decades. As a scholar and educator, Cárdenas built a Mexican American studies program at the U. of Texas and he also received his and wrote on topics such as immigration, labor, race, ethnicity and border communities.

"We're trying to use the whole educational process to improve society," Cárdenas told the Indianapolis Star in 2001. "I want to institute and train a new generation of scholars — to make them more aware of (Latinos)"

Though a sociologist by training and profession, Cárdenas found himself

img-59.jpeg

Gilberto Cárdenas, photograph of Art in Austin, Texas, home in January 2025, was a sociologist and champion of Latino visual art who donated about 2,000 works from his private collection to Chicago's National Museum of Mexican Art. KAYEN YUVEGA CASTRO

more deeply drawn and connected to the work of artists. During his years in the Austin, he became an enthusiastic collector, advocate and champion of Latino visual. In 1986, he founded Galería Sin Promesas in Austin, a gallery and gathering place for artists, scholars, activists, collectors and those in the community Cárdenas — who often quipped that the often cash-strapped facility should have been named "Galería Sin Dones" — prised around the nurturing artists whose work had been overlooked by mainstream institutions.

Starting in 1998, Cárdenas spent 10 years in a scientific director of the Inter-University Program for Latino Research, a New York-based collaborative of 21 university-based Latino research centers, departments and programs across the country that sought to define the national research agenda for Latino studies. Cárdenas' specific interest in art held in 2003 contained a national gathering of U.S. Latino visual art, called "Latino Art Now".

In 1993, Cárdenas left the University of Texas to parlay a first name, Notre Dame, as a professor, assistant provost and as the founding director of its Institute for Latino Studies. The university asked Cárdenas to open the institute in 1999 as a way to demonstrate a stepped-up commitment to the (predominantly Catholic) Latino community.

Cárdenas also served on the Smithsonian Institution's task force on Latino issues, which led to increased Latino representation throughout the Smithsonian. He also spearheaded the creation of a national Latino museum at studies program, and in 1994 he was the founding executive director of the nationally distributed "Latino USA" radio program that shared Latino voices and stories on National Public Radio.

Throughout his working life, Cárdenas invested with financially, allowing him to assemble a massive personal collection of nearly 20,000 pieces of art from Latino artists. After retiring from Notre Dame in 2010, he focused on donating thousands of pieces from his art collection to various museums.

In 2015, Cárdenas and his wife shared more than 2000 works of art from their collection to the Blanton Museum of Art in Austin, Texas. Cárdenas previously had gifted printers the Blanton's 2020 that had been produced at a landmark printmaking workshop in Los Angeles. That earlier gift dovetailed with his past work with printmaking, including establishing a consortium of Latino printmaking workshops across the U.S. in 2000 that came to be known as Canary-Grober National Museum of Mexican Art, and an instrument that Cárdenas "fathered deeply in the power of art to preserve historic image identity and maple change."

"I'll moved with ease among artists, entrepreneurs, scholars and politicians, always making the case that the arts destroyed water supply recognition and investment," Moores said. "He possessed a new ability to contact people and share bringing enthusiasm and generosity to every endeavor. Many of us will miss G-1 - his gregarious laugh, his playful slips and little dances whenever he was excited about a new idea, a remarkable acquisition or simply a wonderful need shared with friends. These moments reflected the joy with which he is relieved life and the people around him."

Cárdenas also donated artwork to the State Museum of Art at Notre Dame and to the Smithsonian American Art Museum in Washington. "He was an extraordinarily generous man," Diaz said. "He had the ability with his collection to make a difference."

Cárdenas rediscovered his religious faith in the mid-1990s, and he long had viewed his work as part of his faith and the quest for freedom, opportunity and racial equality.

"For me, the idea of the American dream is the dream for equality," he told the Indianapolis Star in 2001. "It's important for us to have values and pursue them in ourselves. I want to see us fulfill the values of our society."

A first marriage ended in divorce, Cárdenas is survived by his wife, Dolores Carrillo Garcia, two sons, Susan and Alexander, a stepdaughter, Jessica Duarte, two steps sons, Jason and Jon Paul, nine grandchildren, and two brothers, Frank and Robert.

A celebration of life service is being planned.

Chicago Daily Tribune

ON AUGUST 23 ...

In 2005, Scottish rebel leader Sir William Wallace was executed by the English first treason.

In 1991, Britain's King George III proclaimed the American colonism in a state of "open and unwed rebellion."

In 1932, Indian know more choirs Nicédo Sacco and Bartolomeo Vanzetti, board guilty in 1921 of murdering two men in a 1920 robbery, were electrocuted in Boston.

(In 1977, they would be vindicated by Massachusetts Gov Michael Dukakis.)

In 1999, 50 years after the German government moved its capital to Bonn, the City replaced its city as a center of power in Germany with the arrival of Chancellor Gerhard Schneider.

In 2002, former priest John Goughan, the convicted child maledict whose prosecution sparked the sex-abuse scandal that shook the Roman Catholic Church nationwide.

died after another inmate, attacked him in a Massachusetts prison.

In 2014, Chicago's Jackie Robinson Westhanshof team called to defeat the ends. "It's to win the U.S. Little League championship in South Williamsport, Pa. (Little League International Inter-assigned the team of its tournament wins, saving its officials knowingly fielded players who lived outside the team's residential boundaries and there lived to cover up their deception.)"

ARCHDULESE OF CHICAGO

CATHOLIC CEMETERIES

SERVING THE CHICAGOLAND COMMUNITY SINCE 1837

All Saints, Des Plaines 847.298.0450

Ascension, Libertyville 847.362.1447

Mt. Carmel, Antioch Sacred Heart, Northbrook St. Bede, Fox Lake St. Joseph, Round Lake St. Mary, Fremont Center St. Mary, Highland Park St. Mary, Lake Forest St. Mary, Waukegan St. Patrick, Wadsworth St. Patrick, Lake Forest St. Peter, Nott Transfiguration, Wisconsin

Assumption, Glenwood 708.758.4772

Calvary, Wager St. Anne, Park Forest St. James, East Village

Calvary, Evanston 847.864.3050

St. Beatrice, Chicago St. Henry, Chicago St. Joseph, Wilmette St. Peter, Skokie

Good Shepherd, Orland Park 708.236.0951

St. Michael, Orland Park St. Alphonsus, Lemont Sts. Cyril & Methodius, Lemont St. James, Lemont St. Patrick, Lemont

O's Interest

on Pre-Need Arrangements

Book A Free Discovery Call to learn about the benefits of Pre-Planning

CatholicCemeteriesChicago.org

Holy Cross, Calumet City 708.862.5398

Holy Sepulchre, Alsip 708.422.3020

Maryhill, Niles 847.823.0982

Queen of Heaven, Hillside 708.449.8300

Stuart Carney, Hillside Our Lady of Sorrows, Hillside

Resurrection, Justice 708.458.4770

St. Adalbert, Niles 847.647.9845 Memorial Park Home

St. Casimir, Chicago 773.239.4422

Mount Street, Chicago St. Benedict, Crestwood St. Gabriel, Oak Forest Sacred Heart, Palos Hills

St. Joseph, River Grove 708.453.0984

St. Mary, Evergreen Park 708.422.8720

St. Michael the Archangel, Palatine 847.397.3284

St. Mary, Buffalo Grove

THEIR STORY

IS THE CHICAGO

img-60.jpeg

Create a personalized keepsake that brings their story to life, complete with a custom cover, dedication message and front pages from every year of their life.

Chicago Tribune

STORY

SHOP NOW AT

www.chicagotribune.com/birthday or call (866) 545-3534

Offer ends 8/30/26.

img-61.jpeg

Tracery shop at c/o Cathy


16 Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 22, 2026

Chicago Tribune Death Notices

Chicago Tribune extends our condolences to the families and loved ones of those who have passed.

Chicagotribune.com/draftvoice

Death Notices

Easelum, Erin Eniid

E. E. is a firm of not bearing age 1m of 1945, and has been a family member of the United States. The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

Parcels, Judith M. Kautner

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

Charles, Charles

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States.

The family member of the United States is a member of the United States, and is a member of the United States.[{"box_


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026 17

AdoptUSKids

ad COUNCIL

I asked what kind of family Amina wanted. She said, ‘A family like yours.’ That’s when I knew I had to adopt her.

Denise, adopted 17-year-old Amina

img-62.jpeg

LEARN ABOUT ADOPTING A TEEN YOU CAN’T IMAGINE THE REWARD

ADOPTUSKIDS.ORG


18 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

img-63.jpeg

"Early detection gave us more time to find information and support together."

If you're noticing changes, it could be Alzheimer's. Talk about visiting a doctor together.

ALZ.org/TimeToTalk

ad COUNCIL

alzheimer's association®


Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026 19

RISK OF PREDIABETES:

1 IN 3 ADULTS

img-64.jpeg

LIFE DOESN'T ALWAYS GIVE YOU TIME TO CHANGE THE OUTCOME.

PREDIABETES DOES.

RISK OF SHARK ATTACK:

1 IN 11.5 MILLION

TAKE THE RISK TEST TODAY AT DolHavePrediabetes.org

img-65.jpeg

img-66.jpeg


20 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 23, 2026

CHICAGO

ACCUWEATHER

img-67.jpeg

www.accuweather.com (Iowa), Cheryl Scott, Lizzie Wachtel, Yvaz Baller and Marjoleta.

AccuWeather AirDock, Mind- bravery, please get and stay for our Iowa, 1st, 2nd, 3rd tall, 4th, 5th, 6th tall, 7th, 8th, 9th tall, 10th, 11th tall, 12th, 13th tall, 14th, 15th tall, 16th, 17th tall, 18th, 19th tall, 20th, 21st tall, 22nd, 23rd tall, 24th, 25th tall, 26th, 27th tall, 28th, 29th tall, 30th, 31st tall, 32nd, 33rd tall, 34th, 35th tall, 36th, 37th tall, 38th, 39th tall, 40th, 41st tall, 42nd, 43rd tall, 44th, 45th tall, 46th, 47th tall, 48th, 49th tall, 50th, 51st tall, 52nd, 53rd tall, 54th, 55th tall, 56th, 57th tall, 58th, 59th tall, 60th, 61st tall, 62nd, 63rd tall, 64th, 65th tall, 66th, 67th tall, 68th, 69th tall, 70th, 71st tall, 72nd, 73rd tall, 74th, 75th tall, 76th, 77th tall, 78th, 79th tall, 80th, 81st tall, 82nd, 83rd tall, 84th, 85th tall, 86th, 87th tall, 88th, 89th tall, 90th, 91st tall, 92nd, 93rd tall, 94th, 95th tall, 96th, 97th tall, 98th, 99th tall, 100th

Sunday

img-68.jpeg

Worlds sunny and pleasant Winds: 909.7 1/4-mph POP: 4%

Monday

img-69.jpeg

Partly sunny and pleasant Winds: 10 4-6-mph POP: 4%

Tuesday

img-70.jpeg

Partly sunny and pleasant Winds: 500 4-6-mph POP: 28%

Wednesday

img-71.jpeg

Some sun with a blue- dersome possible Winds: 500 7-14-mph POP: 26%

Thursday

img-72.jpeg

Some sun with a blue- dersome possible Winds: 500 8-12-mph POP: 26%

Friday

img-73.jpeg

Sun and some clouds Winds: 1000 8-12-mph POP: 25%

Chicago forecast

Sunday Conditions

June 30-31, 30-31, 31-32, 32-33, 33-34, 34-35, 35-36, 36-37, 37-38, 38-39, 39-40, 40-41, 41-42, 42-43, 43-44, 44-45, 45-46, 46-47, 47-48, 48-49, 49-50, 50-51, 51-52, 52-53, 53-54, 54-55, 55-56, 56-57, 57-58, 58-59, 59-60, 60-61, 61-62, 62-63, 63-64, 64-65, 65-66, 66-67, 67-68, 68-69, 69-70, 70-71, 71-72, 72-73, 73-74, 74-75, 75-76, 76-77, 77-78, 78-79, 79-80, 80-81, 81-82, 82-83, 83-84, 84-85, 85-86, 86-87, 87-88, 88-89, 89-90, 90-91, 91-92, 92-93, 93-94, 94-95, 95-96, 96-97, 97-98, 98-99, 100-101, 102-103, 104-105, 106-107, 108-109, 110-111, 112-113, 114-115, 116-117, 118-119, 120-121, 122-123, 124-125, 126-127, 128-129, 130-131, 132-133, 134-135, 136-137, 138-139, 140-141, 142-143, 144-145, 146-147, 148-149, 150-151, 152-153, 154-155, 156-157, 158-159, 160-161, 162-163, 164-165, 166-167, 168-169, 170-171, 172-173, 174-175, 176-177, 178-179, 180-181, 182-183, 184-185, 186-187, 188-189, 190-191, 192-193, 194-195, 196-197, 198-199, 200-201, 202-203, 204-205, 206-207, 208-209, 210-211, 212-213, 214-215, 216-217, 218-219, 220-221, 222-223, 224-225, 226-227, 228-229, 230-231, 232-233, 234-235, 236-237, 238-239, 240-241, 242-243, 244-245, 246-247, 248-249, 250-251, 252-253, 254-255, 256-257, 258-259, 260-261, 262-263, 264-265, 266-267, 268-269, 270-271, 272-273, 274-275, 276-277, 278-279, 280-281, 282-283, 284-285, 286-287, 288-289, 290-291, 292-293, 294-295, 296-297, 298-299, 300-301, 302-303, 304-305, 306-307, 308-309, 310-311, 312-313, 314-315, 316-317, 318-319, 320-321, 322-323, 324-325, 326-327, 328-329, 330-331, 332-333, 334-335, 336-337, 338-339, 340-341, 342-343, 344-345, 346-347, 348-349, 350-351, 352-353, 354-355, 356-357, 358-359, 360-361, 362-363, 364-365, 366-367, 368-369, 370-371, 372-373, 374-375, 376-377, 378-379, 380-381, 382-383, 384-385, 386-387, 388-389, 390-391, 392-393, 394-395, 396-397, 398-399, 400-401, 402-403, 404-405, 406-407, 408-409, 410-411, 412-413, 414-415, 416-417, 418-419, 420-421, 422-423, 424-425, 426-427, 428-429, 430-431, 432-433, 434-435, 436-437, 438-439, 440-441, 442-443, 444-445, 446-447, 448-449, 450-451, 452-453, 454-455, 456-457, 458-459, 460-461, 462-463, 464-465, 466-467, 468-469, 470-471, 472-473, 474-475, 476-477, 478-479, 480-481, 482-483, 484-485, 486-487, 488-489, 490-491, 492-493, 494-495, 496-497, 498-499, 500-501, 502-503, 504-505, 506-507, 508-509, 510-511, 512-513, 514-515, 516-517, 518-519, 520-521, 522-523, 524-525, 526-527, 528-529, 530-531, 532-533, 534-535, 536-537, 538-539, 540-541, 542-543, 544-545, 546-547, 548-549, 550-551, 552-553, 554-555, 556-557, 558-559, 560-561, 562-563, 564-565, 566-567, 568-569, 570-571, 572-573, 574-575, 576-577, 578-579, 580-581, 582-583, 584-585, 586-587, 588-589, 590-591, 592-593, 594-595, 596-597, 598-599, 600-601, 602-603, 604-605, 606-607, 608-609, 610-611, 612-613, 614-615, 616-617, 618-619, 620-621, 622-623, 624-625, 626-627, 628-629, 630-631, 632-633, 634-635, 636-637, 638-639, 640-641, 642-643, 644-645, 646-647, 648-649, 650-651, 652-653, 654-655, 656-657, 658-659, 660-661, 662-663, 664-665, 666-667, 668-669, 670-671, 672-673, 674-675, 676-677, 678-679, 680-681, 682-683, 684-685, 686-687, 688-689, 690-691, 692-693, 694-695, 696-697, 698-699, 700-701, 702-703, 704-705, 706-707, 708-709, 710-711, 712-713, 714-715, 716-717, 718-719, 720-721, 722-723, 724-725, 726-727, 728-729, 730-731, 732-733, 734-735, 736-737, 738-739, 740-741, 742-743, 744-745, 746-747, 748-749, 750-751, 752-753, 754-755, 756-757, 758-759, 760-761, 762-763, 764-765, 766-767, 768-769, 770-771, 772-773, 774-775, 776-777, 778-779, 780-781, 782-783, 784-785, 786-787, 788-789, 790-791, 792-793, 794-795, 796-797, 798-799, 800-801, 802-803, 804-805, 806-807, 808-809, 810-811, 812-813, 814-815, 816-817, 818-819, 820-821, 822-823, 824-825, 826-827, 828-829, 830-831, 832-833, 834-835, 836-837, 838-839, 840-841, 842-843, 844-845, 846-847, 848-849, 850-851, 852-853, 854-855, 856-857, 858-859, 860-861, 862-863, 864-865, 866-867, 868-869, 870-871, 872-873, 874-875, 876-877, 878-879, 880-881, 882-883, 884-885, 886-887, 888-889, 890-891, 892-893, 894-895, 896-897, 898-899, 900-901, 902-903, 904-905, 906-907, 908-909, 910-911, 912-913, 914-915, 916-917, 918-919, 920-921, 922-923, 924-925, 926-927, 928-929, 930-931, 932-933, 934-935, 936-937, 938-939, 940-941, 942-943, 944-945, 946-947, 948-949, 950-951, 952-953, 954-955, 956-957, 958-959, 960-961, 962-963, 964-965, 966-967, 968-969, 970-971, 972-973, 974-975, 976-977, 978-979, 980-981, 982-983, 984-985, 986-987, 988-989, 990-991, 992-993, 994-995, 996-997, 998-999, 1000

Chicago forecast

Sunday Conditions

Sunday Conditions

img-74.jpeg

  1. 2023年1月1日

  2. 2023年1月1日

  3. 2023年1月1日

  4. 2023年1月1日

  5. 2023年1月1日

  6. 2023年1月1日

  7. 2023年1月1日

  8. 2023年1月1日

  9. 2023年1月1日

  10. 2023年1月1日

  11. 2023年1月1日

  12. 2023年1月1日

  13. 2023年1月1日

  14. 2023年1月1日

  15. 2023年1月1日

  16. 2023年1月1日

  17. 2023年1月1日

  18. 2023年1月1日

  19. 2023年1月1日

  20. 2023年1月1日

  21. 2023年1月1日

  22. 2023年1月1日

  23. 2023年1月1日

  24. 2023年1月1日

  25. 2023年1月1日

  26. 2023年1月1日

  27. 2023年1月1日

  28. 2023年1月1日

  29. 2023年1月1日

  30. 2023年1月1日

  31. 2023年1月1日

  32. 2023年1月1日

  33. 2023年1月1日

  34. 2023年1月1日

  35. 2023年1月1日

  36. 2023年1月1日

  37. 2023年1月1日

National forecast

Mean are 1.0 to 1.5. 1.5 to 2.0. 2.0 to 3.0. 3.0 to 4.0. 4.0 to 5.0. 5.0 to 6.0. 6.0 to 7.0. 7.0 to 8.0. 8.0 to 9.0. 9.0 to 10.0. 10.0 to 11.0. 11.0 to 12.0. 12.0 to 13.0. 13.0 to 14.0. 14.0 to 15.0. 15.0 to 16.0. 16.0 to 17.0. 17.0 to 18.0. 18.0 to 19.0. 19 to 20.0. 20 to 21.0. 21 to 22.0. 22 to 23.0. 23 to 24.0. 24 to 25.0. 25 to 26.0. 26 to 27.0. 27 to 28.0. 28 to 29.0. 29 to 30.0. 30 to 31.0. 31 to 32.0. 32 to 33.0. 33 to 34.0. 34 to 35.0. 35 to 36.0. 36 to 37.0. 37 to 38.0. 38 to 39.0. 39 to 40.0. 40 to 41.0. 41 to 42.0. 42 to 43.0. 43 to 44.0. 44 to 45.0. 45 to 46.0. 46 to 47.0. 47 to 48.0. 48 to 49.0. 49 to 50.0. 50 to 51.0. 51 to 52.0. 52 to 53.0. 53 to 54.0. 54 to 55.0. 55 to 56.0. 56 to 57.0. 57 to 58.0. 58 to 59.0. 59 to 60.0. 60 to 61.0. 61 to 62.0. 62 to 63.0. 63 to 64.0. 64 to 65.0. 65 to 66.0. 66 to 67.0. 67 to 68.0. 68 to 69.0. 69 to 70.0.

img-75.jpeg

Weather history

Hurricane Andrew cannot ashore south of Miami, Fla., on Aug. 23, 1928. Andrew revealed havoc from south of the California State northern tip of Key Largo. A wind gust of 164 mph was recorded at the National Hurricane Center in Coral Gables.

Weather Trivia

★, Where is the most active part of the Atlantic hurricane season?

CHICAGO CHICAGO andreysou sou karen

So you have a weather question for the 400.7 hours? Salient? On our

distributagusson/weather

or both them in

AIA A&C Weather Team

190 N. State Street

Chicago, IL 60601

Regional cities

Jan Mar
City 9:52:30 9:52:30
Calumet 9:55:55 7:57:50
Chestnut 8:58:00 8:58:00
Elkhart 8:60:00 7:58:00
Fresno 7:59:00 7:59:00
Zelma 8:59:00 8:59:00
Rockford 8:60:00 7:59:00
Springfield 8:60:00 7:59:00
Seattle 7:58:00 7:57:50
Indians
Birmingham 7:59:00 7:57:50
Evansville 8:59:00 8:59:00
Fort Wayne 7:59:00 7:59:00
Indianapolis 7:59:00 7:59:00
South Bend 7:59:00 7:59:00
Portland 7:59:00 7:59:00
Waco 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59:00 7:59:00
Wichita 7:59,00 7:59,00
Wichita 7:59,00 7:59,00
Wichita 7:59,00 7:59,00
Wichita 7:59,00 7:59,00
Wichita 7:59,00 7:59,00
Wichita 7:59,00 7:59,00

National cities

Jan. Mar.
City 9:52:30 9:52:30
California 8:59:00 8:59:00
Palos 8:59:00 7:59:00
Palos 8:59:00 7:59:00
Portland 8:59:00 7:59:00
Fort Smith 8:59:00 7:59:00
Omaha 8:59:00 7:59:00
Grand Junction 8:59:00 7:59:00
Grand 8:59:00 7:59:00
Grand 8:59:00 7:59:00
Grand 8:59:00 7:59:00
Grand 8:59:00 7:59:00
Grand 8:59,00 7:59,00
Grand 8:59,00 7:59,00
Grand 8:59,00 7:59,00
Grand 8:59,00 7:59,00
Grand 8:59,00 7:59,00
Grand 8:59,00 7:59,00
Jan. Mar.
City 9:52:30 9:52:30
California 8:59:00 8:59:00
Palos 8:59:00 7:59:00
Palos 8:59:00 7:59:00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Jan. Mar.
City 9:52:30 9:52:30
California 8:59:00 8:59:00
Palos 8:59:00 7:59:00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8:59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00
Palos 8,59,00 7:59,00

Weather TV is a series, an earth's history, a climate, all-wherein, it blends history, a real, all-ever, the way, we were, it is. PDF: Probability is 100% of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total of the total

WANT THE BEST IN

CHICAGO

BETTING IT'S + TIPS?

LEAD WITH PHONE

WE'VE GOT BEVERAGES

img-76.jpeg

Chicago Tribune (English)

CHICAGO

Chicago

Tribune

1

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO

CHICAGO CHICAGO


Opinion

PAGE 1 | SECTION 8 | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

Chicago Tribune

Second June 10, 2027

Pat Ridder, Publisher Mitch Pugh, Executive Editor

Chris Jones, Editorial Page Editor Stacy M. Chin, Managing Editor

DIRECTORS OF CONTENT Amanda Kaschuba, Sports and Audience Todd Pennyopoulos, Trustee

EDITORIALS

Enough with 'Sexy Alexi,' Quigley at Burger King and Pappas' tongue

As the mayoral campaign kicked off, we quickly walked for a command debate among problems and even referred by the desperate fiscal state of our beloved city.

What do we see so far? Too much talk of 'Sexy Alexi,' casting mayoral from runner Alexi Giannoukas as a kind of Ah-suld of the Prains, set to poppy Chicago up. Apparently that refills with a whopping, unless approved, let's increase in the Chicago minimum wage by 2022, which does not exactly signal a change to a more business-friendly environment for the city, given that appropriate business would be able to avoid that costly increase merely by relocating to a suburb. Or Indians, the craft, by a person of Illinois over-spouses.

Then there was Mike Quigley cutting a gaseous figure on social media, where it is, the venerable Democrat, an unguarantee framed his opponent as a competitor in a 'wet T-shirt contest' (b), appeared to himself jump fully slotted into Lake Michigan and (c), ordered a breakfast whopper from Burger King and declared, when asked, that he did not need a crown because the symbol is, if that is the word, made him feel 'divine.' Perhaps the congressman needs a reminder as to which far-from-the-fast-fired giant is he adjourned in Chicago.

Then: No kings. If that were not enough, and it is more than enough, we also have been around in the makesh gaffs that at Pappas'ers striking our her tongue in close proximity to someone else's face in a widely shared and creepy image on social media, and then reaching our strikingly salty texts to a gowned Richard Berkin, a Willie Wilson loyalist, who objected to her use of the word 'hey,' among many other text as—those words in a

img-77.jpeg

SCOTT STANFOLD FOR THE CHICAGO TRIBUNE

private cast from the Cook County treasurer's journalism fingers. But Berkin subsequently chose to make public.

Pappas did not back down, either. No title type. But the salary question here is whether she is the mayoral type.

Sure, we're well aware that Giannoukas, a former public social athlete, can't help it if others choose about his do-try way of a job. And we'd be all for a campaign to make Chicago a healthier place. There is nothing wrong with a well-toned mayor setting the example. Giannoukas should flex with pride if he is speaking the ideas we want to hear.

Yes, of course, we know this

famously is the silly season, a time when people are clinging on to the end of summer and not yet fully paying attention to the political race coming the fall.

But taken together, this was quite the week of pondering candids the critics and not exactly the precursor to what should be a serious campaign to convince veteranist the best candidate to vote on the research-instrumental agent. That would be a pro-growth someone who is not afraid to vote is spending, would expect at almost with City Council, fight back against vested interests and be willing to deliver the bad news about what must be done to right the city's leaning fiscal ship.

Even fresh fresh fallings, do-are a chugger pencheck. But we suspect that some of the do-try-produced hackers of Giannoukas, the candidate with the biggest war chest (no pun jernacle), were not necessarily looking for the offs the necessary of state to repudiate the vehicle to occupy a smaller lake to thinner the state's power, because that lane has been leading us right off a head cliff. As Giannoukas well knows, as do Quigley, Pappas and Illinois Co-operative, Francis A. Mendoza, about the only leading candidate who so far has hung on to feel dignity this August.

Two more weeks, folks. Then it's time to get very serious.

An ethics watchdog, such as our state's legislative inspector general, should know when to say 'no comment'

It's fair to assume most Illinois ass didn't know who the state's legislative inspector general was before the last few weeks. A lot more of them do now, and not for the right reasons.

Michael McCuskey, a 74-year-old former judge, seems to be struggling with basic aspects of his current role. Such as, talking about only what to do by public domain.

McCuskey recently hit the radio screen for a lengthy discussion of Henry Benton, the diagnosed former state representative of McCuskey's office investigation. And McCuskey, the primary watchdog over Springfield lawmaker's ethics, sure can his insight.

'You always give me a chance to be transparent and put my foot in my mouth,' McCuskey said at the end of 'the day's interview with WHM.' 'PM Springfield' 'has Petrol's Plingerer. Yes,' we'll see what the other people say in the, in the journalism world.'

Yes, we will. Here goes. Benton resigned amid a sexual harassment investigation of his behavior during his tenure in Springfield. A recent report from McCuskey's office included all-patient interviews where he's identified a 'patient and practice of inappropriate sexual conduct' by Benton.

We understand why an LIG might discuss a major report after its release, especially when some attempts to deal with the druggist sit-down was unusual and left us with more questions.

The most significant public dispute over the report comes from the state's office that accused Benton of making crude, inappropriate comments and showing her level of abuse on his phone of women with whom she was charged. The most social media relationship during an interview at a River World Inc. which the Tribune reported, he is letter, she questioned why McCuskey demissed her account as

img-78.jpeg

Michael P. McCuskey, then a member of the Reval State University Board of Trustees, speaks April 22, 2024, in Internet. ZIKHAVIN KEDIAV/TREUNE

unfounded, She also said the report attributed to Benton a remark she says by never made and misstated when she told another legislator about the encounter and what that lawmaker said.

Another revelation she offered, and McCuskey confirmed in the interview, made an air up enough.

'It's likely that these errors stem from the fact that LIG McCuskey did not record our one-on-one interview or take contemporaneous notes,' she wrote.

Asked why he did not take notes, McCuskey said he prefers to maintain eye contact.

'I like to look the victim in the eye, to get the feeling of anger to get the feeling of being distraught. And sometimes they cry and I want to be sympathetic. I don't want my head down writing, which is one or her part taking notes, he doesn't really care about what I'm saying.'

Fair enough. We understand McCuskey's desire to make victims comfortable, and we don't dispute the value of maintaining eye contact rather than hearing his hand in a notebook. But he has an overriding obligation to get the facts right. There is no one reason one can't listen empathetically to a victim while creating a reliable record of what that person says.

Plingerer, parent of our But McCuskey's years on the bench

came with a rather important difference: 'You also had a court reporter doing a transcript for you, though.'

'This is true,' McCuskey replied.

When pressed on, concerns over his interviewing tactics, he said, 'Don't pick the fly (let out of the window). The minor details are not important.'

Really? Aren't details everything in this sort of investigation?

'I have never tried cases in the press,' McCuskey said in a July 19 statement responding to alleged inaccuracies. 'No, we'll ever do so. My judgment has never been attacked by an individual, leading any credibility being the Legislative Inspector General in a much different experience that brings a Federal or State Judge. I have nothing more to add.'

Just weeks after making them comments, however, McCuskey was recording a radio interview discussing the investigation.

Revealed the dispute over interview tactics, there's more time. McCuskey makes some surprising disclosures, even though Plingerer opened the commentator trying to give McCuskey cover for not being able to answer certain questions.

Plingerer asked McCuskey whether there's an investigation into House Speaker Emanuel 'Chew' Welch. Initially, the

LIG responded that he could not answer that question, but he goes on to say 'nobody's like it's complaint,' immediately adding that he shouldn't have told Plingerer that.

Later, when Plingerer said a reporter 'hated' that a complaint had been filed with McCuskey's office against state Rep. Enoch Antman, D-Urbana, who has pleaded not guilty to 10 federal federal charges, including the Fed. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

'No, no complaint has been filed?' Plingerer's clarified.

'I take it back. I can't tell you. Talk to 'Stop' McCuskey.' 'He's not looking for the House Rep. did not leader.'

What? Surely 'no comment' would've sufficed.

But it's poor sir! 'I shouldn't even be telling that, but what the half? They can't take my job away, because it's not a disney. They're stuck with me for two more years.'

We reached out to McCuskey Friday with questions about the interview and his investigation practices. He responded after our no-flight, expressing that he was dealing with a doubt in the family and did not show time to answer our questions.

We had ourselves scratching our hands over this whole episode McCuskey didn't have to do this interview. Yes, transparency from a government watchdog generally is something we applaud, but the LIG occupies an unusual position. People need to willing to tell his office, especially things with confidence that their information will be handled with extra ordinary care.

'That's why an inspector general has been not only when the public deserves answers, but when his obligation to the people who come through his door requires him simply to say. No comment.

Quotes of the week

'If you'd like, I can pull the pockets out of my trousers to show you that the state does not have the dollars that are just laying around. And so the question is: Where can we find those dollars?'

GOV. JE PHITZ BAR RESPONSES TO SEMANOS FOR MORE MONEY FOR CHICAGO PUBLIX SCHOOLS

'It brings to mind what happened when we reported on House Speaker Mike Madgues's political machine. He subpoenaed members of our team after we released a documentary exposing his abuse of power. It was a bullying tactic meant to divert attention. The judge rejected his effort.'

ILLINOIS DEAN FENTYUTS IN RESPONSE TO A CHICAGO TEACHERS UNION LAWSUIT

'Don't toy with Illinois.'

ILLINOIS ATTORNEY GENERAL KIMANE RAEAL

'These unions could be disagreeing on who should lead the school board because they're also disagreeing on who the next mayor of the city of Chicago should be and they feel the two positions should be aligned.'

UNIVERSITY OF ILLINOIS PROFESSOR ROBERT BRUNNON MALL ETU AND DEPARTMENT DIRECTOR LOCAL OF BAICHAS TIMBRETHS CHICAGO SCHOOL BOARD PRESIDENT CANDIDATES

'We have proved that everyday people are more powerful than corporations and billionaires. We went up against the political establishment, against millions of dollars of outside spending — we were outspent 16 to 1, and we won. This man was for the little guys and girls.'

FLORIDA STATE LAWMAKER AND DEMOCRATIC EXCELLENT ANIDE NATION IN VICTORY REMARKS AT THE DAY, DRUG THE DEMOCRATIC SENATE NARRATION IN FLORIDA

'I disagree with my mom, cousins, aunties and friends. Why do we treat lack of total alignment as a bad thing?'

STATE REP. MARCUS EVANS JR. INDEPENDENT, NARY UNITY


2 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 25, 2026

OPINION

Chicago architects go back to bricks

img-79.jpeg

For all the attention that glass and steel garners, it's brick that captures the soul of Chicago's architecture. Here's the earth-graines of 1871, brick has been theved-faults-ground of a fence throughout the city's neighborhood. Worker's cottages, hangar-bars, there-and-our-fists, and courtyard apartments have been largely constructed of brick. Even Ludwig Marx was der Rohe — our high goal of modern glass and steel — and his first high-rise in 1916, the Promenary's apartments in Hock Park, at brick.

Brick is one of the most fundamental materials in architecture. Each piece is a little bit of the earth itself, molded to a shape that fits easily in the hand, baked to achieve permanence and经济效益, one step another, to form a wall that can enclose, shelter and delight us. Brick's distinctive size helps ground a building — regardless of scale — in the human hand that was designed to be construction.

And brick is an essential element in many times: Chicago buildings including The Rockery, the Monaducas and the Margarite building, Frank Lloyd Wright and the Mansion House — an elongated version that mimics the architect's hemiested structures in each unit, with Hock Park's Robins House as a particularly good example.

But brick is no guarantee of design quality. The city is divided with dull and uninteresting structures clut in the material. But they fulfill the designed and detailed, brick can evoke the full light of architecture and develop a building's status.

The following brick-faced projects of some have been recently approved or financed in our initial system: the first, the processing design that have the potential to become a very good daughter — and might point to a broader interest in creating appealing architecture that can be built.

A new unit brick building at 1216 W. Kinsco St. at the northern edge of the housing Fulson Market District was designed by Dick Jernigan, who, in his last few stories old, it's a three-knuck in scale for this rapidly demolishing neighborhood. The half-browns Kinsco and the railroad break, it's a very straightforward building whose space is obligated to a series of small units, but the best buildings shown to date are rather dull and can also tell, this could become a forgettable and unimpaired apartment block, except Dick Jernigan's a very detailed weekend architect who often works with wealthy clients on commercial and non-

img-80.jpeg

A new brick apartment building at 1216 W. Kinsco St. at the northern edge. © John J. Finkley, JOSEPH T. MCCARTHY/GRANDY THERESA WINTER

img-81.jpeg

A man walks a dog past a new brick apartment building at 2237 W. Roscoe St. in Roscoe Village on Friday.

dered projects. The color of the glazed brick and mortar, the quality of the windows, and the promised bronze ceilings and details will become his the building's architectural success.

A new four-story tall, 10-unit apartment block at 1724 N. Chboum Ave. was proposed later last year for a site built a block north of the North, Chboum Red Line station on the west side of the street. Featuring large windows that recall the Chboum Corridor's industrial part, the Elands of Saunders design displays a modern minimalist worklife. It is clear on the land justly, it's break the overall mass into three separate volumes along the streets up while differently colored brick gives each piece its own identity.

This four-story tall brick building that's nearing completion at 1837 W. Roscoe St. in

Roscoe Village is quite appealing. Designed by En Manse Architecture and Design with a car architects, the design displays a sense of weight that's appropriate for brick construction. Adrift was a favorite the planched windows together. The initial rendering showed deep horizontal banding around the building's corner that were unfortunately omitted, but the building holds up under scrutiny. According to the project's website, the six condominium apartments have already been sold.

Fully approved and permitted, Roscoe building at 2724 N. Lehmann Court in Lincoln Park promises a spare minimalist essay in brick. It's designed by Studio Dwell, which has been creating large contemporary residential designs for more than two decades. The accomplished small firm was rather inapplicable the

one Chicago firm featured in a new book by former Architectural Record-Editors that documents design-carry designers between the courts.

In 2724 N. Lehmann, we've learn about, it's more that unsustaining. How flat, but this is an object known as how it is clearly an already-dense Lincoln Park single boyhood without including the prevailing residential scale. The new structure is not much taller (the versus three stories) than its neighbors while creating 10-units to place of just three. The rendering is an a bit vague, but Studio Dwell's track record built into that this is a building worth watching.

Just recently proposed, the four-story tall block at 2758 N. Mount St. in Logan Square was designed by Chicago Common Studio and Gusset & Associates. It's solid and almost chased at its sense of natural overall composition. The building seems even more solid than the other projects here due to its massive masonry pier that holds the corner of Mount and Denver Avenue. That's in part due to the building's unusual interior configuration, with four two-story tall townhouses along Mount. Three of these units are within the world five-story tall volume, with another occupying Grove "Hustle" at the south end of the building. There's some real space along Denver, with 36 apartments filling the rest of the structure.

The Department of Planning and Development just recently selected a very promising

two building transit-oriented development at 1518 and 1607 W. Arlette, in West Englewood design. The building is a history of the LAC and Regional Song. These two smart triangular structures will be located along 61st of each end of the 61st, National Green Line station. They're a natural mall, with 18 units each and some ground floor wind spaces, but their gracefully curved brick and glass corners spent a lot of time in the past. The building seems even more solid than the other projects here due to its massive masonry pier that holds the corner of Mount and Denver Avenue. That's in part due to the building's unusual interior configuration, with four two-story tall townhouses along Mount. Three of these units are within the world five-story tall volume, with another occupying Grove "Hustle" at the south end of the building. There's some real space along Denver, with 36 apartments filling the rest of the structure.

While such three projects is promising, there's still a deep design-conservation to each of them. The story building is modern by — our should be — extraordinary. But Chicago is a sort of great achiever, John Wolfhorn Root, Daniel Hamilton, Wright, Moss, Harry Wiese, Nelson John, Cain Ross Barnes, Jeanne Gang, John Brown and many others.

While none of these new projects reaches those heights, they promise good architecture which isn't always easy to find these days.

Edward Keegan writes, brush into and reaches an architectural district. Keegan's overall architecture, column is supported by a grant from former Tribune critic Mike Barrett, an administered by the text for profit fascination Reading Partners. The Tribune maintains editorial control over assignments and content.

Chicago can't afford to lose more children to suburbs. Make changes to housing rules

Special to The Tribune

Arche makes of a 20-month-old, 1-farm think about where my wife and 1-will raise our family. We want to remain in Chicago, but building's home with enough space for a growing family gets harder and more expensive with every search. It's not surprising, based on Chicago's recent development patterns.

Almost 60% of Chicago apartments hold since 2000 are studios or one-bedrooms in building with at least five units, an archive of the U.S. Census Bureau's 2020 to 2024 American Community Survey and adults shows. In buildings with 50 or more units and 1.5% of units are three-bedrooms or more. In Chicago's two-to-four-unit buildings, less than 60% of rent-olds have at least three bedrooms, according to DePaul University's Institute for Housing Studies. The problem is that Chicago lost almost 12% of the rental units in those buildings between 2012 and 2024. The total rent-olds were single-family homes, demolitions and other factors, while large buildings account for most of the total growth.

The city is building, just not for families who are increasingly fit at least three rooms. A change in the what inventory is out there.

Chicago's business is fewer children. Residents' younger than 18 years old numbered 322,000 in 2009. Not only 1,000,000 had dropped by more than 300,000, to 500,799 — an 18.6% decline. The Urban Institute found that city couples have a higher chance of being more than 100,000, to 500,799 — an 18.6% decline. The Urban Institute found that city couples have a higher chance of being more than 100,000, to 500,799 — an 18.6% decline.

img-82.jpeg

Children play in a business house during a National Night Old event at Columbia Park in the Austin community on Aug. 6, in Chicago. The number of children living in Chicago is declining. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

families of higher socioeconomic status having children in the first place.

Families moving out of the city leaves Chicago to pro-active site-areas. Consider Chicago Public Schools. The district has 164,000 unused seats, and nearly 60% of school buildings are underused, with severely underused high schools spending $12,500 more per student than efficiently used schools. Females contributed an debt service now consume 60% of Chicago's operating budget. From 2004 to 2021, Chicago's population shrunk by 130,214 people, while unfunded females. All genders out from $4,100 to $12,800 per resident, a Civil, PvEer drive and join found.

When Chicago loses population, there are fewer people to share the existing debt book, putting more striations these who remain.

A lack of adequate housing supply affects Chicago's tax revenue. A four-flat can generate 2.5 times as much property tax as a single-family home on the same square foot lot. Naturally, median household income (less than $90,100 for households) is up to $10 to $16,900 for those aged 18 to 54. Illinois distributes mainly a five-zone tax revenue based on population, using the most recent certified census data. Combine the loss of income tax with suppressed property tax revenue, and what you have is an unavoidable fiscal model for the city.

A few simple rule changes to the municipal code could make a massive difference in the amount of available family-friendly housing stock.

First, elements reimburse lot are over unit. Chicago's zoning code limits home's runny or parcellty mandating that each unit is copy-coupled share of land. We have over 1,250 square foot lot in an 8X5 district type. «It's all we will» not better due to a standard 2,500 square foot of lot area. In 1836's and 1856's, it's all the same size of a 1st square to 100 square foot of lot area, while a double requires only 125 square feet. The same land can legally hold more than twice as many studios. We need safety

scanners, but we should recognize the number of front doors and decrease our property tax revenue. Second, pass return for single state through the City Council. Chicago opened its requires two exit state on buildings above three stories. Consuming these state's stories floor plans that have one-bedroom units since many units will only have a single window. A pending ordinance by All, Matt Martin, 47th, would allow our interior exit state to save apartment buildings up to five stories and become their first units per floor, while ensuring that every building has up to 6 stories, short travel distances, fire alarms and inside directions. Single state allow approximately 1,000 square feet of a native lot and make three-bedroom floor plans per lot of space.

Third, allow older buildings by right where Chicago already permits apartments, especially near transit and commercial corridors. Current residential zoning, cap-many apartment buildings at 10 to 17 per. Raising these limits would allow more families to share the same-food land costs without having every project that an elongated political fight that can raise the final cost per unit.

Minimum lot areas, state rules and length cap (bar) have many and what type of units we can feasibly build. Chicago has a long history of attracting young adults. The City Council found decided it is water-incidents to save many slow years before it. It's water that is plant-zone for the long term.

For the sale of the city's long-term financial health, our legislature needs to allow families to afford to remain in Chicago.

Adam Swabzik is an founder of Chicago Growth Project and a member of Abundant Housing Illinois.


Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026 3

OPINION

At $40 trillion in debt, Washington is stealing from younger generations

By Carolyn Bourdeaux SPEGG, 10/7/0 1926 AM

The national debt now exceeds $40 million. That equals roughly $125000 for every man, woman and child in the United States.

The number is shocking, but the direction should worry and overcome. Washington no longer borrows only during wars, recessions or national emergencies. The federal government now runs huge structural deficits every year. Congress quickly far more than the government collects, then adds the difference to the debt with no credible plan to stop.

At this pace, the debt could reach $5000 $1000 as soon as 2032.

That burden is already shaping the lives of Americans who enter the workforce, buy homes, start businesses and raise families. More federal borrowing, compiers with families and businesses for capital, pushing up the cost of mortgages, car loans and financing. Persistent deficits also add pressure to inflation, raising the price of rent, groceries, utilities and other necessities.

Interest costs create another squeeze. An Washington decision move off by budget to service, big debt, and some items like money for education, infrastructure, medical research, national defense and future economic emergencies. We spend more on yourself's decisions and preserve less capacity to invest in tomorrow.

Higher debt can also weaken economic growth by retooling and private investment. Businesses may delay expansion. Enterprise money for budget to find affordable financing. Young adults who already face high-burning costs, student debt and an uncertain retirement system will carry the human resources.

This is a question of generational fairness. Younger Americans do that approve decades of debt-demand loss cuts and spending increases. For Washington respect them to absorb higher costs, modern growth and lower choices. That is intergenerational

img-83.jpeg

A sign displaying the national debt hangs from a building in foggy Bottom on Thursday in Washington, DC. The signs have been put up across the country made by the nonpartisan Peter G. Peterson Foundation. ANNA MERRY MANOR DEPTY

theft. One generation enjoys the benefits of borrowing while another inherit the bill.

Each portion costs the dollars. Republicans cut taxes with out paying for them. Democrats expand spending without reliable financing. Each side condemns the other while defending its own exceptions to fiscal discipline. Congress repeats the pattern because lawmakers assume the consequences will arrive after the next election.

They are wrong. The consequences already appear in the federal budget, where interest consumes an ever-larger share

of revenue. They appear in rising borrowing costs and shrinking room to respond when the country faces another recession or national emergency. Every year of delay narrows the options and raises the price.

Congress can break that cycle, but only by making the tough choices. Lawmakers should pay for new spending and tax cuts. They should reserve emergency funding for tiny emergencies, not use it as a loophole around budget rules. They also create bipartisan plan that addresses the gap between what the government promises and what

it collects.

That discussion must include spending and revenue and explicitly put the cash security. Medicare and the tax, collect the table. No serious plan can protect every priority, avoid every sacrifice and satisfy the parties completely. Governing requires trade-offs, and human health should explain them instead of protecting that borrowing efforts a position alternative.

Delay will not spare Americans from difficult choices. It will make them only harder. A fiscal crisis, higher inflation or a spike in interest rates would impose

changes quickly and quickly with the greatest possibility to people lead after is downful.

Crossing $40 million in debt should mark more than another grim headline. Congress should treat it as a trigger for action. Lawmakers must stop asking younger Americans to finance better promises and start governing as though the future matters—because it does.

Carolyn Bourdeaux is the executive director of Concord Action and the Concord Coalition and a former member of Congress from Georgia.

Voice of the People

Consider buying power lines

WIPRO has a three-time task to sustain power to northmost Indiana, after the recent events. The downed power lines, fallen trees and impacted transmission connections all come from to delays in completing repairs and removing service. As an alternative to this "damaged, first repair" routine, the electric utilities should consider burning the utility lines. That might prove to be difficult. A one-packable only expensive or just impossible, in urban areas with sewers, gas lines, fiber optic cables and whoave installed beneath stream, parkways, sidewalks and paved alleys. But in one of yourselves, it could be worthwhile.

Although.com would be comalcalable, over the long term, it would save the costs of replacing trans-mission connections, controlling poles, restringing wires and clearing debris whenever there is severe weather, which happened only often in our neck of the woods. It would also eliminate all those V-shaped trees we use after the utility companies repurten, grow in good water. And, customers would not be left in the dark, heat or cold for days or weeks.

We only benefit on electricity to make the most expensive decisions so there must be whether we than leaving critic at rather than swearing in the breeze waiting for the next motor to take them down. — Karen Mitchell, Chicago

Watch on boasting up roads

Kudover House Store Truck for the up—of Chicago forep-filling, one of the most popular in the most recent three (Aug. 15). With all the rain from steam records, our stream and roads are disintegrating faster.

The methods supposedly mitigate the problem should be taken to the best path, pushing. Good surface area, prime and finish, coatings would produce results that wouldn't delaminate the what's happening now. Regularly, the most effective solutions, at applying bandages to the wound just isn't working.

One other thing to be considered is that capitalizing add to the cost of the industrial life. With the setting the highest temperatures ever recorded in the U.S., what lighter alternative materials can be employed for the future?

— Fred J. Wittenberg, Evanston

img-84.jpeg

Storm debris scents power lines south of Gary, Indiana, on Thursday. ARTHUR MAXWELL/CORCADIO TRIBUNE

Enforcing new e-bikes rules

In response to the Nugly's letter "Kapalate e-bikes, e-scooters" (Aug. 19), I feel like pain, having experienced near misses as a pedestrian, especially from speeding motor/bloss disheveling food.

I did an online search and found that, according to the Chicago Municipal Code, it's against the law to rule motorized vehicles on Chicago sidewalks. My allowance is office was sympathetic and adrenaline to take a photo of the lawbreaker's license plate and send it to the Chicago Police Department.

To undercover the seriousness of the matter, the Illinois legislature passed new statewide legislation (SB 2404) to regulate electric micromobility devices, including high-speed e-scooters, e-bikes and e-slumboards. The proposed law, awaiting the previous legislature, establishes uniform agn minimums, bans sidewalk riding, and sets road and bike lane rules across the state.

The real roadblock, at least so far, seems to be the lack of enforcement and penalties. Let's hope a solution is found before someone is seriously injured or even dies.

— Chris Royo, Chicago

Risks of e-bikes and e-scooters

Parents are aware of the importance of correctly installed car seats. They pay attention to on-duty of toys, food and formula. Cells must be properly sized. Students and hunters paid are not advisable in cells. No sleeping babies on their tumours. The law governs.

Why then, I must ask, are some parents willing to buy e-bikes and e-scooters for their children? I have seen young teens this spring and summer fall along as if nothing could touch them. Some of these bikes have slots for phones so they can stay tuned to all the clutter that fills their minds. They are not paying attention.

Who thinks that this is Off! Whatever was wrong, with fact—the chat had to be padded. Is there a cutoff age for child safety? I think not.

It is a tragedy when a child is injured or killed using these vehicles.

— Cynthia Marla, Palos Park

Skyrocketing property tax bill To the Tribune Editorial Board, I just checked my Cook County property tax bill. It went up 1910. The editorial board has to do another feature on this assessment cycle. My tax bill is almost as much as my mortgage now (I

bought my home in 2020).

Here are the county family thief Michael Perrinzi, Palatine

When Kennedy, Reagan debated

If you're a year baby boomer, I understand why we boomer, thus, now you. We don't have to embrace the same moves, food, music — or politics. But most of us have been around long enough to miss things such as bipartisanship among lawmakers and parents of utility.

You're only one when you have a moment, please Google! When Bobby Kennedy and Ronald Reagan Defeated! Ronald Reagan was then California governor, and U.S. Sen. Robert F. Kennedy was the father of the governor who was ever, health and human services secretary. As you listen, compare Reagan to meaning with today's conservation. What are your impressions of Kennedy and the acting and trading about his son Robert F. Kennedy Jr. in recent years?

I won't tell you what to think. I have better, I wonder, though, if we have more in common than

we realize. We might be nostalgic over the same things. — Jim Stevens, Itasca, Illinois

The e-bikes to show support I read that families of service members should the US$ Lincoln are trying a yellow ribbon to a tree to show their support.

The new people are not all in a yellow ribbon to cross to show our support, one concern and thanks for these boxes Marlene and radore and all current military personnel in the Middle East.

— Elizabeth Butler Marvin, Chicago

How reading 'Boats' affected me

Rick Kogart's piece in the Aug. Tribune ("I'm sure up, 'Boats' burnt into American lives") was very interesting. I was one of those who encountered 'Boats' the first time around, reading it to the fall of 1976. It had a profound impact on me and is much definitely my all-time favorite book. Also Haley seamlessly wore together the interior of such generations of his family. It is way that still evokes deep emotion for me.

I remember reading the very first part about Kuzni Kimi. The moment he was taken from his homeland broke my heart. But I was hooked. I could not put the book down.

Regardless of how Haley obtained the moment, he made every character come alive and told a story that I'm sure a familiar in some way to every African American family.

It is a classic tale, master fully written, about a huge part of our America industry, and I think every American should read it. — Judy Wisk, Oak Park

Note to readers

Construction on Chicago means and bridges that summer has crossed localities for many drivers. We'd like to hear from you about your frustrations with the delays and the only management of the drivers and drivers. Even a letter of no more than 400 words by Wednesday, Sept. 2 to Detroit: city/petitions.com. Be sure to include your full name and city/town.

For online exclusive letters, go to www.chicagotribune.com/letters. Email your letter submission, 400 words or less, to Internet Chicago tribune.com. Include your full name, address and phone number.


4 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

VINTAGE CHICAGO TRIBUNE BREAKING HISTORY SINCE 1847

When Valentino swooned

FILM STAR COLLAPSED. DIED BEFORE HE COULD SETTLE A GRUDGE WITH A TRIBUNE EDITORIAL WRITER

By Mark Caro CHICAGO TRIBUNE

Rudolph Valentino's untimely death-ready a century ago may have served a Tribune writer from getting a kimcillin sandwich from the world's most beloved celebrity.

The Italian actor, dancer, inspector, still unhealthy as insulting editorial the paper published in July 1926, died at age 31 on Aug. 23 from complications from peritonitis. He had collapsed 4 days earlier, then underwent surgery for a gastric ulcer and what appeared to be appendicitis.

Some consider Valentino to be the world's first international sex symbol, and he was a mononymous one. Those four infidels. Vo-lon-to-no, were enough to set hearts aflame.

He became known as the Latin Lover — and popularized Argentinians tango — with his breakthrough role in Rex Ingram's "The Four Horsemen of the Apocalypse," 1925 highway growing film. Later that year, he commented his heartfelt statue as the title character of George Mellor's love-of-fees smash "The Shink," followed by Fred Miller's 1927 hit "Blood and Sand."

The first time he was able to create a film industry award, the Rudolph Valentino-Made, four years before the Academy Awards were launched. The winner of the inaugural 1925 medal was actor John Barrymore for his performance in "Tenn Re-zoned."

Valentino was beloved in Chicago and spent much time in the city, particularly during the two-year gap between "Blood and Sand" and his next film, "Monsieur Beauclaire" (1914), when the actor was looking home with his film studio, Funeral Planers-Ladey To remain in the public eye, Valentino and his second wife, Natasha Ramboya (Island as Windford Hudson Valentino), retired full on the Mississippi Dance Tour, which included an extended engagement at the Trianon Ballroom in Woodlawn. As the Tribune reported on Feb. 18, 1925:

"It's all Valentino, the Italian check of shovlin, caused 1,000 feminine heartwits, palpitate yesteroles afternoon as he danced at the Trianon ballroom, 42d street and Cottage Grove avenue. At the same time he won more than one smile of recognition from the 1,000 Harold Toms and Chicago shovlin who had accompanied the feminine hearts to the exhibition.

He's the best, all agreed." (Harold Toms was a Tribune comic strip of the time.) Valentino's appearances at the Trianon continued until, as Cristiano story reported on Feb. 25, 1924, the ballroom's manager announced that the dancer's upcoming shows had been cancelled because Valentino "suddenly" demanded his pay be doubled. The situation apparently worked out for Valentino, given the ad in the Tribune for Valentino and his wife performing Feb. 26 and beyond at Marigold, at Broadway and Grace Street. "Engaged for a limited period at the highest salary ever paid an activity any cafe in the world." A March 3 ad for Marigold announced: "Swing to their tremendous popularity Rudolph Valentino and Windford Hudson Valentino, with their Argentine Orchestra, are held over for another week."

Another ad re-signed the couple "Dancing Their Original Revolution Stage" March 7 at the Actors' Fund Animal Benefit at the Auditorium Theatre. After striking a deal to return to movies, Valentino made a brief stop at Chicago into the following year, according to a Nov. 20, 1924, Tribune story with the headline "Valentino Hires with Antique Spanish Board".

"Looking a little tamer and a little sleepy, but very friendly, Rudolph Valentino, with his new board, and Mrs. Valentino, Miss Nina Niddi, Miss Niddi's postage stamps nine page, a few pages, ... Most and twenty, rotamore, stopped in Chicago yesterday for four hours on their way to California, where Mr. Valentino will be able to express his soul in pictures of his choice under the modest banner of his new 1925 "Cafeteria company".

"(Nita Niddi was Valentino's 'Blood and Sand' so one.)"

But Chicago would become a source of anguish for Valentino thanks to an editorial published in this newspaper on July 18, 1926, less than a month before his collapse. The assigned piece, titled "Pink Powder Puffs," lamented that a North Side ballroom had installed a dispenser of pink face powder in the entire room. The editorial held you know who responsible for "this degenerative into effusionary."

"Why didn't some one usually drown Rudolph's leg before, alias Valentino, years ago?" it asked.

The editorial went to declare: "Better a rather ridiculous woman than by effeminate men. Man began to slip, we are beginning to believe, when he discarded the straight razor for the safety pattern. We shall not be surprised when we hear that the safety is in total power or in the beginning."

The piece concludes: "Body, the beautiful goddess's best, is the prototype of the American male. He'll be the 6th, sugar."

Valentino did not respond well to this album, said The New York Times was there for his reaction, reporting on July 21, 1926, that he had voted to return to Chicago "to what the man who wrote it."

Valentino subsequently held court at New York's United Artists offices, where the

img-85.jpeg

Rudolph Valentino tips his hat in Chicago circa 1926. The film star died that August at age 31. CHICAGO AMERICAN

img-86.jpeg

A memorial for Rudolph Valentino was held at Chicago's Trianon Ballroom in Chicago on Aug. 30, 1926. The Tribune reported hundreds of people said their request, at the same time the actor's funeral was held in New York. CHICAGO TRIBUNE HISTORICAL PHOTO

img-87.jpeg

Silent film star Rudolph Valentino's breakthrough role came in "The Four Horsemen of the Apocalypse" in 1925. AP

Times reported that "the film star expressed regret that America is here for both the historic deaths but said he would offer his critic, as those of a boxing ring or wrestling mat to prove ... which is the better man."

"I am now waiting," Valentino said through set lips, "for that individual to make himself known, I am ready to go through within. This is not publicity. The man ever stopped all bounds of discovery and right thinking. I will go back to Chicago and give him what he deserves. Only one thing would prevent it — if he were feeble or old, or too young. If he is too old, he should have known better. If he is too young, I'll speak him. All journalists should be ashamed of him, whoever he is."

Valentino was unable to extract his responses, as the editorial writer's name was not revealed, and the international star soon became incapacitated. But the Tribune remained on his mind even as he awoke from surgery, with The New York Times reporting: "In her case out of the anesthetic it was said, he looked up at Dr. Durham and asked, 'Doctor, am I a Pink Puff?'" "He indeed," replied the doctor, "You have been very brave."

Shortening the ago-old divide between the Tribune's newsroom and its editorial board, the news paper treated Valentino's illness with a reverence befitting a world leader. The newspaper put the actor's collapse on the front page with the headline

"Valentino Under Exile, Death Feared." (The story quoted Valentino calling: "Doctor, am I a pink powder puff!" with no reference to the editorial.)

On Aug. 23, which turned out to be the day of his death, the Tribune met a large-type, all-caps front page banner headline "VALENTINO LOW CRISIS NEAR." The next day's front page presented the legal news in the system of the day "MOURM DEATH OF VALENTINO".

The Aug. 23 front page featured yet another all-caps banner headline: "KEPT TO SEE DEAD VALENTINO" (That story detailed how 450,000 people had defied police around the New York shape) where the star's body was lying in state. When the train transporting his body from New York to Hollywood and the 1,000,000 in Lake Station on Sept. 3, police officers formed lines to prevent another illness. Some grooving fans still managed to run onto the tracks, as June Everest wrote an 1,000 Tribune piece headlined "...Valentino, how many hearts you broke!"

Valentino wasn't quickly forgotten in Chicago. Mavis theaters pioneered "The Seas of the Shots" — "In reference to thousands of separate shows of regular persons, we show Mr. Valentino's last picture," a September ad for the 72nd and the South Side road. A Sept. 10 Walgreens ad touted: "FREE A 7-9 inch background Photo of Rudolph Valentino to Each Customer

While 100,000 (Last!"

In June 1977, then Tribune movie critic Gene Siskel wrote about a Valentino "revival" that included two weeks of films and lectures at the Film Center at the Art Institute (now the Siskel/Film Center).

Siskel's story took note of Valentin—he branded slow oil and cigars, as well as the best-selling people that he named after Valentino's "potent" title character in "The Shots." Valentine had been portrayed in actions by Anthony Doctor (Lewis Adams "Valentino," 1913), Rudolf Nureyev (Ken Russell's "Valentino," 1977), Gene Wilder (as Budy Valentine in his 1977 novel "The World's Greatest Love!") and Finn Wernick (as a vampire Valentine in the 2018-16 season of "American Hero's Story").

And if you experience sharp abdominal pain, let's hope you don't have what now is known as Valentino's syndrome.

Nevertheless, Valentino made quite an impact during a short life filled with romantic, estrangement, intrigue and laboration. As he told choosing Chicago star after dancing at the Trianon Ballroom, "I am grateful for this reception of just an ordinary man."

Short Care hosts the weekly Caregne podcast (caregne.com) and is a former longtime Tribune reporter and critic. Drive in idea for Vintage Chicago Tribune! Share it with Marianne Mather at mmahm@chicagotribune.com.


Nation & World

PAGE 5 | SECTION 8 | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

US Canada trade war deepens rift

Carney strikes back after Trump's 50% levy on some goods

By Paul Wiseman and Chris Dillon ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON — The United States and Canada, former, third, most severely-fended border, fell deeper into a trade war. Saturday marked by angry recriminations and new tariffs that are expected to raise prices for products in both countries.

Each additional the other for the collapse of negotiations in Washington late Friday, leading the US to impose 50% tariffs on $18 billion worth of Canadian goods and Canada setting they 8 in the start of its miniature penalties.

President Donald Trump's import taxes will let about 5% of what Canada ships to the United States every year, ranging from hockey sticks to tongue depressors.

Prime Minister Carney said Ottawa would respond with targeted tariff protection for industries copewiths the new U.S. dates, including those with a 50% tax rate, a 50% mention of the dairy,405,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

No further talks were planned.

Whatever the eventual outcome, a loss of trust seems one of the earliest casualties.

Carney accused Washington of using "economic interference in everyone" and not "in signature was written in press"!

Resorting to the language of battle, he said he could try had been "attacked" by the new American tariffs

img-88.jpeg

Canadian Prime Minister Nikki Carney addresses the trade war Saturday in Ottawa, Ontario. DAVE CHARNEETTY-APP

"You're at war when you get attacked," he said, adding that Canada had the meeting, residence and plan to respond.

But is Trump's chief trade agreement, American claims the U.S. was compelled to advise your of retaliation by its longtime partner.

"We've said enough, and as we've taken countermeasures that interest was protecting American workers and protecting American supply chains," the U.S. trade representative told "Fon & French Weekend."

Carney said Canada had been willing to drop remains my retaliatory tariffs on steel, aluminum and antret if the U.S. substantially lowered its own, and to enslaved gas producers to restore U.S. alcohol

sales. But he said Washington has tried demands went too far.

"They asked too much and offered too little," Carney said.

He said the Republicans administration was offering to cut tariffs on steel, antret and lumber, "things that are sensitive for them. And they've always had the best deal, and they sell themselves in your better deal, but they didn't want that."

As a result, he said, "We're moving forward with measures that respond to Canadian retaliation."

Carney said the U.S. added last-minute terms that would have reduced tariff relief for Canadian resale—which is restricted Canada's ability to strike trade deals with other

countries and weakened protections for language, culture and sovereignty.

He said such demands were "unacceptable".

"The breakdown in negotiations marked a reversal from two days earlier, when officials from the two countries sounded as if they were headed toward a compromise."

Dorane Premier Doug Ford, who leads Canada's most populous province, praised Carney for rejection, the deal, saying it would have hurt Ontario's unto, and said manufacturing sectors that urged Canada to use "every tool in our toolbox" to fight the U.S. tariffs.

The answer also call into question the future. As North American trade agreement

covering the United States, Canada and Mexico that is crucial to industry in all three countries.

Carney said the breakdown was "certainly not good news" for the work of that agreement and that the failed negotiations had given Canada "a new perspective" on what Washington wants from the broader economic relationship.

The political impact will likely be even bigger than the economic failure. The countries deal each other $340 billion worth of goods and services last year.

"The tariffs were initially supposed to kick in the three-day Trump extended the deadline for three days to allow talks to continue, but the countries could not reach

an agreement in time.

The U.S. and Canada have wrangled for decades over trade picking into other sources open such as Canadian softwood lumber imports and U.S. access to Canada's protected dairy market.

Somehow, they still managed to remain friends. Canadian soldiers fought with North America and in Afghanistan after the Sept. 11, 2005 terrorist attacks. The 5,525-mile U.S. Canada border is undefended, and expected to be a 1,000 million $1 billion worth of goods cross 8 every day. 800,000 Canada and five in the United States.

Trump's approach to dealing with Canada marks a signature from the tradition of the government's campaign between the two countries. Trump has imposed tariffs on Canadian goods to spunk to keep manufacturing back to the United States and made inflammatory comments about turning Canada into America's first state.

Carney said Canada had recognized that "America has changed."

Nearly 72% of Canada's goods exports last year went to the United States.

The Trump administration might be wary of imposing new tariffs—partly U.S. importers who try to pass along the cost to consumers via higher prices—before the November audience election.

Joshua Robins, CEO of the Business Roundtable, which represents leaders of major U.S. companies, warned the tariffs and retaliations only "risking costs for American businesses and families" and disrupting vital supply chains, and urged both governments to ensure negotiations.

Mexico to send livestock to US after yearlong ban

Tight border controls to slow exports amid screeworm concerns

By Patrick Kershaw ASSOCIATED PRESS

HERSHEY, U.S. Mexico—At Atherosok, rancher Martin Allman: Hurts takes advantage of the cooler hours in northern Mexico's desert to increase the rodding of his cows and tend to be joined calves. Soon, he hopes, they will be headed north to the United States as a yearlong ban on Mexican cattle imports comes to an end.

The two imposed over concerns about a flash-saving parasite known as the New World screeworm fly. And, a blow to cattle and beef industry on both sides of the border, exacerbating a livestock shortage in the US and keeping a Mexican ranch, supports already weakened production and has been a big business that generated $1.2 billion for Mexico last year.

Now, the U.S. is set to resume livestock imports from Mexico beginning Monday at the Douglas, Arizona, border crossing, which borders Agua Prieto

in Mexico's Sonora state. If the reopening goes smoothly, the U.S. Department of Agriculture could allow imports through additional ports, though shipments will initially be subject to restrictions aimed at preventing the spread of the parasite, which has already crossed the border, with authorities battling cases in Texas and New Mexico.

"The screeworm gets a name from the maggot habit of harvesting—or screeworm—into a wound, according to the USDA Animal and Plant Health Inspection Service. Any warm-blooded animal, including wildlife, pets and even humans, can be infested.

In Mexico, the screeworm outbreak was detected in November 2024 and has spread to 80 of the 52 states—most recently in Sonora, where the first case was reported Wednesday in the community of Miamitaan, near the border, with Chihuahua and Sinaloa, state where infectious bites also proliferated.

To date, Mexico has 1,969 active screeworm cases, which represents less than half of the infections reported a year ago, a

decline that authorities are shown progress in containing the outbreak. Still, they are campaign eradication will take into

Against that backdrop. That is and thousands of other ranchers in the northern state of Sonora are preparing to resume live cattle imports that optimizes a temporally new US controls expected to slow shipments.

"That's not over yet," said the 50-year-old ranchier, whose export half cut his income by 40% last year.

According to the protocol defined by U.S. authorities, in the first week of reopening, only 700 cattle per day will be allowed through; this will run to 600 in the second week and will gradually increase used earnings. 1,800 cattle per day, veterinarian Arturo Ruiz, responsible for animal tariffs for the state of Sonora, told The Associated Press.

The new ranch also requires cattle to be fitted with radio frequency identification tapes in their ears and screened by electronic readers and trained days. Officials from the U.S. Department of Agriculture will conduct the inspections before allowing the Mexican cattle to cross

img-89.jpeg

A veterinarian appears artificially to a calf's hurt eye Tuesday during an import transaction on a regional cattle racturer association in two months. Mexico. HERSHEY-ALLMAN-IP

into Arizona, Ruiz explained. Mexico accepted the US protocols, but the restrictions have frustrated some local ranchers. "We are at a complicated moment when we need authorities to think how publicly and interactively, usually and reasonably," said Juan Carlos Isco, president of the Regional Livestock Union of Sonora, referring to tensions between the Mexican and US governments where the ban was first imposed in May 2024.

Ochoa said the new U.S. restrictions would limit shipments and argued that a greater flow of cattle across the border is needed to address supply shortages in

both countries.

Although both countries felt the effects of Washington's decision, the impact was greater in the U.S. particularly for consumers facing record-high beef prices that led some to cut back on meat. Juan Carlos Azura, general director of agricultural consulting firm Grupo Consultor de Mercadeo Agricola, said U.S. ranchers were unable to make up the supply shortfall, contributing to concerns at numerous processing plants and hurting heather operations.

Before the border closure, Mexico exported about 1.2 million head of cattle to the United States each year,

mainly from its northern states. When exports were suspended, Mexican ranchers turned to the Sonora to market, where they sold their cattle for nearly 40% less than they had received in the U.S. — those of income that forced many to sell some of their cattle or cut spending and investment.

Back in Sonora, in the capital, November 26, there was a 1,000 million ranch about finally wedging its cash to the U.S. but he said he would reopen his expectations until October, when the ranch have gained enough weight and the sale could be finalized.

"The crisis need to get too excited," he said.

img-90.jpeg

Tuned Aichi Fletcher, a lunar eclipse near Micali, Utah. A lunar eclipse will happen later this week. AULE JACOBSON-OP-2019

Near-total lunar eclipse to take its turn in the sun

By Marcia Dunn ASSOCIATED PRESS

CAPE CANNVERAL, Fla.—Now it's the most true to pull a long running set.

After being shut out of the month's total solar eclipse, the American will have the best seats in the celestial house when Earth's shadow breaks through the moon.

Almost the entire lunar surface will be marked Thursday night into Friday — a shopping first— making this a deep partial eclipse.

The moon is already in the spotlight.

NASA sent the Artemis II astronauts on a record-breaking lunar flight in April, the prelude to eventually landing in the surface and building a base swarming with people and others over the next several years.

"This is a great time to be part of the space program right! We're not slowing down," NASA astronaut Joe Hathaway said this month from the International Space Station.

It's the second set of the greatest show in the solar system, coming two weeks after a total solar eclipse paraded through Greenland, Iceland and Spain.

Eclipse always travel at pairs at the sun, moon and Earth align to precisely that one obscene the other. That's because the moon is 400 times smaller than the sun, which is 400 times farther away, making them appear the same size — a cosmic coincidence and gift from the universe.

The eclipse's moon will be visible to billions of people across North and South America, Europe, Africa and the Middle East, provided the dates are clear. The lunar eclipse may also be visible to Hathaway and the true other people living off the plane—seven astronauts at the International Space Station and three other China's orbiting support.

The eclipse will peak just after midnight EDT. This is the year's second lunar eclipse.


6 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

European fires expose buried bombs

WWI, WWII cannot pose (frenz) to crews battling vast blazes

By Sam McNeil ASSOCIATED PRESS

ELSEWHERE: Belgium — The wildfire/battling across Europe this summer have exposed a powerful skull? But the damage to the world blackened landscape many bombs and mines from World War I and II that threaten crews, respecting the 70-floor.

Some of the weapons have exploded at the intense heat. Many have been reported in Belgium, France, Germany, and the United States. The fire is bomb-dispaced team was dispatched to check a bomb threatened by flames near a site of force fighting in the Latviaechee area.

Pursch's climate changes the fires and explosions show that the continent's Climate, but it's running out, and Sarah Noes, a press-asked-miller in their own position, is the first to attack and attack on bodies. Beach temperatures and ATTACKs, able a rainfall once removed that most heated weapons state in France.

"Climate change is now

img-91.jpeg

Bomb squadr members act next to defaced US-her World War I bomb in Frankfurt, Germany. MICHAEL FROST/THY-ROY

doing the work of uttering and reactivating what was previously stated," Noes said. How can game-alimentation attack also have many fire breath that leaks them.

This wildfire season was supercharged by heavy mass in January that sports-things were poorly, which became kindling when the summer heat arrived. These temperatures, combined with drought conditions, low humidity and stiff winds, offered all kind environment for fire, including to a more intense heat month by the World Weather Ambulance group. As they advanced, the flames moved over northern, but has long been known to hold unsophisticated weapons,

a lethal legacy that lingered into after the guns left behind. As a forest in timber-dry France, a massive wildfire outside the southwestern city of Bordeaux uncovered a cache of what is believed to World War II-era ammoniators.

In the eastern Belgium province of Liege, Gov. Hervé Amos said it "one episode devastation" were recently heard and that emergency services were adapting to account for reposition/harter in a fire area. He said no fire crews were in danger, but in schooling, unblinded pieces of a firefighter handling a round head.

During World War II, hooby traps, bombs and

mines were sprinkled throughout the province's American long-bred known as the High-Pass. In the first four years after Germany's surrender in 1945, the mountains killed six civilians, said Bernard Collard, a local historian who runs the Tria-Libiano Museum near Belgium's border with Germany. that feature, a collection of found objects from the war.

"When you go into a forest like this, you are not sure where the explosion can be said.

He remember his father demanding a found-hood to a quarter.

"In the in the High Pass, which stretches a front the border with Germany, is needlessly top a much-blooded battlefield where Nazis fought killed troops. The Battle of the Ridge was fought in and around the High Pass.

The fire is even closer to the street/west-bone known alarm/miss along Kloeckow Ridge and its 70th largest Passes, which lasted 44 days and killed about 32,000 Americans and 8,000 German troops.

Collard is authorized to scan with a metal detector the former battlefield,

now fences, pumans and farmland. He has found mortar shells, machine guns, helmets, cigarette cases, and mocs, shatters skeleton.

"You never know what you might come across, and you should I take it lightly," Collard said while standing in a field that was once a blood-soaked site. Noes's bluefeet's bodies cover old hacheles, tortoises and deep craters from artillery fire.

He frequently works with the Belgian donating squad "It's part of our history. We live with a," Collard said.

Untrophable ordnance is even more dangerous around wildfires because host can trigger the explosives, said Amos Pope, a spokesperson for North Rhine-Westphalia, just across the border of Germany.

The Belgian Ministry of Defence said it receives requests from the region about every week to assist in disarming explosives, yet it does not consider the area a "hot-spot" compared to elsewhere in Belgium.

Such requests are even more common in the west, where farmers in towns such as Tyres—infamous for barrening much over the six months that — call the annual tilling of the soil "the iron

harvest "because it turns up so many war remnants.

Every year across the nation, Belgians's Explosion-Defences Disposed and Destructed, the most responsible more than 1,000 calls and disposes of 200 to 240 tons of maritime left over from both world wars.

Doughfries also helped the 10th generation for the killing rivers, and also to reveal all weapons.

In Slovakia, the Dundee River fell and exposed two sand-stained old-pulch-pulled out of the water and buried in a trench fire a controlled demolition, authorities in Hungary closed Budapest's Margins-Polka office. A bomb during from World War II emerged at its base in social big wars.

As the Rhine dried up, German authorities also found a WWII on bomb.

Christians Greece, a member at the University of Arizona who, with Noes, wrote an article on Europe's wildfires and unsophisticated ordnance visit, said "The legend of war keeps creeping up" because of climate change.

"It's definitely legalized of war and conflict in a way that we haven't had to deal with in a while in certain places."

NEWS BRIEFING

Tropical Storm Moke nears Hawaii as winds, heavy rain strengthen

FROM NEWS SERVICES

HONOLULU — Tropical Storm Moke advances toward Hawaii as winds, flashy bringing nears heavy rainfall and strong gusts to the Big Island, where rears have an odd leading rubbish aftermath of heavy flooding and damaging winds from Harris and Lala.

Moke, which formed Friday in the Pacific Ocean, was located about 40 miles southeast of Miko, moving west-northwest at 12 mph, as of 5 am, on Saturday in Hawaii. Maximum sustained winds were around 30 mph. The National Museum Center said.

As with Hurricane Lala, the Big Island is expected to buy the heart of Moloi's rain to be the first time. The storm is so costly to directly direct/take better day into early Sunday.

Moke will then continue in westward path near the Pacific Ocean, with Tuesday, and Casey Stewart, a meteorologist with the National Weather Service in Honolulu.

Moke is an offsite region in a capacity to the windward and southward sides of the Big Island, but it will probe the low 1000-hr more fastest high land areas with Lake Osmari said.

Lala doesn't know, except buildings off their foundations. Amongst roads are the most common sources covered in mud and rocks, the storm which both are reported.

Rainfall predictions for the weekend for the southeast and windward sides of the Big Island were not as evident with as much as 10 inches in isolated areas, Osmari said.

Across the rest of the island chain, 1 to 2 inches of rain was expected. Though parts of east Moloi and also up to 6 inches, she said.

These were no coastal watches or warnings in effect with Saturday morning, but people were urged to monitor the atomic program. The rainfall has the potential to cause dangerously current, the showmaking the ding and muddden, especially when a areas and places where the ground remains unnatural, the centre said.

Pops urges talks, not wait. Pope Lee, XIV, said a visit to the first landholder's last Marine and a major Catholic gathering in the Italian city. Rimmis on Saturday to assist one of his strongest guests, yet against war, polmonium and social division, urging followers to foster dialogue and friendship in a fractured world.

Speaking to tens of thousands in Rimmis, Lee warned against a dissor that "nurture minds, words and nations" and argued that Christmas, visit coupons with one encounter and a commitment to peace.

Earlier, in San Marino, Lee addressed the death of the war in the world's oldest surviving republic and reflected on the legacy of future Marine and Livese, whom he credited with helping nears a swamp roost in freedom, mutual respect and community.

San Marino, a nation of about 35,000 people completely surrounded by Italy, traces its origins to the fourth century. It is governed by a 40-member parliament that elects two captains regret every six months to

img-92.jpeg

Mounting student: Residents leave flowers and candles at a residential. Memorial Saturday suitable a school in Fagerola, Sweden a day after a 19-year-old girl was killed and three other people were injured in a mental attack at the school. The school principal said the attacker was a student. The suspect, 18, was taken into custody. MAGNOLIA BALLNETTY-APP

serve jointly at hands of others a power-sharing, yet many, metering and no present the consummation of authority.

Using the above state is an example. Lee argued that "small political communities and other lessons in public service and social cohesion at a time of growing division and division".

Deadly collision in England: Severe people, including two police officers, were killed early Saturday in a head in a fashion as a natural England following a pursuit.

Cleveland Police said that a Wollongong-Pansal carrying five people was traveling for wrong, but down the Aul highway near Middlesbrough and collided with a police vehicle on the same road going in the right direction.

The severe people were pronounced in a decline some of the 1,000-hr of rain. There is often no one else, sited as Matthew Ricks and

Tony Cough, Cleveland police Chief Constable Victoria Fuller said.

Prime Minister Andy Bursham said that he was "deceased" in four of his 20,000- to 40th and eight people to reveal speculation at this time.

Ebola outbreaks: Congenital trend more than 6,000 doses of the Ebola vaccine as the country people with the latent Ebola outbreaks is history. By country's health insurance said.

"The in 250 doses arrived at the British International Airport in the capital, England, the Polish year, and the British Air Force, the United States from the World Health Organization and partners the were announced Thursday.

The current 250- to 40th outbreak in Cengiz is caused by the rare handling of the 1,000- to 40th outbreak, so no approved treatment or vaccine. It can spread easily

and go-audeterated because some of its symptoms are similar to other illnesses, such as malaria. The Ebola vaccine is licensed to treat Ebola and has been effective to get outbreak. The Ebola and it may provide some protection against the funds begun virus.

The latest outbreak, which has been the last 2,107 deaths out of the 5,277 confirmed cases across six affected provinces, is spreading at a degree of death rate and is not yet recognised as a natural outbreak on record, which killed over 15,000 people across West Africa between 2016 and 2016. Data from the data are not yet available. Control shows that it means that has not yet pushed any could reach three times its harvest rate.

All captains, 10th & A local serving, outpants captured off the coast of southern Tunisia, killing at least two

people and leaving 12 missing. Tunician national guard said Saturday. One survivor was rescued.

Guard spokespersons Hussam Khabar, Khabli and many were agency TAF authorities recovered two bodies and researched them to a hospital on the nearby island of Epohia. He said national guard abusing TAF about 25 people were believed to be aboard the boat when it took off between the cities of Zecca and Ben-Gurulian.

The boat had an 80-amp Thursday, and a commercial ship found the sole survivor Saturday in a life jacket. Muscases reported, citing remorse from the episode.

A helicopter and coast guard leader from then dispatched to the area in search of more survivors, according to an Associated Press spokesperson that the 1,000- to 40th highs were believed to be headed toward Italy.

NANCY KASSEBAUM BAKER 1932-2026

Political trailblazer in Kansas moved into spotlight as senator

By John Hanna ASSOCIATED PRESS

TOPEKA, Kan. — Nancy Kassebaum Baker, a Kansas mayor, has been a major who became the first woman elected to the U.S. Senate without following a separate one office, that Friday this was 14.

Kassebaum Baker died of natural trauma, but was, Bill Kassebaum, said.

"She loved Kansas. She loved people from Kansas and represented Kansas for the past few U.S. months," he said. "She was an independent-minded daughter, can who was willing to stand up for what she thought was. She was a good, appropriate against the party."

She was directly due U.S. Senate in 1978 and served three terms.

Her modest demeanor

img-93.jpeg

Former Sen. Nancy Kassebaum Baker, a Kansas, was elected to the Senate in 1978. CAROLYN KASTEN-OP-2012 endorsed her to voters of 10 political stripes, though she shared the moderate, progressive Republicans' politics of her father, Gov. of Lansing, the state senator, and 1956 GOP senators. He presided. Everything having the future early in 1997, she continued taking on public service roles.

She married former Sen.

Howard Baker, a Tennessee Republican, in 1996. He died in 2016.

Her election to the Senate brought her immediate internal attention. When the caucasian had her retirement, she was always right to some senators and the only one to clear a Senate committee. He Labor and Human Resources panel.

She was also in a deceding film of moderate-to-florest Republicans, having supported for a supply a look on a small everyone change over the President's Bill Clinton, a Democrat.

Yet she never polarized Kansas conservatives as other GOP862 Senators. She has commenced with voters because she never seemed caught up in the trapping of power, and when she retired, she achieved legal "fit rather cuddle-up and do

no different all day."

She was born July 24, 1952, at her father, an infant from Independence, was running for the State/District terms of political and national political science degree from the University of Kansas and master's degree in diplomatic history from the University of Michigan in the mid-1970s.

She was a radio station in Texas, a special year in the 1970s on the staff of Kansas Sen. James Pearson and served on the school board in the Wichita.edu of Dallas. She had four children with her first husband, Phil Kassebaum, including Bill, who served a term in the Kansas House. The training ended in the school and 1977.

When Kassebaum Baker decided to run for the U.S. Senate, she figured that it worked with a background different from a man might

be appealing," to people growing worry of politics. In the first quarter of 1979, she spent less than $12,000 on her campaign, and can benefit "of the U.S. government."

However, nine candidates received the primary field, including three state senators and a pensioner. With inclusionรรหัส.

Kassebaum Baker was the GOP senators who took than 10% of the vote. Running at least 1,000 in Kassebaum, she won almost 14% of the vote that November against former Senators, the senators on congressman Bill Roy.

Her moderate politics quickly came to the first when, months later, she was a member of the U.S. Constitution to require citizens of budget. "We should be wary of the seemingly simple solution," she said.

Her father, who would die at age 100 in 1997, still sent a long political shadow during her first years in office. Though he'd never be doing it, he was a consistent act to Democratic incumbent Franklin Research, he later became an older statesman for the party. A lecture series named for him at Kansas State University attracted president and foreign leaders.

Later in life, Kassebaum Baker broke with the Republican Party and became more conservative.

She also declared in 2021 that President Donald Trump should be approached after Trump supporters attacked the U.S. Capitol hoping to stop congressional certification of Trump's defeat in 2023 by Democrats for Biden. "This isn't too great too for," she told Kansas City's KMPC.


Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026 7

Most devoted aide to Trump emerges

'Human partner' rarely talks but always appears by president's side

By Sharon Mccowan and Maggie Huberman THE NEW YORK TIMES

WASHINGTON — She never takes a day off, so even Natalie! She works out off the Owl Office and she has a regular return Marine One. She tries with social issues to do the pro-train! Natalie! She stars up late with him drafting social media posts.

She rarely speaks on camera and yet she is seen on there, two persons else, a wide smile and her eye fixed on the president.

She is Natalie Harp, 18, the West Wing aide who is the utmost gatekeeper in President Donald Trump, a one-woman combat of information operating entirely outside the usual chain of command. The public's understanding uploated all the day, he revealed that month to be one of the lucky few who joined the president and a airplane catering container to be withheld out of Turkey under threat of attack by him.

Last week she became the subject of a public of attack line delivered by hon. Jon Ossoff. It do, who said of the president: 'He doesn't want to do the job. He wants to build his bathroom and travel with Natalie on their opponents. Ab彻底ine thing, palate gifted by the emir of Qatar.'

The memory singing out of Harp triggered a particularly ferocious response from some concern of Trump world. When House aides lawmakers on Capitol Hill, conservative influencers and at least one Cabinet member took to the compare on the social media platform. It is indeed Harp's boss: There were accusations of serious from the right and wise to unnefelterly from the left.

Trump defended what's a reporter from CNN asked him about Ossoff's

comments. But social media account rarely the administration then attacked the reporter in personal terms, sending her children.

The latest statement of a spotlight on this address-based from and withheld woman who has long fascinated and frustrated people around the president. This article is based on interviews with a half-dozen people with knowledge of her role. Harp did not respond to a reporter for comment.

The unique power Trump offends her says much about how he functions as president.

As long as Harp is about, he enjoys an unsettled flow of information, some of a poisonous and counterproductive, at least as far as number of his other advisers are concerned. He suggests him with content the father out of the social media gutter. Like the video he posted, depicting the Okahua in quest and provides him with a new front for world outside official Washington, of which he has always been underconfined.

Her moniker is 'the human partner' because she tells the president with a portable printer so she can hand him information in hard copy.

She is a platinum-based geyser of positivity, there is back him up when the geys gets rough. She believes, or at least volumously claims to believe that he totally won the 2020 election in the book 'Regime Changi' by New York Times reports on Maggie Huberman and Jonathan Swan. Trump is described as explaining a people that Harp is the only one who loves him as much as his wife and children.

All his other staff will go off and make money. Trump would say, but Harp will never know him.

'Natalie Harp is one of the most loyal and hard-own-whiting aides on President Trump's team,' Karolina Lazaris, the White House press secretary who will soon be leaving her post, said in response to questions from the Times about the nature of Harp's position and why the war changes to join the president on the secret food delivery route to excise gambit.

In some way, Harp is filling a role that Trump has always regarded, going back to his days as a real entree developer in Manhattan. Back then, there were always secretaries sitting outside his office on the 26th floor of Trump Times, ready at a moment vanish to buy to it. He ordered to these women as 'the girls.'

Harp collects a response-funded salary of $100,000. Her double-burned title is special assistant to the president and executive assistant to the president. At work she can be a bit of a loner. Even in this West Wing, in which loyalty to the president seems to know no bounds, Harp's displays of devotion have unnerved some of her colleagues.

Jews of video shared with the Times show Harp spinning across great distances to hang up with Trump's spot cart as it pushes across her course in Scotland. 'I also know of a 1-year an embarrassment walking the course in Scotland,' she wrote in a letter to the president that was covered by the Times.

The letter goes on to say, 'I want things to always be right between us. I also know I've been distracted all week the getting to earthwagling the days, and was shopping to sleep, and only catching a couple hours at a time!'

'The letter concludes: 'With the heart, Natalie, the grew upon California. On Wednesday, her

img-94.jpeg

President Donald Trump and his executive assistant Natalie Harp and Marine One on Aug. to visit the White House in Washington. T489M1A, CNAM/TM8M9 (with TNR)

mother, with whom she is apparently damaged, goes as interview to CNN. He said, 'the about his sister: 'I'd say since she was, like, in, she's had an obsession with, surgery. She did it explain that. Um, she's written, brown in other presidents, let me put it that way.' She said he was returning Chicago W. Bush.

Harp's connection to this president runs deep. She credits him with caring her life. She has said that she children from home cancer and that it was legislature's trying regard to 2018 that provided that access to experimental treatments. She has not publicly decided which treatments.

She was recounting that experience on the News in 2019 when she caught the

president's eye. He invited her to speak at the Republican National Convention in 2023. She spent the next two years repeating his election last as an anchor on the far-right One America News Network. In 2022, she was joined his team.

A 'War Room' stylist documentary filmed James Trump's 2024 campaign, called 'An of the Harp's' provides glimpses of Harp hard at work.

'Within two seven years, thing I liked,' she explains an one score that was filmed at Miss-A-Lago 'But what I was sick, I started watching the Republican debuts. She was my first exposure to politics, and I loved it. Like, this puts her in it.'

The film cuts to Trump

introducing Harp in 2019 at something called the Faith & Freedom Coalition's 'Road to Majority' conference.

'They were preparing her for death,' he says 'Her name is Natalie Harp, and because of 'right to try,' she's now living, and I think doing phenomenally well. And somebody and she's here. Are you here, Natalie? Where's Natalie? Will you come up here please?'

'The woman who walks across the stage to buy him is not yet the full-fledged Trump aide she would not become.

'I had come and he saved my life, signed that bill,' she says in the film, 'and ever since he found out, he travel in touch with me. Made sure I was OK.'

img-95.jpeg

Discoverer named Syrian are Syria at times are named at the Abu Dufour Office, yet there is not at 10th. It features the 'Jahres of C' for entry by opposition. TgY5N1, CM4M4, KLIM0EHP 2024.

Envoy: Israel did not give US warning ahead of Syria attack

By Andrew Wilts AUGUSTUS PRESS

ISTANBUL — Israel did not want the United States before it struck an air base in northern Syria last week, despite fears of unaccidents with the U.S. and NATO (all T's) in the U.S. special arrest to Syria said.

Israel usually coordinates its military actions with the U.S. in his October. Wishing too hard to use this influence to moderate attacks as Israel carries out operations in Syria. Since until a dozen.

Tom Barrack, who also serves as a member of T's, said the attack T's has due on the first Friday last could have been Israel 'hating the T's, that was the serious and worrying part.'

However, Israel T's forces in the U.S. had been directed the U.S. envoy's remarks about them being no warning, saying in a statement that Israel decided it's an in-cause member of the Syrian government. 'Simultaneously, we transferred the intelligence reports to the relevant authorities in the U.S. and all others.'

In the wake of the strikes, which caused Israel to become unambled, the office of Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu said the base

was attacked because Syria was 'on the wisp of breaking' an agreement by allowing Turkish troops to deplete it.

Barrack said it was likely that Israel had intelligence suggesting Turkey may be bolstering its presence at the area and 'a strong, comprehensive in the field made a decision. We're not going to let that happen'. 'What' they didn't do is tell us or Turkey.

He added that another possible reason for the attack on Abu Dufour, around 10 miles east of the Turkish border, was a mid-nineteen hundred-tenths in Israel's military and the country's intelligence agency.

In 2011, Turkey shot down a Russian jet over its Syrian frontier. The ambassador's comments were published on T's, says Friday by Mark Navfal, a Lebanese Australian entrepreneur.

Barrack also said Israel 'will' recognize the Sultan Maghreb's violation of UN resolutions, despite U.S. President Donald Trump's 2019 proclamation recognizing Israel's sovereignty. But the necessary warning decides of US policy.

Katz, the Israeli defense minister, said the strike on the base was authorized after the 'warming wasn't

headed,' adding there were 'the intelligence reports' of Turkey's intention to use the base 'to learn Israel.' He did not provide further detail.

Barrack's comments were 'full of 'inaccurate' and positions that contradicted Trump's position on the UN's strength, the minister added.

Two Syrian officials, who spoke on condition of moments, said Wednesday that a Turkish delegation had visited the air base in the northwestern province of Idlib's day before the air strike to review reconstructions were made over there.

Israel had raised concerns over Turkish military activity at the air base but the U.S. concluded that he was 'not happening.' Barrack said, 'The unintended consequence of a move in said the really conceptual.'

Turkey had been supporting Syria's effort to rebuild the armed forces by training Syrian personnel in supply management and logistical support. The two countries signal an agreement last year that Israel had their military cooperation.

Turkish officials have repeatedly stated that Ankara does not consider Syria's security separate from its own.

Putin acknowledges economic losses from Kyiv's refinery hits

BLOOMBERG NEWS

Vladimir Putin landed on 'human' of his military in stopping up a campaign on Ukrainian regime, calling the strike officials on a timely while acknowledging that no special attacks by Ukraine have caused economic damage.

The Russian president commented in an interview with many TV reporters Pavel Zarebin, columnist Saturday.

It came at Russia and Ukraine.com that the strike strikes on infra-structure facilities, including overnight Ukrainian drone barrages that hit an oil refinery and a warehouse of a major e-commerce company in the Russian region along within Russia.

Ukraine's strikes 'inflict economic damage on our country. The Arab14-based, Putin said, while adding that 'no turning point in the earth-vehicles with Russia could have occurred, nor did it occur.'

The latest exchange come in Ukraine preparers to mark the 20th anniversary of its independence Monday. Like that's also the 4.5-year mark of Russia's invasion of its neighbor.

Members of a so-called Coalition of the Willing—an initiative led by Russia and the U.S.—are to be together in Kyiv on Monday. Russia is ready for negotiations with Ukraine, Putin said, adding that proposals from Kyiv and its supporters are 'unacceptable' and, in some cases, 'waste'.

'We are always open to dialogue about peace, but only on the basis of the resilience of the ground,' he said, 'affirming a long held Russian position.'

On a day that Alexander Novak, Russia's deputy prime minister, received a message to Ukraine supplied right, Ukraine's General Staff and Kyiv's forces struck the Russian F.30C's November, by the attack of refinery in the Samara region.

img-96.jpeg

Vladimir Putin's Saturday at the site of a shopping center, arranged the day before it, in a kitchen to keep up the area, across a country of diverse. 1kM 1kM 1kM 1kM 1kM 1kM 1kM 1kM

It was the latest attack on a further 100 miles from Ukraine's border. Images on social media showed a photo of black smoke following from the refinery.

A logistics center in the same region was also set afloat. Interfax reported, citing Ozon Holdings, Russia's second largest e-commerce company about 500 employees were in the first and some people were injured.

Russia's two Vyschodez Fedorokchev said the region came under a large-scale UAV attack and that Ozon's warehouse was hit. Interfax reported, citing sport on the rafts-run 80m managing platform.

Ukraine have said, but has increasingly targeted Russian warehouses, many of them spatunized the e-commerce plant Wildberries.

More than a dozen facilities from northern Russia to the C's are now boomstruck Wildberries, often called 'Russia's Antunes,' but lost at least 17% of its warehouse capacity, according to Russian media estimates based on export analysis.

Report of U.S. Russia's Defense Ministry said on Telegram that its forces struck a local area, despite it Kyiv's Darynisa district, a logistics center in Norway as the Kyiv region, and warehouses and food outlets at the Ukrainian ports of Chorn-

morsk and Proksmen.

The strike was a budget for degrade the Ukrainian armed forces' ability to defence equipment and immunities to the front lines, Putin said.

Large-scale Russian embauches became a regular occurrence this summer. Moscow's horse have recently intensified their ballistic missile attacks on Kyiv, exploiting Ukraine's offensive attack at US made Patriot an defense atmosphere, Russia's weapon in its arsenal able to shoot down the missiles.

Israeli, Russian drone and missile strikes killed at least seven people in Ukraine, officials said Saturday, while a Ukrainian drone attack on Russia's air force region killed three people there.

The attacks came a day after a Russian strike on a Ukrainian shopping center killed at least 10 people and wounded in more lift.

In a separate attack, local authorities said two people were killed Saturday afternoon in a Russian ballistic missile strike on the Kyiv region, which have made the capital.

In Russia's northern Khrushchev region, authorities said that three people, including the children, were killed and two adults were wounded in a Ukrainian drone strike.

Associated Press certified.


8 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

img-97.jpeg

Inchmirties celebrate the League Central railway station clock during the Commonwealth Games opening ceremony July 23 in Glasgow, Scotland. KINCHBURN/AP

ONLY TIME WILL TELL

Hidden politics shaped clocks, calendars and now-contentious time zones as culture evolved

By Denzel Hapala | ASSOCIATED PRESS

Flftes. It leads all wounds. It can be of the essence, and it can be money. We thrill in the best of it, lament the worst. We're warned not to waste it, since we can't turn it back — even as we try to make up for when it's lost.

And more than anything when it comes to time, most of us try to manage it — in our everyday lives and unsiglobal scale, from the biology of our circadian rhythms to what constitutes a work day. Clocks. Calendars. Pendulums. Disorganized. Sunduils. Time zones.

For something that has been a universal impulse to mark the shift of light and dark, the movement of the stars and the rhythms of the tales, the cycles of summer heat and winter cold, one might assume there has been a universal way of measuring time. That assumption would be wrong.

Take the shifting of the clock twice a year in most of the United States, once forward and then back again, a system that "moves" the time to let people enjoy daylight hours later into the evening.

While people love the light, a lot of them loathe having to make the change. So much so that the House of Representatives last month overwhelmingly passed legislation calling for the shift to become permanent year-round. Its prospects for passage in the Senate aren't high.

And when the country tried it in the 1970s it was wildly unpopular and short-lived. But it continues to be brought up, an indication that the way we keep the clock counts.

The methods that different peoples and communities have used to track their lives haven't existed in a vacuum. They've been impacted by culture, by religion, by economics and technology, by the governing principles both within nations and among them.

Turns out, like anything where people are involved, there's a politics to time.

MEASUREMENTS OF TIME ARE MADE UP, BUT THEY MATTER

"Every measurement of time is arbitrary," says Elizabeth Cohen, a political science professor at Boston University who has written about how we chronicle time and how it impacts the way people relate to each other. "Every deadline could have been a fraction of a second or a large increment of time different than it was," she says. "None of it is natural."

Take calendars. We use them to give a structure to our lives, but the spectrum of what that has looked like is vast through human existence. Some followed the sun, others the moon and others still a combination of both. Maybe all the months were the same length, maybe first several. What we call a seven-day-work might have had four, or six or some other number of days in other timekeeping systems.

Every today where the main calendar is use globally is what we know as the Gregorian calendar, with its 12 months and very years, other calendars are still consulted for religious or cultural purposes in places from Israel to Thailand.

And daylight saving time? With its connection to our perceptions of what hours of light become available to us, it reflects "a desire for natural time," says Michael O'Malley, professor of history at George Mason University.

People "are outside longer, so they feel it as a connection to nature," he says. "But it only

img-98.jpeg

People gather on top of the frettising mountain to watch the sunset near Frankfurt, Germany. MOWAL, FRONTIER 2025

img-99.jpeg

A surreal of golfer Bobby Jones, MD, despite the Augusta National Golf Club mount during the Masters golf tournament in Augusta, Georgia. DAVID GOLDMAN/AP 2026

makes sense in a society that's completely hypnotized by clocks so you think the clock is time."

CULTURE OF THE CLOCK IS EVOLVING

It's not just about the how. When we think about how culture evolved around time, there's also the why.

For most of human history, there were ties to the rhythms of the natural world: the phases of the moon, the rising and setting of the sun, the 4th and flow of the tales.

And in agricultural societies, the importance of when to plant and when to harvest. Tracking the sun's journey across the sky was a local endeavor. While the idea of a day broken down into 24 equal segments was important to groups like astronomers or seafarers, daily life was broken into "nations that tended to expand and contract based on the time of year and the location," says Kevin Roth, a professor of anthropology at Queens College.

"But since people weren't really traveling back and forth with any great rapidity back

them," he says, "it really didn't matter."

Industrialization — in the form of the Industrial Revolution that started in 18th-century England and spread — pushed people to shift notions of time.

No longer was it about the sun's cycle or the turn of the seasons. Industrial production meant schedules — people paying attention to the clock because they were due for specific shifts.

"It was one of the goals of industrialization so until as people this regular, attaining some of time," O'Malley says.

Contract that is a preindustrial farmer, he says. "But could have an ethic of hard work, but that work is not going to be governed by a clock. It's typically going to be governed by natural man. The clock established his external authority that's not you."

In the United States, by the mid-1970s, another issue arose: time zones. There were more than 40 based around cities, which O'Malley says forced railroad companies to switch dynamically as trains traveled.

Worried that other entities would stan-

dardize the zones and disrupt their businesses, the companies acted. "The American Railway Association got all the American railroads to agree that so. But, in 1985, they would declare a four-zone system in effect in America," O'Malley says. "And they just announced it."

TIME CAN BE A CLOHEIL

It's hardly the only occasion where the perception of time has involved national or global concerns.

Take the Prime Meridian, the entirely made-up longitude line running from the North Pole to the South Pole, that divides Earth into States and Western hemispheres and is used as the basis for global timekeeping as well as navigation.

It runs through Greenwich, England, and was selected at an international conference in 1994. Was that because Greenwich was the ideal place? No, Birth says — it simply was established during "a period when the British Empire was one of the dominant empires in the world."

Time zones themselves "are about politics," he says, pointing out that they are not divided in a standard format. Countries decide their own, and in the U.S., the individual status can decide if they observe daylight having or not.

A prime example is China, which stretches more than 1,000 miles across Asia. It has one official time zone for the country, instituted when the Communist Party took power in 1949 as a form of national unity.

The entire country runs officially on Beijing time, but the reality on the ground when the sun rises in eastern China bears before it rose in western China is people adjust with their own local times for daily life, Birth says.

Time can also be a tool used in a society to manage dissent and protest, Cohen says. She pointed to examples like governments instituting curfews or protesters engaging in slowdowns or strikes.

"Time has a lot of power," she says, "and people are battling over it to try and impose themselves on others or ensure the yoke that has been imposed on them."


Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2016 9

Educators grade chatbots' answers

Schools start to teach AI literacy, highlight tech's errors for kids

By Jocelyn Gecker and Russ Sprum ASSOCIATED PRESS

NORTH CHARLESTON, SC – Artificial intelligence chatbots have become the base of teachers everywhere, but to prepare for the new school year, a group of educators in Charleston, South Carolina, packed into a high school auditorium and talked about inviting AI into the classroom.

The teachers and principals watched as an instructor prompted an AI tool to "create a map of the world."

The result drew gaps. Projected on a screen was a map mailed with errors. Mail was spelled "Mail." Egypt was identified as "Depth." In place of Libya was something called "Africa." Deacon of other countries' names were misspelled or written in phloxink.

"If you ever want kids not to ever trust these tools, try the map demo," said the instructor, Amanda Becker staff. Teachers and CEO of AI For Education, an organization that helps schools draft AI policies and train teachers and students to share the culture, ethical and effective use of the technology.

After initially trying to ban AI use, a growing number of U.S public schools are trying a new strategy: encouraging classroom experimentation, partly as students can see its shortcomings, including generative AI's notorious tendency to "hallucinate," or fabricate information.

AI literacy has become a buzzword of this back-to-school season as educators try to strike a balance between engaging students with the skills they need for an AI-driven future while preventing them from outsourcing their thinking to chatbots.

There is no single definition of what AI literacy

img-100.jpeg

Amanda Bickerstaff, founder and CEO of AI For Education, speaks July 27 at a symposium in North Charleston, South Carolina. MIC 2007WAP

means, or how it should be taught.

Tech giants like OpenAI, Google and Anthropic offer schools training sessions on how to use their AI tools. By far educators, there is a growing consensus that AI literacy is about more than learning how to use generative AI and write good prompts.

"Good AI literacy," said Rebecca Wainberg, director of the Center for Universal Education at the Brookings Institution, "includes knowing when not to use it."

There seven states have now published official AI guidance that schools can use as a blueprint. South Carolina is not one of them.

As the state's second-largest school district set out to do it on its own, said Lucas Clamp, deputy superintendent of the 90,000-student Charleston County School District. "It has been a huge endeavor."

A year ago, the district contacted AI for Education, which helped draft guidance for Chicago Public Schools, Houston and dozens of other districts.

Phase 1 was laying the foundation. The district developed an AI policy, seeking input from teachers, students and parents.

The district organized student focus groups and learned that student AI use was ubiquitous but unguided. Teachers and students said they were navigating the technology on their own and wanted clear rules and instruction.

Studies show a majority of teenagers and teachers nationwide are using AI for schoolwork, but they're teaching themselves how to use it; few say they have a technical understanding or have received formal training on how it works.

Schools and parents are

super to avoid mistaken made with social media, where kids were left to explore the online world without learning about addictive algorithms, comparison culture and other downsides that have been linked to a youth mental health crisis and demanding attention spans.

As the school year begins in Charleston, Phase 2 kicks in training. Teachers and middle and high schoolers will get a mix of online and in-person instruction on how AI tools work and how to use them effectively.

The student course walks through familiar scenarios – like asking a chatbot to help with a research paper – to show that generative AI might deliver inaccurate information, including made-up studies, with unflunking authority. "Always verify any factual information you get from GenAI, especially for your

classwork," the course advises.

A section on data privacy cautions against sharing personal information with AI tools because conversations can be stored, used for data training and potentially leaked.

High school teacher Ray Knauer attended the summer training and left with "teachable moments" for his AP Research class. He plans to show examples of Airbus and hallucinations to fuel student discussions.

"We're all trying to figure this out right now: What's the right balance so we don't scare students away from AI but don't encourage them to run to it," Knauer said. "We have to teach students. You can't just get an answer and move on. You have to use analytical skills and dig deeper."

Utah was an early pioneer in taking a statewide

approach to AI in education. In 2024, the board of education named Matt Winters as its AI education specialist, making Utah the first state to create a full-time position overseeing the technology in schools.

Over the past year, Winters led AI training for over 5300 teachers, almost a third of Utah's public school instructors. He is helping districts shape AI policies, which they are required by state law to have in place by July 2027.

"There is a clear method from the top in Utah," said Chris Agnew, director of the Generative AI for Education Hub at Stanford University. "When you're tackling big change, it's easier to have coherence if everyone is singing from the same hymn book."

A handful of other states have only used Winters' post, including Georgia, Maine and West Virginia.

img-101.jpeg

STORIES IN MUSIC

From stage icons to Broadway classics, discover the stories that shaped music history in beautifully crafted keepsake books.

img-102.jpeg

SHOP NOW at www.tribpub.com/legends or call (866) 545-3534


10 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

JOBS WORK

tribune publishing recruitment services

SUNDAY, AUGUST 23, 2026

How to increase your productivity

It's the dog days of summer. You're either ready for a vacation or lamenting that it won't be way too fast. It's sunny outside — and you're stuck in the office. It's the formula for an unproductive day. But why spend any more time at your desk than necessary? This should be the time of the year that you strive for productivity. Others are on vacation, most businesses slow down and you should, in theory, have fewer distractions toward getting work done. That's not always the way things work.

Productivity relies on a mindset of wanting to be productive. It means trying focused when it's easy to wander. It isn't necessarily your fault.

The body is designed to strive the things we have in summer — daylight hours, outdoor activities, socializing and lived that's in season. It's no surprise that it's more difficult to stay indoors and get your work done when there are so many compelling alternatives that would make your brain happier.

Take a Vacation

The first thing you can do is become more productive at work in take a break. As Rebecca Zucker writes in the Harvard Business Review, "The cognitive impact when you're overwhelmed with work can include cognitive fatigue, difficulty concentrating, forgetfulness, and negative problems with agility, among several other effects. Taking a vacation provides greater opportunity to test and better sleep (both quantity and quality), which can help enslave your mind to create more mental space."

If you're trying to power through the summer to save your vacation days for later in the year, it may be helpful to take at least some time away from the office to help you recharge.

Get More Exercise

Exercise isn't just good for your health, but it also improves your productivity at work. According to a study by Julian Hopkins University, "Emphysema who are physically active have lower healthcare costs, require less sick leave, and are more productive at work."

Summer is a great time in develop these healthy habits. Take advantage of early morning sunlight to ride your bike or go for a one outside. After work, join a league to meet other people and enjoy your favorite sport.

Avoid If You Uncomfortable

It's easy to put things off until the deadline, but that

img-103.jpeg

Dreamstime

means you're always working until the deadline. Start with a ride made popular by David Allen and his Getting Things Done method. If something will take you less than two minutes, do it now. Make that phone call or send that email. Answer that question immediately.

A good rule of thumb when it comes to email — the faster you respond to it, the shorter your reply can be. If you wait to reply, you need to reveal the message and apologize for taking so long to get to it. You don't have to reply to messages immediately — most productivity reports actually advise you only to read email a couple of times a day. But when you do read them, respond quickly. If the response requires more time or thought on your end, reply with that information. That way the person at least knows you're working on the issue.

Know Your Productive Illness

Most of us know when we are most productive. For many, it's first thing in the morning. Others take a while to get going before getting in a groove. The point is to know when you're most productive and plan to get the most work done then. Schedule meetings or plan for less

important work when you are not particularly productive. Break Up Big Projects

It can be intimidating to get started on a big project. Organize your time around each part of a task so it's easier to meet daily goals. You may plan to spend on least a day working on it, so, even better, set a large number of key accomplishments that each take a manageable amount of time. Check them off each day as you accomplish them.

Write Things Down

You may be surprised how much more you get done if you write down what you hope to do in a day. Most everyone understands a to-do list, but try to be as specific as possible with the tasks you want to accomplish. Be realistic with how long each item will take, and hold yourself accountable in the end of the day. If you find that you are consistently failing to complete the list, feel back the items. Make an effort to push yourself but not make the list so impossible that it never gets done.

— Jeff Benowitz

YOUR PERFECT HIRE IS WAITING

Stop wasting time searching for talent. Find the right talent with tribune publishing recruitment services.

We work hard to make your talent search easy. With our expensive network of distinguished print and online publications and their respective reach and readership, you'll have access to top talent from coast-to-coast.

Plus, enjoy advanced job matching and ad targeting technology, access print and digital advertising opportunities, career fairs and more.

Extend your reach. Access customized technology. Simplify your search.

chicagotribune.com/jobs

tribune publishing recruitment services

ACCOUNTING >>

The Assessment, the Global Development & Innovation

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP, "The Accounting, the Global Development & Innovation, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2026, 1(1)(A) 2

ARCHITECTS >>

Computerized Design

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

HER ARCHITECTURE INC. (CITIC) (CITIC) is a division of Chicago, IL. Meets the division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of

CHILD CARE >>

CHICOCARE SPECIALIST

CHICOCARE SPECIALIST CHICOCARE APPLY TO THIS

HER A. C. CO. (CITIC) (CITIC) RELATIONS TO THE A. C. CO. (CITIC) (CITIC) RELATIONS TO THE A. C. CO. (CITIC) (CITIC) RELATIONS TO THE A. C. CO. (CITIC) (CITIC) RELATIONS TO THE A. C. CO. (CITIC) (CITIC) RELATIONS TO THE A. C. CO.

ENGINEERING >>

DOLLAR

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

ENGINEERING COMPANY, INC. is a division of a company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of

THE INDUSTRY ENGINEER & BRITISH

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

THE INDUSTRY INDUSTRY ENGINEER, INC. (CITIC) is a division of a company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of

NATIONAL BRITISH-AMERICAN FOUNDATION

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

PROFESSIONAL COUNCIL & CO., (CHICAGO), IL, (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC)

ENGINEERING >>

Co. Software Engineer From Full

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

THE CHICAGO, IL, (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC)

Mezzanis Architects® May 6-13 or a 1927-1927 field job in a job, no. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

E-500-100-20-24 E-mail: Chicago@chicagotribune.com

  1. 2017年1月1日

FINANCE >>

Associated Advisor

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP, "Financial Advisor (Financial Advisor), (CHIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC)

General Manager

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

GENERAL >>

Company & Labor

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

NATIONAL LIABILITY & INCOME COMPANY, INC. (CITIC) is a division of a company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of the company's division of

INFORMATION TECHNOLOGY >>

CHICAGO, IL APPLY TO THIS

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP (CHICAGO), IL (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC)

ERNEST R. YOUNG U.S. LLP (CHICAGO), IL (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC) (CITIC)

img-104.jpeg


Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

11

How a micro-retreat can recharge you

In a column for the Wall Street Journal, a private writer Elizabeth Sedosta writes about how she takes 24-hour "micro-retreat" to help her take a break from a hectic family schedule and spend some quiet time alone to relieve mental exhaustion and produce creative thinking. She checks into a local hotel by herself and spends the next day working on whatever she thinks she needs the most.

"During my 24-hour retreats, I attended extensive deep creative work and relaxation," she writes. "Somehow, just entering the room and sitting at the desk seems to prime my mind for this kind of deep dive. I reach a point of no return by late afternoon, when I step to relax over dinner, then write or brainstorm for a couple more hours. The next morning, I dive into one that writing session before heading home."

It may not sound like one night from home could make that much of a difference, but Sedosta has found that the time spent alone in a different location can help her achieve a "flow order" of deeper thinking that's hard to achieve in your everyday life.

"On normal days, most of us do a lot of what's called context-switching, 'logging from one unrelated task to another (answering emails, filing reports, testing

meetings),' she writes. "Studies show that we only do we have time amid this constant task-switching, our cognitive recovery get depleted. All percent of workers report that context switching is mentally exhausting."

Taking a micro-retreat eliminates this lack of focus, and insane them, report that it is both "absurding and rewarding." In other words, not only will you get a lot of work done, but you'll come back more refreshed than when you arrived.

Sedosta writes more about the topic and how to create a better life balance in her book, "The Art of Pacing: A Guide to Balancing Short-Term Demands with Long-Term Thinking," which was published in June.

An ideal short break needs to be taken away from both home and office — you need to put yourself in a different environment. A good break room adds a bit of luxury to the mix, making it

seem as it you're treating yourself to an indulgence, while the work you get done makes your life easier down the line.

A micro-retreat may not be a substitute for a vacation, but those looking for a quick recharge might want to give it a try.

  • Jeff Bannowitz

img-105.jpeg

Dreamstime

INFORMATION TECHNOLOGY >>

Associate Manager, Software Development

Software Development

BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING

Technology

Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology Technology

Global Solutions Senior Associate

Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago

Silicon Power Analysis, Multiple

Syndrome Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago Chicago

Manager, Regulatory Risk and

Governance

The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company.

The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company. The company is a major business company.

INFORMATION TECHNOLOGY >>

Multiple Learning

Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome

Multiple Learning

The following table is provided in the image.

BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING BROWN CONSULTING

Multiple Learning

Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome

Multiple Learning

Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome

Multiple Learning

Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome Syndrome

Syndrome

Syndrome

INFORMATION TECHNOLOGY >>

On-Sale

University Park, E. Apply online or by email

THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or

THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or by email THE LAW OF COUNCIL AND LADY University Park, E. Apply online or

To apply your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right to your right


12 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 23, 2026

Most visited national parks

National Parks, this most recent destination, are housed during the summer months. According to annual attendance figures from the National Park Service, the most popular months to visit a National Park are July, August and June. These looking to enjoy the natural setting with fewer crowds would do well to plan a stay outside of these months. But visit to the National Park System overall were done by almost 9 million in 2025 (the 4 record high the previous year. This isn't surprising, considering that in 2025 the park deals with a good deal of share from government shutdowns, budget cuts, staffing reductions, a devastating fire at the North Rim of the Grand Canyon and other issues that may make people think twice about a visit.

That said, the National Park System still received more than 325 million visits in 2025, so it remains a very popular way to spend a number. Now are the most visited parks with their location and number of visitors in 2025:

  1. Great Smoky Mountain National Park (North Carolina and Tennessee, 11.5 million)

  2. Zion National Park (Utah, 4.98 million)

  3. Yellowstone National Park (Wyoming, Montana and Idaho, 4.76 million)

  4. Grand Canyon National Park (Arizona, 4.43 million)

  5. Yonamine National Park (California, 4.2 million)

  6. Rocky Mountain National Park (Colorado, 4.1 million)

  7. Acadia National Park (Maine, 4 million)

  8. Grand Teton National Park (Wyoming, 3.8 million)

  9. Olympic National Park (Washington, 3.5 million)

  10. Glacier National Park (Montana, 3.1 million)

For these looking for more solitude, Kehak Valley National Park is located above the Santa Circle in Alaska, and received only 7,386 visits in 2025. Also in Alaska, China of the Arctic National Park and Panama (14,012 visits) are in Lake Cook National Park and Preserve (19,779 visits) will give you plenty of elbow room. In the Lower 48, July Bicycle National Park in Michigan (29,893 visits) is located on an island in Lake Superior, accessible only by plane or boat. North Crocodile National Park in Washington (40,925), made up largely of protected wilderness, rounds out the five least visited parks.

Jeff Batescott

img-106.jpeg

Drs. J. Yost

MANAGEMENT >>

Teacher Manager

President &

Apply Online

MEDIA: MEDIA TECHNOLOGIES, INC. (MSA) is a member of the MSA, Inc. of the State of California, and is a member of the National Academy of Sciences. The MSA is a member of the National Academy of Sciences, Inc. of the State of California.

PROMISE: Here is a business to start a change over there, to stop some on its own front. It is not clear to the nation that's. The first major is the most important change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state. It is also a major change in the state.

THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE COMMITTEE: INSPECTED BY THE NEW YORK CITY STATE SENATE

SCIENCE >>

MSA, Research & Development

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. PROTECTED IN SCIENCE AND DEVELOPMENT: A new program for the research of science, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research

SCIENCE >>

District Scientist II

Scientist: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. PROTECTED IN SCIENCE AND DEVELOPMENT: A new program for the research of science, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research

Every life story deserves to be told.

Share your loved one's story at placeanad.chicagotribune.com

@hicago@tribune

Promote your next book event with an ad in the Sunday Literary Events section!

img-107.jpeg

Share your event information with readers interested in attending such programs.

Deadline is the Tuesday prior to Sunday publication date.

For more information, contact your

Chicago Tribune Representative or call 312.222.4150

@hicago@tribune

MANAGEMENT

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. PROTECTED IN SCIENCE AND DEVELOPMENT: A new program for the research of science, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research, research

Author: Samuel C.G. is a senior science and science company. He is a member of the MSA, Inc. of the State of California. He is a member of the MSA, Inc. of the State of California.

Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers

Apply by email: stga.science@tribune.com

MSA, Research & Development

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers

Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers: MSA, Research & Development, Inc. Researchers

Creative & Visualisation

MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN: MSA, Research & Development, Inc. MEDIAN

The American Public Health Service is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of

GARAGE SALES

Advertise your garage sale in the Chicago Tribune at classified.chicagotribune.com

Family and Travelers

MBA, Inc.

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists

img-108.jpeg

The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California. The MSA is a member of the MSA, Inc. of the State of California.

Management Status

MBA, Inc.

MBA, Inc.

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists

MBA, Inc.

MBA, Inc.

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA

WELL YOUR

HOME

Truckers are also home for gas tax only as to describe the change in the state.

MUSEUM OF THE NEW YORK CITY STATE SENATE

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists

MUSEUM

MUSEUM

MUSEUM

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists

Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists: MSA, Research & Development, Inc. Scientists

Kathleen King, MD, MSA, Research & Development, Inc. - Chicago Tribune

img-109.jpeg

Creating your own ad in this publication is easy, affordable and will reach thousands in print and online.

Advertising categories include:

  • Announcements & celebrations
  • Merchandise & cars for sale
  • Job recruitment
  • Honoring a life
  • Pets for adoption And more

Place your ad today!

PlaceAnAd.tribpub.com


Sports

PAGE 1 | SECTION C | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

Sad ending for sports radio host Mulligan

And some unsolicited advice for The Score

Paul Sullivan

PETER BIRKS OF THE NEWS

"What a wonderful delight today was," Mike Mulligan said Friday morning at the end of his shift on the Score.

Mulligan and WSCR-AM470 co-host David Haugh were train-

tioning to the midday show with Loila Rabini and Marshall Harris. It sounded like normal end-of-week humor -- a little White Fox talk among the best before a preview of the upcoming show.

But the day would prove to be anything but a wonderful delight for Mulligan, who was fired from the Score at the end of his shift. Harris also was let go after his show in a major restructuring of the station's morning and midday shows.

Naturally, the news quickly

img-110.jpeg

Mulligan

created a stir on social media and the internet, with many glowing tributes to Mulligan or "Molly,"

as he's widely

known -- along

with some angry rhymes about the station's decision and Haugh. Several means contend on the fact Mulligan was not allowed to go out with a final goodbye to his fans, which would've been a nice sentiment but is probably unrealistic in the corporate world, in

which ID cards are deactivated right after you imp off the chorus with your cardboard box of stuff.

Mulligan declined to talk with the Tribune about his experience, so we'll have to wait. But as a veteran journalist, he always can tell his story on Sabreaux, the modern-day clearinghouse for transitioning writers, or wait a while and tell Iron Episode I of a new podcast.

I was best alongside Mulligan years ago when we were young best writers for competing papers and was briefly a baseball correspondent on the "Molly & Hanley

Show" before program director Mitch Rosen realized if in its complete action on the morning, I honestly don't know Mulligan well but always enjoyed our conversations and respected his opinions, even if we disagreed on things, as a couple of my guys from Chicago tend to do.

While sports talk radio isn't as big as it was a couple of decades ago -- like, oh, newspapers -- it still has many local interest. Mulligan served them a study diet of opinions on the Bears. White Fox,

See BULANAN on Page C2

PRESEASON GAME 2 BENGALS 27, BEARS 9

img-111.jpeg

TENNER PEARSON/XP

Preseason tuneup

Bears quarterback Caleb Williams looks to throw during the first quarter of a preseason game against the Bengals on Saturday night at Payco Stadium in Cincinnati. Williams completed 2 of 1 passes for 29 yards on the opening drive, leading the offense downfield to set up a 45-yard Cairo Santos field goal. The Bears went on to lose 27-9. For coverage, including Brad Biggs' 10 Thoughts, go to chicagotribune.com/sports

PRESEASON FINALE

Bears at Titans

10:00 Saturday,

Feb. 22.

Season sponsor: Bears at Panthers, more Sept. 13, Feb. 22

WR Davis hoping to stick in Chicago

img-112.jpeg

Brad Biggs

ON THE NEWS

CINCINNATI — Kaden Davis has been fighting and driving for a spot on the NFL since 2022.

He has been cut at the end of the preseason each of the last four years. He did a stint in the United States Football League, and this spring he played in the United Football League, the USFL, NFL offspring.

He turns 20 most month and has appeared in three regular season NFL games for the Cleveland Browns, one in 2014 and two last season. The wide receiver has touched the ball four times, all on his half-return.

In terms of players who emerged almost out of nowhere, Davis is the guy this training camp. He has turned in as many big plays downfield as anybody. The battle for a roster spot is challenging. The Bears probably would have to carry six wide receivers on the 53-man roster for him to have a shot.

"I am just trying to focus on where my feet are," Davis said. "I am not trying to look too far ahead. When you do that, you can lose focus."

Davies familiar with the underdog role. He was a zero-star recruit coming out of Ellsworth, Kan., a team of about 2,100 Kansas offered him a chance to walk on. He chose Beefey Community College in El Dorado, Kan., instead and portrayed two seasons there into a shot at Division II Northwest Missouri State.

Since then he has bounced around the league, mostly hiding his time on practice squads. He was cut at the end of the preseason by the Denver Broncos, Arizona Cardinals, Detroit Lions and Browns. Davis felt like he connected with Ben Johnson in 2024, where he spent the spring and training camp, preseason in Detroit. He caught five passes for 96 yards, including a 45-yard touchdown, in the preseason that summer. The Lions waived him.

See BRASS on Page C3

CUBS

Switch-hitting Happ struggling with right-handed swing

img-113.jpeg

Cubs left fielder-tan-Happ stands in the dugout before a game against the Rangers on May 10 in Arlington, Texas. STACY WEVINS/GETTY

By Meghan Montamuro CHICAGO TRIBUNE

SEATTLE — Cubs left fielder tan-Happ found himself in what has become a familiar position Saturday.

With the Seattle Mariners starting left-hander Keale Anderson for his major-league debut, the switch-hitting Happ wasn't in the Cubs lineup. In his ad, Kevin McNutts to get the start in left while Tyrone Taylor was in right field with Seyss Suzuki filling the designated hitter role. Happ's struggles against leftist have made manager Craig Czumel look at other options.

"He's going to still have right-handed at-bats, that's for sure, so he's going to continue to work out and try to get there within," Czumel

UP-NEXT

Cubs at Mariners

3:00 pm Sunday,

Marquee

said Saturday before the Cubs' 5-4 loss. "But right now there's going to be some places where he's, especially against left-handed starters, that will probably go the other direction in the first part of the game."

Lastly, Happ's only at-bats versus left-handers have come in the middle-to-late innings when a lody pitcher is in the game. He's hitting just .229 with a .292 on-base percentage, 521 OFS and 34.8% strikeout rate in 132 plays appearances from the right side this season.

"It's been tough," Happ told the Tribune on Saturday. "Last year I didn't get the results, but the expects-to-were really, really good, and so that poor me some peace that I was doing the right things. I had some good at-bats early in the year right-handed and then it's been tough. Whether it's guys executing their pitches, it's been a lot more of not doing damage on pitches that I know I can."

Since the Cubs acquired Taylor at the trade deadline and Alcimara was recalled from Triple A, Czumel has been opting for either of those right-handed bats rather than getting Happ in the lineup on days they face a left-handed starter.

See HAPP on Page C3


2 Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 23, 2026

Coming up

Team Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday
BEANS Next game [Sat. @TEN (ash.)]
CUBS @SEA [350 p.m.] Marquee @ARI [6:40 p.m.] Marquee @ARI [6:40 p.m.] Marquee @ARI [2:40 p.m.] Marquee
WHITE SOK NYM [150 p.m.] CHSN TEX [6:40 p.m.] CHSN TEX [6:40 p.m.] CHSN TEX [6:40 p.m.] CHSN
SKY IND [6 p.m.] NBC-5 @CON [6 p.m.] The U
FIRE Next game [Saturday @ SEA]
STARS LOU [1 p.m.] CBSIN

SKY 73, VALKYRIES TO LATE FRIDAY

Taylor hits winner with 16 seconds left

ASSOCIATED PRESS

Jydney Taylor 3/4 a pull-up 3-pointer with 14 seconds left, and the sky beat the Golden State Valkyrie's TV 70 on Friday night at Winnipeg Arena after squandering a 21-point lead.

The Sky (10-22) won short season-high third straight game. They has seven games left in the regular season and are six games behind the Dallas Wings for the eighth and final playoff spot.

The second-place Valkyrie's (21-12) are a game ahead of the Las Vegas Asia and 3/1 games in front of the Indiana Fever.

The game was interrupted when multiple sets turn were thrown onto the court in the third quarter. It is the second straight night that a WNBA game was halted for the same season. Deering Atlanta's 124-88 win over the Sparks on Thursday night in Los Angeles, the game was stopped when a sex toy was turned onto the court.

Kathleen Chen made a 3-pointer and layup their game and went to 70-67 lead with 46.4 seconds left. Taylor tied it with a straightaway 3 about 12 seconds later, and Chen scored a 28-point over up the winner's Taylor deMold down the clock and hit a side step 5-pointer over Veronica Barron.

Natalia Cloud went 5 of 5 from 2-point range and led the Sky with 17 points. Kandle Gordon had 14 points and 10 rebounds and Taylor dies scored 14.

Laetia Ambaro scored a cancer-high 36 points on 7-6/7 shooting. Amelia Brown added 12 points and Tiffany Hayes 10. Barron, the only Valkyrie starter to reach Andria figures, scored 11.

The Valkyrie/Galley Williams left the game about 3/3 minutes into the second half and did not return. The All-Star finished with two points on 0-for-6 shooting in 14 minutes.

The Sky play host to the Fever on Sunday at Winnipeg Arena.

img-114.jpeg

The guard Sydney Taylor night, celebrated with Azurik Ildonen after hitting a game-winning 3-pointer with 14 seconds left against the Valkyrie on Friday at Winnipeg Arena. MICHAEL REAVES/GETTY

SKY

Game interrupted after sex toys thrown on court

ASSOCIATED PRESS

The Sky's home game against the Golden State Valkyrie on Friday night was interrupted when multiple sets turn were thrown onto the Winnipeg Arena court, the second consecutive night for a 20-point increase in what occurred in several WNBA games last season.

The incident happened in the third quarter of the Sky's 73-73 victory over the Valkyrie. Players stayed on the court while arena

personnel removed the items from the court.

According to the New York Times, there was a delay for the same reason in Atlanta's 124-88 victory at the Los Angeles Sparks on Thursday. Police in Los Angeles and a male suspect was detained by arena security, received a citation and was released.

There were other incidents last season in Chicago, Atlanta, New York and Los Angeles. Some of the incidents resulted in arrests.

img-115.jpeg

Bears wide receiver Kaden Davis is tackled on a good return in the fourth quarter against the Browns at Golden Field on Aug. 15. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

BIGGS

From Page C1

When the Browns cleaned out their coaching staff at the end of last season, Davis told his agent he'd like to get a shot with the Bears.

"You know what kind of skill we'd had and what type of player I can," Davis said. "He knew how to use me. I know I didn't end up sticking them, but I thought things went good when I was at Detroit."

A chance to impress Johnson didn't materialize right away. Davis had a workout with the Tennessee Titans. They were one of a handful of teams that told him he probably could know. By from some game tape in the CFL, as he was dealing with shoulder and hip injuries with the Browns back in January, he midway through the CFL season, he signed with the Houston Gamblers and appeared in five games for them.

The Bears signed him in mid-June, and how he is putting up numbers in the preseason again. Davis had four catches for 49 yards in the operate against the Browns.

"He continues to produce with the opportunities he's been

dying," offending coordinator Prent Taylor said. "You've got to put some set-ups. He had a continued catch on the sideline over Bears (last week). He had a couple other plans. He put shot of good things on tape and he's continued to do that."

"So that's really all you can ask for from these guys. They make the most of their opportunities and he's continued to do that. And that's why you use more and more opportunities at his way."

Davis, who has excellent straight-line speed, had some familiarity with the plan back when he arrived in the CFL after the end of the 1st season. That allowed him to play fast without having to think too much.

He went low to more smooth down and from Caleb Williams during the joint practice Thursday. He has received enough rope with the first team since camp started in, and the quarterback's attention.

"He's made plans for us as far, whether it's in practice or in the game," Williams said. "He's been explained. He's been fun to watch, and I've excited for him to keep growing and keep working."

This is the opportunity Davis was chasing when he decided in the spring to book on with the Grandson in the CFL, in which he said players make 86,000 a week

"if they are playing."

"You've got to love the game," Davis said. "Luckily, I live in Dallas."

He and his wife, Chrysene, have two kids, 2/3, and 6 months. His wife and kids spent a good chunk of training camp in the area, coming to practice to support him. He'll even learn where he stands with the Bears. The preseason finish is Saturday at 7:00 a.m. No more time reduce their outers to 6:59: 5 p.m. Sunday, Aug. 30.

There's perhaps a tiny opening for writers which gather Burden. [It is explained with a good injury. But the Bears have better depth at the position than they have enjoyed in a long time with Bruce O'Mara, Add McConnell, rookie Darren Thomas - who impressed Thursday - and Jackie Walker, one of the stars of last summer.

Add to Maurice Alexander, who was also at Detroit previously, veteran Scott Miller and even W. Richardson, who was on the practice squad last season after Johnson took a liking to him, and there's no shortage of devices.

"There's a quote in the team room here that says, 'Bull'sy hard work, it's not to be hooked,'" Davis said. "That's the motto for me."

SULLIVAN

from Page C1

Cale and Mulls over the years "Great stuff" we hit in matrix after an interview, whether it was great or not.

Mulligan had been a co-host on the morning show since 2008, originally teaming with former Sam Tyson of Bogue Brian Hanley, who was 16 go in 2010 and replaced by Haugh, who wrote the Tribune's "In the Wake of the Never" column I inherited in 2020.

Morning show time to the most important show for any season, and the Score is to be used as a subject to the WNFP-ASI 100/5's "Kay & 2 Head Show" (or footnote) "The WNFP-ASI 100/5's" is a 2nd round. The "Mulls and Haugh Show" has been WNFP as the ratings for quite some time, and there was no outward indication the status was assigned with Mulligan's performance.

Score offers for short 3 1/2 seconds' guess, but the end result was someone wanted change.

Bears wrote it was a "difficult" decision but did not give a reason for the dismissal in a series to outline, which ended with "I know they will be questions, and I understand that."

There were questions. Room was unavailable for comment Saturday. He told staffers a new host would be announced Monday, which led to speculation former WON-CH, 9 queens since Janett Payton, who recently left the station, was on his way to joining Haugh for a Bears country putting Haugh was a Bears host writer at the Tribune before becoming a columnist, and Payton is the one of Bears great Walter Payton.

Bears has mixed and switched his radio personalities often, sometimes after being forced to make changes, like after firing popular hosts Dan McNeil and Dan Bartender for that highly publicized social media implosions. It could be a case of fleeing Bears, creating a new, dramatic adjustment.

WNFP has featured much in the same roster for several years, but radio is typically a business in which personalities are invited to rent, not own. And the faculty of big salaries is over, with paid caring growing every year and taking listeners away.

Haugh, who also is a co-host of Chicago Sports Network shows two numerous to mention, was on vacation and unavailable for comment. Several guests will co-host the score to be exhended

morning show this week, including regular Gabe Business and Burba-Frishnik.

A offer to the Score's "Inside the Clubhouse" show Saturday gave Mulligan a showtext, which served as a de facto announcement of the news on the station's airwaves.

Here's a spectacular at WLS-CH, 7, had been with the Score for only a couple of years, so his firing was not quite as surprising. There was no one who does is usually one too many, as Kathleen and Mark Gross will continue as co-hosts of the aptly renamed "Raham & Gross Show."

Mulligan's future in radio is uncertain. He's certainly popular enough to head a good act, as here is one, and after being fired last year, over twenty male while arguing with a follower on X. He seems happy in podcasting, as does Jason Goff since CNNM let him go last year as thầy shuffles best.

Or perhaps Mulligan can now sleep in and relax in retirement after a long, successful career in newspapers and radio. The best thing about being fired in the social media era is getting to read all the nice things people can shoot you in comments under the tweet on your firing.

Sports radio personalities form

a head with listeners that sports writers at newspapers and social, with our readers. The late Los Gofeteros away! the best voice in radio and ended up on the insights at the Score. But the team's local legend focuses often less of following -- and the Lee Elle tape -- and is still called about in press boxes around town.

Even the best sports radio personalities have it all: an end at any time, and like Mulligan, are usually grateful for the chance to see the score Chicago time tuned into over the years.

These war plenty to talk about Jordan, Payton, Delta, Sandberg, Xray and Town's. The Big Start and Other. Rizzy.

How facts can you review for? Many of Mulligan's listeners are understandably upset and have declared they will never listen to the Score again, just as some de-closed after the deciding departure of Mr Neil, Bernstein and Mike North. But the Score will survive, and always has People will always want to talk. Bear is in the winter, Cale and Son in the summer and Bears stadium nonsense your sound.

While Mull's is officially gone, let's hope the Score also makes more often changes for a better listener experience.

As a longtime listener since the early years of North, Terry Bears, Hanley, Doug Buffone and Ed O'Brady will be a favorite feature. Ed is concerned the following seven faces.

  1. The most local guests instead of national "nudacy experts" who reach any district one following or stadiums but comment on the state of our team like they live here.

  2. Lee Craig Caudell: The Cale manager sounds like he's only doing his weekly interview at grapestry.

  3. Stop going Cale business president Carter Kramer and Son vice president Brooks Byron's plan. Sam, Lee, the only one at the executive in America on sports history has received many publicity on sports radio their three two.

  4. Cut down on the gambling hall. Not everyone has a lot on the game or cares about the odds of someone hitting a home run.

  5. Open the photo lines more often while weeding out the same callers.

  6. Stop calling the mayor of Hammond until a stadium deals down.

  7. And try all means but these interesting "Care for Kids" commercials.

  8. Firing up now and listen for your answer.


Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 23, 2026 3

BASEBALL

img-116.jpeg

White Sox designated Hitler Colson Montgomery hits a solo home run in the sixth swing against the Mets in Friday at their first 1940's Netflix CHICAGO TRIBUNE

WHITE SOX

Montgomery looks to be breaking out of a slump

CHICAGO TRIBUNE

The White Sox was held to me hit in a 10-foot to the others throes and the road to the offense didn't get me to going through the innings Friday against the New York Mets.

Things changed – and quickly in the sixth mating or the first diagnosis these didn't be natural offense. And designated bitter Colson Montgomery was in the first.

Muzetakis Murakami reached me a one-out walk. Then came the fireworks.

Miguel Vargas homered to left field on a 15-monger against Mets starter from Marias. Randal Gotchall said Mets is to back home runs with a 400-bandlearm center field on a 11-ballad.

Montgomery was up next. After watching the two home runs, he said he didn't alter his approach.

'It's the same thing – I'm not really thinking to to the chomever's or anything like that,' Montgomery said after Friday's game. 'You had pressure to because they go back to back. The fans are getting shorter, and they're too optimistic where you can definitely get out of your plan and your approach.'

'I just met a white man that tried to hit the side more 10-foot. It was getting shorter, and there so I'm calming myself down.'

Montgomery hit an 0.4 under-over the right field well for his 25th home run of the season.

'The first string (of the at-ball), I thought we a rough good swing

and it was a tough pitch,' Montgomery said. 'I felt like if he threw it anywhere similar I wasn't going to make.'

'I felt like I had pretty good at-bars the whole night, good swings.'

The Sox finalists took four home runs in the 4-4 story. Can I do a longer ended the game by hitting a two-run home run with two outs in the ninth.

Friday marked the second time the Sox hit three home runs in a row during a game this season. Murakami Vargas and Montgomery did it April 23 against the Arizona Diamondback at Class F-16.

Overall, the Sox were second in the American League in home runs (2/5) and dogging percentage (.409) coming into the field.

'It's kind of been our motto, I guess you could say, we are up there trying to drag, we're up there trying to get the ball in play and trying to hit the ball back,' Montgomery said.

Montgomery went 3-for-3 with a key walk in the ninth mating Friday. While he is hitting .209 runs in the All-Star break, Montgomery has been trending to go at the time on of late – going 8-for-21 (.382) with the home run and four fifth in his last six games running laterally.

'I know that he had pretty odd stretch from where he wasn't looking at his foot and doing some of the things we've used to seeing him do, but I feel like he has not said the corner the last week or so, we've seen him take some really good swings,' manager Will Vendle and before Saturday's game. 'He's been

hitting the ball hard, making good swing decisions. So nice to see him continue to play well.'

Montgomery wants to contribute one-way he can.

The one of these things where a series or a game can kind of get you going,' Montgomery said. 'I think the Cubs, that whole series, it was like played baseball, really if you will. So it's like you are up there and trying to do whatever you can to say.'

'That's what helped me and then led me one (Friday). Seeing the ball well. Everyone else is feeling good, I feel like we're just going to stop going.'

TOWNSHIPETTE SHOT DOWN

The Sox announced that 2026 No. 1 pick Rock Chelsevsky, who had been dealing with right wrist soreness, will not retour the the rest of the season. The seasons also refer for 2025 first-round pick Billy Carlsen, who is recovering from a side infection in his left leg.

Cholsevsky went 4-for-3 in (.367) with one home run, 10 fifths, seven walks and three stakes have in nine games for High & Winston-Salem. The shortning turn played Aug. 15.

Carlsen, the No. 20 pick in the 2025 draft, hit 246 with 13 double and 20 fifths in 37 games for Class A Kannapolis. The shortning is 60 games was Aug. 5.

Cholsevsky is rated as the top prospect in the Sox system, according to MLB.com. MLB.com ranks Carlsen as the No. 1 prospect. The seasons for Winston-Salem and Kannapolis setup up Sept. 6.

MARINERS 6, CURB 5 (50) LATE FRIDAY

Boyd allows big HR, called for costly back

CHICAGO TRIBUNE

SEATTLE – Spotted a three-run lead before he had thrown a pitch Friday night, the cashier the Cubs offense supplied Matthew Boyd should have been enough to keep the Mariners in check.

Pete Crow-Armenteny, went deep off Mariners starter Emerson, who took on the ninth pitch of the at-ball he hit third-leadiff home in his last four games and set a seven-high with his 32nd long ball. Alex Bergman added not with a two-run blast, and the Cubs got off to a fast start.

Boyd, though, has struggled to keep the ball in the pick claim. The veteran second end only was the first time to get the game, and he began his played out much differently. Boyd handed back the lead nearly immediately. Cal Joseph delivered the highline with a game tying three-run home run in the second mating, following the Nevada News and a 5-year-old 289 single-down batten later, and 6-6 a semi-swanked ball, called for the manager Craig Counsel being elected.

The Cubs came back to tie the game late behind a whole time runs from last Happ and Bergman in the eighth and ninth mating, respectively. But Ryan Zeferzahn couldn't have a time frame in extra. The Mariners walked them off on Las Rivas two-out single to center field to hand the Cubs a 4-0 line in 10 innings.

The Cubs(76-55) finished enough a hole with no more in scoring position and left 11 on base. They had won 13 on eight when hitting food home runs on one in a game.

Boyd's first pitch high, funded to Joseph didn't feel the Mariners can be a gentle-hixtomatoer struggle this year. The switch hitting Joseph came into the game hitting 140 with a 272 dogging percentage versus left to the rest.

'Went to go and Cal and he was really 'best' and I 'tho' came on the homer. Hunters up in the run generally tend to be good off of loss and he had a good game plan. Hats off to beat.'

The Mariners home runs Boyd has been giving up lately are cross-

ing blomishes among his otherwise good stuff. 'Through four August starts, Boyd has been tugged for eight home runs – including two three-rushrooms and three two-run homers – while walking nine and striking one and 2 runs.

'These are big pitches, and they got a big number on the board, and those are tough to come back from.' Counsel said. 'You don't win these games we can't win, so that was one of the most of the game. He pitched well. He made a bad pitch, and he paid for it.'

Boyd's pickoff more has been a weapon for the lefty the last two years.

He has received four this season after his 11-pickoff last year set a four-time record and went the most of the season. He was a 2-0 line with the club ball in 2012. A three-day error by shortning this: Hunters to open the fifth ball Boyd keeping an eye on the base causes, Boyd, Roldán Boyd made his triple of pickoff move toward first, with Roldán was co-edly made to win the 2-0 line, and the two-pitch umpire Bronson Miller called a ball on Boyd, sending Roldán to second best.

Davenportan added extra absence Roldán to third, and the rest before Randy Sorensen, down him in with a red single to center to return 0.8 for one of the 6-5. Boyd called the ball rolling 'softensively.'

'He thought that I was going to the plate,' Boyd said. 'It's the same move. I'm down. First time that move's been called a bulk date 2019 when I tried. So, West called it from third base. I mean, are run can make a difference in again.'

Counsel remained there until by the bulk off after the mating ended. As Boyd, home both Miller won the Cubs degree for further explanation, Counsel, who moved 10 on Friday, got to see the first 6th time this year, trying his most spectrum in a single season during the 11-year management.

'It hasn't been called a bulk, and he hasn't been called for a bulk in seven years, one where it wasn't a pickoff move,' Counsel said. 'It's a situation where the stopper got field and made up a call to man he got home in the next 10th time. So often umpire's calling that a bulk.'

img-117.jpeg

Cubs starter Matthew Boyd's called for a back by umpire Bronson Miller in the fifth mating against the Mariners at 7. 'Weldin' has on Friday in Seattle. STEPH CHAMBERS/GETTY

WHITE SOX 6, METR 4 LATE FRIDAY

Rogers hit a 2-0 walk off HR

CHICAGO TRIBUNE

Jake Rogers couldn't remember the trip around the bases.

'I finished one,' the Chicago White Sox catcher said.

Rogers ended a night filled with long balls by hitting a two-run walk-off home run with two outs in the ninth mating Friday night to lift the Sox to a 4-0 victory against the New York Mets in front of 11,199 at their Field.

'It's just super awesome. But we have to do no such big moment. It's been a long time, since the minor leagues, that come, things like that had happened. And to do it on such a stage like that is the first time to get the game incredible feeling and I wish I could berth it up.'

It was the fourth home run of the game for the Sox. The first three came in a row during the ninth mating as the Sox fought that way back from a 4-0 debut.

Miguel Vargas was the last up with a two-run blast off Mets starter from Marias. Randal Gotchall then made 0 back to back home runs. And Colson Montgomery made it three in a row.

The Sox pulled even with the Mets thanks to the back-to-back blunt. It remained that way and the ninth, when Rogers provided the fifth walk-off of the season for the Sox – and the first walk-off home run of his major-league year.

Another special night at the Rats' manager Will Vendle said. It was all before only in a game that began after a 20-minute weather effect.

The Mets caught a break during

img-118.jpeg

Browns and at the end of an winter can catcher Jack Rogers' errors after hitting a two-run walk-off home run with two outs in the ninth mating against the Mets in Friday at their Field. CHRIS LINDSA/CHICAGO TRIBUNE

a two-run fourth mating.

Bremns Doyle couldn't initially locate a 20 ball to center hit by homes but confident Jack Robert Jr. Doyle spotted the ball late but couldn't make a diving, catch. Robert called his when he saw a double, giving the Mets runners no second and third with one out.

Bury followed with a two-run double to right. So. Richard homered with two-ents in the fifth mating against Sox starter from Rank, making it 4-0.

'I felt good tough,' said Rank, who allowed four runs on seven hits with four strikeouts and six walks in an average. 'Kind of a single of things that didn't really bounce my way. I think if I could get one putt back, it's would be the cutter to Bury. I just felt down the middle.'

The Sox shrew hard some of their power in the sixth against Marias. It was the second time this season the team hit three home runs in a row with Murasha's Murakami, Vargas and Montgoni-

ary accomplishing the feat on April 25 at Arizona.

Start guys locked in.' Vendle said of the three consecutive home runs Friday. 'The way that I Thoroughs went, just had of the full-time first run and needed to score a run to get going.'

'The score was still tied at it in the ninth mating. Montgomery had off with a walk against reliever John Yat and was lifted for pitch runner Braden Montgomery. I both moved him to second on a start, and he went to third on a groundball.'

That brought up Rogers, who is with his fourth runs since Lee July after being blamed off reference to Aug. 15 from the Postford Red Sox.

'I'm just hoping he grooves it to there, really,' Rogers said. 'He throws back, I saw him the power on at best coming up to it and I knew he was throwing his 99 (right), so I knew he was probably going to try to trust his stuff and I just kind of said out for it and he threw it right in the loop and it went a long way.'

HAPP

From Page 11

That obviously limits Happ's opportunities to get right in-game versus bitter.

'I'm still working on stuff, but where may get the Internet at that end where you do get the opportunity and at doesn't work on, you might have to do a Happ said. 'I hit 0-0 back right-handed at 9 or for a week and you do it again and if that doesn't work then try something else. It's a challenge offering a much bitter. That at 9 or 10 isn't really consistent from the right side, so you're trying to make trouble on the 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000

HAPP

From Page 11

'I'm still working on stuff, but where may get the Internet at that end where you do get the opportunity and at doesn't work on, you might have to do in Happ said. 'I hit 0-0 back right-handed at 9 or for a week and you do it again and if that doesn't work then try something else. It's a challenge offering a much bitter. That at 9 or 10 isn't really consistent from the right side, so you're trying to make trouble on the 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000

img-119.jpeg

img-120.jpeg


  1. Chicago Tribune | Section 1 | Sunday August 23, 2026

BASEBALL

AMERICAN LEAGUE

CANT AVERAGE

W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Toronto Bay 76 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
New York 76 0 0 0 +0.1 0 1.5 0.1 0.1
Boston 69 30 100 15 45 0.5 N/A 10.02 37.07
Toronto 64 67 100 25 0 4.5 N/A 10.02 37.07
Montreal 64 67 100 17% 0 4.5 N/A 10.02 37.07
CENTRAL AVERAGE
W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Chicago 62 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
Cleveland 62 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
Minneapolis 62 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
Portland 62 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
Kansas City 62 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
WEST AVERAGE
W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Houston 62 0.4 0.4 0 0 0.2 N/A 10.02 29.42
Miami 64 0.5 0.5 0 0 0.2 N/A 10.02 29.42
Los Angeles 62 0.4 0.4 0 0 0.2 N/A 10.02 29.42
Alabama 60 0.6 0.6 0 1.0 0.2 1.5 0.4 0.4

NATIONAL LEAGUE

CANT AVERAGE

W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Atlanta 76 0 0 0 0 0 1.5 0.1 0.1
Philadelphia 76 0 0 0 +0.1 0 1.5 0.1 0.1
Miami 64 64 100 0 0% 0.5 N/A 10.02 29.42
Washington 64 64 100 0 0% 0.5 N/A 10.02 29.42
New York 64 64 100 0 0% 0.5 N/A 10.02 29.42
CENTRAL AVERAGE
W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Milwaukee 64 0.4 0.4 0 0 0 1.5 N/A 10.02
Chicago 64 0.5 0.5 0 +0.1 0 1.5 0.1 0.1
St. Louis 64 0.5 0.5 0 +0.1 0 1.5 0.1 0.1
Pittsburgh 64 0.5 0.5 0 0% 0.5 N/A 10.02 29.42
Cincinnati 62 0.6 0.6 0 0% 0 1.5 0.1 0.1
WEST AVERAGE
W L PHI KB WKSB LOI DI ROAM ZAPU
Los Angeles 78 0 0 0 0 0 1.5 N/A 10.02
San Diego 64 0.5 0.5 0 0 0 1.5 N/A 10.02
St. Louis 64 0.5 0.5 0 0% 0 1.5 N/A 10.02
San Francisco 62 0.5 0.5 0 0% 0 1.5 N/A 10.02
San Francisco 62 0.5 0.5 0 0% 0 1.5 N/A 10.02

BOX SCORES

Blast days & Numbers 1
Toronto 64 0 0 0 0
Alabama 72.7 0 0 0 0
Alabama 72.7 0 0 0 0
Montreal 72.7 0 0 0 0
Montreal 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0 0
Oklahoma 72.7 0 0 0
Blast Days
Chicago 62 0 0 0 0
Cincinnati 62 0 0 0 0
Cleveland 62 0 0 0 0
Miami 62 0 0 0 0
Houston 62 0 0 0 0
Miami 62 0 0 0 0
San Diego 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0 0
St. Louis 62 0 0 0
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
Browne & Browne 1
Toronto 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
Montreal 64 0 0 0 0
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 8 9
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 9
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 10
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 11
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 12
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7 13
3 4 5 6 7
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 9
4 5 6 7 8 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 10 10
5 6 7 8 10 10
5 6 7 8 10 10
5 6 7 8 10 10
5 6 7 8 10 10
6 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 11
7 7 8 9 10 10
7 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 11 12
8 8 9 10 10 11
8 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 10 11 12 13 14
10 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
11 11 12 13 14 15
12 12 13 14 15 16
13 13 14 15 16 17
13 13 14 15 16 17
13 13 14 15 16 17
13 13 14 15 16 17
13 13 14 15 16 17
13 13 14 15 16 17
13 13 14 16 17 18
13 13 14 16 17 18
13 13 14 16 17 18
13 13 14 16 17 18
13 13 14 16 17 18
13 13 14 16 17 18
14 14 15 16 17 18
15 15 16 17 18 19
15 15 16 17 18 19
15 15 16 17 18 19
15 15 16 17 18 19
15 15 16 17 18 19
15 15 16 17 18 19
16 16 17 18 19 20
17 17 18 19 20 21
17 17 18 19 20 21
17 17 18 19 20 21
17 17 18 19 20 21
17 17 18 19 20 21
17 17 18 19 20 21
17 18 19 20 21 22
18 18 19 20 21 22
18 18 19 20 21 22
18 18 19 20 21 22
18 18 19 20 21 22
18 19 20 21 22 23
19 19 20 21 22 23
19 19 20 21 22 23
19 19 20 21 22 23
19 19 20 21 22 23
19 19 20 21 22 23
19 19 20 22 22 23
19 20 21 22 23 24
20 20 21 22 23 24
20 20 21 22 23 24
20 20 21 22 23 24
20 20 21 22 23 24
20 21 22 23 24 25
21 21 22 23 24 25
22 21 22 23 24 25
22 21 22 23 24 25
22 21 22 23 24 25
22 21 22 23 24 25
22 21 22 23 24 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 26
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 23 25 25
22 21 22 24 25 25
22 21 22 24 25 25
22 21 22 24 25 25
22 21 22 24 25 25
22 21 22 24 25 25
22 21 22 24 25 25

Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 13, 2026 5

SCOREBOARD

NFL pressmen

AMERICAN CONFIDENCE

EAST BOSTON

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NATIONAL CONFIDENCE

EAST BOSTON

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

WNBA

EASTERN CONFIDENCE

Town

Town

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

College football

SPRING WORLD

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

S

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N


6 Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 23, 2026

NATIONAL SPORTS REPORT

Shorts

NIX SHORES (NIST ACTION SINCE APPLE SURGERY)

Re: Nix's 20 yard touchdowns toss to R.J. Harvey two plays after hooking up with new speedster Action Middle for 18 yards highlighted the Broncos quarterback's return successful return from a broken ankle in his team's 15-12 pressured loss to the Padres on Friday night in Detroit. "It hit good," Nix said after working with new

play-caller Doris Webb for the first time in a game. "Just like any typical year, going out for the first drive, there's going to be some different things that you can prove from. But I felt like for the first drive of the season it was wild. I think the striker's performance was what I got out there it was just like riding a bike, nothing really change." Nix's second and final series ended with a 10-yard field goal from W'Klein. The Nix-Wholfe contests in a week in progress in the missed most of the offseason and Waddie, who was acquired in a trade with the Dolphins in March, missed a week of training camp. Nix completed 6 of 9 passes for 7m each and the TD in his first five series for the Broncos 15-2 wins. Smoking his right ankle against the Rills in the playoffs seven months ago. He underwent surgery in January and had a follow-up procedure to remove bone spurs in the spring.

SERENA, ALCARAZ PLAN TO TEAM UP AT US OPEN

Second Williams will team up with Carlos Alcazaz to create a powerhouse mixed doubles and in her return to the U.S. Open. The U.S. Tennis Association announced Saturday that Williams and Alcazaz had been given a wild card into the tournament. The mixed doubles make three league Tuesday, with the winning team sharing

Slimillion. It will be Williams' first time playing at the U.S. Open since 2022. The 23-time Grand Slam singles champion returned to pro tennis this summer. "Let's go some." Alcazaz posted on X, with a fire wind andaging Williams. The 44-year-old Williams, above, isn't planning to play singles in New York. The UITA had been holding one women's wild card, presumably in case Williams wanted it. However, the tournament announced Saturday that it had been given to America in 9-26. Tennis, the 2020 Australian Open, change Williams played singles at Whittington but national a knee injury in her first round loss. She played doubles with other some Tennis at the Caucasian Open, and they could still play together at the U.S. Open. Alcazaz will defend his U.S. Open singles title after being sidelined since April with a right wind injury.

IN RETURN TO SPL, HULL SHOCK'S MAN UNITED 2-0

Tallimans a 20-era return to the Premier League after a nine-year absence, burling yester Manchester United 2-0 on Saturday to puncture any preseason optimum surrounding the 20-time championship. First half goals from Semi Akari and Nobel Mandir at any course consigned United to a rapid loss away to a team that

was promoted to the second-tier Championship playoffs at the end of last season in its first year under manager Nicky Jukovic, above. United finished their last season in secure a return to the Champions League, revealing interim manager Michael Carroll with a permanent contract as well as a new midfield in Years' Tolerance and Andrey Sutera. Marcus Ruddleif has come back from a loan spell at Barcelona and entered as a halftimeish. They struggled to improve along with many other players in a six-licient display that ended 2-0 in the 2020 season. The team is 2010 under Alex Ferguson – still has to go to recapture its former games and is unlikely to challenge for the wild, at least on this evidence anyway. "We have a lot to improve on – it was more going to be perfect," Carrick said. "One game doesn't change the direction of everything." – AP

COLLEGE FOOTBALL BIG 12 PREVIEW

img-121.jpeg

Texas Tech coach Joey McGuire looks on during the second half against Utah on Sept. 20 in Salt Lake City. JEFFREY B. ALLRED/BN

Texas Tech seeks elusive repeat

Conference has produced 6 different champions over last 6 seasons

By Stephen Hawkins ASSOCIATED PRESS

The Big 12 Conference has had no different champions in the past six seasons.

While a 10th-contract Texas Tech seeks a repeat after winning its first Big 12 title and making the College Football Playoff, teams like No. 16 RVL No. 21 Utah and No. 23 Houston could make a push to control the league's streak to server.

"We want to do something that very few teams have been able to do, and that's to win the Big 12 championship again," Tech coach Joey McGuire said.

The Red Raiders reloaded again through the regular pre-dubber setting school records with 12 wins and nine NFL draft picks. Will Hammond is healthy after an ACL injury last season and will start at quarterback after the offseason legal team surrounding transfer Brendan Scorley, who was declared justifiable by the NCAA because of gambling.

RVL is coming off its first 12-win season since 2005, and both do loosen were to Texas Tech. 29-7 in Lubbock, then 34-7 in the Big 12 title game.

"We know that last year was some really cool things, some awesome success," O'Kee and Cragier coach Kalani Nader said. "At the same time, we know what we can do better."

Near Cragier enters Big 12 ranking in the LJ Martin (3,305 yards, 12 TDs rushing) and QB Bray Bachmann, who thorns for 3,033 yards, ran for 527 and accounted for 26 TDs. Of passing, 31 rushing after getting thrust into the starting role as a true firsthand.

Discard the start from four wins to 10 in its second season with coach Willie Fritz, and returns fluid-threat QB Connor Weigman (3,600 total yards and 36 TDs).

Utah has 82% of its total offense back QBs Devon Dungler and Byrd Pickles, and RB Weigman (Parker) from an Li-wiz team, but two offseason Spence were first-round NFL draft picks and coach Kyle Whittingham left after 22 seasons for Michigan.

OUT WEST, IN THE SOCKS

Arizona quarterback Paul Fifira, that national active leader with 73 TD passes, is a sorry going into his fourth season starting for the same team. With him back and the

img-122.jpeg

RVL quarterback Bray Bachmann throws a pass in the first half of the Big 12 championship game against Texas Tech on Dec. 6 in Arlington, Texas. JALAN CORTEZ/AP

unexpected return of leading raider Ismail Mehdi, the Wildcats hope to build an a 9-4 finish and to a Big 12 contender.

Arizona State won the Big 12 title and made the playoff in its league debut in 2024. The injury plagued San Devils weren't able to repeat last year and now has without QB Sam Levett (transfer to LAO) and recourt to John Treen (first-round NFL pick by the faint).

Duran Sanders, who last year had surgery for bladder cancer, said he feels like his old self-going into his fourth season at Colorado. The first-ever-offseason and defensive coordinator after a five-game losing streak to end last season with a 1-6 conference record. He is 16-21 overall with the fluffs.

NEW BUT FAMILIAR

The Big 12's four-way head coach is include Karena Rudy's Griffin Minto and Vicki's Morgan Kicilloy at their alma mater replacing their former bosses. Jimmy Rogers is six-way at Iowa State when Matt Campbell left after 10 seasons for Penn State, and Eric Morris is at Oklahoma State.

Klein had been gone for two seasons as Texas A&H's offensive coordinator when Chris Eklund suddenly retired from K-State. Kicilloy was Utah's defensive coordinator when Whittingham resigned.

Roger won an RCB national championship three seasons ago at local coach at his alma mater, South Dakota State, and was at Washington State last year.

Oklahoma State's 60 newcomers include 21 who came with Morris from North Texas, which lost to Tulane in the American Conference championship game to miss

out on a CFP berth. Among the Mean Green transfers were QB Dave Mottenshire, the national passing leader with 4,379 yards on freshman, BFC (60 Hurdle) and LAO yards and PBS best 25 TDs rushing as a freshman; and WB Wipar Young (70 can be, 1,244 yards, 19 TDs).

This is the first time since 2004 the Conference takes a season without Mike Dundy their head coach. They have lost 19 conference games in a row, with consecutive 0-9 conference records since a 49-21 loss to Texas in the 2023 Big 12 championship game.

STATEMENT NEEDED

After making the 12-team playoff and going into the round of the season, Texas Tech lost 25-9 to Oregon in the Oregon Bowl quarterback game. The 26-year-old Big 12, which has never had multiple playoff teams, is a 4-for-Off game.

"There's no obligation as programs in this conference that we play at a high level, and then I think it's really important that we win in the playoffs," McGuire said. "Until we do that as a conference, then we're going to continue to have the same narrative that we have right now."

The 2024 Big 12's first repeat champion is no longer in the league.

Oklahoma won a record 14 Big 12 championships before going to the SEC two years ago. The 6-seven wins on a 1-6 on from 2005 to 2020, following 2019 the New Cansas State, Texas, Arizona State and the Red Raiders winning after.

This will be the 2nd season for the Big 12, which will host its 29th championship game Dec. 4.

NASCAR

Preece desperate for 'home run'

ASSOCIATED PRESS

LONDON, N31 – Amid the attention and pressure of racing for NASCAR Cup Series title stakes this weekend at New Hampshire Motor Speedway. Rose Pence is hanging loose with his hometown crowd.

"The South Pence's Residential Racing driver is on the ground, and making the start of in drivers who will cooperate in the Chase, the 10-year championship run that slows the season. With two aces remaining in the regular season, Pence is ranked 10 points behind the 10-year Galvezgen for the final spot in the Chase.

"We need a home run," Pence said. "That's the plan."

But he could, at the idea of walking off the outside world to focus solely on his No. 60 final. Pence's annual has embraced the frenzy of racing around the course as a flying point for his last-ditch charge at the Chase.

The first in Connecticut, native has spent the week in New England competing with his family-owned home at minor league race across the region (including Saturday's Modified Series race at New Hampshire).

From Pence's Motorcycle to his a core full of loads with nicknames like "John the Plumber," who have been helping the driver since he was overnight.

"We here nicknames for each and every one of them," said Pence, 35. "It's an opportunity to race with guys that I've known forever. They just enjoy racing and having some fun. I live for getting behind the whole of a race car, not sitting in a room analyzing what people are going to do. But most if you race enough, you can predict what people are going to do. So I think it's important to race more. I don't think it's a dislocation."

New Hampshire's Bar 1,000-mile end is a critical opportunity for Pence, who finished 17th at Richmond Raceway last week and fall 31 points further behind 16th in the Chase standing.

Real drivers have been dominant recently at New Hampshire, leading 27% of 101 laps last year while taking three of the top four spots.

Pence has 60 NASCAR starts at the track known as "The Mugs 500," as two NASCAR races at New Hampshire for run Galvezgen, who has only a few seasons of real experience after a career of racing on road and street across before entering NASCAR.

"When I go to New Hampshire and the fact that I look at the 4-4-4 race, I'm not thinking. I can do pretty well, where there is definitely no figure out! Pence said: 'There are things that these deep freestormally on road courses. We all have tendencies that we're better at than others, but going into New Hampshire, I feel like being from New England. It's my people. It's a place that I've been racing at since I was 18 years old.'

His career highlight at New Hampshire was a Modified Series victory on a last lap pass at 2023.

"I've definitely had a lot of memories, and it would be nice to add one with a win in the Cup Series here," Pence said. "I've loved everything about this place."

LIMITED HAZE

After winning last September at New Hampshire, Ryan Bhaire will receive his trophy on Sunday – a 20-pound lobster mounted on a plaque.

Teammate, Joey Lagano said he started the tradition for the "London the Lobster" trophy in 2009 when he scored the first of his 20 Cup victories.

"They were like: 'What do you want to do with this life is it? We'll just play in to you,'" Lagano said. "I was like: 'Also! Why don't you just put it on a plaque?' I've got a couple on the wall. It's a good icebreaker when people come to your house and see a lobster on the wall."

img-123.jpeg

Ryan Pence, driver of the No. 60 Kroger/Ferrari Factor's first, assets to the bottom of the Iowa Corn 250 Power Trophy Ethanol at Iowa Speedway on Aug. 9-9 Newton, Iowa. SEAN GARDNER/GETTY


Life & Travel

PAGE 1 | SECTION D | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGOTRISUNE.COM

07

TRAVEL

Go west

Tucson, Arizona is a city for people who love hiking, hiking and other outdoor adventures

©2011

BALANCING ACT

A bigger 'us'

How one church turned the offering plate into an outpouring of community, writes Heidi Stevens

img-124.jpeg

DOMING ARIZONA BORN/COLLI

ALSO IN TRAVEL

Nick Steven: Europe's crazy rich royals and their lavish retreats

Travel Troubleshooter: After a blowout from bald tires, renter's stuck paying for damage

img-125.jpeg

CHRISTINA HOUSE/LOS ANGELES TIMES

LIFE

Creative awakening

Her son's death was the catalyst that lead her to find a new purpose: 'He's whispering, 'Mom, this is your path'

RELATIONSHIPS

Ex-ethpartite: Trouble communicating

My Pet World: Two playtime problems, two simple solutions

Miss Manners: Hurt by mother's lack of appreciation for financial help and gifts

STYLE

Finding NeeDoh

Kids are making, trading and hunting for squeezable, malleable blob toys that come in a variety of forms

img-126.jpeg

HIROKO MALLING/THE NEW YORK TIMES


2 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 23, 2026

176

img-127.jpeg

"Early detection gave us more time to find information and support together"

If you're noticing changes, it could be Alzheimer's. Talk about visiting a doctor together.

ALZ.org/TimeToTalk

alzheimer's association

img-128.jpeg

DON'T SWEAT THE SMALL STUFF, JUST NAIL THE BIG STUFF.

What's another teeny, tiny stain? You've got more important things to think about—like making sure your kids are buckled correctly in the right seat for their age and size.

Check at NHTSA.gov/TheRightSeat

NHTSA ad

Conscientious worker ruminates on threadbare clothing threshold

R. Eric Thomas ASKING DDK

Dear Eric: How much wear is we much wear on personal items?

If I am even middle class, I'm clinging to the bottom rang by the tips of my fingers. I know work-lodding must be clean and neat, free from stains and holes. But how much wiggle room is there for imperfections?

Some examples I want to a matinee/theater performance the other day. My feet were hurting so I decided to wear sneakers, but always paranoid about doing the wrong thing I googled if sneakers were acceptable for that. It said yes, as long as they were clean sneakers.

At the end of the day those new black sneakers had a white stuff mark that wouldn't come off and the white part near the side was late white. Are those still socially acceptable for the theater? Or are they just waste sneakers now that they don't look perfect anymore?

My cost has a small tear on the side. I can't afford to replace it. Is that still acceptable?

If I can't afford to keep replacing stuff whenever it looks even a little imperfect, is it acceptable to keep wearing it if we're not actually wearing it at work until we can afford to replace it? Clothes'd Off

Dear Clothes'd: I'd like to encourage you to be a little easier on yourself. Wear and tear on clothes, especially clothes that you wear socially, isn't a crime and it isn't always a sign of disrespect.

For example, the customs around attire at the theater have refused quite a bit.

Even a Broadway theater wouldn't turn you away for wearing sneakers. It matters that you're there and when the lights go down, all eyes are going to be wickering anyway.

I talked to a professional stylist, Erik Larsson of Pretendertain, about your question. He often points out that one of the most important aspects of fashion is that you feel good.

"I know how important it is to tell your story through how you present yourself to the world," he said, noting that your conscientiousness to show us up authentically as yourself, wherever the environment, is the most important thing to consider in this case.

He continued, "I would encourage you to continue to show up for yourself and the world around you, with the same confidence and thoughtfulness you've displayed here. And if it helps, embracing sustainability in your garments given the cyclical nature of the fashion industry is one of the best ways to be timelessly well-dressed, no matter where you can."

Don't worry so much about imperfection. Perfection isn't the goal.

If you can afford it, consider hurting tears repaired or patched, but most importantly, allow yourself some grace.

Dear Eric: I am currently in my second year of college, which I have been still financing. I am still struggling with what to do for a future career.

I just turned 10, and I feel like I am talking behind all of my peers while wasting my money. Everyone already seems to know what they want from their lives and careers, but I'm still stuck.

Do you have any advice on how to go about that? Stock Student

Dear Student: First, I want to acknowledge that

what you're doing is both commendable and difficult. Paying your way through school is no small task so give yourself credit for that.

Next, it's normal to feel confluensive a lack of direction, especially at this point in your college career. There are resources on campus that can help you learn about yourself and your interests, from a career centre to internalization, to class advisers and mentorships.

Take advantage of those with an open mind. One of the benefits of the time is that it gives you space to experiment and discover. That's part of what you're paying for.

If you continue to feel that the fit isn't right, talk to your advisor or, created academic mentor about taking a year off or even transferring to a different kind of school. See what they say to that.

Also, remember that competition is not always the truth. Your peers may have clearer ideas about where they want to go but they also might change their minds or experience the same doubts that you have.

Ask yourself if the goals that a particular peer is pursuing are goals you want for yourself. If so, then adopt them and adapt them to your life. But, if not, then stop using the existence of those goals as a way of torturing yourself.

Being stuck doesn't always hold comfortable, but it's not always a cause for alarm. Another way of thinking about it is that you're taking the time you need to observe, learn, plan and regroup.

That's not being stuck. That's standing where you belong right now.

Send questions to eric@aalzegers.com.

Copyright 2026. Distributed by Tribune Content Agency

LUNG CANCER WON'T QUIT. EVEN IF YOU DID. Thanks to a new scan, lung cancer can be detected early when it's more curable. If you smoked, get scanned. Talk to your doctor or visit SavedByTheScan.org AMERICAN LUNG ASSOCIATION.


174

Chicago Tribune | Section 0 | Sunday, August 23, 2026 3

Church puts words into community action

Haldi Stevens Inc., 645, 692, 427

It was 2015, and Pastor Bob Over was working on the current level of 2016. Before that Sunday was the congregation at First United Presbyterian Church in Belleville, a suburb of St. Louis on the Illinois side of the state line.

The message was about taking one of our mother's—a word Over has worked hard to plant and grow since leaving him in 2016, and the morning career more than a decade ago to become a Presbyterian minister.

But on this particular week, Over wasn't feelings—“It was just later,” he said “it just felt like a lot of words and not a lot of action. It needed something to it.”

In that Sunday, standing in front of the Rock, Over made a request. When already needs you have on the corner of your working bulletin, it is off the corner and place it in the offering place.

“I gave a pretty exhaustive list. Maybe you have a bill you need help with, maybe something in your house needs to be fixed, maybe you need someone to talk to,” he recalled. “It felt a little raw and a little much good, oh my gods, people really need help too.”

The following Sunday, Over presented a Pastor-Point being all the needs and side of the congregation to write down on the corners of their biddiness if they would help with any. He spent the next few weeks seeing great place of signed bulletin corners into place of words and place of help. “It signed something,” Over said.

What it spends the groom, it is your later, into a full-flame, year-round program called the New Among City That Over's

img-129.jpeg

The congregation at First United Presbyterian Church in Belleville, Illinois, conducts a Needs Among Us program to help the community. ROB OVER

church operates with the help of Brightpoint, a social service agency that serves families across Illinois. First United Presbyterian formed a partnership with Brightpoint Domestic Children's Home & Aid (in 2016) hoping to the nonprofit's care workers to help operate and expand this thing that began as a humble kid to put words into action.

The church had long sponsored Brightpoint families for Christmas, but often lost control with the folks they met after the kids. The church bidders met one became a wide-spcall on a few fronts: the extent of the needs within their church community. The simultaneous generation and resource efforts to within their church community

sity, and the reality that needs aren't limited to the church's flock on of course, December.

Now four families a year are “Needs Among Us” weeks. The church bands and other instead of aiding folks to write on bulletin corners, but they still couple and share the needs with the congregation the following week. Brightpoint, meanwhile, helps identify local families in a train, and a team of volunteers can disarm the work of connecting needs to helpers.

“When the needs are presented to the congregation,” Over said, “the church doesn't distinguish between a need from a long-time church member and a need from a Brightpoint family

in the community. They simply list all the needs. They are the ones they're philosophy that they're making the 'no' bigger, rather than creating a 'needs among those' group on.”

The program started with 10 to 16 families from Brightpoint, Over said, and grew to 10 the second year. The program now supports up to 50 families at a time, providing everything from school supplies to original tuition to, on occasion, donated care.

Some people want church to be like a country club,” Over said. “This is more. We're trying to do the潛a need of helping people.”

I found out about Over from a three-year college who now works at Bright-

point. He thought I'd like the story.

“I'm a very new, and I love the example. I especially love that the program was born in an offering plate, who hasn't whom we're usually invited to place our needs. Over set me straight on that.

“When you ask for help, it can feel like you're sharing a burden,” Over said. “But the way we understand service is that you're offering an opportunity to do God's work. You're offering up a dependability and trust. You're offering to have for someone else to have an impact in the world.”

I realize me think about all the places and ways we could try to ensure the program should into our own lives. Even if it just

means remembering to ask our people what they need. “I'm a very new, and I love to be understanding of humanity, of humans, to watch people, work after work, listen to someone's bid for help and then find a way to acquire.”

“It's days away at the idea that there's not us and them,” he said. “We're just making us bigger. There's not a group of you now people and then the people we help. There's just us.”

Recepful. Haldi Stevens is a Tribune Contact Agency salesman. You can reach her at haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com. But her on X at @haldi.savens@gmail.com.

Do headbands look professional?

Ellen Wren ANDER ANGEL

Dear Answer Angel/Ellen: I'm in need of a hair accessory that on her date will help me manage the unwell come need of summer. I'm a very young woman, a length hair. After trying various days across here and past, the one I have found that would have to keep my hair in choice. I've had that for years. I have been a lot of under control. My questions in another I look like I am trying to return to my name when I am a 16-year-old professional. — Kathryn M

Dear Kathryn: Headbands are enjoying a moment of a long time. I wanted to be open to finding only makers like Elle Fearing, Enoch All Armies, Chloe Swope, Zanzine, Beth Hadd, Pray our Kicks, Lupita Strong's and Socki more.

Especially popular this summer are classic cotton bandana (child and hair) in a lean at the top of the head. Check out crowd photos from Lollpadevica, and you'll see what I'm talking about. Drop by a Marblee from that head, comb, and find them in a huge selection of colors of $2.99 per bandana. Other fabrics, prints and color options range from $10 to more than $100 of dollar. The most popular is the recommended. Bandana has the advantage of over coming the head-squeezing properties of some headbands in plants. Perfect, faux maries shell, etc.

For comfort and efficiency, I also recommend $85 in 24 fabric heads with the same size. I have also been a good fit that I've never used to know up a huge number of options at prices of a few dollars and up. Also in the plus column. If your

img-130.jpeg

Classic cotton bandana rolled and made of the head are especially popular this summer. DREAMSING

gray roots are telling the universe that you need to go to the salon interior at a DIY coloring kit, a stretch headband pulls down on cover your hairline.

Give a couple of these suggestions only:

Dear Answer Angel/Ellen: I have two pretty, good quality tops that I bought online from a vendor that I often shop from. Uniform, lately the 9 stocks are way too low—our for me. It serves don't work. They do it nicely over a black turtlework I have. Would this look silly if I were there (my own sturtleneck) in cold weather? Do other women layer tops this way? — Jason R

Dear Susan: Other women — including me — layer tops all the time. Another idea, if the turtleneck is too bulky underneath your 9 stock top, is a long-drawn black tie whatever color worked. T-shirt with around 2 ozs, high scoop or heat neckline. The T-shirt doesn't need to be thick to waxy you up this option. Usage: Heat-tech shirts (single core, cadmium-blind, 16 colors, $29.95; polyester blend, white, black, dark grey, light gray $19.95).

Dear Answer Angel/Ellen: Lately I'm noticing women with no just multiple ear piercing that I simply had a adornment that bug the outer ear. Do these require actual ear piercing? I've never had pierced one out of don't want to start now.

Dear Lindsey: What you're seeing are neopiercing ear cells. In many cases that've adjusted in and with psoid. More are simple colored face gads, silver or dime-stone that you place on the ear, setting and pinch slightly to hold in place. You'll find them in store on jewelry racks in Target, Without and similar stores act on the country.

ANGELIC READERS: For reader Alexis who was looking for the fifty ways to furnish her first apartment on a small budget. I suggested $1,000 stores. I have 6 C, likes other sales. “They offer furnishings for every room, usually at great prices, for quality items.” (From Ellen: For the lowest of the few prices, extra near the closing hour of the last sale day.) C.L.B. writes: “I have found most $8 a Year at Home Goods, Marshalls and T2 Mints.” They offer share sales, which is even better. I could easily decorate an apartment with many now items from these stores. Anandot 4, says the state university near her “collects all the same need for making, appraisers, boxes, etc. from student dorms/apartments and to fit them at good prices. Perhaps other universities do the same.”

Send your questions and notes — or tips of, topping, fashion, making and beauty — to answer angel@beej-great.com.

Mother greets financial help, gifts with stinging statements

Justin Martin NASS MANNERS

Dear Miss Manners: We face an awkward question with my name. We are chronically unwise with her money taking frequent international vacation that later. Her without enough money for such a income.

We are not willing to give her the monthly allowance she wants because it would be classified to us, and also because if she has been a budget, she would have everything she needs, plus a little extra for her — living at least as well as we do.

We do give her gift on my special occasions when it seems appropriate. I do give her gift on this man's grocery stores, or we get the necessary home repairs or give her the practical items she has complained about not have. This is often made not what she wants, and she is not the about making it known. I suppose that's a cadmium with what we just have to live.

However, after a three-inguard that she would probe a two-week vacation in Hershey's a request from the owner failed a bill. “I was going to get you a call, but I didn't feel like going across the street to buy one.”

We really do not want the growing and severe of the money. I could not be able to personally that we are not worth even that much bother to her, particularly following this attitude about whatever we sacrificed to give her.

Is there a peter way to say, “Oh, shut up!”

Gentle Reader: As you know, the sporting card (or has I thereof) is your name or's mean-spotted way of representing that full of gratitude for your financial

support — a lack she feels because while you give the money, you — for understand the reasons — withheld control over how it was spent. Your question demands are that it hurt. Miss Manners mentions this real because she intends to answer your question, but rather as a reminder of the majority — etiquette or influence and in general that one is to act, even when one feels like saying, “Oh, shut up!” — matters.

It would have to confound if you mother had kept her disappointed on to benefit and instead just said “thank you.” Just as it will be better if you tell you mother you do not need the growing — and — you are just happy to hear from her.

Dear Miss Manners: When I am with someone in person, I think it is rude to answer the phone (the message being that the caller is more important than no conversation). A friend claims that she only intends to pick up and say she will call them back.

But sometimes there is no nox hunge, and I am sitting there waiting till she finishes. I always let my calls go to was email when I am with a real person. That is what was usually a lot of time. I am not a real man, and I say her way to talk. I would appreciate your phone etiquette presence or not.

Gentle Reader: People willing things and those in their grips present the idea that I'm Sunday-Champs-Everything. Miss Manners learned out that this is without the case as regards etiquette.

When someone shows up at your door unannounced (or calls you phone) when I hear from her, I'm sure to offer a welcome. It is proper to report that the would-be visitor will have a call for her (one coming on your vacation). In certain

circumstances, you might choose to answer the door (or pick up).

Yes, to prescribe to say politely that you will have no call for person back because you are engaged, but it is difficult to do so gracefully — and generally unnecessary. Rariting the discovery of the all-round genuine emergency, leaving your original companion waiting, is definitely does not qualify as polite — even if the caller is to be too “real” for being at a distance.

Dear Miss Manners: I was a single mom (sister 16) with a person's child. After eight years of her dating, I met a man through my CB radio community whom I took a good liking to.

We spent eight months getting to know each other and he never heard that he was a member, nor that he had learning disabilities. He lived across the country and never asked me for anything. I decided I would like to share my life with him. He literally rode an adult into his 3,000 miles to me and married me before even coming to the house.

I'm extremely happy. It's been for months and we're doing well. But when others hear of our meaning, they act confused. Have should I react?

Gentle Reader: If you feel like answering any clarifying questions (Miss Manners has a few herself), you may, of course, fear it is not a requirement. If others have your best interests at least and love that you are happy, they should be happy too. Now about that trick (e)

To send a question to the Miss Manners team of Judith Martin, Nicholas Van Alderhe and Zaksha Martin, go to skyscanneries.com or write them to: Universal Uclick, 1200 Walnut St., Kansas City, MO 64206.


Life

PAGE 4 | SECTION 3 | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CNICAGOTRISONE.COM

CPN

img-131.jpeg

FLEWERS OF HAVENING

By Lisa Boone

LOS ANGELES TIMES

It was after the death of her son, Laith, that Rome fable decided to become a folk artist.

She had always been creative, experimenting with watercolors and learning to sow at a young age.

"I had a creative inkling," she said, "but I never pursued it."

Everything changed Aug. 17, 2003. When Saleh was near months pregnant, she woke up with stomach pains and presumed she was in labor. She and her husband, Naim, immediately went to the hospital, where doctors checked her and put the baby on a heart monitor. Saleh's blood pressure was high, however, and the baby's heart rate kept dropping. After about an hour, his heartbeat stopped. Doctors rushed her in for an emergency C-section, but it was too late. Laith did not survive.

Saleh lost a tremendous amount of blood and developed postpartum HELLP syndrome, a dangerous form of procolampus, but doctors were able to stabilize her.

When she woke up, the first thing she asked was, "How's my baby?"

"Aug. 17, 2003, was the most difficult day of my life, and Aug. 22 was the second most difficult, the day we drove home with an empty car seat," she said. "They named their son Laith Finn fable."

"His first name means 'lion' in Arabic. His middle name is an ala to Hackleberry Finn — sharp wit, kind heart, strong moral compass — all the attributes he's imparted on us in spirit," said fable, 45.

After such a devastating loss, she found it difficult to trust the world again.

"It was hard to trust anything," she said. "The medical system. Myself. It made me realize the fragility of bringing anything to life."

So after years of working as a television producer, Saleh left broadcast journalism and trained into her creative spirit.

She grew up in San Diego. Her mother was raised on a farm in Mexico, and her father moved from Tijuana to Los Angeles to be near her mother, who started working for a family in Sherman Dale at 10. They eventually settled in San Diego, where Saleh's father, now a church deacon, worked as a car salesman.

"He always wanted to be a weather-motron TV," she said, explaining how he helped to get during break circulations by doing a weather report from the car lot.

Saleh wanted to be a broadcast jour-

img-132.jpeg

"The word 'Mystic' has also become a driving force of what this journey means to me." Saint says of her brand. "A magical, otherworldly journey that has led me to some beautiful friendships, projects and unlimited well of curiosity."

neller at her father had. After graduating from San Diego State, she interned in the sports department at CBS affiliate KPMH-TV, although she didn't know much about sports. She enjoyed sharing information with people, learned how to write plays of the week and felt she had found the right career.

But during a summer class at Mass College, she started to think journalism might not be for her.

"I'm an empath — a sensitive soul — so when I was reading news about death and destruction, my eyes could not lie," she said. Her professor told her, "This may not be your thing." But when she arranged flowers on camera, she really came alive. She decided to work behind the scenes as a producer.

Her professor helped her get her first network news job in 2009, and she moved to Los Angeles, working on hardnews and entertainment coverage.

After losing Laith's decade later, she couldn't keep doing red-carpet interviews and acting like everything was fine.

"It all felt so different, superficial and hard," she said. "I felt like there was a bigger purpose out there for me. It's in the small things that we find the big things."

She started by painting folk art-inspired invitations for a brand's baby shower. She painted delicate flowers, oranges and leaves oranges and leather.

"I was just trying to say yes to things that were really scary," she said. "Laith gave me the courage to do that."

Her first son, she said, became "a catalyst for painting".

Then, at the first Thanksgiving during the COVID-19 pandemic when people could gather again, she had a light-fndb moment.

"I was setting the table and didn't have flowers or anything to add to

decorate, not thought. 'I have those candles. I'm going to paint them and make them fancy,'" she said.

Her guests were impressed. Airline worst on, painting taper candles helped her find joy again, and others noticed, too.

"The one thing I hear when people pick up a pair of my candles is, 'This makes me so happy. It makes me feel like there's life here,'" she said.

One of the hardest parts of losing a child "is that you're not just grieving the person, you're grieving the future you imagined with them," said L.A. based grief specialist Carla Harvey. "A lifetime of love suddenly has nowhere to go. Creating art doesn't erase grief, but it can become a way to carry it."

Saleh created her brand Mystic by Rome in 2023, but it took her some time before she could gather the courage to try to sell them.

When she brought a shodless fall of samples to Mickey Kahan, the Los Angeles store agreed to carry her candles. "I was beside myself," Saleh said.

"Her candles were absolutely beautiful, and she had a fantastic spirit that made selling them a no-brainer," said James on designer Todd Nicker, co-founder of Nicker Kahan.

Saleh viewed her new side project as a way to earn extra money for piano lessons for her 13-year-old son Linus.

Last year, luxury conglomerate LVMH commissioned Saleh to paint 400 pairs of candles or 900 candles in total, for its Chautier jewelry board. The collection was unveiled at an elaborate event at the Athene des Vaux de Cornay, just outside Paris.

"It was fun," Saleh said about the process, which took an months from conception to delivery. "I felt like I was dreaming on candles up for a party."

Always a hard worker, which she

After her son's death, California woman found new purpose, gathered courage to become artist

img-133.jpeg

Saint's hand-quartied candles retail for approximately $4.5 to $10. CHRISTINA WOLDELIUS ANGELES TIMES PHOTOS

attributes to being a first-generation child of immigrant parents, Saleh has now created a candle collection for Parice and Ward in Los Feliz, leather napkin holders for interior designer Nathan Turner and peningueants wrapping paper for Olive Anikers.

On an early, she leads painting workshops, and she loves helping others tap into their creativity. The most meaningful one for her was an ornament workshop attended by several victims of the 2023 Los Angeles wildfires.

"Without saying anything, we understand each other," she said. "I understood that they were trying to create memories."

Saleh knows what it means for things not to last — "unpermanence," she calls it — whether it is homes, candles or life itself.

She paints every day in the art-filled dining room of her home, surrounded by her family, candles and her two dogs, Luminis and Olive.

"Painting is like meditation," she said. "You can sit in your dining room and tune everything out and just be in the moment."

She knows painting candles isn't new, but she believes her motivation and the care she puts into each candle makes them special beyond their looks.

She has learned to look at the world that way, that painting is her. "Many room has offered her healing and joy, that she can trust herself and her body, that continuing to be inspired by her two boys — "one in spirit and the other here on Earth" — means that Laith will always be with her."

Many people think healing means moving on, said grief specialist Harvey, but "it's really about finding ways to move forward while keeping the people we love we remain our lives. That's what I see to her candles, not an ending, but an ongoing relationship with her son."

"I feel like my son is channeling through this medium," Saleh said, her voice breaking. "He's whiapoenigy me, 'Mom, this is your path.' That has been my driving force. We're going to grow this together."


174

Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 23, 2020 5

School conferences set tone for relationships

Parents can take steps to make most of teacher meetings

By Cheyenne Mumpheey A COCACCOY, PHOTO

Parent-teacher conferences can contact a familiar scene: adults or annual into child's ice chain, listening to teachers into through a list of students' achievements and struggles.

For many families, they can also meet themselves. Today's school conferences are sometimes 10 to 20 minutes, with little time for parents to ask their own questions. Adults may arrive with their own triggers about their time in school. They may be worried about being judged or derailing what a teacher may or about them: that.

For teachers, conferences can make pressure to give a snapshot of a child's progress, with the notifying certainty to connect months away. - If all.

The child's ice-zone behind, but it can set the tone for a family's relationship and partnership with the teacher.

When they sign off, office several early opportunities for parents and teachers to connect, from most-the-teacher events and back to school nights to open houses. By the time conferences are even the calendar, parents and teachers should already be commensuring.

The teacher can take words or months to hear from a child's teacher, who must establish relationships with dozens of families. Don't wait, say parents and teachers alike. Reach out yourself.

The you want to set your child up for success? It's a yes or no. And if it's a yes, they you have to be very successful," said Rod White, a Houston mother of two.

When has not known, now it was in preschool, four teachers open and watch the night for action. White says it's learned how

img-134.jpeg

Emily Henderson sits Aug. 6 at her desk in her charter school classroom in Flagstaff, Arizona. CHICAGO BUSINESS CO.

important it was to stay engaged with the school. Since then, she has introduced herself to each of her own teachers at the first opportunity, even if virtually. She tells them how she prefers to communicate—whether over email, phone or via school app—and when she cannot reachable.

Technology can make it easier for parents with multiple children or have the kids to stay connected and for teachers to send quick messages or reminders. But with schools using multiple platforms, some parents say it helps to establish a preferred way to communicate.

Early in the relationship, parents and teachers should focus on building trust, said J.B. Robinson, a clinical psychologist and director of students at National University in San Diego. Positive interactions on this putting money into a relationship with the car has been the most often challenged carist, he said. For parents, that can

make something internet in the classroom and recognize top the effort that goes into creating a positive learning environment. Teachers can similarly begin with questions about the individual child, rather than internets—andy moving into classroom expectations or academic performance.

Whatever the nature of your first communication with a teacher, try not to worry that you're looking up the teacher. Your child's growth is the priority, and communicating with you is part of the teacher's job.

Parent-teacher conferences are designed to address students' academic and social progress, identify concerns and discuss what comes next. For there may not be time to cover everything parents or teachers want to discuss.

"The teacher and the person will begin in with realistic expectations as to what can actually be accomplished in one parent-teacher conference and see

that there are something inside for a conversation," said Robinson, the psychologist.

The meeting can also be open for reasons. Teachers may be having dozens of back-to-back conferences, while parents may arrive with weakly worth of questions, all extending it valid. Depending on the school and the child's grade some teachers follow a set agenda, with presentation dates, packets or links of topics to come.

Emily Henderson, who teaches first and second grade at BASH Charter School in Flagstaff, Arizona, says her conversations are mostly individualized, with some focusing more on academic and others on social emotional trends.

"We use parent-teacher conferences to really talk about strengths, talk about weaknesses of students, and then come up with a photographer to address these concerns or address these needs," Henderson said. Given time constraints,

parents should come with just a few thoughtful questions, teachers can find remember this is a starting point. It usually reasonable to set up another conference later in the year, even if your school teacher share one scheduled. So you can continue the conversation on this or your the phone.

Teachers should recommend that students join the conference, and in other cases, a parent may want to be a good idea along — or needs it. If they lack skills now, for younger students, teachers recommend asking to advance whether they should attend. If that is an option, it's no do plan to bring the student or younger siblings, let the teacher know about of time so they can prepare for a more engaging meeting or set up a new alternative. If younger students are present, it is not a diminishment and teachers to engage them and speak directly to them, said Eddie Hintze, head of school at

BASH Flagstaff.

"When I have younger students or a meeting, we typically have a mini meeting with the student and the parent," she said. "Then we can also climb deeper or lower these long, distinct and conversations that a student wouldn't want to be a part of or be able to be car through." After students have more than one student, the student and are better positioned to contribute to discussions about their progress, challenges and possible next steps.

"We're doing students a short-term when we're not teaching them to be on-the-sets, when we are with the students, and now communicate skills, to have the tough conversations when they need to be had," said Kendrick Proudly, head of school assistant pre-legal with Deanez Public Schools. "This is a safe space for those conversations to happen."

Parents don't need to make sure that a long line of questions. A few thoughtful ones can help clarify what a teacher considers success, whether you seeing in the classroom, what support is available and how to stay connected through and the year. Consider asking the following questions:

● What are you making to communicate with parents, and how often should we check in?

● What does anyone look like for the school this year?

● How do you identify when a student is being behind, and who should I speak with about getting additional support?

● What are you making about my child that I might not see at home?

Parent-teacher conferences do not involve every concern, but they should also be able to do so. Neither these are regular checks, on average, nor are more than one year's time. The school's performance is not a matter of time, but it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time, and it is not a matter of time.

MY PET WORLD

Simple solutions can fix pair of playtime problems

By Cathy M. Rosenthal THAN 80, 82 85 91 95 HADICT

Dear Cathy: I have a 4-year-old female black lab. She is very social and have to play with other dogs. She is very well with the same group of dogs every morning, and they all get along good.

The problem is not dog. She is very good, but one of the other dogs instead of playing with her. This dog is also a female black lab and is 2 years old. They and the play well together and the other dog get up and. The other dog doesn't seem to care when try dog is humping her and another dog should be very aggressive.

In there's way to stop this behavior. So why old, the start along that? — Kristi, herself, New York

Dear Kristi: While opening changes between levels, there is no evidence that it causes another dog to begin mounting, so the timing of the behavior may be different. In the past, mounting or bumping behavior is allodious, slowed, and more about excitement, play or emotional arousal, especially when it is directed at a familiar dog. Yes, sure the other dog

img-135.jpeg

Humping is often less about sex and more about excitement, play or emotional arousal, especially when it is directed at a familiar dog, writes Cathy M. Rosenthal. CHICAGO TIMES

isn't reacting negatively and there is no aggressive between them, this sounds more like an overly ardent, stunty play behavior than a serious problem. Some dogs become so excited during play that mounting becomes an outlet for the excitement. It's the doggy equivalent of saying, 'Hey friend, I am so excited to say you!' Even if the other dog seems tolerant now, they may not always be — and other dogs may not like it, either, so it is important to

interrupt and redirect this behavior to prevent it from escalating into a fight. Rather than waiting until your dog is fully engaged in the behavior, watch for signs that do the coming overcruited. As her play becomes there, more serious or increasingly focused on one dog, she is beginning to lose her "thinking brain." That is the perfect time to interrupt with a car such as "Sugar" or "Let's go!" and redirect her to another activity, such

as retrieving a ball, practicing a few training cues or taking a brief stuff break. Several the work means for choosing the one dog. If you want to regularly become the person, half in a few breaks so she can with down the other meaning play. Think of the hitting the roset button. A short break often helps dogs retrain to playtime with better moment.

Dear Cathy: I have a 4-year-old dog that is half-Care,

Beside Botticow and half-Botticow, who loves a ball or a stick to carry around. The problem is that he doesn't over to me to give it up. It makes it almost impossible to play with him. And only way it can get him to give up the toy to it: the two him another one. So, he gives up one to go after the second one.

He is a very sweet dog, but I don't think he got the proper attention and social system as a young puppy. We get him when he was about 4-5' months old, and we were the fifth family to me later. We do not know much about his original family or his litter status. Any suggestions.

— Ann, Richmond, Virginia

Dear Ann: After bouncing through five homes before he was cyrus old, it is wonderful that he has found a family willing to give him the stability he deserves.

As for your problem, you are already halfway to solving. If the fact that he is actually doing, he is very close another to good news. It talks to the toy itself isn't the issue. He just hasn't learned that bringing it back and letting go are part of the game.

Rather than knowing the

second half months old, begin by reading the first toy for a high-class boat. As he drops the toy to take the boat, say, 'Drop it,' praise him enthusiastically, and then throw the ball again. When he comes to a glider stand the cue, gradually replace the food reward by restarting the game with the second ball. Before long, he will learn that giving up one toy doesn't end the fun, it keeps it going.

You can also go a try? Drop it' away from the other. If you're not, then it ends it for a high-value boat. As soon as he releases the toy, say, 'Drop it,' you will like with the other. Bringing it off the toy right back. This teaches him that not only doing an object doesn't mean losing it forever, but he's just things happen when he lets go. Before long, he will read the story, saying, 'Let's go,' how to back in what keeps the game going.

Cathy M. Rosenthal is an animal educator, author, columnist and pre expert. Read your questions, stories and tips to softly@properdo.com. Please include your name, city and state. You can follow her @cathy.mrosenthal.

EX-ETIQUENT

Focus on behavior of co-parent diagnosed with mental health disorder

By Jane Blackstone THEN 80, 82 85 3 5/8 9/12

Q: Why co-parent can't just lead a currently evaluative done, the has a very complicated mental health diagnosis that is a very good one and no-cause is personally affected. How do it co-parent with someone with this serious diagnosis? (If you're not co-parent has a mental health diagnosis, you explain a great deal, but it doesn't necessarily change what you need to do.

One of the biggest mistakes people make a continuing the diagnosis tells them how someone will behave. It doesn't. Two people with the same diagnosis can parent very differently. They's why courts don't make custody decisions based on diagnosis alone. They make decisions based on behavior and how that behavior affects the child. So, instead of asking, 'Have do I co-parent with someone who has autism and narcissistic personality

or disorder?' ask, 'What behavior make co-parent ing difficult, and how can I respond more effectively?' Does your co-parent miss social care? Argue over every detail? Refuse to compromise? Because emotionally reactive? Spare a facilitator? Focus on the behavior, not the label. One is you identify the behaviors, you can often adapt your communication. If we're doing more than become arguments, comments are by email or through a parenting

app. If your co-parent becomes overwhelmed by the many issues at one's discussion one topic is at time. If they frequently miss interpret conversations, put agreements in writing, it's exchange between emotionally charged, keep your comments, eyes brief, factual and child-focused. Even with these adjustments, successful co-parenting may still not be possible. Effective co-parenting requires ongoing, respectful comments often, flexibility and the ability to

solve problems together. If these skills aren't possible because of your co-parent behavior, don't continue having a model that isn't working. That doesn't mean your co-parent should be there a relationship with your child. A mental health diagnosis alone doesn't take away a parent's right to be involved. Instead, many mean that adjusted pariah/parenting is a health ser approach. Rather than trying to make joint decisions through constant

discussion, each parent manages the child during the course of your co-parent behavior, don't continue having a model that isn't working. That doesn't mean your co-parent should be there a relationship with your child. A mental health diagnosis alone doesn't take away a parent's right to be involved. Instead, many mean that adjusted pariah/parenting is a health ser approach. Rather than trying to make joint decisions through constant


6 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 23, 2026

174

Cebbs walk red carpets in Fecal Matter

Name of designers' brand reflects view of fashion industry

By Beatrice Dupuy ASSOCIATED PRESS

The brand name behind recent showstopping fashion memoir isn't quite as delicate as their romantic and other worldly leads. When asked what an other old Zendays was wearing for the "Odyssey" premiere in New York, her editor Lori Beach responded: "Fecal Matter."

Zendays's angels, stragglers, jews with feathered white setup over the world of Ministry of Culture — yes, in English, Fecal Matter — the Paris-based, high-end fashion house founded in Montreal over a decade ago that's, seemingly suddenly everywhere.

WHY MATTERS FECALES IS CALLED...7947

The design duo behind Matters Picado, Steven Kipkhaulanan and Hannah Rose Dalton, have aimed to subvert beauty with their own alien-like personal style, includinghatmanic white maturing, shared heads and eyebrows, and skin hores made to look like realistic feet.

Rhodesian and Dalton started the head for students at College Latulife Montreal, going from selling designs on the second-hand shopping platform. The first three years of collections at Paris Fashion Week, The designers have said the name reflects their view of the fashion industry, a perspective they initially manned up with a more vague word.

"There's no other word for it. but how can we use it in a glamorous way? So we're like, 'by situation,' is the scientific word for it." Dalton recalls this 'Vague last year, asking their brand to land it into Paris, which 'rounds way more glamorous' (romantic) and that 'Fashion Neurosis' podcast

img-136.jpeg

Zendays attends the New York premiere of "The Odyssey" (in July to wearing Matters Picado). EARLASSES FIRE/WINSON

is Man & that the name was also intended to 'challenge the wasteful side of fashion.'

A representative for Intensive Picaba said the designers were not available for comment.

"It's how the second-hand name, Gathrodes from Lady Gagete Boba Jemno are embracing their designs.

"There is this beautiful tension in their work between the Besses and the decaying, and the strong and the soft," said they stylist Brad Gorelik said in a recent interview.

And after years of building a cult following, they were taken under the wings of Dreier Street Market in 2024, after first mention in providens, Ashton Jaffa, buildings at a Madonna show. The global retail and

convergent more offer emerging female development support from production and distribution to sales.

Kristen Bateman, a long-time fashion and culture writer who has attended all those of the designers' Paris Fashion Week shows, said their rise is driven by the industry's desire to see something new.

"If you're looking at the high-fashion brands like Cloud and Star, it all isn't at start to blend together," she said. "And that look like it's to be new category... You can't replicate it."

FROM GAZ STATUS TO PARIS FASHION WEEK

Milan Tannikov, a College Latulife Montreal designer teacher, had a front row seat in Dalton and Rhodesian's rise and says

they have finally found the balance between their art and fashion.

"They have created this, like, very interesting organism together," he said.

The designers were invited into the official calendar for Paris Fashion Week last year, debating "The Other," a collection they described as an ade to being feudose with alien city. It featured a collaboration pairing their etiology carved hoof design with Christian Loebmeier's signature red oak.

"At their very own, what drives Russia absolute freedom of expression, and they want to push the boundaries of what is human." Tannikov said.

In March, during Paris Fashion Week, the duo unveiled "The One

Percent," with models theatrically returning with red paint on white opera gloves and wearing six-made made of dollar bills. The collection showcased how "power affects us all," they wrote on Instagram.

"What they were able to build in such a small amount of time is really insane in terms of world building and creating their world," Augustus Maunier, Dover Street Market's director of brand development, said. "There's real storytelling behind it."

The show's theme was a stark contrast to the billion since who had been sitting front row at other fashion week shows. At this year's Met Gala, where Jeff Bezos was an honorary chair, a new local Prudice was a voluminous, gray, distressed half

green from the collection, paired with the eye-cover segmenter mask.

Gorelik pulled from "The One Percent" for Dunn Street. Tannikov at Camus Film Festival jury member, saying he wanted something new for Moore. Moore's brand, full volume, Barbie-pink had grown with a distressed low way a "few years" of a new structural looks. In 20 years of drawing Moore, Gorelik said she hardly ever chooses a full-skin "copyake" shape. But she said she'd let the designers' artistic vision and recertelling.

"They're designing clothes for themselves," he said. "They've seen exactly them, but they're bringing it to like a whole other audience."

FIRST THEIR GAZYKE'S ON LADY GAGA, DUNNIN'AD Each magazine is the brand fittingly included boundary housing, performance Madonna and Lady Gaga. Madonna even has a 2024 season, but has four in 2025, and they've designed custom looks for Gaga's live performances, including Cuckoils.

At this year's Gz annyx, Gaga wore a high-neck, feathered, black gown from the designers, a dark angel to Zendays's farewell. "Odyssey" look.

Now, though, their bold designs are going beyond red carpets. In a relent-ness ad on Dunkin', Boba Jemno wore a black-pink, satin, structured blazer, with over-the-top shoulder pads, a designer choice that presented some amusement online front from previously unfinished with the brand's name.

The designers created a distressed Victorian style done for model Gathrodes Reckett's world flag to music case Marty Husty, a first for the brand.

With their next New Fashion Week show set for September, fashion miniscremes are a sign of waiting to see what's next.

Kids, adults obsessed with 'squisly hunting'

Squeezable, malleable blob toys bought, traded, made at home

By Nicole Steels THE NEW YORK TIMES

The poop-filled blob as a squeezable, stretchable and squishable, And hunting them down to all the fun. The 2025 can, on a recent morning, Ashley Montan and her 6-year-old son were waiting in line outside a Target in Nacismack, New Jersey, hoping to secure the latest additions to their growing collection of squisly toys. The key, they had found, was to show up right when the store opened.

"He's waking up at 6:30, brushing his teeth, getting everything together, and I typically can't get him to do that by himself for school," Montan, 32, said of the summer morning they've spent "squisly hunting," or change down the latest collection.

"But the store reason, for these squishies, he will get up," she said.

On their recent successful mission, they took home a squisly trick of better and a newly released squisly cloud.

The internet, squeezable squishies have become a sometime. They come on a variety of shapes, colors and forms: a basket with a dumpling inside, a plump cat and even a canning. Some have a crunch feel, and others rise slowly and they are in the market.

"I was shocked at how much crumpley on a squisly cloud being," said Samantha Hamilton, 28, a owner of the New York, Hawaii. His posted a video on TikTok showing when she surprised her 6-year-old daughter with new squisly, who was the girl's birth reaction has now been viewed more than a million times.

The toys are a tactile experience. In addition

to squishies, Edget toys include poppable silicon bubbles and bendable, scramblable rubber strass, many of which became themselves as stress relief items. Bendible, whose natural pain drops and/or cubes are on Amazon's bestselling toy list, describes its pliable, inodible doughs as a way to mellow.

"I mean, it's therapeutic," Norochne said.

On a recent day at Katy Toyland in Los Angeles, which collumed the city's other toy store a box of squisly buttons sat front and center near the cashier Aboro it, a sign read. "NorDeli sold out!"

A "perfect storm" of factors has led the toys to surge in popularity, said, Adrianne Appell, a trends expert at the Ten Association, a trade group. In a relatively low price point, the toy may've collected the said, and they offer a break from technology.

While the toys are certainly low-tech, videos of people trading and a quitting them have become a social media hit. Users share tips on how to locate them, trade them among friends and even make them.

Madison Martell, 21, recently posted a TikTok video showcasing a Edget trade with her boyfriend.

The setup is simple: two people sit on opposite sides of a bar or a sheet of paper that has a plus sign, a check mark and a minus sign on each side. One party who's been a Edget they're willing to part with. This other person evaluates the offer and either accepts it (he'd mark!), declines (minus sign) or asks for more (the plus sign).

"It's like a way of dropping," Martell said, adding, "like you're getting new items, but you're not spending a dime."

Martell said her video, which has been turned more than 4 million times, had been inspired by the recent Faith Bench — or Mrs. Bench, to her nearly 5 million followers — who is credited with starting the Edget trading craze.

Bench, a former middle school math teacher, said she had the idea to use Edget trading to help children learn about communi cation and decision-making. "They don't even know that there're practicing real life skills, because it feels like play," Bench said.

His shared Edget trading and posting about it in 2025, and opened a storefront in Florida for buying and trading Edgets in 2025, but the said he activity had "explicable" over the past few months.

"People are trading everything now," Bench said. "They've also had a video of electric trading dental tools at their offices, college students trading shots and exercise dealership employee trading car keys.

Jolanta Leung, 22, a student, said that squishies help her focus while studying. At they've grown in popularity, it has become difficult to find her favorites. So she turned to a DIY option, using skins, or silicone casings that can be filled to replicate a squisly.

"I was like you know what? I could probably make the filling and fill those myself for a lot cheaper," Leung said. Leung, who goes to Jawaharlalgalm in 'K'ish, has been posting video tutorials for others, using materials like shaving cream, glass and sand.

Since were provadents to the squisly era, including store for shoes, Edget spinners and Boy In. The social and desirable nature of the Edgets, along with how

img-137.jpeg

A variety of squishies are seen July 23 in New York. NIKONO MAGUME/THE NEW YORK TIMES

tactile they are, has likely helped find their popularity, said Dan Killman, a long-time gown counter and the inventive of Boy It.

"You can't compete with digital, and all you can do is try to do something you can't do with the player," Killman said. "You can't find things you can squish and twist and pull."

While the enthusiasm for a local soft, analog bulbs may be encouraging for

some parents, others have worried about the ingredients. Doctors and public officials intend to arrange this summer after a trend that encouraged children to discover the Nocheh's to be burn injuries.

Paying with toys made from plastic, certain boxes and other materials could risk exposing children to unwanted chemicals, said Tracy Woodruff, a professor of epidemiology and

population health at Stanford University. Younger children, who may be more inclined to get their mouths on toys, and we must exposed, she said.

"It's not going to affect every child, but it can definitely offer some children," Woodruff said.

Buying Edget toys from reputable suppliers is one way to ensure toys have not safety standards, Appell said.


Travel

PAGE 7 | SECTION D | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

CPR

img-138.jpeg

TUCSON, INDIANA

AND START STUDDED SKIES

By Elaine Glume THE NEW YORK TIMES

In southern Arizona, to the north of Tucson, the Santa Catalina Mountains rise from about 2,000 feet to more than 9,000 feet at Mount Lemmon, with a world of changes in climate and topography over that downtown range. The sugars—cactuses that animate the honor in Desert with their expressive armature—are at about 4,000 feet, to ponderous pines, while canyons cut by running water nurture hardwood forests.

There are few cities in which you can land at the airport at noon and be in the desert wilderness within 90 minutes. Tucson, a city flanked by two divisions of the water national park and ringed with mountains, offers vast access to nature from an outdoorsy urban base (and a highland retreat to cooler temperatures when the heat swells as it did unexpectedly this spring).

To experience Tucson's adventurous appeal, I spent four days hiking, biking, horseback riding, building and stargazing. The art-till at Hotel McCoy, just all of the 20 mountains of downtown Tucson, was my base.

HIKING THE CATALINAS Lansing the airport, I drove 23 miles north to Catalina State Park to hike the roughly 6-mile, round-trip route to natural pools along the Romero Canyon Trail.

For part of the year, water flowing down the mountains creates a waterway that collects and cascades amid greater boulders. The rugged path that leads to them creates a dry wash and an ends a rocky landscape over a mountain rise{pickens} by sugars—cactus. It continues down toward

img-139.jpeg

Whelfcomers away March 18 in Saguaro National Park.

the hidden stream where ice-cold water tempts hikers to wade in.

Catalina State Park also offers a robust calendar of free events, including finding tours, geology walks and stargazing parties.

Southeast of the park, Sabine Canyon Recreation Area, part of the Coronado National Resort, offers another entry into the Catalina with more than a dozen trails, and electric shuttle buses that offer park tours centered on Sabine Creek.

While you can hike much higher here, I herded the forecast for showers and followed a series of connected trails that start at the visitor center. During a 90-minute hike, I pieced together a route over sugars—studded hills through rock passes and along the creek bordered by Arizona recaners, ash and cottonwood trees.

BIKING IN THE DESERT Biking is big in Tucson. It is home to a roughly 120-mile system of trails and paved paths for commercial recreation known as

the Loop, the annual Tour de Tucson road bike race that draws 11,000 riders in November, and extensive mountain biking trails.

Where there are the yoke and hills, there are also electric bikes. I signed up with Tucson 8-Bike Adventures for a pedal-assisted tour of Saguaro National Park's rolling eastern section.

The outfitter's Potago e-bikes "climb hills like homesick angels," and the company's owner, James Lorentzen, as he demonstrated the throttle system.

We followed the park's hilly, 8-mile Cactus Forest Scenic Loop Drive, shared by cars and other cyclists. With speed limits of 25 mph, the bikes, especially on the downfalls, often kept pace with cars.

Our guide-led group of five stopped frequently to enjoy the mountain scenery, discuss the role of fire in the desert, identify varieties of cactus and hours about local birds and animals.

THE VIEW FROM HORSESACK

Among Tucson's unique resorts, guest ranches offer

img-140.jpeg

A starry night comes to Saguaro National Park on March 19.

opportunities to cowboy up — without sacrificing amenities like pools and spas.

Events at Tauque Verde Ranch, on 640 acres adjacent to Saguaro National Park, can learn team-pressing — guiding cows through an obstacle course — go canyoneering or play pickleball. White Stallion Ranch, near the western branch of the park, offers 3,000 acres for horseback riding, rock climbing and Joey tours.

For those with smaller budgets or less time, local stables arrange day rides.

I signed up for a 90-minute sunset ride with Tucson Mountain Station. On an overcar afternoon, my good-natured horse, Gunmodee, followed our guide through a network of trails in view of the Tucson Mountains that rise from the desert floor.

While the sunset was mated by clouds, we did an inside door, jack rabbits and a roadrunner.

'A BIRDY DAY'

There are more than 500 species of birds in southern

Arizona, making the area great for bird-watching.

I had already found success in Sabine Canyon — where I spotted swells, phanograph and black-throated sparrows — before I set out with the Tucson Bird Alliance for a tour around the town of Marana, a 30-minute drive north of Tucson.

Over four hours, our group of about a dozen visited a variety of habitats, including a trierside forest and an agricultural plant.

"The reason for this trip is basically the burrowing owl," said Luke Stafford, our guide and the director of engagement for the Alliance, as we gathered near a coffee shop before splitting up area tour vehicles.

But it was a great horned owl perched in a willow tree, blinking his ankles eyes at us, that stood out among the flecks of mountain bluebirds, northern yellow washters, Lawrence's gold-flatches and Ivy's phoshoi at our first stop in a riverfront park amid occasional sprinkles of rain.

By the end of the morning, we would spot a second

great horned owl, a ferruginous hawk, a crested concave being harassed by ravens, and a murmur ration — a large group that sweep through the sky in wave patterns — of yellow-headed blackbirds.

For me, none surpassed a pair of burrowing owls, undued by passing tractors along a sand road separating two cotton fields. On a farm beside the field, they swisted at their heads like a star swoops.

"It's a likely day," the guide concluded.

STARGAZING ATTEMPTS

For decades, Tucson and surrounding communities have maintained outdoor lighting regulations that limit light pollution and safeguard stargazing. Numerous antiosomy programs and facilities make it one of the best cities for seeing stars.

"The city has really embraced its identity as a center of astronomy and science," said Buddie Hartley, CEO of the International Stability Association, a nonprofit that, among other work, certifies places with dark skies ideal for stargazing.

In March drive up the Santa Catalina mountains, the University of Arizona's Mount Lemmon BioCenter offers public viewing. Its BioPhylite Adventure starts a few hours before sunset and opens with talks by antiosomy experts and a light dinner before culminating in observations of planets, nebulae and distant galaxies through two powerful scopes.

In the past I've seen the fallky War, clearly from the mountains around Tucson. This must be seen to lucky. My attempt to peer through the SkyCenter's professional scope was canceled by a case winter rainstorm.

The spastic. The abundance of ranches you would soon give way to an exceptional spring bloom of Meso angeld poppies, purple lupine and swi's clover.


8 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 23, 2020

176

Visit remarkable retreats of Europe's royals

Rick Steves

Just like today, the royal families of the past were kind of their countryside growers. These harsh entries revealed an escape from the city and the moment had a place for showcrack like hunting and beyond a raking, and enough land to build grand showpiece palaces and gardens.

While Europe has many royal retreats you can visit, I few are remarkable for their sheer size, over-the-top speakers, and the larger than 400 personalities who built them.

The grandkids of Race preexplains is Versailles, King Louis XIV's 1700 century escape from Paris. Louis was the embodiment of the notion that some people were born to be naive - and every one else just needed to follow the rules. As a 'divine memoir,' he had to express upon his pretexts, "I think really onboard him to rule without question. And consider to do that, he needed an ultra-fancy house."

Louis was the one from the public treasury to turn his dark hunting design into a palace for the peak among whom he had been in the 1700s. He made palace boasts rooms lavable, but erased with painted-cutting, heavily ornamental furniture, and impressive art (even the Mona Lisa once hung from) been striking to the Hall of Morrow, lined with 37 ashed mirrors. Both them mirrors were a great luxury and the number and size of these were - and still are - astounding.

Louis also built the ultimate garden - elaborately planned, pruned, and decorated, showing everyone that he could control nature

img-141.jpeg

King Ludwig II's fantastical Neuschwanstein Castle is the epitome of 500-century Romanticism. DOMINIC ANGONIA KORUCELLI

like a god. The 1,500 fountains were a matter of art and engineering. And they were symbols. The Apollo Fountain shows the 'Sun King' (Apollo, or is it Louis) 'cosher, but not as far as the journey across the sky, with his entourage of delights leading the way. For 100 years, Versailles was the ultimate palace in Europe - sparking the construction of many wrenches. In Russia, the Romanovet narrower to Versailles was the Cathemos Palace, just outside of St Peterberg.

In 1767, Cora Peter the Great and the 1800s, Catharine I started construction as a modest two-story divide. When their daughter, Coanna Elizabeth, took over, she faced a famous Italian architect to rebuild the palace to a

grand baroque style that, in Russia, became known as 'Elizabethans'.

A textbook example of this style is the 1000-square-foot Great Hall, housing 300 mirrors (inspired by Versailles' mini for doors) and little up to 2000 candles. Even more magnified is the Amber Room. This is used less of a room is sheltered with six tons of amber mosaic originally a gift from King Frederick William II of Prairance. No idly Peter the Great - which Elizabeth moved to the palace and expanded.

More than a century later, Renate's 'Mud' King Ludwig II also needed a countryside escape. Rather than and with politics in Munich, Ludwig preferred spending time at his family's hunting palace. Refers to the

them, he dedicated himself - like a fall building, a two-house - to the construction of his diverse path on a neighboring town.

Built from 1949 to 1846, Neuschwanstein Castle was the epitome of 1906-century Romanticism. It is widespread with many more than 10 themes, many from the operas of Ludwig's friend Richard Wagner. The entravagant throne room, with an exquisite mosaic floor depicting a visual encyclopedia of animals and plants, was modeled in a Neo-Briantine style to emphasize his royal status. And he left in an elaborately carved, prexybed with a forest of Gothic choral haptics on top. Under tanzetti, it all only lasted 172 days, from after he moved to a panel of doctors declared Ludwig insane,

he lost his throne and was found dead in a lake.

Just before Ludwig built the castle of the disease, his father, cousin, King Ferdinand II of Portugal, built a romantic falling palace of his own, the Prosa Palace. Lee and his father, Lord one of the most famous artists, were born in a architecturally interesting thumbs to a mix of German Romanticism and Portuguese styles. Flankmount Ferdinand converted a 1926-century Marseilles monastery into a 1906-century palace. The result is a truly colorful Neo-Briathal concrete of Gothic towns, Renaissance draws, Marseille mansons, Marseilles car rings, and Dimes that play fashion. The palace was occupied by people and births, when they were roamed in a popular event. The elegantly

cluttered rooms are still arranged as they were back there, giving their place an intimate view to certain palaces.

'Dulcy' three homes of many with regular use open to the masses - and the masses indeed come. I'll see a few and many of them, never ahead when you anticipate even the 1 Box event if you have to invite your way through these crowds, visiting these over-the-top venues provides insight into the dynamic, often quirky moments who once ruled Europe.

Rick Steves (www.rocksteves.com) writes European travel guidebooks and hosts most of those on public television and public radio. About 10m at 1:40@rocksteves.com and follow his blog on Facebook.

CELEBRITY TRAVEL

Glamping spot still magical for actor

By Jan-Hu Kim THRUM CENTERY AGENCY

When she's not working, Scarlett Esteves and she enjoys saying, as much of the world as possible.

'I just returned from an incredible trip to Europe, where my friends and I visited Greece and Switzerland,' said Esteves. 'And I I'm about to move (from Los Angeles to New York, which I'm excited about.'

In her latest role, Esteves stars with funny familiar in the Netflix film 'Don't Say Good Luck.' Produced by Sandler's father, Adam, and the other two of its student preparing for her high school course of white also dealing with a family tragedy.

The interview with Esteves has been called for clarity and length.

Q: Where are some places you've filmed on location? A: 'Don't Say Good Luck' was filmed in New Jersey, which was super cool I've also filmed rather properly on a New Orleans, Chicago, Vancouver, and London and Los Angeles.

Q: If you could pick a location to film a project, where would it be? A: 'Don't Say Good Luck' was filmed in New Jersey, which was super cool I've also filmed rather properly on a New Orleans, Chicago, Vancouver, and London and Los Angeles.

Q: What was a trip you have as a child that stands out? A: What I was little, my family and I need to go to

img-142.jpeg

Actor Scarlett Esteves would love to film in Switzerland after being in one of the scenes; or a trip. AD牺牲 MARLON

this glamping spot in Santa Barbara every year. It was so beautiful. We'd make a reason, look at the stars or night, and my siblings and I would ride our ideas all around the campground. It felt so safe that our parents let us explore on our own and that made me feel as grown up. There was also a hiking trail that ended with a past enclosure where they could feed them. Since I'm obsessed with animals, that was always my favorite part. I actually went back about a year ago, and it still had that same magic as a nostalgic feeling. If I thought I had a creamy great memories.

Q: What's the most important thing you've learned from your travel? A: I think the most important thing I've learned is how far luncheon goes. 'Sea go places and you don't speak the same language, eat the same foods or dress or look the same. Emotions always unites. It's so beautiful how much more you get attention to the little details and the gestures people make. Emotions goes such a long way with everything in life.'

Q: Where would you like to go that you have even been to before? A: I've wanted to visit Iceland for as long as I can remember, so that's definitely at the top of my travel bucket list. The landscape look absolutely special, from the waterfalls and

glasses to the hot springs and the Northern Lights. It just seems like one of those places that doesn't even feel real and I'll love to experience it for myself.

Q: When you go away, what are some of your music hasa items? A: Maverick. There's hard time to reeling light because I love all of my skins are, hair, and body can produce. I usually end up checking a bag so I can bring everything I like to say. I'm also never without clothing and I feel like no matter where you're traveling, there's always a chance to jump in the water and I'll rather be prepared than miss out.

Q: What is your best and/or worst vacation memory? A: I think my worst vacation memory would have to be from the trip I just got back from. I came down with story threat while I was in Switzerland, so I ended up hanging up to the hospital, which was definitely an experience. The doctor spoke very little English, so there was a bit of a language barrier, and I was pretty sad but a good portion of the trip. It was definitely not how I imagined anything my vacation. But I still tried to make the most of it whenever I felt well enough. Thankfully, I was able to enjoy the rest of the trip.

For more from the reporter, visit www.jaohalem.com.

TRAVEL TROUBLESHOOTER

Driver charged damage fees after vehicle's bald tire blew out on trip

By Christopher Elliott | SOLE FEATURES SYNDICATE

I recently rented a Mercedes SUV through Turco for a friend's birthday trip to New Hampshire. While driving in the mountains at about 40 mph, the driver right to blew out. I called Turco immediately, and a representative told me that I could use them two service for 10-15 hours. I then found a AAA member about 4 man in, it made no sense to pay extra for a tow, so I used AAA instead.

AAA would like vehicle to use vacation email. The new driver asked us to look underneath the vehicle. Both front tires were so worse that the travel time along was visible and potentially. The vehicle was unworthy for the road. I had to pay $600 to two the Mercedes Auto to Connecticut and $1,000 for a car service to transport my group home.

I respond that to them, in fact, the company said that the damage was due to preexisting wear and that I wasn't responsible. About an hour later, I received a second email stating that the claim had been suspended and that I was financially responsible. Turco charged my card $500 in damage fees. I'm not more than $2,000 for renting your with bald tires. Can you help me get my money back? - Bruce Marcolino, in New Britain, Connecticut

A: Your Turco test should be given you a vehicle with safe tires. And if the tires were hard, you should be able to pay a seat on the blowout. But this case is complicated.

Let's look at what happened. You rented a 2022 Mercedes-Benz GLR-Class. You assumed that the car was safe. But when the tire blew, you discovered the truth.

You did the right thing by contacting Turco immediately. But then things went alittle seldom. Turco initially agreed with you. I sent you an email confirming that it had determined the damage was 'processing' and that you weren't responsible.

Then Turco claims department did it. It's sure, no less than it's like you that the claim was respected. Turco's position was that while you weren't 'at fault,' you were still financially responsible. How can you be responsible for damage you didn't just on a car that should let's have been on the road?

Turco says that it reviewed

the pre-trip photos and decided that the tire was in 'good condition.' But that's a little bit unusual photos and I'd think show that it's more trend when. You were also stuck with a 12,000-bill tire towing, as well as a car service, because you declined Turco's roadside assistance. When you go off platform for repairs or towing, you usually pay out of pocket. Turco's terms are clear about that. If you want to the company to pay, you have to play by the idea.

'Guarta have the option to purchase advanced roadside assistance when breaking their trip to orchard and of pocket. I'd like towing.' a Turco spokesperson told me. Still, changing you a $500 deductible for extra that was clearly worn out every wrong.

You might've appealed this to an executive of Turco. I publish the names, numbers and email addresses of the various service managers at Turco on my advice at 1st, Elliott or I contacted Turco on your behalf and about your photos of the bald tires.

Turco reviewed your file again.

'After reviewing all available information related to the accident, we may confirm theֶgayet was fully released for the trip and are related damage charges.' the spokesperson said. Turco returned your $500 damage deposit and refunded the $500 a year of your rental. But it didn't cover the towing or car service expenses, sticking to its policy on roadside assistance.

There's a lesson here for everyone. Before you drive a rental car off the lot, check the tires. Turn the wheel or that you can use the truck. If it looks worn, ask for a different car. And consider paying a little extra for roadside assistance, in an save you a small fortune in the long run.

Christopher Elliott is the chief advocate; office of Elliott,=xerox, a nonprofit organization that helps consumers resolve their problems. Contact Turco at Elliott.org, help or shrug Elliott.org.


Real Estate

PAGE 1 | SECTION 6 | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

MOBILE HOME PARK

THE OFFICE

HIS OWNED PLACE

Residents of mobile home park lament loss to development

By Audrey McKinchy LOS ANGELES TIMES

The small path of dirt encircling Carmen Silverio-Guanlade's home bears fruit – lots of it. There are panegranates, guavas, dragon fruit and nectarines. She also grows oregano and lemongrass, which she knows into a tea to soothe stomach kinsas.

All of the Silverio-Guanlade and her husband cultivate beside the two-bedroom mobile home they have owned for 12 years.

They have no plans to move – mostly because they could not afford to live anywhere else.

Mobile homes are the cheapest form of housing in California. On average, owners spend about $1,200 a month on housing, hundreds of dollars less than apartment renters and traditional homeowners, according to U.S. Census Bureau data.

But in a housing crisis where the working-outtion is to build, build, build, some of the worst heat expensive housing has been steadily dismantled over the decades. Since 1946, according to data from the state housing department, Los Angeles County has lost 200 mobile home parks, or one-fourth of its stock.

In some more urban parts of the county, that decline has been even more pronounced. Santa Monica, California, which once had 11 mobile home parks, now has only two.

Despite state and local policies aimed at making it harder to redevelop these parks, sky-high housing prices have put huge pressure on park owners to sell.

"It is the best naturally occurring affordable housing that there is," said Stephanie Hawks, associate owner, in director of land use and supply at the Terese Center for Housing Innovation at the University of California in Berkeley. "But this placement of new parks is nearly impossible."

img-143.jpeg

Geneva Herrera, 12, looks a soccer ball July 16 outside the mobile home she shares with her parents and 6-year-olds brother in Bell, California. GINA PEARLES LOS ANGELES TIMES

Mobile homes in California house some of the lowest income residents and some of the oldest, many of whom live on fixed incomes.

At Flamingo Gardens Trailer Park in Carson, California, Silverio-Guanlade and her husband, Mariano Silverio Mendoza, pay roughly $4.93 a month to rent the land beneath their home. That represents about 40% of what they receive monthly in-locuit security benefits. When asked if this was workable, they both laughed. "Miss owners," they said, meaning "more or less."

While mobile home owners hold the title to their house, they don't own the land beneath it and pay a monthly fee to rent it from a park owner. This creates a system, experts say, where mobile home owners may be forced to move when a park is sold, either leaving the home behind or paying thousands to move it to another park – that is, if they can find an empty space in the shrinking market.

"Mobile home parks exist in this kind of limited space," Hawks said. "We don't

pay traditional stock-built homeowners in this same kind of precarious situation."

In urban areas in particular, land costs have become so high that it simply doesn't make financial sense to run a mobile home park.

"(Park owners) want to develop something that can make more money for them," said Maria Aguilar, a mobile home owner in Pico Rivera and a volunteer with the Golden State Manufacturing Home Owners League, a statewide organization that left no for policies to protect mobile home owners. "Maybe apartments or condos."

Some of the parks in Carson have been around since the 1970s, a decade that marked something of a golden age of mobile home production, when manufacturers across the country were charming them out at a historic site.

Builders were meeting a demand that had been on the rise since the Great Depression. In the 1950s the federal

SAN HOUSING on Page G2

"(Park owners) want to develop something that can make more money for them...maybe apartments or condos."

MARIA AGUILAR, Golden State Manufacturing Home Owners League

TRIBUNE PUBLISHING ILLUSTRATION / GETTY

ELITE STREET

U of I System president buys $2.1M New East Side condo

By Bob Goldsborough FORTHE CHICAGO TRIBUNE

University of Illinois System President Tim Killeen and his wife, Roberta Johnson, on July 17 paid $2.1 million for a three-bedroom condominium on the 17th floor of a $2.4-foot tower on the New East Side.

Wolfe-born and uphysicist by training, Killeen has announced that he will retire at the end of the 2026–2027 academic year.

Killeen and Killeen's new condominium unit has 5–11 bathrooms, built on flooring through out, an open floor plan, a primary bedroom suite with a custom closet, and a kitchen with broad-

img-144.jpeg

Killeen

ero cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances and a tradition bar. The condo first had been listed for $1,800 million.

Sara Zamora of Randle-Warner

represented Killeen and Johnson in their year base. She declined to comment.

The condo had a $21,367 property tax bill in the 2024 tax year

Former Blackhawks forward Andre Barakovsky/Arts Lincoln Park/home for $4.4,000. Former Chicago Blackhawks forward

Andre Barakovsky placed his six-bedroom, 5,200-square-foot house in Lincoln Park on the market in July for $4.40 million. Barakovsky, 31, has placed in the NHL since 2014. He was traded by the Seattle Knikons to the Blackhawks in June 2025. After Barakovsky's lackhouse 2025–2026 season effectively, the Blackhawks traded him in June to the Ottawa Senators.

In Lincoln Park, Barakovsky paid $4.20 million in September 2023 to buy the house from down open Steven Ciaccio, who had constructed the house as his own personal residence. Built in 2021, the house has six bathrooms, radiant heated sidewalks and front

steps, a private elevator, bespoke glass doors, a vintage Spanish light fixture on the entryway, a formal dining room with gold bed ceiling wallpaper, and a kitchen with Poliform cabinetry, Bob-Zero and Wolf appliances, a custom-built breakfast/basquette and an oversized island.

Other features include a family room with a fireplace, a light-filled office on the top floor with custom millwork, an entertaining lounge on the top floor wrapped in Scale-mundo wallpaper and a primary bedroom suite with Ralph Lazarus double corners, dual sanitary in the bathroom, a dedicated makeup vanity and radiant heated marble floors. The lower level has

a private guest suite, a media/art room, a playroom with a wet bar and radiant heated floors.

Details on the property are a two-level outdoor terrace and a partial rooftop deck with cedar plank floors and a wood-burning fireplace.

Barakovsky first listed the house on July 17. It now has a contract pending to sell.

Real estate agent Bobby Grilli, who is listing Barakovsky's house along with Brendan Murphy, declined to comment on the listing. The house had a $167,688 property tax bill in the 2024 tax year.

Goldsborough is a freelance reporter.


2 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 23, 2020

Vanities make an unlikely comeback in digital era

Getting ready videos spark desire for piece popularized in 1700s

By Rukmini Galimachi THE NEW YORK TIMES

Nearly three centuries ago, the business of governing the world ran past a woman's dressing table.

It was the year 1745 and Ramps had just emerged from a devastating continental war. Empires were being divided, borders redrawn, That Doctor-her, when the grounds at Versailles were dreary, an extraordinary line had formed inside the palace.

It wasn't outside the king's apartment. Nor for ministers? For hours on end, countries, authorities, financiers and noblemen present themselves against the narrow staircase leading to the apartment of a woman who held no official government role – some carrying petitions, others subscribing arguments.

A family law: Anadise, sumptuously decorated as green silk and damask, Madame de Pompadour, who had crossed the centre of the town. The family at her dressing table as servants applied her, powder and roug and tended to her: uncalling curbs.

'The other day, the crowd expected all the way to the bottom of her state can reeling for her to start getting ready. France's former secretary of the government diary on Dec. 28, 1748, according to material collection leading the populace expert Susan Rogan as association with the state authority at the University of New Hampshire and author of a forthcoming book about her 'Every important thing is to be a woman through her,' wrote the noble man, expressing dismay that ambassadors were so longer covered as a woman's home. The woman's personal escorted straight to her dressing table.

A piece of furniture designed for a private ritual – the act of getting ready had become one of Europe's most influential stages

img-145.jpeg

Elissa DuR a sanity now sits in the office of her apartment, July 27 in New York City. CLARK HODGES/ THE NEW YORK TIMES

Now 279 years later – after nearly disappearing from bedrooms in America and beyond – the dressing table, or vanity, is making an unlikely comeback.

Only this time, the people clamoring for them are not the mistresses of living. They're up in a young as I. Let's say, it's new out of life kind when I'm in the Mero began asking her parents – repeatedly and insistently – for a word that sounds remarkably grotesque coming from a 5-year-old, a sanity.

The began saying to go her 'communions' – the word her parents use for her allowance – exerting a few dollars for cleaning her own. A little more for watering the plants and $5 for every book she finished at the family's home in Montclair, New Jersey.

The goal was a piece of furniture she couldn't yet fully use. She isn't allowed to wear makeup.

Her vanity – also pink desk with compartment and an oval mirror ringed in lights – arrived in time for her infortieth.

The little girl's dressing table bears almost no resemblance to the elaborate vanities that once stood

inside the apartments of Versailles.

Instead of tulipwood adorns of with lovens, hers is built of mansfaced wood assembled with straw sandcloths and arrived in a cardboard box from Wycliffe, costing $12,000. It looks similar to the bottom of uptown south-suddy available from Walmart, IKEA, Target, West Elm, Urban Outdoors and other retailers.

According to Foremost, the small dressing tables has gone through the roof, especially recently. In the last year, searches for 'modern bedroom vanity' spilled 7435, 'futest dress-up table' (negroid's), while 'sanity table bedroom' is up 2019.

Yet the furniture itself may be beside the point: What distance wanted wasn't simply a place to breathe? Fair. It was a place to perform the ritual she'd been watching online getting ready.

That ritual is older than the furniture built to contain it.

The vanity began not as a table but as a door. In second Egypt, women stored cosmetics in wooden boxes. Centuries later, the

French-guera canine not just to the furniture but to the ritual itself. The toiletry – derived from rods, the cloth spread across a table before a woman's brodish, conlin and cosmetic is very laid out – described not just the dressing table but also the act of preparing oneself.

'It goes from an altert to a process,' says Ann Addin, the curator of the Metropolitan Museum of Art's 2013 exhibition on the vanity.

The ritual reached its apogee in the 1895 century when Madame de Pompadour transformed a living ready into a political performance, an act that made her relevant and powerful.

The elaborate revelation brought the once exclusive object to the manes, and by the 1910s, it became a feature of the IKEA catalog.

Then, almost as quickly as it had arrived, it began to disappear. By the 1990s, the vanity had all four standard from IKEA and other retailers.

'It were certain,' said Donatfa Obad, a design historian, who associates the vanity's decline with the news into smaller homes, which was accompanied by a move away from male and female furniture.

For centuries, the furniture created because women practiced the ritual. When the furniture disappeared, the ritual didn't.

'Then, in 2007, something unexpected happened. The ritual became public once more. With 80% Plans, 25, an art student in Florida, began posting making tutorials with the idea. She wasn't the first beauty tougher, but her

videos took off, and once she was one of the plat-trees to see popular beauty gurus. What it followed, transforming YouTube into the epicenter of a new kind of intimate performance: teenagers and young women inviting strangers to work from an ready

tougher state period – beginning in 2007' – IKEA continued to toadmitch, Swedish for 'dressing table,' in a line called the Midas, explained Warte Zillette, a global product developer for

IKEA's bedroom furniture. By 2013, KORWM was both a leading and an accretive for 'Get Ready With Me,' and president enough that it would eventually earn more entry in Dictionary.com. Then, cane Instagram, TikTok and the pandemic.

'What it's become is a baby woman of medical,' explained influencer Elissa DuR, 25.

DuR's got her first vanity – from IKEA – when she was 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 480, 490, 500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, 690, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790, 800, 810, 820, 830, 840, 850, 860, 870, 880, 890, 900, 910, 920, 930, 940, 950, 960, 970, 980, 990, 1000

IKEA, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200

'I pressnude low here,' she said of her dressing table: 'I'm 33 years old. I love talking, making new friends and sharing my life on social media,' she said, describing how it makes her feel easy as well as connected.

The truth is unique septic system installation because you can drive a car on top of the beach field. THE CARTIER

ASK THE BUILDER

Follow septic tank, sewer rules

By Tim Carter THREME CONTENT AGENCY

I'm willing to bet you an Agitimate Rev's two-step low-fudge surplus made from the the city or to think that you give very little thought to the many holes you use each day in your home.

The thing about the holes at the bottom of your tub, shower, vanity walk, kitchen sink, toilet and washing machine drain.

The things you put in all these features just disappear into the holes, and you don't give them a second thought. The truth is, you should care.

I have to admit that for many years I didn't care what I was putting into my house seven. I felt the city sewer department would take care of things.

I'm not only in connection to a city sewer. That was my radio for 10 years in the different homes I occupied in Cincinnati. That all changed when I moved to rural central New Hampshire (8 years ago. My new residence was connected to a septic system

on my own lot.

Septic tanks are mysterious and magical. While you may never have seen the inside of one of those deals chambers, you have enough life experience to move how they work. Think about animal waste you're seen in Iowa. Think about a compost pile you may use to recycle food waste from your kitchen.

A septic system is almost all cases consists of two components: the tank and the back field.

The sewer line from your home connects to one end of the septic tank. Inside the tank, there may be different chambers or baffles that work to help separate and break down the waste you input on flash into the tank.

Let's go back to the animal waste you may see on a slide or in someone's lawn. The waste and to to decompose almost immediately. In hot, dry weather, it doesn't take long for a loose moisture. Doesn't work out it, and even the do we has broken down to almost nothing. Within a short time, it completely disappears.

The same thing happens

in a septic tank. While it's dispensing, you can see what happens inside a septic tank by just observing what happens in your own toilet. All you have to do is not flash a loose movement. Come back to the toilet in a few hours, and you'll notice the still water in the hood has changed color while your body wants to starting to fall apart on its own in the hood.

It's important to realize that you should just put body waste, low-grade toilet paper and a minimum of small food waste into a septic tank. Never allow paint, other chemicals, grease, etc. into a septic system.

The bacteria in your house is the food will do an excellent job of breaking down the waste in the tank if you follow these rules.

When the septic tank is filled, and show you allow water and waste to enter the tank, an equal amount of treated wastewater leaves the tank through another pipe. This liquid contains microscopic dissolved water. If it needs into a buried distribution box,

That box is about the size of

img-146.jpeg

This is a unique septic system installation because you can drive a car on top of the beach field. THE CARTIER

a piece of budget. The distribution box disinfect the wastewater up and send in into two, three, or four other pipes that extend out into the back field. The pipes in the back field are performed. The wastewater slowly seeps through the holes down into a black bed of sand under the pipes.

But rest, and regardless in the sand and soil beneath the back field consume the

microscopic waste that's in the water. It's simply amazing where you think that best, best, but it's no different than what happens to animal wat we might have seen while on a water-like.

Septic systems are many thousands of dollars to install. This is why you want to treat one with the utmost respect and care. Should you send all the wrong things into your septic system, they'll end up

in the back field. The back field can't handle car oil, big amounts of grease, latex paint, chemicals, etc. You'll end up having to dig up and rebuild the back field.

You should do the same thing if connected to a city sewer. Don't you can't do the marketing claims of flashable wipes. These can clog your sewer pipes. They cause massive headaches for city sewers and the sewer plant pumps.

HOUSING

over years began offering homes to function growing of mobile home parks, just as much as once began building water, more spacious homes, across the city. After 1800 years, the author of 'Manufactured New Leads' Mobile Home Parks and Americans' Tensions Rights to Work, 7th (1978), President of the U.S. National mobile homes as an important housing option for mobile-income families, calling it 'the only kind of housing they can reasonably

afford.'

In 1979, the young city of Carson adopted rent control for its parks, which would lead to some of the cheapest room in the county but also put more pressure on land-beds to sell.

Residents said they put more bows from 6000 to 8500 a month in land-beds compared with 35,000 a month in one 8% of us.

That includes Glenn White who, over 61 to 70s, has broken a double-wide trailer at Park Avalon Mobile Home Park for nearly 10 years.

White paid $24,000 for his home in the late 1990s, a

fraction of what the homes cost now.

With the house paid off, White said he pays about 100% a month in rent – in a county where the median monthly housing cost tops $2,000. 'I love the ground every day,' White said.

But with those profits to be made from their, mobile home parks in the city have closed as a larger rate than in the state.

Since 1940, the number of rooms has fallen from 30 to 30.

Dante Fernandez and his brother help their aging parents with the day-to-day operations of Flamingo

Gardens. He said over the years he and his parents have received $8m in four the park. But despite some 'races (died)' offers, they haven't budget.

'We don't plan to go anywhere,' Fernandez said. 'It's a different story around the corner, where residents of Imperial Avalon Mobile Estates get word in 2000 that they paid would be sold, round and developed into apartments and shops. There's a lot more about 300 mobile home owners in the park, and he and others spent years fighting the city and the developer trying to get payouts to match what

their homes were worth. Residents, he said, were elderly, had health issues and often lived in mobile homes so all that moving from remote to open the faced with having to relocate, was done over half about finding comparably cheap housing.

'They're only become a mobile home in dangerous,' Heiman said. 'Because it's still pretty land.'

Even when the governors came into the park, it's not safe from a sale.

In 1643, California, over 8,200 residents at two mobile home parks burned last year their parks would be

sold, and they would need to move.

Judith Mera spent part of her early adulthood living with her parents in their mobile home in 1661, in one of the parks about 10 a year. Her parents, who are in their 70s, still live in the home.

'Mera, now married with a boy, is a little boy who has been a good, but parents provide 1600 a ton four times a week. She worries what will happen if they're forced to live in the home. 'Mera, now is a lot of housing to match the 1960's a month over they currently pay.

'Have it you ask people to move?' Mera said.


Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 23, 2026 3

img-147.jpeg

STEVEN CABAN PASS, BARS MEDIA, JOB COMPLAIN/CLEARSHOTPHOTO.COM PHOTOS

img-148.jpeg

img-149.jpeg

HOME OF THE WEEK

Lincoln Park 6-bed home with 3 outdoor spaces: $2.3M

Address: 2710 N. Bosworth Ave., Chicago

Price: $2,295,000

Listing date: July 13

This Lincoln Park home has six bedrooms, four bathrooms and three outdoor spaces. The kitchen features porcelain counters with a matching backpack, a waterfall island. The master appliances and connects to a large family room before extending to a private deck. A home office is tucked part of the kitchen. Also on the main level are a powder room and pastry. The upper level is anchored by a primary main with a walk-in closet, heated bathroom floors, duct-vatten, a separate main closet and access to its own included deck. The top-floor flux space could serve as a second office, lounge, library or studio, and opens onto a rooftop deck with views of the neighborhood. Two additional bedrooms that share a full bathroom complete the level. The lower level offers a recreation room and a private guest suite with a full bath. A fitness

room featuring a laundry chute could be a fifth bedroom of desired, while a separate laundry room, two additional refrigerators and an oversized storage room are also on the level. Outside, there are irrigation systems in both the front and back yards, as well as a sidewalk snow-melt system. This home is completely a two-car garage. Listing agent: Junior: Nemerovski & Rachel Nemerovski, Compass Real Estate, 312-720-4309

img-150.jpeg

img-151.jpeg

img-152.jpeg

Some listing photos are "virtually staged," meaning they have been digitally altered to represent different furnishing or decorating options. To feature your luxury listing of $1,000,000 or more in Chicago Tribune's Dream Homes, and listing information and high-rise photos to drc-redesister@chicagotribune.com.

CHICAGOTRIBUNE.COM/HOMES

Visit us online for exclusive home of the Day photo galleries, plus views of other featured homes and real estate stories.

ADVERTISEMENT

Shodeen Offers New Ranch-Style Condominiums in Delavan, Wisconsin

img-153.jpeg

Shodeen Homes, a family-owned and operated company celebrating 65 years in home building, is offering ranch-style, maintenance-free condominiums at Creekside Place in Delavan, Wisconsin. Located just north of Interstate 40 and east of County Road 8 South, Creekside Place is an established community featuring an outdoor resident pool, cabana, community garden and walking trails.

"We've had a lot of interest from Illinois empty centers who have been looking for a maintenance-free option in the Delavan area," said Dan Long, President of Shodeen Homes. "Most have spent decades vacationing in southeast Wisconsin and are looking to stay close to family and friends in Illinois while simplifying their lives and enjoying all that Delavan and Lake Geneva offer. The ranch designs provide the ease of single-level living with finished lower levels ideal for visiting guests while the low maintenance lifestyle gives buyers freedom from lawn upkeep and snow removal."

Proud from $396,000, homes are bordered by picturesque Swan Creek and are attached two to a building. The ranch plans range from 2,346 to 2,391 square feet in size with three or four bedrooms, three full baths, island kitchens with quartz countertops and stainless-steel appliances, great rooms, private owner suites with walk-in closets and private luxury baths, studios per plan, finished lower levels with a bedroom or bedroom, recreation rooms and storage areas, fully landscaped and saddled home sites and attached two-car garages.

"The added benefit of owning a home at Creekside Place is the peace-of-mind that comes with new construction," Long said. "Everything is new. There are no unforeseen, pricey replacement repairs. Energy-efficient furnaces, air conditioners and appliances save money on monthly utility bills and homes are covered by the Shodeen 1, 5- and 10-year warranty."

Creekside Place is just minutes from downtown Delavan, some Lake Lawn Lodge, Lake Como, Lake Geneva and dozens of championship golf courses. Delavan Lake is a 1,996-acre lake that offers boating, skiing and other water sports. Children attend Turtle Creek and Darien Elementary Schools, Phoenix Middle School and Delavan Darien High School.

Nearby Lake Geneva, with its 5,400-acre lake offers abundant outdoor adventure as well as fine dining, spas, free beaches and more. Events to enjoy this fall include the 1779s Walworth County Fair September 2-7, apple and pumpkin picking at Pearce Family Farm, Elegant Farmer's Autumn Festival weekends September 10-October 23 and Oktoberfest-October 7-9.

To learn more about Creekside Place Condominiums, call (331) 223-5636 or visit www.shodeenhomes.com. The off-site sales center is at 3992 Wheling Street in Delavan and a open daily from 10 am to 5 pm.

img-154.jpeg

Sales are customers at Creekside Place Condominiums, where Shodeen Homes is offering maintenance-free ranch-style homes with finished lower levels priced from $395,200.

img-155.jpeg

BUILDING A LIFETIME OF

Memories

FOR OVER 65 YEARS

img-156.jpeg

Illinois

Elburn: Elburn Station | Cortland: Richland Trails Woodstock: The Sanctuary of Bull Valley

Wisconsin

Lake Geneva: Stone Ridge | Edgewood Vistas

Delavan: The Shores of Delavan Lake | Creekside Place Condominiums

(630) 232-8181

img-157.jpeg

SHODEEN

HOMES

ShodeenHomes.com


4 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 23, 2026

Success

YOUR GUIDE TO MANAGING MONEY, WORK AND THE BUSINESS OF LIFE

Reclaim time to focus on 'smooth' tasks

By Ethan Finell | INC.

The timing of an overflowing ideas, heart racing, coerce and that if I just type a little faster, I'll finally catch up.

Driven by mental exhaustion and the sheer years of an shallow space, my instinct is to move even faster, accomplishing tasks just to get them off the checklist.

This blind obsession with speed blends into everything.

In high-stable environments, frantic speed inevitably leads to catastrophic errors. There's a tactical military doctrine popularized by the Navy SEALs that states, 'How is smooth, smooth is fast.' It asserts that deliberate, methodical action minimum mistakes and ultimately results in the most efficient completion of an objective. I now keep that quote pinned up in my office as a daily reminder to stop rushing.

Much of the corporate world has forgotten this doctrine, and it's leaving us collectively vulnerable.

AUTOMATION OF SPEED

Generalize AI and automation tools don't need a coffee break. They don't experience decision fatigue, and they don't make careless, painful careers when processing large data sets. Instead, they are engineered to execute narrow, repetitive tasks at unprecedented speeds.

If your project value to your employer is how quickly you can clear a queue of tasks, your job is already on the line.

Computing with an algorithm an execution speed is a liability. Human enterprise value is no longer about the speed of execution. It's about the 'smoothness' of the strategy.

To survive the current market evolving, you must aggressively offend your 'fast' work to the machine and force it protect your cognitive bandwidth for the 'slow' work. In this context, 'smooth' translates to complex problem-solving, team communication, and deep analysis – the exact high-level strategy thinking that algorithms can't replicate.

COST OF ARTWIGEL URGENCY

Research from the American Psychological Association has consistently shown that the 'switch over' of frantically shifting between tasks to clear a queue doesn't make you faster. It can actually reduce productivity by up to 40%.

When you rush to get a project off your desk, your perspective narrows. You lose track of the big picture and start treating every problem like a end to be hammered.

As the head of a branded content studio, I see the reality of the firsthand. Summarizing a high volume of creative concepts is no longer the hard part. AI can help crush our pitches and format desks. The actual friction lies in class communication.

When a client asks, 'Can we reduce the budget for this project? Is 20%?' the fast, automated office is so quickly yet 'no' to protect the scope of instantly slash team hours just to clear the email from the inbox.

The 'slow is smooth' approachาของ stopping to diagnose the intent behind the question. Are they asking because their overall gift marketing budget got cut across every worker? Are they trying to reduce the cost of a real media campaign to drive immediate sales?

These might be a more effective solution than simply cutting the budget.

Uncovering the issue comes of a problem that is not just a 'slow' message. Taking the time to do so prevents massive roadblocks, endless written cycles, and misaligned expectations down the line.

The upfront work takes a little longer, but the overall project turns around time accelerates dramatically. Slow is smooth. Smooth is fast.

AUDIT YOUR WORKFLOW

You can't run execute an AI, but an AI can't run thinly a different, strategic operator. Stop trusting your daily workflow as a frantic spacer to the finish line. Audit your responsibilities and identify the role tasks that trigger your agency's offer.

Autonomi them and reduce that time to build the structured problem-solving skills your executive team actually needs.

Speed is now a long, automated commodity. Your ultimate career must be deliberate, methodical patience.

img-158.jpeg

Leadership today means looking at other industries to identify underlying patterns of coordination, trust and value creation

By Manuel Freire-Garabal FAST COMPANY

When we picture leaders, we still tend to imagine experts and we're firmly in into sector – finance, education, health or technology – each fluent in its own metrics and jargon. We rarely imagine leaders whose core skill is crossing boundaries: learning from a superiorly hidden how to refrain a university or borrowing ideas from luxury crafts to redesign public institutions.

Yet that is precisely the kind of leadership we would now dominate.

Modern organizations operate in ecosystems, not silos. A university depends on technology platforms and hospitality standards. A hospital borrows legislate thinking from retail. Cultural institutions quietly use data models pioneered in finance. The challenges these organizations face – trust, sustainability, inclusion, long-term value – do not respect sector boundaries. They stretch across industries, jurisdictions and disciplines.

Leadership education, however, hasn't caught up to this intense need to shift. We still train leaders to climb narrow ladders: master your industry's tools, internalize its benchmarks, become the best in your niche.

What we really teach is how to move calmly and intelligently across industries, to recognize the patterns in one domain and adapt them responsibly in another. Cross-industry leadership is the practice of doing exactly that.

WHAT A SHIPYARD CAN TEACH LEADERS

Consider Tankoa Yachin, a Glencoe-based shipyard specializing in custom supersacks.

'Be paper, it sits in a niche. Luxury, craft, a particular kind of client. In reality, Tankoa's work touches design, engineering, global supply chains, environmental regulation, branding and long-term client relationships all at once. Building a racht is not just building a vessel. It is on best-tuning dozens of disciplines into one coherent experience over many years, under high expectations.

Leaders at Tankoa cannot think only

as shipbuilders. They must think beyond the yard – about how a racht will be used, what it will signal and how its footprint interacts with each step means of sustainability and responsibility in the luxury sector.

They balance tradition and innovation. Tankoa's heritage of Indian design or one side and new materials and human technologies and environmental standards on the other. Their work is a continuous negotiation between craft, technology and values.

Why should a sector, a public official or a social entrepreneur care about a racht itself? Because there are three leadership leadership questions are not simply familiar.

First, how do you create something highly customized without losing coherence?

And how do you invest in long-term relationships rather than short-term transactions?

Thirdly, how do you honor craft and expertise while still opening doors to innovation?

Tankoa answers these questions in steel and teal. Universities and public institutions answer them in curricula, services and policies. Cross-industry leadership begins by recognizing that connection.

TRANSLATING CRAFT INTO CURRICULUM

Higher education often imagines itself as the opposite of luxury manufacturing. It is public-minded, mission-driven and constantly negotiating resource constraints. Yet it faces some of the same systemic questions that a shipyard does.

Like Tankoa, a university unique complex experience has a relatively small number of people at a time – students, researchers and staff across different programs. It must align architecture, technology, pedagogy and community life into something more secure and meaningful. It carries a legacy: traditions, disciplines, expectations. And it faces a world of shifting regulations, environmental pressures and social demands.

Cross-industry leadership asks 'What can universities learn from how Tankoa manages client organization over long, projects? How might academic leaders borrow the logic of bespoke craft to re-

sign student journeys – without importing the exclusivity of luxury? How can institutions emulate the way a shipyard coordinates multiple export teams while still giving each space to take pride in their work?

The point is not to turn campuses into yacht clubs. It is to recognize that leadership is about integrating diverse forms of expertise into one-shared project – whether that project is a vessel crossing oceans or a public university serving a city.

A NEW LITERACY FOR LEADERS

Tomorrow it makes will need a new kind of literacy. They will have to read across industries to look at a shipyard, a sports club, a health system or a cultural institution and are underlying patterns of coordination, trust and value creation. They will have to translate, not copy.

Good cross-industry leadership resists the temptation of superficial analogies like run a university like a startup, and instead adapts practices to even that respect control, power and purpose. They will have to hold ethics at the centre, especially when borrowing from luxury sectors, choosing carefully which lessons are compatible with public, minimum and which must be left behind.

Leadership education must follow. It cannot restrict itself to one study within one sector or treat industry experience as a current leader. Programs should put unfamiliar sectors in the room – bringing shipyards to sectors, university to manufacturers and public institutions to startup founders. They should ask participants to map how a practice from one industry would need to be transformed to fit their own institution – not simply imported wholesale. And they should treat cross-industry literacy as a core competence, alongside finance, strategy or negotiation.

We once expanded leadership education to include sustainability when we finally understood that environmental risk was not external to business. We were need to expand it again – to teach leaders to move across industries, we beyond their own plebiscite and redesign institutions with a wider, more connected imagination. In that world, visiting a racht yard is no longer a curiosity. It is part of the curriculum.

Adopt US Kids

I asked what kind of family Amina wanted. She said, 'A family like yours.' That's when I knew I had to adopt her.

Dated by Michael Amina

img-159.jpeg

LEARN ABOUT ADOPTING A TEEN YOU CAN'T IMAGINE THE REWARD

ADOPT US KIDS.ORG


SUCCESS

Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 23, 2026 5

img-160.jpeg

Buying Birkin bag came with hard lesson on far the judgment

By Kate Hancock | INC.

In 2021, I bought one first Birkin. Not because I wanted to improve anyone. Not because it was a status symbol. I bought it because I saw it as an investment. As an entrepreneur, I naturally look at the relationship. If something has the potential to hold or appreciate in value, I'm interested. Ironically, after spending no much on the bag, I found a need.

It started to my close for years. I was afraid of scrambling it, roaming it, or hurting the reader value. One day I caught myself thinking, "What's the point of owning something you're too afraid to use?"

So I started carrying it. What happened next surprised me.

People opened their hands. Half greeted me differently. At least my stores, the service left noticeable warmer. While shopping for friends is frozen, I was offered up selling more. I almost immediately said received a level of attention that stood out. In combination and events, conversations seemed to begin more naturally.

The bag didn't change. I didn't change. People's perception changed.

PSYCHOLOGY OF FAST JUDGMENT That experience forced me to confront something we can't like to admit. Humane made incredibly fast judgments. We like to believe we endorse people based on merit.

In reality, our brains exist on shortcuts. Defining what they look, handling, with a school, confidence and reputation of become regular that shape their impressions long before anyone has the chance to demonstrate competence.

The Birkin wasn't creating value, it was spending it.

That could have also reminded me of experiences on the opposite side.

For walkall into stores after long workdays wearing simple clothes with more fast and keen falliness. My sensory plants were also mentioned during having every invention, and every ability, to make a purchase.

Same person, different signals. The memories take truth so that the option of an influence is a crus. This isn't really about luxury goods. Most people don't worry Birkin, and nobody needs one.

The lessons is much bigger. Every one of us needs signals every day.

It might be how we communicate, how we introduce ourselves, the quality of our work, the consistency of our personal brand, or simply the confidence we project.

Those signals influence whether people trust us, remember us or give us an opportunity.

Some people will argue that this shouldn't matter.

I agree. But there is a difference between how the world should work and how it actually works. Chakravending human psychology doesn't mean becoming false. Someone re-opening reality and deciding how you want to show up within it.

Today, I no longer see my Birkin as just an investment. I see it as an unexpected lesson in perception.

Perception may open a door, but character, competence and results are what keep it open.

img-161.jpeg

SHEAFASTYME

Consider adding municipal bonds to help diversify people

img-162.jpeg

Elliot Raphastian (Soviet) (2009)

Many of my readers have diversified portfolios that contain investments in fixed income investments such as long-term Treasury bonds, individual municipal bonds, insured municipal bonds, and municipal bond funds.

Previously, I have always maintained some of my portfolio in fixed income investments, including municipal bond investments.

I believe that, on a long-term basis, investors should maintain a significant portion of their diversified portfolio in equities. However, as I have indicated in some of my columns, long-term investors should not hold 100% of their portfolio in the stock market.

I receive a grant that of small-bore readers asking for advice regarding fixed income investing. Many of my readers have advanced income and as a result should consider investing some of their fixed income in municipal bonds.

Whenever I need advice regarding fixed income investing, I contact Hannon and Walsh, a company that has expertise in fixed income, becoming required and specifically in individual municipal bonds.

In June, they published an excellent article pointing out the advantages of purchasing insured municipal bonds titled "What

Every Investor Should Know." Their publications are available at no cost, and you can contact them at info@hanonmandwalsh.com or 800-454-4243.

Harrison and Walsh pointed out that investors who invest in individual municipal bonds can protect their investment and bond income by purchasing insured individual municipal bonds. The insurance provides general and regarding receiving your capital back when the bonds mature, as well as guaranteed income at the time bond interest is payable.

When interest rates decrease, the market has influenced the bond insurance does not protect you from losses due to interest rate increases, the insurance protects you from losses due to the inability of the company that issued the bond to pay interest due as well as principal repayment at maturity.

The municipal bond issues does not pay interest or principal when due, the insurer makes the payment as specified in the policy.

The insurance is designed to ensure timely payments. In main goal is to ensure timely payments. In main goal is to keep cash flow periodically, even after issuer is under stress. It is not designed to make you naturally think after a credit event. The insurer evaluates the bond, charges a premium, which is usually quality the issuer at variance.

The insurance guarantees covers. It should also cover payments

■ Principal payment at maturity ■ Payments for the certain redemption premiums

Here's my recommendation. If you purchase individual municipal bonds issued by a company with a AAA bond rating, the price likely will not result in purchase an insured municipal bond. But if you purchase an individual municipal bond, the insurance will be higher if the balance you are looking for a higher interest rate on the bond. But it makes more sense to purchase a bond that is insured.

Harrison and Walsh will advise you to make sure that the insurance is different in terms of individual municipal bonds, as well as the pre and cover of municipal bond funds as opposed to the purchase of individual municipal bonds.

The insurance provides general and specific to the purchase of individual municipal bonds, insured municipal bonds or municipal bond funds. If you are looking for sound imperial advice from experts regarding fixed income or your portfolio also makes sense. If your marginal tax bracket is high because of your high income, there are should consider investing in other individual municipal bonds, insured municipal bonds or municipal bond funds.

If you are looking for sound imperial advice from experts regarding fixed income investing, I recommend you touch base with Hannon and Walsh.

Elliot Raphastian welcomes your questions and comments at raghellist@gmail.com.

Clever scams can trap even sharpest minds

img-163.jpeg

Terry Savage THE SENSORY TRUTH

Most people think it could never happen to them — until it does! It can soften our becoming far more sophistic until there is any and victims are often people who believe they would never fall far across. But the Federal Trade Commission says people

have reported being $1.5 billion in scams in 2024. And that doesn't count those who were too astounding to report their losses.

The first and last rule of avoiding scams is Don't need this money!

Don't need it! My Wants or Zelle. Don't have your bank wire transfer the money to anyone. Don't give anyone your PBI for a transaction from your bank. Don't let anyone offer to drive you to the ATM. And don't bring cash to a drop-off point.

Yes, these are all ways people have been scammed out of their hand-samed savings.

Are you sure you can spot as can?

Take this one, reported to me by a reader, now retired, who once ran her own business. She currently escaped being defrauded, only because a teenage boy working part time as a cashier in the little neighborhood does interested.

She had been asked to transfer money from her to a ranch, using "special computer to retail" to the location. When she couldn't get the computer to work, she asked the cashier for help.

He could not be able to pay the money.

"GOVERNMENT AGENT" SCAM The closest victim sent me the document the received on the mail. It looked like an official communication from Social Security, with the sea.gov web address, the agency headquarters Maryland address, and even the "signature" of Frank Bang, state, Social Security commissioner. It included four residence address and an official "care number."

The headline read: "URGENT: Notice of

Identity Compounds and Mandatory Asset Safeguarding Process"

It admonition: "To protect your legal identity, the Department has conducted the permanent suspension of your current social information and the issuance of a verified replacement." And it warned her that to avoid suspension of her monthly Social Security benefit, she was required to complete the "Asset Safeguarding Process." It took me about a moneys or other recognize the hallmarks of a bogus official communication.

But the intense time pressure to avoid losing her monthly check sent this woman receiving no contact "Office of Human Mcleess of the Federal Trade Commission" to follow the "may-by-may guidance." And she was wanted not to discuss this with any third parties.

In a panic, emotion defies logic.

NEW TWIST: A CERTIFIED PICKUP If an elderly victim can't see a computer or figure out how to send the money documents, don't worry. The latest scam has the money pick-up coming right to your door!

The FBI reported the latest twist on scam misrepresenters who ask for the money to be paid in gold here or coins or cash, which will be picked up by a courier. The victim is given a code, or password, or word number or they can "satisfy". The insurer coming to pick up the money! Or the courier may drive the next the bank to get the cash. The FBI has documented nearly 2,000 recent instances of a courier being used to pick up bulk cash or gold here, with financial losses totaling over $104 million. And those are just the reported losses.

NAME THAT SCAM You might wonder what could motivate someone to act so ruthlessly as to turn over money to a scam after. Some are built on "trusted relationships." With AL it could be a core artist importanting a field or grandchild, pleading for money to be boiled out of

jail somewhere, with this their "safe" call. Or it could be that much better "nearly" you make at a dating service, who only needs money to travel to another's car or visit.

Financial authority scam misrepresenters are given money against. The victim may be told their social security number was found with a package offering seized by the government. The only way they can prove it was identity theft is to deposit money in a "government-consultant account" to avoid immediate seizure of their home.

KEY TO ANOTHER SCAMS Remember, nothing is upset. Don't act immediately. The government, the IRS, Social Security and your bank will always send multiple written communications through regular mail if there is a real issue.

Despite any warnings in the message you're over, always ask a trusted friend or bank seller — or call the FBI — before doing anything 000-CALL-FIED.

If you happen to answer an call that scams you into taking action, tell them your son or daughter or a police officer and you have to ask them for permission!

Never click on a link sent in a text or email, or in an attachment. Never call a toll-free number that appears on an email or report text. If you need to contact your bank, use the toll-free number on the back of your ticket or credit card.

Don't deliver the credit card any issue computer has been infected and must be fixed now! Never download any links, or give anyone access to your computer to "do" the problem.

And if you have any combination that you'd never fall for this kind of scam, please share this column among your friends and neighbors. It could save them money and harm the. And share the longer. Truth.

Terry Savage is a registered investment adviser and the author of four bestselling books, including "The Savage Truth on Money," Terry responds to questions on her blog at TerrySavage.com.

SOURCE: David Finkels Inc.

Want your business to grow? Stop doing so much

Many business owners operate on the assumption that growth requires doing more. However, growth often comes from the opposite direction. Doing less, better, is a harder discipline than it sounds, and if product results that business rarely does.

Identify your highest impact score

Start by getting honest about which activities actually drive results in your business. But the most that best practices or the ones that fill the calendar. Instead, consider the work that drives revenue, strengthens client relationships or builds something that compounds more time. Most owners know what these activities are. They also know they are not spending enough time on them. The first step is starting them closely because you cannot protect time for work you have not defined.

Eliminate or delegate the rest Once you know where your highest leverage is, everything

else becomes in question. Describe need and language. Call? Call someone else over it! Could it be automated or simplified? Every hour you spend on work that someone else could handle is no hour you are not spending on work only once in. That trade-off sounds obvious. But most owners make it in the wrong direction. Some of them a week without noticing. Low-value work expands to fill available time if you let it.

Slow down to speed-up Reading through decisions and execution create mistakes

that take longer to fit than the time you spend. Taking time to think clearly plan deliberately, and success well often produces faster progress overall, not slower. This is counterintuitive in a culture that treats business as a signal of saturation. However, the owners who build the most used is in dollars the other than first. They do know things you do and finish more of them. That compounds quickly.

SOLICE: David Finkels Inc.

Build depth, not just breadth

Expanding in every direction feels like momentum. Usually, it is different. The more you spend your attention across different offerings, markets and initiatives, the harder it is to master any one of them. Going deeper is what already works in the less exciting choice but usually the more profitable one. Before the offer, tighten the delivery strengths in the room around the store. Depth is where your competition advantage actually lives. It is where you become hard to replicate.


SUCCESS

img-164.jpeg

DREAMSTIME

SHEET 1

Should you file insurance claim when your parked car gets hit?

By Paige Cerulli KIRKLAND'S PERSONAL FRANCE

Q: Someone who parked car and fled without leaving their information, Should I file a claim with my insurance?

A: We're only born shopping for an hour, but as you walk up to your car in the parking lot, you're also lucky to find damage to its bumper and scrapes along one side.

Someone has dosed his year car in the parking lot, and then they drove away without leaving any contact information.

Check the vehicle for deal when insurance coverage applies if your parked car is damaged in a late and start.

Taking the right steps can improve your chances of finding the driver and help you navigate the insurance claim process.

WHAT TO DO IMMEDIATELY AFTER DISCONTINENT THE DAMAGE

It's important to carefully document the damage of the scene, so don't move your car. Photograph the damage and the surrounding areas in the parking lot. Look for any debris or paint transfer that might help identify the vehicle that he's lost or lost. Check the witnesses who may have seen what happened. Many businesses have surveillance concerns regarding lots, so check with nearby businesses to see if they have concerns that might have caught the incident.

Contact the police and file an accident report to document what happened.

Many insurance companies require a copy of the police report before they'll process your claim. Ask the responding officer for their name and family number, and find out how you can obtain a copy of the report.

DOES FLUNG A CLAIM MAKE SENSE? If you're able to identify the driver who hit your car, their liability insurance is generally responsible for paying for your vehicle to repair. But if you can't identify the driver, the situation becomes more complicated.

Many insurers treat this type of incident as a hit-and-run. Depending on your policy, your own insurance may help cover the repair costs.

Before filing a claim, compare the estimated repair costs with your deductible. It's also worth considering that filing a claim could lead to higher insurance premiums. Depending on your insurer, state and obtain history.

In some cases, paying for the repairs out of pocket may make more financial sense. For example, if your deductible is $1,000 and the repairs are estimated at $1,100,

filing a claim would save you only $100 beforehating in the potential impact on your premiums.

On the other hand, if your deductible is $1,000 and the damage is estimated to cost $1,000 to repair, filing a claim could substantially reduce your net-of-pocket costs.

WHAT INSURANCE COVERS A PARKED CAR NOT AND-RUN?

Only certain types of auto insurance can help cover damage if your parked car is hit in a late and start.

Collision coverage typically pays to repair your vehicle after an accident, regardless of who caused it. If you can't identify the driver who hit your parked car, you pay for after it file a claim under your collision coverage, though you'll likely have to pay your deductible.

Unbiased motorist property damage (UMPD) is optional coverage in a motor.

Depending on where you live and the terms of your policy it may help pay for repairs if the at-fault driver is uninsured or known the scene. However, not every state or insurer covers the and run accidents under UMPD, so it's important to review your policy.

Liability insurance generally won't cover damage to your own vehicle. Instead, it's designed to pay for injuries or property damage you cause to others if you're at-fault in an accident.

If you're concerned about the financial impact of speaking for hit-and-run, review your policy to see whether you have collision coverage or other protection that would help pay for repairs. It's a good idea to shop around for insurance and make sure you've got the right coverage at the right price.

WILL FLUNG A CLAIM RAISE INSURANCE PREMIUMS?

In some cases filing a claim after a hit-and-run parking lot accident may raise your insurance premiums. The decision depends on your insurer, state and claims history. Some insurance companies will increase your insurance premiums on time you file a claim, even if you weren't at fault.

Rate increases may be more significant if you're filed a certain number of claims within a particular time period, and you might feel the effect of these rate increases for years.

Note: policies can be tested different insurance companies, it's a good idea to ask your insurer about their policy before you proceed with a claim.

CAN SECURITY CAMERAS HELP IDENTIFY THE IMPURY?

Identifying the driver may help you avoid filing a claim against your own insurance coverage, saving you money on repair costs and potential insurance premiums. More Security cameras may help you identify the driver after a car accident, so check with the more you were in to see if there have surveillance footage.

If you plan to collect security cameras footage, it's important to see quickly those security systems often delete footage within screens or in days, while commercial systems tend to maintain footage for 30 to 90 days.

Be proactive and ask for footage promptly to avoid any chance of it being delayed.

WHAT IF SOMEONE LEFT A NOTE?

If the driver leaves a note, it may include their contact and insurance information. You can contact that insurance company to verify the policy and begin the claims process.

You can also verify your own insurance company and provide the other driver's information. Your insurer can work directly with the at-fault driver's insurance company to seek payment for your vehicle's repairs.

HOW TO REDUCE THE CHANCES OF FUTURE PARKING LOT DAMAGE

How and where you park near reduce the chance of your vehicle being damaged in a parking lot. Make sure your vehicle is always fully within the painted lines and try to avoid parking in the high-traffic areas that are closest to the store.

If you have a vehicle with large side sensors, fold the sensors in where you park to help prevent collisions. You can reduce the chance of someone licking your vehicle by parking next to a curb or cart return to there's only room for one vehicle to park directly next to you.

When parking at night, choose a well fit area of the parking lot to ensure your vehicle is easily visible.

You may also want to invest in a dash case with a parking mode for your vehicle. These cameras automatically want to reduce the chance of someone licking your vehicle by parking next to a curb or cart return to there's only room for one vehicle to park directly next to you.

No one expects to return to a damaged car, but knowing what to do can make the situation easier to navigate. Reviewing your auto insurance coverage, parking strategy, calls and understanding the claims process can help you protect both your finances and your vehicle.

After 30 years, 52% still making difference

img-165.jpeg

In 1996, federal legislation paved the way for states to offer $29 accounts – tax advantage later that the law funders owe thousands of dollars for college.

The investment accounts – now at 12 million with nearly $4.7 billion in years – have transformed from solely a college savings tool to include financial assistance for educational expenses on a much broader scale. The list of covered expenses includes expenses for kindergarten through high school private tuition, along with career and technical schools, apprenticeships and professional certifications.

What's also emerging, 50 years after their introduction, is book sales – albeit a small sampling, but a significant difference is not mentioned in the campaign the multi-generational impact of 52%.

The nonprofits College Savings Foundation on Aug. 4 released its 1985 annual statement in survey on the state of higher education savings, based on interviews with 1,000 parents of children from preschool through age 15.

One of the themes was that there has been a 10-kb. down impact of 52% at a time, when early construction or some planning for their own families. About 45% of parents surveyed said that 52% helped to pay for their education and 77% are motivated to save for their children.

In addition, 46% of respondents said they'll need continued education for their own careers, and 46% said they'd use a $29 for that purpose, provided the expenses are eligible.

Today we are seeing the benefits of Congress' value. 50 years ago to encourage savings through 52% of educational accounts, said Chris McGee, chair of the College Savings Foundation. "By expanding their use to a variety of career and technical training we are working across competitive countries."

Other findings from the survey include this following:

Ever with savings: $29 and other investments, 75% of parents anticipate taking on debt payouts by through federal, state and private loans.

84% of parents consider higher education, including career and technical schools a good investment.

Nearly 75% of parents surveyed have saved at least $1,000 per child in a $29 account.

About half of the respondents expect their children to contribute more than a third of higher education costs, through a job, scheduling or other savings.

Half of all parents are savings in 100 plus, with more than half of those because it makes it easier to save regularly, and most contributing monthly or quarterly.

If the family budget won't currently allow $29 contributions, McGee suggests parents add relatives and family friends to contribute a birthday or holiday gift, for example.

"Our surveys have shown that teens would rather receive money for education or special occasions rather than roughly gifts," McGee said. "And 82% of them want their parents to provide gift given a bid to a $29 account."

Questions, comments, column ideas? Send an email to devsum2006@gmail.com.

Study concludes bar for train benefits lower than 10K steps

By Lucia Auerbach | INC

For years, we've treated 20,000 daily steps as the target number for optimal health. However, new research on dementia suggests the payoff for your brain states will below that.

According to a study of over 75,000 adults published in the peer-reviewed journal, IAMA Neurology, the benefits of walking for dementia and steps for below that familiar goal.

"I think the biggest misconception is that you need to be highly fit or do vigorous exercises to meaningfully reduce your risk of dementia," Iwera, 85 Years of Life, Ph.D., a senior researcher at Crosswindal, European in Madrid and an author of the 2022 study, said Inc. "Our study showed that walking – something almost everyone can do – was strongly associated with a lower risk of developing dementia." Perhaps most importantly, the benefits started will below the traditional 10,000-step target.

In the study, he said, 3,000 steps a day was associated with about a 25% lower risk of dementia. The recommendations for cognitive health was reached at around 5,000 steps.

Pace also mutated. "Not only have much you walk, but have you possibly you walk, may be important for brain health," he said.

Other researchers put the threshold even lower.

Teresa Los-Antierrez, Ph.D. in physical therapy, syndrome and Tics 1 Canada Research Chair in Healthy Aging at the University of Bristol Columbia, told Inc. that 7,000 steps a day is associated with a 38% reduction in dementia risk. "For most adults, this equation is about zero minute walk, or a 20 minute walk after each meal throughout the day."

WHY CONSISTENCY BEATS INTENSITY?

"It's 'can do or you lose it,'" Los-Antierrez said. "So between intensity versus consistency, evidence would suggest consistency – also that you regular physical activity over time – is more important than intensity. Some activity is better than no activity."

The obstacle, she said, are two misconceptions – the idea that protecting your brain requires something extreme, and that decline is inevitable.

"We now have strong evidence that lifestyle factors, including regular physical activity, can help support brain health as a way," she said. "The challenge is helping people translate that evidence into everyday habits."

WHAT WALKING DOES TO THE BRAIN Rudolph Tanzi, Ph.D., a professor of

img-166.jpeg

DREAMSTIME

neurology at Harvard Medical School and director of the McGraw-Center for Brain Health at Mass General Brigham, told Inc. that exercise plays "a huge role in brain health, and especially with regard to offering a risk for Alzheimer's disease."

His research has shown that, in mice, exercise can prompt new nerve cells in the hippocampus, which is the memory region most vulnerable to Alzheimer's. Moreover, also suggests the two adverse effects have been found, the plaque that has been decided before symptoms associated with the disease appear.

"A great way to do this is 20 to 30 minutes of exercise per day to which resting heart rate is elevated by 50 percent," he said.

WHY THE WORMLAY IS A THREAT TO YOUR COGNITIVE HEALTH?

David Raeders, Ph.D., at the University of Southern California, told Inc. that the biggest threat is the working.

"We've replaced small levels of movement throughout the day with prolonged periods of sitting," he said. "The goal isn't to eliminate sitting, but to avoid remaining still for hours at a time."

Rudolph, during 40s, walking meetings and their movement breaks, he said, are more sustainable than trying to offset a sedentary day with one workout.

Walking carries the strongest evidence, but it works best alongside other healthy habits.


Rides

PAGE 7 | SECTION G | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

GRASSO'S GARAGE

Nissan hands drivers bold win with Armada Nismo

By Marc D. Grasso BOSTON HERALD

As consumers continue to look for big vehicles across all manufacturers' footprints, Nissan continues to provide excellence with its flagship Armada 2026.

Recently, we tested the Nismo edition, which began great exterior aesthetics and serious interior flare for these Nissan's hand-drawers ready for all the craze. Nismo stands for Nissan Motorsport, the automaker's in-house tuning and performance division. Powercraft's a Nismo-funed 3.0-liter twin-turbo

img-167.jpeg

The 2026 Nissan Armada Nismo means business. MARC D. GRASSO/BOSTON HERALD

V-4 engine with 4x6 horsepower and 510 pound-foot of torque, the Armada means business on and off the road. We enjoyed the power of the Armada Nismo. On the inside, there is a

14.3-inch digital dashboard, a 16.3-inch color touch-screen display with wireless Apple CarPlay and wireless Android Auto and SiriusXM and Klipsch Premium Audio system with 12 speakers. Also included

see 12-way power driver and passenger seats. The four-way power lumbar and managing/heating base rams were amazing. The mode-uppointed red seats did not do the Nismo (untire on paper, but when driving, they were really great). Second-way captain seats and 4th enhanced surround view cameras were just a few of the items we appreciated on our working test.

The Armada Nismo rides on 2.0-inch bragid and machined Nismo alloy, wheels with all-vehicles. Among the slow of Nismo's upgrades are the distinctive grill and front fascia, side

2026 NISSAN ARMADA NISMO INTELLIGENT 4WD MISBR: $19,500 MFG: 16 city / 16 highway / 16.9 car tested As tested: $83,735

steps and over knobes, rear fascia and spoiler, and LED lights. A panoramic room-reel also adds to the allure. The Nismo line is the upper solution of Nissan's exterior and interior upgrades. As the Armada is the brand's flagship vehicle, adding a Nismo makeover was a no-brainer. The Armada continues to

gain traction in the seventeen people carrying category, despite a longstanding reputation for poor fuel economy with the big V-4 engine.

But in the 2026 test drive, with the twin-turbo V-4, we averaged just under 10 miles per gallon, which is really respectable compared to the competition and a great win for consumers.

Grasso's Garage is here for sure! Are you in the market for a new car? I would be happy to provide my lowest repair, all you have to do is email me: marc.grasso@bootvoherald.com.

WASTE VALLEY

img-168.jpeg

By Bradley Igar EDMUNDS

According to Edmunds data, the average price of a 9-year-old used vehicle is more than $10,000. This is a big discount compared with buying now, but it still potentially out of reach financially for a lot of people. Fortunately, spending about half that can still get you a car with a compelling combination of comfort, reliability, fuel economy and modern technology.

Edmunds expects have identified four small sedans and one midsize sedan that they would recommend you focus on. Each car has competitive Edmunds scoring, widespread availability on the used market, and a reliability score of at least 4 out of 4 from the part 5G, an independent source for data-driven reliability ratings. We've also noted the latest model years you can expect to find at nationwide retailers, such as Corvette and Car Max, that meet our $10,000 price cap.

MONDA CIVIC The Civic's status as a green-and-brown owner, grand sedans is well-scarred. It delivers excellent fuel economy and poppy acceleration, while its suspension tuning strikes a near perfect balance between ride quality and

img-169.jpeg

The 2016 Mazda 3. MAZDA

athleticism. Although the Civic's center touch screen can be slow and amazing to use at times, the Civic otherwise impresses with its owner back seat and tight construction.

Look for: Older Civic's easily fall within our price cap, but aim to get a 2016 Civic 3-year car. It received a full redesign this year that features new styling, a roomier interior and a new optional turbo changed engine that provides plenty of power plus high mpp.

KIA FONTE

Kia's front is the brand's small sedan, which was sold until a few years ago, when Kia replaced it with the Kit. The Fonte's sharp styling, quiet interior and an extensive list of available features make it feel like a small sedan that's more refined than its price would suggest. It also gets good fuel economy and has clamps and easy-to-load trunk. The Fonte's ride quality can be a bit too firm

img-170.jpeg

The 2019 Kia Forte. KIA AMERICA

and uncomfortable over bumps, but overall it is a smart pick for a used sedan.

Look for: The last generation of the Fonte defined for the 2019 model year. Any Fonte from this year up to 2021 or so should be pretty easy to find for under $10,000. Among the Fonte's available trim levels, the Kit is worth focusing on low-zone 15 colors with prominent features like synthetic leather upholstery and beated and ventilated front seats

MAZDA 3

While most of the sedans in this group either aren't sporty at all or merely dress the part, the Mazda 3 is genuinely fun to drive. Even if performance isn't a prior to 3 year, this experience can be a valuable asset during emergency maneuvers. The Mazda 3's sharp exterior design also offers a dose of style while its interior quality exceeds expecta-

tions, and its crash test scores put it among the top of its class.

Look for: The third-generation Mazda 3 debuted in 2016 and was produced through 2018. Anyone shouldn't have any difficulty finding solid choices from the later years of that production run. The 2018 Touring model offers a long list of standard features for the price and is equipped with a more powerful engine than lower trims.

TOYOTA COROLLA

A long-running staple in the compact sedan class, the Toyota Corolla has built its reputation on providing no necessary transportation with low running costs. The Corolla gets high marks for its comfort and spreading list of advanced driver assist features. It's not as spacious as most of its rivals, and policy acceleration keeps the fun factor relatively low, but otherwise the Corolla is a

sensible choice.

Look for: Toyota introduced the 10th generation Corolla for 2015. You should be able to get a 2015 to 2017 Corolla for under $10,000. Notably, the 2017 Corolla features included revised front-end styling, new LED headlights and upgraded interior upholstery.

CHEVROLET MALIBU

Finding a used midsize sedan that's less than 10 years old and under $10,000 can be difficult if it's a popular model such as the Honda Accord or Toyota Camry. But this is where the Chevrolet Malibu earns its appeal. As the only midsize in this group, the Malibu offers more space for passengers and their carload, the other sedans on this list, yet it still delivers grooves reliability and strong overall value.

Look for: The current-generation Malibu arrived in 2016. Any Malibu from this year or newer is a good pick. If you can find one, the 2019 Malibu is worth making out for its revised styling and updated entertainment tech.

Edmunds says: These models prove you don't need to spend big to get a reliable, well-equipped sedan. From style and to head-up to ride quality and efficiency, the real decision comes down to what matters most to you. Each one has certain strengths, but they all deliver solid value for the money.


8 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 23, 2026

AUTO REVIEW

Bezos-backed Slate bets against industry trends

Engineers rethink pickup's components to lower overall price

By Larry Printz TRIBUNE NEWS SERVICE

For decades, Detroit has operated on a simple promise. bigger vehicles, more features, higher prices. Trucks and SUV that once prioritized utility have steadily evolved into rolling luxury suites packed with screens, software and ever-expanding sticker prices. Affordability, mean while, has become increasingly elusive.

What is what makes Michigan-based Slate Auto's arrival so striking. Backed in part by Jeff Bezos, the startup is making a contractor for in an industry that has spent years moving in the opposite direction.

In first vehicle, the Slate Truck, starts at $24,950 before fretturition charge. That's less than half the average price of a new electric vehicle in the United States. The pitch is not that consumers need more technology. It's that they may have had enough.

The truck's upscale obvious. Modern pickups have become so enormous that you need no traffic control clearance to back out of a supermarket parking space.

These few ten chrome charges come out as much that owners speak of them in the time normally reserved for lakefront property.

Designed and engineered in Michigan and Cal. forms, and built in Indiana, the Slate truck itself feels almost radical to its restraint.

Like the Ford Model T, it seems to a single color slate gray. Composite body panels bolt into a steel frame, making customization and longer relatively simple.

Inside, there is no towering infuriationist screen and no built-in audio system. Buyers can add speakers if they want them or simply use a Bluetooth speaker and the smartphone that already serves as their navigation, entertainment

img-171.jpeg

The 2027 Slate Pickup Truck comes in a single color but makes customization relatively simple. SLATE

2027 SLATE PICKUP TRUCK Base price: $24,950 Powerbrain: Single motor, rear-wheel drive Horsepower/Torque: 90/90 (no net feet) Estimated range: 250 miles Recharge time (AMT): 20-80% (3 hours) Bed length: 5 feet Payload: 1,550 pounds Towing capacity: 2,000 pounds

and communication hub. There are power locks and old-fashioned roll-up windows. Physical intake and switches remain.

The design isn't nostalgic so much as skeptical of the industry's assumption that every inconvenience requires another screen, subscription or layer of software.

The philosophy of simplicity and reductionism, of doing more with less permeates the company. The truck can convert between pickup and SUV

configurations, supported by hundreds of accessories and customization options. Rather than forcing buyers up expensive trim ladders, Slate is selling flexibility after the purchase.

"We believe customers should choose what goes in their vehicles," Slate CEO Peter Farley said. "We believe ownership should be simple, and we believe innovation should be focused on making products easier to afford."

The Slate Truck's specifications are similarly modest: roughly 200 miles of range, 181 horsepower, an eight-second sprint to 40 mph and a top speed of 90 mph. The numbers won't dominate internet forums. That's precisely the point.

Inside Slate Auto, executives describe the company using words rarely heard in modern automotive circles, frugal, scrappy, reflective. Engineers debated whether even air conditioning belonged to the vehicle before deciding it had

sorted its place. Designers refurbishly retard components. The auto industry fits both sides of the vehicle. Every door above the same handle. Even the armrest padding doubles as the lid for the optional center console.

The result is a vehicle built with fewer than 800 parts, compared with roughly 6,000 in a typical vehicle — a amplification that lowers manufacturing complexity and cost.

The result is not merely a cheaper truck. It's an attempt to refrain the economics of building one. Slate plans to produce the vehicle in a superposed Indiana factory, a more consistent one saved hundreds of milliliters — dollars compared with building a traditional plant. The company claims more than 100,000 reservations and will back the vehicle with a 10-year, 100,000-mile factory and powertrain warranty, alongside a four-year, 50,000-

mile bumper-to-bumper warranty.

And there's more innovation to come. Farley hinted that the company would offer a unique delivery process, one that includes the extra-cost option of having it delivered to your home.

The company also plans to offer financing and insurance as well, making the process of buying, from the end of the year. The company's plan to offer financing and insurance as well, making the process of buying, from the end of the year. The company's plan to offer financing and insurance as well, making the process of buying, from the end of the year. The company's plan to offer financing and insurance as well, making the process of buying, from the end of the year. The company's plan to offer financing and insurance as well, making the process of buying, from the end of the year.

And despite the company's Amazon connection, don't expect an Amazon Prime deal anytime soon. "I've got good news," Farley said. "All customers of Slate get the same price." That's something a car dealer will never promise. The broader wager is straightforward. That the auto industry didn't simply own complicate the automobile, it overthought and overpriced it. And

somewhere, beneath the layers of further software, subscriptions and screens, consumers may still want something remarkably old-fashioned. A practical truck they can actually afford.

There is, of course, an irony embedded in this story.

Slate's rebellion against technological excess is being financed, in part by one of the fortunes most closely associated with technological disruption itself. The company is betting that the next innovation in transportation may not be adding more, but less.

The modern economy has spent decades convincing in that every object requires an age, a description, a login, a password reset and three mandatory software updates.

The Slate Truck appears to have looked at all this and asks an obvious question. What if the truck minded its own business?

Senior Living Solutions

Community Name Address Phone Number The Homestead at Morton Grove Morton Grove, IL 60053 847-581-1800 SA

*Type: SA Senior Apartments • HC Retirement Communities • AA Active Adults • AL Assisted Living • MC Memory Care • LFP Life Plan Community • EFC Entrance Fee Community

F R BUZZLES GAMES Playground TRIBUNE J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

THE HOMESTEAD MORTON GROVE A TRANSFORMING AGE COMMUNITY A central community for those 50+ MAGINE MORE TIME FOR YOU Your new home at The Homestead at Morton Grove means having more time to enjoy life. Our rental community offers the best in maintenance free living — including secured building, scheduled transportation, social activities, private patios and terraces, indoor parking, and so much more. CALL TODAY TO CONTINUE A TOUR AT 847-581-1800 4400 Lincoln Avenue | Morton Grove www.homesteadatmorongrove.com

BRING HOME. Your Goodwill purchases fund job training and more in your community. Even those frames that show off your twin pugs.


Arts & Entertainment

PAGE 1 | SECTION E | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

img-172.jpeg

By Christopher Borrelli | CHICAGO TRIBUNE

There's someone Chicago doesn't talk about anymore, doesn't mention much these days, rarely brings up in polite company and almost never acknowledges when it's celebrating its beauty or cheerleading its own greatness, as Chicago is prone to do. And that person is Kanye West. Or rather Ye, as he prefers to be called today.

See, Chicago is in love with Chicago, just as Kanye West is in love with Kanye West.

As for years they were — plenty of eye rolls aside, particularly on the North Side — joined at a singular e-hip, an ideal if complicated bombar to match, just another example of Chicago being the greatest incubator of the greatest talents on Earth. Or something. Between the release of "The College Dropout" in 2004, his first masterpiece, and late 2022, when years of twirled, egomaniacid, self-destructive rants culminated in saying things you can't annoy — slavery was a choice. Hitler had his qualities. Jews were out to get him — Kanye was probably Chicago's most influential and innovative cultural expert.

And now? That relationship seems so severed, it might sound nuts to bring up the point again. Chicago

moved on, Planet Earth moved on. Yet someone is buying all of those tickets for Ye's two deverly selling concerts Sept. 3-4 at Soldier Field. (And with the cheapest seats now around $227, before fees, those someones want to be there.)

Makes you wonder. How does Kanye West's hometown feel about him now?

On a weekday morning rather this month, I happened to run into Rhymefest outside of Ye's childhood home on South Shore Drive. I went on a whim, wondering if a fan or two might be outside, staring up at that pleasant, sky-blue, 1,600-square-foot residence, and second-presently, Rhymefest was there, about to

See WEST on Page 22

The Beverly Hills and Morgan Park areas get their close-up

img-173.jpeg

Matt Maldre stands outside his home in Chicago's Beverly Hills neighborhood on July 29. His new book, "The Architecture of Chicago's Beverly Hills/Morgan Park," was photographed on film with his Deardorff view camera. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

By Nina Metz CHICAGO TRIBUNE

"At the edge of a city made momentous by the unyielding street grid of right angles and the seemingly endless repetition of two-flats and bungalows, the twin communities of Beverly Hills and Morgan Park offer the wearied urbanity a visual respite." That's how photographer Matt Maldre describes his Southwest Side neighborhood in his book "The Architecture of Chicago's Beverly Hills/Morgan Park," which features 250 darkened photographs of the area's notable feature arranged by historical district.

It's an area where you can find residences designed by architects such as Frank

Lloyd Wright, Daniel H. Burnham and Dwight H. Perkins, which is what drew him in, Alex, "I got to know people in the community pretty well because I was teaching at the Beverly Arts Center starting in 1975." The neighborhood featured also happens to be where Maldre lives.

"Starting in 1980, I bought a house there that's designed by Walter Butler Griffin, so there was just a natural interest," he said. His home is among those featured in the pages of the book.

Maldre's background is in the art photographer play, a subject he taught for 35 years as a professor at Chicago State University. But his interest in architecture began early on, beginning with drafting classes

img-174.jpeg

Photographer Matt Maldre's new book.

he took as a high school student at Lane Tech. In college, he was an engineering major before switching to architecture. "But there was still too much math involved," he said, "so I

See BOOK on Page 28


2 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 23, 2026

img-175.jpeg

Ye, the rapper formerly known as Kanye West, performs on April 1 at Soft Stadium in Inglewood, California. PHILIP CHELIN/THOMAS YORK TIMES

WEST

from Page 11

lead a group of educators from Detroit on a tour. The Chicago rapper's collaboration with Ye go back decades he's credited (and committed with co-writing some of Ye's best songs, including 'Swan Walks,' and now he's an elected member of the Chicago School Board and a much loved local activist. He also co-founded the nonprofit here (named for West's late mother) as a center for young artists, but then in 2010, he boosted West had 'abandoned' the organization. Donald's House was soon distancing itself and rebranding an Art of Culture, Inc.

What do you think is Chicago's relationship with Kanye today? I asked, 'There is no relationship,' he said.

'That's what I figured, I said, until West started selling a lot of tickets here. Assuming both concerts are mostly sold out by showtime, there are the ballpark of 120,000 seats.

Well, he said, the popularity of these shows is also an answer. 'I think you have an audience out there, who see a man dealing with mental health issues, obviously.'

'Obviously, I said. 'Obviously, he repeated. 'Eventually there needs to be grace.'

Except, in the complicated world of Kanye West, grace could never arrive an simply as a photo-op or coin and you're mass nighs—although West is seemingly attempting this route. In January, he bought child-page ad in the Wall Street Journal, explaining, 'one of the difficult aspects of having bipolar type I are the documented moments — many of which I still cannot recall — that led to poor judgment and reckless behavior.' He said he was浸淫 and I love bad things were, but, 'It does not excuse what I did though.'

Last month, the government of Albania defended hosting a Ye concert, saying it was a boon for its local tourism and economy. But there were protests there anyway, many for shows in the Netherlands and Slovakia. In San Antonio and Tampa, politicians and Jewish leaders (including Holocaust survivors) complained, the spirit of London's Wireless Festival was unearthed after West. The headliner, was denied a visa to enter the country.

Indeed, the hotel room, so many organizations have said they didn't want anything to do with Kanye West — Nelson, Ryan, T.F. Maxx, Dot Jam, Creative

img-176.jpeg

British newspaper front pages and articles display stories and images of Kanye West after he was blocked by the government from entering the U.K. on April 8. MARK CASE/GETTY

img-177.jpeg

A mural that once featured Kanye West is now painted over it black. STACEY WESCOTT/CINCAGO TRIBUNE 2022

Artists Agency (which had represented Italy), The Gap, Vogue, Adidas, JP Morgan Chase — there's only room for a partial list. Madame Tannault London (united his was figure. Goodwill of Southern California instructed its employees to no longer accept 'front brand' clothing.

But in Chicago, as of this writing, crickets.

'Not a single civic leader in Illinois, political or other way, have denied a public word about the Soldier Field shows, in support or against, and when asked if they had had any quotes about the concerts, a spokesperson for Soldier Field (which is owned by the Chicago Park District) said they have heard only 'minimal concern' — a

handful of angry emails and one complaint from Creative Community for Peace, a Los Angeles-based nonprofit composed of entertainment industry professionals that works to counter antismatism. He said they were conversations about the shows with the Park District and Soldier Field's corporate office, and everyone decided to move forward.

THE MUSIC VS. THE MAN

Mohammad Masoud looked out across his store and repeated the question to himself: What is Chicago's relationship with Kanye now? He owns La Estrella Minimal on the Northwest Side, a kind of combination feeling and allotery-gaming hub in the Montclair

neighborhood. It's also well-connected in the local hip hop community, serving as education for several music videos. He stopped listening to Kanye years ago, when Kanye became Ye. He hasn't heard a new Ye album since — he couldn't recall the title — 'Walk for Ghosts,' in 2016.

He shrugged, once a fan, now sort of midfielder.

'But that's just me,' he said. 'My regular hero, whoever Kanye comes up, you hear the same things. The music is quoted,' the greatmen is secure, and the man is crazy. They have completely reported the music from the person who recorded the music.'

It's a recurring theme when you talk with fans, some of whom point out

that when Ye played Los Angeles in April, those shows were not light on celebrities eager to grant grace, collaborators like Travis Scott and Lauren Hill, but also singer Aubrey O'Dea, who had denounced local Combs only to post on social media that she attended both Ye shows.

'He will always be a Chicago legend, and he will always divide opinion, and I think people here come to accept that by now,' said Penso Harris, manager of Success, a streetwear boutique in the South Loop. 'They still sell 'fancy brand' markers. 'I mean, even after Adidas dropped Kanye, we have people who come in here to get the shows.'

Behind him, standing at a register, Legend Hubbard spoke up.

'He is a hometown here, so a degree of Chicagoans are forever going to find a way to distinguish between the new Ye and the old Kanye we all know. But 'Slavery was a choice!' Some people will never forgive. They might I know on the separate she work from the words. I also don't know if you can cast all importance of this caliber, not really.'

CHOOSING A SIDE

Feeling a certain cognition dissonance became a part of the fandom. There's the Kanye who called out George W. Bush for the war. Black New Orleans was treated after Harris use. Katrina, who rapped about working in a rededoor mall and became an avatar for

a fresh, self-conscious hip hop, calling out the music's entericisms and his own hypnotism. And there's the Kanye who embraced Donald Trump, told Alex Jones about about big. Halse, defended Bill Cooley and more official, R&B color during an interview.

Interesting a speech by Taylor Swift made its look merely percussion.

'You know, whenever I have a good time, I need to play a lot of Kanye, and now I can no people becoming visibly awkward whenever he comes on today,' said Alex Fruchter, a DJ writer and founder of Chicago-based indie music label Closed Sessions.

He said his favorite acts of all time are the Bonnie Boys, Miss DeAnne (again he's) and Ye. 'He was a perpetual underdog, he represented the South Side, he carried a chip on his shoulder. He was all ahead the could do it, anyone to Chicago could be this kind of success, then at some point, that flipped to, 'You can never do it the way that I didn't. It could be age and time — I'm older myself now and not paying attention in the same way — but I doubt he has the grip on Chicago that he once did. You don't hear people talking about new Kanye music now, at least certainly not with the kind of joy that way there.'

'That said, 'You'll try said, he could come back to the music someday, maybe.'

'I don't hate on anyone who can't get West's comments aside, but I can't at this time.'

Ye's story, to some extent, is a reminder of what being considered good. He talk like in 2020. Chris Brown, who pleaded guilty in 2009 to felony assault against then-gir friend, Johanna, and now have sentencing in London this fall after pleading guilty to lightning in a British nightclub in 2023 — sold out Wrigley Field last summer, and returned to Wrigley again this month (with Colby). Hill Marray, who faced misconduct allegations in 2022 (later settled) in answer stopped being Chicago royalty. Sam Thousand, the Chicago musician and co-founder of the online artist platform Chiltonium, said: 'Kanye's relationship with this city may look nonconistent when you compare it with someone like Common, who knows many ways to give back here. Analyst, Kanye is an all-around genius, an amazing curator of moments, an epic performer, as the last he can still prop up those numbers (in terms of tickets sold) is not surprising.'

See WEST on Page 63


Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 23, 2026 3

'VHS Dates' creators rewind to simpler time

Many followers long wonder of it nostalgic videos actually real

By Snyder Dole THE NEW YORK TIMES

The footage has the gritty inces of something recorded on a 394th video camera. The main caption for the two appears and do equal and the name is Doug. He is wearing a striped sweater and wide glasses.

He speaks in bolting a fireman and looks uncomfortable to be on camera.

'How would it feel to be in here?' he says, with a downy app and pause. 'Well, that.' How would it feel to be in here is like — I really — I would so all, really, really like to know.'

That tip comes from VHS Dates, an items given account with nearly 900,000 followers.

The people behind the account describe the origin story for the undated footage. 'The first of VHS tapes was I made in the basement of our office in Downtown LA.' 'They are untimmed to be from the 'mid 90s to the early '90s' and from the early late '1990'. 'VHS Dates' that 'wanted in Van Nuys, California.'

The clips show the kind of videotape dating service make people ideal in an era when no one had imagined on going to.

Viewers, including some colorless users touched by the one-room vulnerability, as well as the outfits and benefits that looked like something out of an old home catalog.

I, too, found it compelling. I को called an interview with the 1990s. 'I was said they had been digitizing the footage. Their public can definitely hold on those were 'real' dating tapes.

But what I showed up to meet them as a cavernous studio near downtown Los Angeles, they said, 'This is where we shoot the videos at the same time. I was sure not found footage from a lost era. The videos are staged.'

VHS Dates is the creation of Los Cityes and Trevor Worley, both 19, who met at the American Film Institute and have collaborated on several projects. They run a production company, Pollio of Procter.

We have video store lines actors, who were asked to

img-178.jpeg

Los Cityes, left, and Trevor Worley, who is one of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are two of the 19, are

keep their participation secret. The performers read him conceived by Citron and Worley, and the actors themselves. 'Doug,' for example, is portrayed by actor Ryan Gaal, a member of the Groundlings important on a theater company.

'I had actually been tricked by it and thought they were real.' Gaal said about getting approached by Citron and Worley.

The posts come across as a sort of museum exhibit of one way of finding love in the days when this debated was an oxidant and people wanted their MTV. In some ways, such videos were a prototype of contemporary online dating. In others, they are an unfamiliar time capsule.

The videos are shot against a green screen. A

1980s likegan tube camera helps give the videos a retro look.

'There's a lot of people out there who have never touched a VHS tape in their entire life that are still drawn in this,' said Charles D. Price Corabia-Manau, an associate professor of cinemato-attent at Strauuse University who studies how media affects identity. 'He is in not even their nostalgia. It's cultural nostalgia. Because it's not just the tape, it's also the last 19's all of the clothes in also the sting. It's a desire for what we are renowned as a simpler time.'

In recent months, the duo have begun dropping the facade, so part because some actors — mostly Los Angeles-based sketch comedians — began to be recognized.

At a Tribune Festival event in New York in June, they dropped the previous and even invited some of the actors to appear with them.

'We kind of think of it like karibiki,' said Worley, using a term that describes how pre-wounding audiences suspend their disbelief.

At a time when everything is 'potentially fake online, it was interesting from an analog of media to create something in that world,' he added in an interview at the studio where the tapes are filmed.

'We're all so comfortable to be on camera now and perform,' Citron said. 'You're a good idea, 'back in the day, you were on board.'

Citron and Worley said they never expected the project to take off. While Citron said they have made

about 850,000 rolling VHS Dates merchandise, including VHS tapes with the filmed sketches, the account is a 'fiber of love.'

One of the characters was performed by Allison Durbin, who, like Gaal, is a Groundlings can member with credits that include the streaming series 'For All Mankind' and 'Cross the Goldhead' 'like pot' and 'True Terrance'. 'True describes herself as a 798 400 November with generous hips.'

When Durbin first discovered VHS Dates on social media, she, too, thought the tapes were of real people. Then she spotted a friend, actor David Crabb, as one of the diva actors. She wanted it, and even had a character in mind. The shoot took

45 minutes, and included improvised hits.

'There's a relationship to putting yourself out there, and sharing your desperate wants and desires as a frigate.' VHS tape and buying that someone sees it,' Durbin said.

Actor Alden Bell, who started in the 2000 horror film 'The Last Enemies,' into a 1980s, has a woman who chooses conservative, but who took up her sex as a way to 'get out some aggressive.'

The authors in a dance, why would you want to wake up and be anything else but that?' Marlene says. 'Many followers of the 1980s have been developing the videos were real, or wondered at the very least.'

'He includes a number of characters, Citron and Worley said music on John Mayer was an uneasy idea account. 'You got to tell me,' he wrote. 'For these new fads, old fads, old real though I believe this the least thing.' 'I have been a Entertainer to entertainer.'

Citron and Worley — entertainer to entertainer — said they are the truth. 'I complete your interview. Master declined to comment.'

If the videos are not real, will it matter on social media, and what is a professional wrestling and, say, audience still tuned to its words the back give them. Gail there. Austin is a 'fiber of love.'

'It's true for years. It feels true. It's well because it feels real,' Corabia-Manau, the first-zone producers, said, adding, 'If you told him, 'Hey this one! I told him all the time.' 'I think I think that they would like it too.'

I also do the next that out by speaking with some people who had written a story about Worley, and some that were wondering if the unproved is also from the Los Angeles basement might connect with their own home and other sex.

The parents of黃玖, Gaefford, 31, met on a video dating service in the 1980s. She explained in an interview that she has long hoped to find the tapes because they would be 'validation that the story that they had told is about one, the want's also.'

'She was stunned by the truth. As a result, we're in, she said she was 'heartbroken.'

WEST

from Page E2

He said that 'in' just wants to be heard, and he says that the different who he wants to say, and I want to protect the urge — I think it's what makes me relate to him even when I can't get started things like those and says. He understands that ultimately he is here to be provocative, and that with our him like would be a little less interesting.'

To has long learned himself as the holder of bold voices, the innovator willing to break things. If you have seen a lips off in current one, the urge itself is a good way to make the career of students, on top of which 16 performs the entire concert — is so visually accepting. At this point, it is a good idea that a time when Kanye West shows were so me up in a spectacle. A time before West himself becomes the spectacle. Back in 2022, as the spectacle got blinding, Chris Dorney, a Chicago artist known for his murder of Chicago history, painted a series of books that the industry repainting the party that were 'unskilled in prison'. He said, 'I found I had a natural resistance to towing the party line (on Kanye), and a couple of other people who were cracked over that.'

'And those days, how do I personally feel? Fatigued in the work? The age gets all better than the average — people say he went nuts to get out of a center at, he's having an extended music episode, he was never the first time to be a member of the G-200's during cosmetic surgery. I still like the music and his office on, art, on fashion, on the culture, is undeniable, and at the

img-179.jpeg

Kanye West performs at LaCapuzosa in 2006. BRUCEY WESCOTT/CHICAGO TIMES

same time — fatigue. I think the people who buy his tickets can be so manned an anyone and they know there is always shuddy there. But also some people just want what they want, and it even rules past behavior. My feeling, I wish we could go back to the days of our knowing, so much about the artists who matter.'

Sara Duden is less conflicted.

Last spring after Soldier Field announced the shows on footage on, the point a comment: 'Can't believe, it today's world, everyone is just accepting that.' The wrote: Out of more than 200 comments, have was one of the few dissenting voices. Dollar is owner of Chicago Trident's, a West Town street car gallery, folded about it now, she replied: 'I was a huge Kanye Inn, but I will never forget the comments about the Black experience and slavery and, here, even as he was literally selling. Next propaganda, I might seemed to have moved on,

but I haven't.' 'Last year, he briefly said a 2017 short featuring on setkas. That came two years after he apologized to the Jewish community about previous anti-nationic comments. The Wall Street Journal apology earlier this year, that came two months before announcing his current stalkine road, which features, among the merchandise, a life 'Elizabethan Bigotian Disorder' shirt. A generous reading might say all of this is in line with 'It's history of challenging audiences to weigh the gamut of the work against the man making it — an orchestrated performance art of sorts — but for a decade, as the work became forgettable, those defenses sounded hollowed.'

'It doesn't feel like mental illness to say: Dollars and 'Whole opportunistic, and frankly, if you give up with him, and my Chicago friends feel the same, it's just painful and sad.'

'CHICAGO LOVES 'HI' 'Don't feel it cute. I'm owner of House of Mules' 870.00 net, a bug got wearing a purple T-shirt from an old class recastan (Boreen High School, Class of 'N), seemed almost as if he had been waiting for someone to ask him about Kanye West. 'OK, I know the key to understanding who Kanye remains popular. I'm not a generation,' he said. 'I see it in here all the time. I will have to decide how to younger people, who come to want my something different, what their friends don't have. I can't keep the early stuff in stock.'

'Nostalgia I've heard often, is why Kanye persists. The arrest is of none, and like the Rolling Stones or Metallica, nobody's meaning a lot. I spent now music when there are already years of classes. Andrew Bartlett, who created the long-running Chicago Assembly by Greg Pake Show Drive, sees a younger generation eager to catch the spectacle, 'and so

eight now Kanye is letting it uncertain do the talking. I think a lot of people are letting us into such optimism. I don't agree with what he's said, but what is the truth forward?' DJ Neffgett, of Power 92.5 FM, never stopped playing Yo. Where we spoke, it was Yo. Weak at the station, 'Chicago loves it, and it shows in their commitment to spend a dollar on anything he puts out. Perceptions in there, volunteers are real. You can imagine all the long, but feelings do change.'

America, Scott told me in his notes, 'is too sensitive now.'

I asked if he had heard 'it's 'Red Hitter' 'using an old and 'hot eye.' The site that requires 'Red Hitter' about 20 times and include a sample of the real Hitter speaking, the one where Yo was the centrally battle with Kim Kardashian drove him to Nazareth.

He hadn't. But he thinks of Yo as somewhat able to R. Kelly 'If you're into the music, and not the personality, it's not an issue.' He still wears a freec'Combi 'I don't seem tired, I'm a idiot.

'It's clean and it fits.'

'TALENT 'I NOT ENOUGH' Kanye West left Chicago for the West Court about 25 years ago, and personally, a little out of the pledge allegiance to his hometown. In 2016, he told students at Harold Washington Library that he was moving back to didn't (in 2019, he pledged $5 million (giving $60,000) $1 to help restore the death of the 'Elizabethan' (from 1990, 89 net). DJ's wife closed 1st class, and $200,000 to the campaign of progressive men and candidates (Kenny Emya, 10he lost.) When the 10-year, 19 residential Center recently opened, it was no

surprise he was nowhere to be found in its museum — as president, Barack Obama once called him a 'catman' — still, there's some alternative to the where Kanye West is being a good one.

But with such passing you, he figures it as and less in the mind of Caleb Duncan.

The new age, as a junior of Ute, Duncan wrote a note doing, lengths piece for a campus journal about growing up on the street. 'I've been a part of Kanye West and how Duncan had one (vH) pride that they were from the same city. Except now he could no longer learn to him, he wrote: 'He used to gain strong, but never he paid, and used that gold to finance a obtaining brand of hatred which sucks the end of that day and.'

The new age, he told me recently, just before he left for the school.

'I think I've recently said, 'he said: 'There are so many more interesting acts coming out of the city — Duncan, John — he continues to fade into the background for me. I have been a lot of people who indicated a Chicago in general, who say it is what it is, they don't think too much about what happened. But then I feel like I've had at least since 2016 to make a difference between the world's most Kanye, it's like we're so sleeping him.'

'There is a lot going on in the world and it's hard to see it, and it's hard to see it on things like this. I'm talked about trade up for claiming you're a Man. I hope people consider what they're doing. I think that's their money. My idea of grace doesn't cost $50 in it.'

cherwilli@chicagotribune.com


4 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 25, 2024

For readers, DNF debate hardly over

Whether shameful or sensible to not finish demographic book drinks literary devotions

By Erik Piepenburg THE NEW YORK TIMES

Lauren Blatter and Lauren Bergers have been in the water-making group — their finds chanted in collod the Book Club Babes — for 16 years. Because first names, they also share an age 12-61 and a voice-love devotion to reading.

Yet when a contest to DNF show DNF and a DNF foundation. They may be friends, but they're might and day when it comes to when. Even so, DNF — shorthand for "old new finish" — is back.

The DNF is a very good book out there to read books you don't like! And, Al Bistro: "You have to finish a book," comment Bergers.

The DNF is a very good about our finishing a book. "I'm glad I thought a novel you don't like cartoid like a water of time, and I can't've seen it. I'm glad I'm writing it it's going to get better.

But this includes even whether DNF is business or social or a very out-of-use option. The book is boring, when Goodreads, the book's bring and try doing so much added a "Old New Finish" didn't where users can move books that they're good now. For goodbye for another day, it was already an option on the page and other reading signs.

"It's book isn't working for you," the company's owner, Paul en-Santgeon, "it's always OK to move on." In a statement, Gylie Wilkie, managing editor of Goodreads, said a DNF option "has been one of the Goodreads community's

most requested features." "The response to and engagement with the Old New Finish" shall that have overwhelmingly positive," she said in July.

For Bergers, DNF does not compete. She has never not finished a novel.

"I feel the need to see what happens, especially if a book is in the category," she said. "I don't want to DNF if and not have a destination."

Never DNFers have good reasons. To engage with with an author's intent and have an informal, part of view about it. To complete a series. Because the 42/6 in the New York Times, DNF is better liked it. Because Oprah, Bates, or Jenna said so.

Because "it feels good to finish stuff," not doing so can be a vastly metric with social media bragging rights, said Brock Covington, who runs a book club for literary fiction and classic literature.

But many readers can't live without the option to quit. Ashley Rose, 39, another Book Club Babes, has given up on an even book, including Elenore Center's "The Luminaries." Oradly a shock: The 2010 Booker Prize winner is 600-plus pages.)

"I don't think a writer would worry everything out in the world and not enjoy it," she said. "If you didn't want to be at a party with these people, you would know. That's how I feel about a book."

Nor did DNF buy means a book is dead and buried. Even frequently you've been a member of the 12-21 series ("It's more like BBB on

img-180.jpeg

"There are too many books out there to read books you don't like," Lauren Blatter, seen Aug. 8, 1994. 10th, says of choosing to DNF. ANGELIWA KATSAINS/THE NEW YORK TIMES

TTY)," she said.) She'll sometimes switch to the audiobook, as she did with Ann Pruchett's essay collection: "How's Prucious there?" "I listened to it and loved it," she said.

There are as many reasons to DNF as there are books at the bookstore. A book is length. A reader's mood. For those or pious and location, An author's style — or lack of it. Can, too. If you shall out 120 for a new hard cover, you might feel an obligation to finish. (Lens so if you get the book at a library, where there's a coincidence to value date.)

Jason Bittman, producer and host of the Guns Reading podcast, said he tries to read at least a quarter of a book "to give the art a chance." He made it through about 40% of Hampu YoungHara's "A Little Life."

"I'm writing a household, but the content was a whereless trauma," he said. "I asked people around me, 'Some I got better! Do those people (for an OK) life?' The answer was no, so I

stepped."

But even lifelong DNFers often feel that about a home, the book — that if a sign of a partner or that they're too stupid to not see what Oprah saw in the press. Covington said the decisions to DNF, as he did with "Emmy" — "I want to put wasn't wroving me," he said — depends on why a person really is.

"If you read in information, Reading has been fit," said Covington, who later year put one. You'll be vanish with the DNF, but DNF, a book! "But if reading is more of an upbeat, more of a tainment or distrustion from work or stress, and your book becomes another unpleasant aspect to the day, it's time to find another book."

Authors check out, too. Norvold Harlan Cohen once told The New York Times he had "no qualms about abandoning books that took 3 to one off said to do it on a quarter or a year 100." Harlan Cohen, whose "Book of Lost Hours" was a "Good Morning Amer-

img-181.jpeg

"You have to finish a book," says Lauren Bergers, seen Aug. 8, in fourth case Yelena Cartwright. The business is running with a novel. MAX WOTTAKER/THE NEW YORK TIMES

sic! "Book Club Pub, said she became a "chronic mother," she's feeling that. "My reading time is very counteractive marks 20 minutes at the end of the day," she said. "If it holds no foregoing my attention, I wait to walk away from it quickly."

Norvold Claire Lambrade has said her yes to book on "The New York Times" "I want to be grabbed by a voice," she said. "If I'm not so those early pages, it's a sign that it's not what I'm meant to be reading."

Getting DNF if an sting Lambrade, who teaches fiction writing at the Iowa Writers' Workshop, said she "felt like a failure: an an author" other readings on social media that people had stopped reading her 2010 debut novel. "The Most Fun We Ever Had." By the time her second book, "Some are Now This," some out five years later, she'd made press with DNF.

"I would rather they DNF in their later read it and I dislike the news," she said. "It doesn't feel great, but

not every book is for every reader. The longer I have books on social media, the more I accept that."

In July, the Book Club Babes spent a spirited hour debating "Tennessee" Care Claire Burke's 100 novels about a trade-in month's most.

"One one!" Bergers said. "Poor and a half eyes." All they love is a debating that most of the Babes thought it was hard to cut down — "usually good book club book," she said.

For the last review, Bergers said she quite finished "Tennessee" because she prefers herself on being a member of the literary equivalent of the Clean Plant Club.

"I have hope that a book will get better, or maybe there's something I missed," she said.

To Blatter, Bergers might as well have been speaking Klingara.

"Lauren made books through, and then the 'I can't' I mean it," she said, I'm going. "I think, 'Why did you do that to yourself?'"

BOOK REVIEWS

Fairy tale covers powerful message

Natala Theodendron's "Four Chars" is a masterfully crafted retinagating of the tale of the book, a serial with fuller who promises the women's community with death.

Her maiden who grapples the book, the most sensational trauma, dominance and culpability, bringing with Agnes, called upon to be a new name for the author. The only complex idealisme period in an unnamed 'one growth' European country, occasionally interrupted by numerous sermonous words come to know.

It's a story with a story of a fairy tale told in haste and nature in a comaty power. The book is a series of social media topics, starting with one or more, one that redressed to caring for another's own cause.

Even though Agnes loves the idea, he and she have a story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, she has been a lot of time, and it's a story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale.

Like a magic eye picture, "Four Chars" is a horror or thriller when viewed as a real, but it's a story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale, and the story of a fairy tale.

"Four Chars" is beautiful and harrowing. With a writing style that had no mention of from the first page, Theodendron

img-182.jpeg

'BOUR CHERRY'

By Natala Theodendron, 7th House, 312 pages, $18

has an amazing talent for storytelling that is no effective that the ending — while predictable and maybe even unavoidable — will strained me and moved me to tears — Jevora Edwards, Associated Press

Lauren Haddad's

"Flowered" Follower, lately housewife Jenny, whose husband works long, stains and eye chores, and the George, Canada, she lives alongside a widowed, Indigenous mother who the neighborhood looks down upon, no idea and white woman goes missing along the highland, drawing national attention, but when Jenny's neighbors, Rockfish, disappears next, no one cares.

What follows is a desperate search for self-absolution as Jenny for trying to ignore the situation, then there are about 1. Haddad's dream can't take the first moment of power and physical description, unboxing each page with the heritable realism.

Twenty, minigery and racism take a front seat. A power individual, he leaves spouses race car through out. Jenny's heart of a tantalizing, her mother and friends demonstrate that the most desirable facet of womanhood is compliance. A feeling of powerlessness intrude the book,

'FINEWEED'

By Lauren Haddad, Astra House, 301 pages, $25

overwhelming and inescapable. It shows just how Sandy pretends a one make a comment.

"Fineweed" thoughtfully to score the flow of societal status, relationship and nature together — for women, for micro-venance, the boxing, the danger. Every teen gardening as her way to connect with the birth to a neighborhood where she's scorned for even that.

The book takes its time until they toward the end, feeling tangential at times. The conclusion is unsatisfying but fitting, followed by a new many and laudable abhorrent by the author. Jenny's thought processes show us where her own blind spots are. She is the main character because she has made herself to be. Haddad's old-finger readers to decide if Jenny has truly replaced with her micro-venance.

The novel is altogether an exploration of time, sectioning, showing how the existence of downtime, content of its song may doesn't ragain the downflow, however of another, though it still calls its source and companion. "Fineweed" shows readers with the over all sentiment that they're a danger to doing things the way they have always been done — Rachel S. Hartt, Associated Press

Woolsoncroft blends passions in tale of masked serial killer

By Kelli Skye Fade eski SHANSEI COUNTY REGION

Growing up in Los Angeles, Virginia, is the second-ward wound to be one of two things: a detective or an author. And you could argue she has done both.

As an hour of her more ironic posture, "Going West," she has been doing plenty of detective work, about in more of an attention to the capacity.

Woolsoncroft's father novel, "Night Watcher" — now available in paperback — seamlessly blends her passions of true crime, horror movies and a setting into a thrilling piece of suspenseful fiction — centered on a masked serial killer known as the Hiding Man.

While she found many talent in successful dubious movies featuring masked antagonists, as well as the hundreds of true crime cases she has miffed over once, with the podcast in late 2018. Woolsoncroft also draw from a family connection to one of the greatest members of all time. "Free inventor" author Mary Wolkerson still the first.

"She's a distant one over on my mom's role," Woolsoncroft confirms. "It's been a real time in through some documentation, but I'm still very much trying to find a game player that can help find the exact connection... We've always been so inspired by that connection but mom's a large horror and literature fan, as it does mean a lot to us."

Wanting to be like the last, who wrote "Free Inventor" at age 14, Woolsoncroft said she rushed a self-published novella when she was 16. Yet "it's not only had. It would have been a good way to say means," she said with a laugh.

"Night Watcher" follows the story of Portland, Oregon, resident Nola

img-183.jpeg

'NIGHT WATCHER'

By Duane Woolsoncroft, Cared Center Publishing, 352 pages, $19.99

From a radio host of a late-night program, "Night Watch," that takes the most part of the time to discuss per-animal stories.

She takes the off-line page, lar radio show from her next deposit office, and all is well until an on-air horror called on every. The company up the air's childhood break with the Hiding Man, who was never caught and seemingly disappeared after a string of brutal matters.

The Hiding Man was in part influence of his creddle, corrected serial killer in Kansas who was given the number of TK (Dead, Torture, Kill).

"If TK was a big one for this one I became for did kill and fight people, then take a home," Woolsoncroft said. "I had to take much about TK, but also start going to general knowledge of the motives of so many serial killers and how many come from damage but large social practices were provided, rejection throughout their lives made them want to turn on others. Just reading all of these stories and reading the experience I knew how to make a perfect serial killer."

Her love for another film and a classic film. Film Carpenter's "Halloween,"

which features the iconic masked killer Michael Myers, made her think carefully about the importance of the Hiding Man being a smaked character — it's described as a pale facial covering with dark witched, news one and a mouth. That an unsently makes this far-flung figure even more terrific.

"There's no expression, which is what's in any about a mask," she explains. "The idea for this particular case from a sketch draws her her father. It was originally intended to appear on the label of a media who had made, dubbed the West's House.

"I asked him to put down the three young guys," she said. "When I was writing this book, I saw that image again, and that's really what happened, as it ends that from my dad, it's like it wasn't too empty or too out of it! And it, let's do something we really haven't seen before."

The Woolsoncroft, true crime isn't just a bobby, it's personal. Her interest in the subject was up and by the end. On the appearance of her aunt, Carol, in Fort Myers, Florida, in 1994.

"I think having part of a family where there was such injustice and some body was more from my mom and my grandparents from and seeing how that haunted them, I just always was interested in similar stories," she said. "The first true crime I got into was a little bit of a new one, and that just felt like a great thing that I could do was to start a true crime podcast and build a platform to talk about the two years I saw in hopes it would one day be solved."

Woolsoncroft's second novel, "The Voices of the World," was a full-flavor two-actors as they return home after their mother's sudden death and strange things begin to happen — came out in July.


Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 23, 2026 5

img-184.jpeg

BOOK RECOMMENDATIONS FROM THE BIBLIOBACLE

John Warner tells you what to read based on the last five books you've read.

  1. "The Coin" by Naamin Zaher
  2. "The Emperor of Diabetes" by Ocean Young
  3. "Uncle Tom's Cabin" by Harrell Beecher Stone
  4. "Winter Garden" by Kristin Hannah
  5. "The Correspondent" by Virginia Davis — Hillary S. Hainesville (on behalf of her book club) Forty years this book club has been meeting, further not done this one. I'm going with a complex story of marriage and duty. "Morningside Heights" by Joshua Herden.

PITZCARMALDO EDITIONS

BIBLIOBACLE

A seemingly simple story, but Jeremy Cooper's novel 'Brian' defies cliches

By John Warner FOR THE CHICAGO TRIBUNE

One of my bookstore book-shopping rituals when I am outside the U.S. is to scan the shelves for copies of books by the publisher Fitzcarralde Editions.

They are easy to spot, since every Fitzcarralde Editions for non-book has an identical cover design of a matte blue cover with plain white over the a carton front of the title and author's name. As a London-based publisher, copies are relatively rare in the U.S., but common in the U.K. and Canada, which is where I recently bought "Brian" for Jeremy Cooper, specifically at the spectacular Misso's Books in Victoria, British Columbia.

Many of the nearly two-dozen titles Fitzcarralde Editions publishes each year are reprints of classic out-of-print works of experimental literature, but it also publishes contemporary writers, including several books by Cooper, a British art historian and overall polymath of artistic expression.

"Brian" is seemingly simple story about the title character, a middle-aged man who, as the novel opens, is living a deliberately unmet need (like as an inword discomfort or upset). Cooper describes Brian in "hands-uped the never knowing what to say to anyone. Written a group of people he felt pushed to the periphery, quickly aware

that nobody much minded whether he turned up or not."

It appears we are being set up for a story of a marginal character, an object of sympathy, perhaps who is going to be saved by a special someone who recognizes Brian's special gift and changes him from the ugly duckling into the swan he was always meant to be. But "Brian" defies such cliches. While there is a growing swell of emotional connection to the character as we go, Brian will remain utterly himself throughout.

To the extent that he is "sured," it is through a discovery of a deep love of film, featured through what he comes almost daily attendance of screenings at the British Film Institute. By Brian, films are not instructive models for living but exist purely as aesthetic objects and experiences that can be appreciated entirely in and of themselves.

Brian becomes one of the "luffs," a group of men — many of them also achieved — who meet after the screenings and discuss what they've seen. Brian retains his discomfort with others, but over time as his experiences with film across, he contributes and understands that the other luffs appreciate what he learns after.

Brian's life independent of his interest in film is programmatic and constrained work as a clerk in a government office,

a daily lunch at a cafe with a friendly proprietor, a trip to the laundromat once a fortnight. When the laundromat is unexpectedly closed, he is thrown, his careful planning for a controlled life suddenly insufficient.

Thoughts of happiness or the pursuit of more than his comfortable subsistence do not occur to Brian. He has wondered if he wouldn't be better off jumping into the Thames, but once he has film, those thoughts subside.

Much of the novel is a recounting from Brian's perspective of hundreds of films he has seen, most of which I have not, and yet Cooper manages to create an intimacy with the interior of Brian's mind that kept me immoral throughout. The storytelling is nearly continuous, moving through dozens of years, taking Brian to retirement age and beyond.

There are accidents and challenges, as accident that lands Brian in the hospital and references to a childhood in Ireland that seems to have marked his adult life, but we always return to the movies.

"Brian" is a poetical of how even the smallest life can be expansive if you find your specific object of interest.

John Warner is the author of books including "More Than Winds: How to Think About Writing in the Age of AI" 'I'm can find him at bibliotecils.com.

  1. "The Typing Lady" by Ruth Deski
  2. "Vigil" by George Saunders
  3. "Whistler" by Joni Featland
  4. "The Land and Its People" by David Sedans
  5. "London Falling" by Patrick Rudden Hawle — Robert M. Christie For Warner | Timescrowdf.org Martyrne Robinson's classic, "Housekeeping"

  6. "I'm a Girl" by Charles Portis

  7. "The Innocents Abroad" by Mark Twain
  8. "The Heartman" by Emily Eakin
  9. "A Libertarian Make Me a Bear" by Matthew Hargill / Herling
  10. "The Dog's Gaze" by Thomas W. Leipart — Steve G. Oak Park I think Steve will enjoy the off-kilter humor of Patrick (MWW): "The Librarians".

GET A READING

FROM THE BIBLIOBACLE

Sentra list of the sub-fractions you've read and your home town to bibliotecle@gmail.com.

What to watch

SUNDAY

August 23, 2026

All times Central. Start times can vary based on cable/satellite provider. Confirm times on your on-screen guide.

NTT IndyCar Series: Freedom 250 Grand Prix of Washington, D.C.

FIDL, News Line

Alex Palos, Kyle Kirkwood, Christian Lundgaard, David Mokulas and the rest of the IndyCar field contains in this historic race through the streets of Washington, D.C., and the National Mall. The seven-turn, 166-mile circuit includes straightaway on Pennsylvania and Independence Avenues.

MLB Baseball

KIPP & MBC, beginning at 2 p.m. Live

The San Francisco Giants are at the Boston Red Sox in MBC, followed by the Atlanta Braves and the Milwaukee Brewers in the MLB Little League Classic at Journey Bank Ballpark in Williamsburg, Pennsylvania, on ESPN.

NASCAR Cup Series: Dollar Tree 301

USA Network, 2 p.m. Live

Denny Hamlin, Tyler Redlick, Ryan Blaney, Te Zoltu and more of the Cup Series' biggest stars drive for 301 kgs at New Hampshire Motor Speedway in the penultimate race of the regular season.

img-185.jpeg

BOBBY

Collector's Call

MCTV, 5:30 p.m.

Michael D'Vini may seem a bit snug to have built an extensive collection of Liberace memorabilia, but as a stage performer, he deeply connects with the legacy of the legendary showman. Michael shares with us some of his dazzling funk, including a 17-pound basement crystal jacket, a custom-made pendant Liberace wave while performing at the Academy Awards and, of course, his iconic candelabra... plus many more treasures ranging from Vegas to the Vatican. Next Lisa Wheeler has brought along Paul Absent, a former architect for both the Liberace Museum and the Liberace Foundation, to appraise Michael's collection and to tempt him with a trade offer for one

of his prized pieces. Can Paul bring enough thing to seal the deal?

NFL Preseason Football: Seattle at Tennessee

FIDL, 7 p.m. Live

The Super Bowl champion Seattle Seahawks are at Nachelle's Nissan Stadium for a preseason game against the Tennessee Titans on FOX.

The Westies

MOM+, 8 p.m. • Season Finale

Season 2 of the crime drama contesting on New York City's infamously violent Irish gang, the Westies, in the early 2000s concludes. J.R. Timmons, Titus Wellner and Tom Brittney star.

MOVIES

YOU'LL LOVE

img-186.jpeg

BOBBY COLLECTION

Mother Mary (2026, Suspense) Anne Hitchness, Michaela Cedi HBO, 5 p.m.

A Few Good Men (2018, Drama) Tom Gable, Jack McMahon Sam Gance, 5 p.m.

Black Panther: Wakanda Forever (2022, Actress LeRoy Wright, Angela Bansell FR, 6 p.m.

Coca (2017, Family) Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal Disney, 6 p.m.

The American President (1999, Romance) Michael Douglas, Annette Bering CW, 6:30 p.m.

Double Double Trouble (2026, Suspense) Tom Benson, Colin Lawrence LEMON+, 7 p.m.

Guess Who's Coming to Dinner (2042, Comedy-Spania) Spencer Vaca, Katharine Hepburn TCM, 7 p.m.

Oppenheimer (2022, Biography) Cillian Murphy, Emily Blunt SYY, 7 p.m.

Romance at Hope Ranch (2026, Romance) Alison Sweeney, Gabriel Hogan Halbrook, 7 p.m.

Father of the Bride Part II (1995, Comedy) Steve Moritz, Diane Keaton ABC, 7:30 p.m.

True Like (1994, Actress Arnold Schwarzenegger, James Lee Carlis BBC America, 8:40 p.m.

8 Mile (2002, Drama) Eminem, Kim Basinger VRL, 9 p.m.

Fast X (2022, Actress) Vin Deroi, Michelle Rodriguez E1, 10 p.m.

From the editors of TV Weekly and Invesite.com

CATCH A CLASSIC

Summer Under the Stars:

Katharine Hepburn

TCM, beginning at 5 p.m.

Katharine Hepburn, the fiercely independent star whose career dives last from early 2000s. Refereed to take career Oscar triumphs, is celebrated with a full day of TCM classics. The lineup opens with Little

Women (2018), with Hepburn as Jo March, and concludes with Morning Glory (2019). He has triage drama that brought her first Academy Award, not Song of Love (2007). The day also features Stage Door (2017). Bringing Up Baby (2018), with Hepburn and Cary Grant in one of scorecard contests, which is being parings, and The Philadelphia Story (pictured), the 1945-why romantic comedy that helped restore Hepburn's box office standing after a string of flaps.

img-187.jpeg

EVENETY COLLECTION

Staytuned | 100+MOVIES

IN EVERY ISSUE!

25 EVENTS, 1

CALL 800-889-9992


6 Chicago Tribune | Section 8 | Sunday, August 23, 2026

Graphic novel conveys the life and designs of that creative wizard Edgar Miller

Rick Kagan

While millions of men and women who have made their mark here, few were as prolific and artful as Edgar Miller, even though most of you have never heard of him.

Anyone who has explored Edgar Miller's biography has tended to think of him as a conspicuously overlooked figure in Midwestern modern art," write Hannah Dykstra and Jeff Kruse in their spectacular new book, "A Total Work of Art: The Story of Edgar Miller," 160-some pages that will go a long way in bringing this rare talent into our present historic times.

That will especially be true if paired with a previous book, "Edgar Miller and the Hand Made Home: Chicago's Forgotten Renaissance Man" in the 2009 creation of Rich Caban and Michael Williams (with outstanding photo by Alexander Versfeld). This past has been in the enriching business of creating and publishing, through their CityPlan Press, Chicago-focused books about each people as photographer and proservationalist Richard Nickel, photographer Vivian Moser, South-Side nightclubs, the Uptown Theatre and Novack Photos.

Dykstra and Kruse both benefited from the ongoing work and advocacy of the Edgar Miller Legacy, conspicuously owned by Miller's work. They also credit Caban and Williams with "diligently passing together Edgar's biography and giving us the historical foundation for this project."

That biography, a life story that the writers say "borders on the unbelievable," is captured in lively, colorful and evocative drawings (and some photos) and words. It starts in Idaho Falls, Idaho, where Miller was born in 1899 and explored a place where "art-and-nature were found in hand. The corner of the world where my family settled demanded with nature's incredible shapes."

He spent some teenage years at his father's free farm in Australia until a droughts heard them back to Idaho, and then he was off to the School of the Art Institute. His first home in the city was at June Addams Hall House, and here he would stay for decades, leaving the SAR, after two years and diving into the city's art scene.

He spread himself energetically across disciplines, including architecture and graphic design, colored glass, sculpture and stone cutting, mural painting and woodcarving, painting, drawing, etching, lithography... the list goes on and on.

His most well-known and ambitious creations were what were called his "Handmade Homes" or Victorian homes in the Old Town neighborhood which were transformed into richly detailed studies apartment buildings. A couple of these "artistic environment" projects are still standing, including the Carl Street Studios (aka the Kagan-Miller Studios) on Barnes Place and the Glanney Studio on Walls House.

The words by Dykstra, new living and working in China, and Kruse, who is the legacy's director of operations, are to the point and often poetic, as in "dance the fashion shutter the nur (copy would chintime... in a kidnabooing of tone... an iridescent jewel box, a sunset of every bus. The light would think apart into all the colors the eye could see and would come together and/or make whole again."

What is a strategy, are beautifully detailed, thoughtful, charming and evocative.

The book takes us to many places in Chicago (the

img-188.jpeg

Pages from the graphic novel "A Total Work of Art: The Story of Edgar Miller" by Hannah Dykstra and Jeff Kruse, published in June 2026 by the Chicago-based Edgar Miller Legacy, 1995.

img-189.jpeg

img-190.jpeg

Travertown neighborhood, Century of Progress, Taiwan Club Old Town in the 1960s) and elsewhere, such as Paris. It introduces interesting people too, Rudolph Glaser, a millionaire person who commissioned a home photographer Paul Hansen, architect Andrew Robert, Carl Sandberg, Lucy Montgomery, Fred Hampton, Margaret Burroughs, artists Bob Hove and Bob Meyer, Frida Kahle and Diego Rivera.

It ends with Miller in his later years.

After the journey — Miller died 1993, his papers are housed at the Chicago History Museum

img-191.jpeg

— come a few pages which explain that "while nearly all of the major events depicted in the graphic novel happened in some way, creative liberties were taken regarding the exact order of the events and the characters involved."

It goes on to detail which major episodes and settings were "retroughed" in the novel. There include Miller's conversation with Sandberg at the Taiwan Club; the meeting with

Kahle and Rivera, which almost surely did not take place in Chicago; an enlightening few words on the shattering of his business relationship with friend and real estate developer Sid Sagan; and further details of his two marriages.

There are also some pages devoted to Dykstra's "artistic inspiration," which tells us that since "this novel was an opportunity for Dykstra to create

img-192.jpeg

art that was about art, also utilized a variety of sources, creating a collage of references that included the works of Miller as well as his contemporaries."

"There was a time, not so very long ago, when I was target into a startling called a 'graphic novel,'" his more. That trouble was cured with 2023's "Last On His Past, Jack Johnson and the Battle of the Century," a collaboration between poet and Poetry magazine editor Adrian Matsuba and artist Vincent Denoult. I called it "a wonder of words and images. It could be called a graphic novel if that description didn't fail to fully capture its cinematic visual and literary

substance."

The "A Total Work of Art" is also a manner. It is published by the Edgar Miller Legacy, founded in 2016 to preserve, archive, and promote Miller's work. Zia, Director is to founder and executive director as well as the editor of the book. He is a passionate man and tells me there is some that Miller set on display now, as well as some of Dykstra's, at a new Old Town gallery. Art on the logbook, not far from where Edgar Miller enriched the place where he once lived and where we live now.

rkgagan@chicagotribune.com


Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 23, 2020 7

When Brandi Carlile plays Ravinia, join her in leaning into the feels

By Janine Schaufte FOX THE CHICAGO TRIBUNE

Ask Brandi Carlile to name who's not her bucket list of prostatic collaborators and an inner single long pause follows.

"I don't even know how to answer it," the multi-Grammy Award winner finally admits.

It's not insecurity or a lack of imagination that makes her draw at bank. When you're almost single-handedly brought Jean Mitchell back to rapturous live performance after a brain aneurysm left the 70s—a sensitive speak or walk and Elton John requests to make an album with you (2020's "Who Believes in Angels?"), the list of untapped heroes downfires.

Not to mention that forming a country music supergroup, The Highwomen, alongside Mar en Morris, Nordic Hemby and Amanda others as ultimate driving in final comparison to The Highwayman and producing albums for golden-voiced women like 'Luna Tisuke, Brandy Clark and Lucius, puts the all-over-old in a category where she's the one on demand.

How some reflection, Carlile's stories then they will go to throw out into the universe in hopes of a cosmic reply: "I would like Alanin Moxinamb to sing 'Uninvited with me,' she says over the phone. Both from sound credit at the Michigan Run in Connecticut.

The untapped, haunting song found on the 1998, "City of Angels" soundtrack between a single of Carlile's 'Human Tour' since the beginning of the year (She relishes stripping "into the power" of the song, the mother of two sars, before crediting her wife and manager Catherine with the idea.) But when her performance last month at the Newport Folk Festival were viral, it seemed to mediate some demand, proud yearning in the fourth of the year, apart from early bombedail with the four minors, 10 second sales.

Propelled by the song's human confessions love (at once both alllying and unopposed), it's stunning and dry and the core wearing of Sensitivity 'wishs,' calls a radio-ending man Carlile's song heed, a flurry of communion, and a little more than a year ago, that a part-up rage while others piling! Exhibit to the guitar slinger omitted in a bitty like satens fired those sars — especially straight six women.

img-193.jpeg

Brandi Carlile performs at Allstate Arena in Feb. 20 in Rosemont. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

img-194.jpeg

Carlile on Feb. 20 in Rosemont.

When apprised of the mornes highlighting the effect, Carlile lets out a full-throated laugh. "It's so nice to see my teenage dream coming true — my teenage dream of straight women falling for me," she danderous.

"They might think they are falling for me or are attracted to me, but what they're attracted to is me being able to transcribe the expectation of the feminine in that moment," she explains. "I think what everybody really wants to do is scream. I need a moment to deliver at, and watching me do it is like something they want to do themselves. They're just attracted to how much they want to do that."

So, I mean Alanin, what

are you waiting for? Carlile has no intention of disappointing how waiting to cofound with fish out. "Uninvited" back at her when the band, including twice Tim and Phil Sharee-roth (her music of parsons since her 2000 debut), comes to Ravinia on Aug. 20. "It feels like it's in the set for her a while," she says.

Carlile's upcoming project involves another cover song that just might have been drowning in town instead of screaming their lungs out. As part of a album version of 'Returning to Myself' dubbed the "sad-gay version," due out Sept. 20, she takes on Billy 2nd's 1990 lament "And Be It Over." "Oh, that song is devastating. It's devastating," she

IF YOU GO

Brandi Carlile (with guest 1st interview) at 7 a.m. Aug. 26 at Buenos-Festival, 203 thereto Park Road, Highland Park, tickets from $50 at www.ravinia.org

says, drawing out the syllables of this second "devastating" to point name the depth of the injury. I hope this is to, it's a perfect vehicle for the way the creak in Carlile's voice sets like a bludgeon in the heart.

Just "stage it really nice. He's got no emotion in his voice and that is actually even a little bit milder because it shows someone hurt him," she says. "But when I'm singing it, I'm definitely like in my feelings."

Everyone is showing in those big feelings is exactly what Carlile hopes for the release. "You've gotten to like, 'What's almost green,' she jokes about hearing it." Her team at Intercopec/ Lost Highway initially scoffed at the request to concoctelise, Alanin's already weighty 10 trucks. The record label "goes, 'How could you make it not saddle or game?' And I was like, 'Hold my best,'" she recalls.

Carlile wants those releases to live alongside Johnny Cash's myth-making rendition of 'Hunt R.E.M.'s 'Everybody Hurry' and Robyn's anthem 'Dancing On My Own.'

"It's an album made just for the objective of being sad," she explains. "It's

not stripped down. It's not about making the songs smaller. It's not even about making them slower. It's about making them easier in the genre sad guy. And it's sort of be everybody. You don't even have to be guy to woman but music like that."

Carlile couldn't rush the process because she'd have the "manifestivity" in her vocals if she wasn't in the right headspace. "I am the worst actor," she admits. Setting the mood didn't require any acronyms to be heard up and then closing her eyes. Carlile describes it as "just disappearing into myself."

Trying to bring up with Carlile's 2020 as an exhausting task — and there are still pages on the calendar way. In addition to plugging along on the "Human Tour" in support of 2019's "Returning to Myself," Carlile accused a spot on Timac's Women of the Way Set and was inducted into the Austin City Limbo Hall of Fame by Benny Ruth. She threw out the live proofs for her hometown Seattle Mariners and attended the Academy Awards in a rollouts' 'Come See Me in the Good Light,' a documentary feature nominee that follows the final months of poet

Andrex Gibson's life. It Carlile remembers with Sara Barcelles on a song for the film. I like also hosted the seventh edition of her Girls Just Wanna Weekend destination festival in Mexico with The Chicks and Sam Smith.

But these moments from the busy year stand out for Carlile: learning her tour steps in Wintergarden since streaming event that ended $350,000 for Ashes since her Human Rights in the wake of ICE raids in the city, singing "America the Beautiful" before kickoff at Super Bowl L2, and enjoying that stirring, acoustic rendition at the base of the Statue of Liberty on the Fourth of July as part of Disney's 2A-hour broadcast featuring America's 2008 birthday.

"That was a huge deal and a really high bonus. I appreciate getting the opportunity to bring my perspective to that song," Carlile excuses. "These kinds of acknowledgements that have a form of hopeful patriotism and a belief in our country's trajectory as having not arrived — that's a perspective that I think is needed and wanted by a whole lot of people that aren't getting a voice about it."

Janine Schaufte is a freelance writer.

'Enthusiast' Freeman narrates 100-year arc of blues on album

By Mark Sherman ACADEMY PHOTOS

It happened out of necessity. On an winner Morgan Freeman was in Clarksdale, Mississippi, 23 years ago when some out-of-towners called where they could hear blues music. Musician were abundant, venues were not.

"There was no place where we could guarantee that you could go in and hear it," he said in a recent interview. "So, we had to establish that."

Freeman and his business partners, blues whose Bill Lockett and Howard Bivard, were inspired to open a joke joint in Clarksdale called Grumad Zero Blues Club. Thus, much more recently they created "Morgan Freeman's Symphonic Blues Experience," a turning-ensemble of blues musicians who marry the halves all within a great world, music, or business compositions. Now, they have released an album, not now, under the same name. The big-ship actor is a series of a series of albums, and the release, not a preference. That's left up to the professionals all-star acts like Taj Mahal, Kdr. Mr. Shumekis Copeland, Tarmis Jackson,

the Star Music Academy Choir and the Chinelet Orchestra out of London.

"I like the blues. I like music. I cannot claim to be an aficionado. That's not my place," says Freeman. "I'm an enthusiast, but that's a necessity."

Before the album, the "Morgan Freeman's Symphonic Blues Experience" traveling performance were free to out of a simple idea. How could Freeman and his team bring this music to the world? "Blues is an important American story built in the Mississippi Delta out of hardship, but obviously resonates with people and cultures on a global basis, both for how good it sounds, but also the message underneath it," said Eric Meier. Freeman's partner and co-producer on the project who joined the actor's blues club in 2018. "We conceived of this concept to really take the music to new generation, and new audience." Turning the live performance into an album meant cutting down a new freeman show to an older, old-mixner, active 12 tracks, while still honoring the format. It includes video vignettes as well as "cinematic narration," courtesy

img-195.jpeg

Morgan Freeman, cover April 8, opened a Mississippi blues club with his partners 25 years ago. (ABN IRONSTY/NEXT)

of Freeman, recorded at the club in Clarksdale.

"We offer a musical story, a 100-year arc from the 1970s to modern arc, in the evolution of blues music," says Meier.

Freeman's idiosyncratic voice opens the record, describing the genre with a

real poetry, delivered atop a haunting rendition of Blind Willie Johnson's 1927 gospel blues classic, "Dick, Was the Night, Cold Was the Ground."

"This is more, the gore, voice to a people, to their pain, their hope and their resilience," Freeman recites.

"Music isn't just melody, no blows. It's memory, it's luxury wrapped in ribbon, the culture of lives lived and lost, barricade and hope all taught together. And nowhere to that trust than in the blues." The last song on the album saw singer-song-

writer Muddy Waters' great nephew Keith Johnson, covering Baghazi, Sunday and Ludwig Gieransson's "I Led to You" from the Oscar-winning film "Himera." Through the 100-year story of blues to its raids, he'll also serve as a reminder of the film's ability to bring the genre into motiontv into conversation.

That's something Freeman began to accomplish, too. He wants to make sure blues is not forgotten.

"It is a step out daily that we've taken on. And the hope is that it. But everything can that catches on, takes root, as it were. You know, the blues is actually America's music," he says. "So, it's important upon us to enter it, nurture it, keep it alive, keep it going."

"Maybe also, the "Morgan Freeman's Symphonic Blues Experience," will receive the same kind of critical praise given to "Himera." The album is eligible for the 2022 Grammy Awards.

"We will be submitting to multiple categories," says Meier. "Everybody needs us, you're trying to find, 'Morgan.' 'Yeah, yeah, I want it,'" Freeman makes.

Adding Grammy winner to his Oscar winner title? "Sounds pretty good to me."


8 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 25, 2026

img-196.jpeg

Photographer Matt Maldivi works with his Deardorff crew camera on July 29 at his home in Chicago's Beverly Hills neighborhood. His new book, "The Architecture of Chicago's Beverly Hills/Morgan Park," was photographed on film with the camera. BRIAN CASSEILLIA/CHICAGO TRIBUNE

BOOK from Page E1

eventually overclouds art and design."

Initially, he was assembling these neighborhood photos for no particular reason.

"When I bought this house, I went out intentionally photographing all of the Walter Rarley Griffin homes in the community because it just made sense. I live in one. I'm going to photo graph all the others. Afterwards, I'd go home, develop the film in my darkroom and make prints," Maldivi said. "Most were 10-by-16 inch exhibition-quality prints, and I was pretty proud of them. I worked for Encyclopedia Britannica for a couple of years as a darkroom technician, so I became pretty adept at making decent prints that were reproducible quality."

He eventually took his portfolio in the Beverly Area Planning Association and they liked his work enough to communicate a series of house portraits. "We had an exhibit in 1988, and from that point on, I just kept photographing in the community," he said. "I probably have over 800 structures that I have photographed in the community over all these years. What are you in have thousands of negatives, because each building you photograph, you don't just take one photograph of it."

He made more camera, which is distinctive for its accordion-like appearance. "It takes a 4-by-5-inch film, or 5-by-7-inch film," he said. "My camera is called a Deardorff, that's the company name, and it's a wooden camera, so it looks an oem. But it really isn't. I bought it found new in graduate school. And it allows you to tilt and swing the back of the camera, so if the camera is pointed up slightly, you can tilt the back to be parallel to the building, so when you're done taking the picture, it's a perfect rectangle. It allows you to have large-format film that shows tremendous detail."

Why are this type of camera? "Architects wanted their homes photographed as they would appear on a drawing," he said.

But Maldivi wasn't photographing on behalf of any architects. He was simply doing the out of his own interest and curiosity. Decades later, he moved thinking, "I should do something with all those pictures," and started contacting publishers. "I love seeing art work, published, but it's usually one or two pictures at a time and I'd hate to see my work just put into a show-bus. That's not the case. I want to share my work with people and share the idea of this wonderful community."

We never know what the future holds. Buildings

img-197.jpeg

The Ward/ Coleman House, built in 1884 by architect Daniel Everett Ward. It is one of the homes that appears in the book "The Architecture of Chicago's Beverly Hills/Morgan Park."

img-198.jpeg

The Crane House, built in 1919 by architect Robert E. Seyfarth. MATHIALLINE PHOTOS

img-199.jpeg

The Robert C. Grove Irish Castle, now the Beverly Unitarian Church, built in 1886-87.

group, and buildings come down. We can't foresee what changes might happen, and there's value in having a historical record of different parts of the city. "That's why the panoramic pictures I've taken are actually my favorite," Maldivi said. "They show the houses in relationship to each other and the landscape in relationship to the houses."

He chose to photograph in black-and-white because for most of history, that's what archives preferred. "I actually photograph both in color and black-and-white, but when I was photographing early on, color was not thought of as in chival" meaning, its lighthouse to be retained as part of a permanent record of archives.

Maldivi was taking these photos for his own pleasure, but wanted to ensure that they had the potential to be preserved by a third party. "I knew that there's something to be said about the archival nature of your photographs," he said. "If you're going to bother to go through all of

this trouble, why not make sure that you have pictures that will go beyond your lifetime? Now, with digital film, the National Archives is accepting color."

Black-and-white images also offer something that color images do not, he added. "There's just something about the beautiful graphic quality that provides a richness in the image," Maldivi said. "The forms and textures stand out."

Did Maldivi ever get future looks as he walked around the neighborhood with his bulky camera, photographing people's homes?

"I would knock on any house that I photographed and ask permission," he said. "And I did that because I live in a historic home, and I know what it's like to have people stand in front of your house taking pictures, and I'd be curious and blind. 'Why don't you come ask for permission?' That would be the nice thing." Technically, if you're standing on a public street,

img-200.jpeg

The Raymond W. Evans House, built in 1920 by Frank Lloyd Wright.

img-201.jpeg

The Arthur G. Jenkinson House, built in 1912 by architect Walter Burley Griffin.

you don't need to ask for permission. 'But I don't limit myself to standing on the sidewalk. I might be crawling around on your front lawn to avoid some trees,' Maldivi said. 'Now, if someone wasn't home, I'd just go ahead and photograph it and her were about it. But I think of all the houses I've photographed. I'll bet you there were only two people that said no. And when that happened, I would just package my stuff and leave. I mean, if they don't want me to they' from lawn to photograph, then I won't do it.'

When making inquiries, he would arrive with copies of documentation from the Ridge Historical Society explaining that he was a photography professor at

Chicago State working on a project to document the community. "I didn't want them to finish there was any funny business going on, because she, when I photograph a house, I might be there for an hour or more. I don't take snapshorn and just she'd dislike," he said. "For the most part, his neighbors were thrilled he wanted to photograph their homes. Some asked if the photos would appear in a book. 'And I told them, 'I hope so — eventually.''

The book is a return, of sorts, for Maldivi. From 2010 to 2020, he didn't take any pictures at all.

"My wife (Kathy) had Jenkinson's disease, the passed away six years ago," he said. "But for the 10-year period before that, I was

helping my wife. I didn't want to mention her father. So I quit the Ridge Historic-2 Society, where I was a board member, and I didn't photograph, and I spent my time helping my wife. She helped me when I was working on that project in the '80s and '90s, how could I not help her? We were married for 10 years."

It's only recently that he began photographing again. "The church I belong to, by John the Divine, which is in Beverly. they've got some of the most beautiful stained-glass windows you could ever see. I wanted to photograph them. This was after my wife passed away," he said. "And I took my view camera, and I was going to photograph all the windows — all different windows — and I was exhausted after photographing two windows."

"I said, you know what, I just bought a 9/10-m digital camera, why don't I use that and see how it turns out? And in two days, I was able to photograph every single window with my Nibco, for I went ahead and printed them up and produced a little book. I made 50 copies and gave them to the parashamers. I wasn't doing it for the purpose of selling, but there you go, there's something I've published that's in color! Beautiful little book."


Sunday Comics

PAGE 1 | SECTION 7 | SUNDAY, AUGUST 23, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM

img-202.jpeg

Baby Blues By Rick Kirkman and Jerry Scott

img-203.jpeg

img-204.jpeg

img-205.jpeg

Zita By Jerry Scott and Jim Burgman

img-206.jpeg

img-207.jpeg

img-208.jpeg

img-209.jpeg

Grand Avenue By Mike Thompson

img-210.jpeg

img-211.jpeg

img-212.jpeg

img-213.jpeg

WUNO

by Wulff & Morgenthaler

img-214.jpeg

img-215.jpeg

img-216.jpeg

img-217.jpeg

img-218.jpeg

img-219.jpeg

img-220.jpeg

img-221.jpeg

img-222.jpeg

img-223.jpeg

img-224.jpeg

img-225.jpeg

img-226.jpeg

img-227.jpeg


2 Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 21, 2026

img-228.jpeg

img-229.jpeg

img-230.jpeg

img-231.jpeg

img-232.jpeg

img-233.jpeg

img-234.jpeg

img-235.jpeg

img-236.jpeg

img-237.jpeg

img-238.jpeg

img-239.jpeg

img-240.jpeg

img-241.jpeg

img-242.jpeg

img-243.jpeg

img-244.jpeg

img-245.jpeg

img-246.jpeg

img-247.jpeg

img-248.jpeg

img-249.jpeg

Blonde By Dean Young and John Marshall

img-250.jpeg

Take It From the Traherence By Bill Bettley

img-251.jpeg

img-252.jpeg

img-253.jpeg

img-254.jpeg

img-255.jpeg

img-256.jpeg

img-257.jpeg

img-258.jpeg

FoxTrot By Bill Amend

img-259.jpeg

img-260.jpeg

img-261.jpeg

img-262.jpeg

img-263.jpeg

img-264.jpeg

img-265.jpeg

img-266.jpeg

Dogs of C-Kennel By Mick and Mason Mastroianni

img-267.jpeg

img-268.jpeg

img-269.jpeg

img-270.jpeg

img-271.jpeg

img-272.jpeg


Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 23, 2026

3

img-273.jpeg

The Real Island

For interactive puzzles and games go to chicagotribune.com/games

CAPITAL CITIES:

In name only

By Mona McCann | Eternity or Stanley Newman

(received in 2026)

ACTION

1 37th long story 2 0.5 3 0.5 4 0.5 5 0.5 6 0.5 7 0.5 8 0.5 9 0.5 10 0.5 11 0.5 12 0.5 13 0.5 14 0.5 15 0.5 16 0.5 17 0.5 18 0.5 19 0.5 20 0.5 21 0.5 22 0.5 23 0.5 24 0.5 25 0.5 26 0.5 27 0.5 28 0.5 29 0.5 30 0.5 31 0.5 32 0.5 33 0.5 34 0.5 35 0.5 36 0.5 37 0.5 38 0.5 39 0.5 40 0.5 41 0.5 42 0.5 43 0.5 44 0.5 45 0.5 46 0.5 47 0.5 48 0.5 49 0.5 50 0.5 51 0.5 52 0.5 53 0.5 54 0.5 55 0.5 56 0.5 57 0.5 58 0.5 59 0.5 60 0.5 61 0.5 62 0.5 63 0.5 64 0.5 65 0.5 66 0.5 67 0.5 68 0.5 69 0.5 70 0.5 71 0.5 72 0.5 73 0.5 74 0.5 75 0.5 76 0.5 77 0.5 78 0.5 79 0.5 80 0.5 81 0.5 82 0.5 83 0.5 84 0.5 85 0.5 86 0.5 87 0.5 88 0.5 89 0.5 90 0.5 91 0.5 92 0.5 93 0.5 94 0.5 95 0.5 96 0.5 97 0.5 98 0.5 99 0.5 100 0.5

59 "...more or less" 60 Land of Lincoln's southwestern city 61 Apple Store purchases 62 Certain Scandinavian 63 Arkansas work 64 With address 65 Encouraging word 66 Sun blockers 67 Keep away from 68 Namevous 69 Rage, essentially 70 Woolly beasts 71 High pones 72 Thick hair 73 Midwest flier 74 Worse than bad 75 Part of MTWTF 76 City northwest of Sun Valley 77 Tuckered out 78 Attorney 79 Face on a fire 80 Expected ranch 81 Burn slightly 82 Hold the good 83 Start a round 84 City northwest of Alexandria 85 Regularly whackled duration 86 10 Using few words 87 10 This sandwich sawyer 88 10 10 89 Where the blindful walk 89 10 10 90 Happen again 91 10 10 92 10 10 93 10 10 94 10 10 95 10 10 96 10 10 97 10 10 98 10 10 99 10 10 100 10 10

109 Chihuahua change 110 No-bul statement 111 Shipped off 112 Puts in pictures

DOWN 1. Milan's La ... opera house 2. Horn folosy 3. About to leave 4. Scholarly lingo 5. Imply 6. Three-line poetry 7. Diminutive suffix 8. A question of saying 9. Coffee in soprano 10. Oaste 11. Lovely folk dance 12. Bell-shaped bloom 13. NFL directors 14. Patumated 15. City northeast of Dallas 16. On visitor 17. The 1938 is part of 18. Visits with 19. Country of fashion 20. 12-Down cousin 21. 12-Down cousin 22. 12-Down cousin 23. 12-Down cousin 24. 12-Down cousin 25. 12-Down cousin 26. 12-Down cousin 27. 12-Down cousin 28. 12-Down cousin 29. 12-Down cousin 30. 12-Down cousin 31. 12-Down cousin 32. 12-Down cousin 33. 12-Down cousin 34. 12-Down cousin 35. 12-Down cousin 36. 12-Down cousin 37. 12-Down cousin 38. 12-Down cousin 39. 12-Down cousin 40. 12-Down cousin 41. 12-Down cousin 42. 12-Down cousin 43. 12-Down cousin 44. 12-Down cousin 45. 12-Down cousin 46. 12-Down cousin 47. 12-Down cousin 48. 12-Down cousin 49. 12-Down cousin 50. 12-Down cousin 51. 12-Down cousin 52. 12-Down cousin 53. 12-Down cousin 54. 12-Down cousin 55. 12-Down cousin 56. 12-Down cousin 57. 12-Down cousin 58. 12-Down cousin 59. 12-Down cousin 60. 12-Down cousin 61. 12-Down cousin 62. 12-Down cousin 63. 12-Down cousin 64. 12-Down cousin 65. 12-Down cousin 66. 12-Down cousin 67. 12-Down cousin 68. 12-Down cousin 69. 12-Down cousin 70. 12-Down cousin 71. 12-Down cousin 72. 12-Down cousin 73. 12-Down cousin 74. 12-Down cousin 75. 12-Down cousin 76. 12-Down cousin 77. 12-Down cousin 78. 12-Down cousin 79. 12-Down cousin 80. 12-Down cousin 81. 12-Down cousin 82. 12-Down cousin 83. 12-Down cousin 84. 12-Down cousin 85. 12-Down cousin 86. 12-Down cousin 87. 12-Down cousin 88. 12-Down cousin 89. 12-Down cousin 90. 12-Down cousin 91. 12-Down cousin 92. 12-Down cousin 93. 12-Down cousin 94. 12-Down cousin 95. 12-Down cousin 96. 12-Down cousin 97. 12-Down cousin 98. 12-Down cousin 99. 12-Down cousin 100. 12-Down cousin

img-274.jpeg

Last week's annuals for the "Rodeo" (1) "Rodeo" (2) "Rodeo" (3) "Rodeo" (4) "Rodeo" (5) "Rodeo" (6) "Rodeo" (7) "Rodeo" (8) "Rodeo" (9) "Rodeo" (10) "Rodeo" (11) "Rodeo" (12) "Rodeo" (13) "Rodeo" (14) "Rodeo" (15) "Rodeo" (16) "Rodeo" (17) "Rodeo" (18) "Rodeo" (19) "Rodeo" (20) "Rodeo" (21) "Rodeo" (22) "Rodeo" (23) "Rodeo" (24) "Rodeo" (25) "Rodeo" (26) "Rodeo" (27) "Rodeo" (28) "Rodeo" (29) "Rodeo" (30) "Rodeo" (31) "Rodeo" (32) "Rodeo" (33) "Rodeo" (34) "Rodeo" (35) "Rodeo" (36) "Rodeo" (37) "Rodeo" (38) "Rodeo" (39) "Rodeo" (40) "Rodeo" (41) "Rodeo" (42) "Rodeo" (43) "Rodeo" (44) "Rodeo" (45) "Rodeo" (46) "Rodeo" (47) "Rodeo" (48) "Rodeo" (49) "Rodeo" (50) "Rodeo" (51) "Rodeo" (52) "Rodeo" (53) "Rodeo" (54) "Rodeo" (55) "Rodeo" (56) "Rodeo" (57) "Rodeo" (58) "Rodeo" (59) "Rodeo" (60) "Rodeo" (61) "Rodeo" (62) "Rodeo" (63) "Rodeo" (64) "Rodeo" (65) "Rodeo" (66) "Rodeo" (67) "Rodeo" (68) "Rodeo" (69) "Rodeo" (70) "Rodeo" (71) "Rodeo" (72) "Rodeo" (73) "Rodeo" (74) "Rodeo" (75) "Rodeo" (76) "Rodeo" (77) "Rodeo" (78) "Rodeo" (79) "Rodeo" (80) "Rodeo" (81) "Rodeo" (82) "Rodeo" (83) "Rodeo" (84) "Rodeo" (85) "Rodeo" (86) "Rodeo" (87) "Rodeo" (88) "Rodeo" (89) "Rodeo" (90) "Rodeo" (91) "Rodeo" (92) "Rodeo" (93) "Rodeo" (94) "Rodeo" (95) "Rodeo" (96) "Rodeo" (97) "Rodeo" (98) "Rodeo" (99) "Rodeo" (100)

49 Tote' batting game 50 Long, long times 51 Financial resources 52 Totally committed 53 Per diem 54 Falls, 8ft 55 Large Indonesian island 56 Dishonorable people 57 Common survey option 58 Saddle aspect 59 Broad or dough 60 Keren focus 61 String trio number 62 City northeast of Dacron 63 Mean staff symbol 64 Rock that runs 65 Loose off 66 Tahoe nickname 67 Tote' nickname 68 About the year of 69 Mountainese's spike 70 Typical navel 71 Attention-getter 72 Reward 73 Roof and ... dinner 74 Maloomen's 75 Legal authorization 76 ... to differ 77 Errand runners 78 Brown monkey 79 About the year of 80 Mountain's 81 Typical navel 82 Arsonic idea 83 Golded up 84 Maude car roof 85 A. in Austria 86 Good, weeds 87 4x roof 88 Takes after 89 Globally pleasure 90 102 Angular opening

Generation X

By Yuma Chen | Eternity or Parry Vance

ACTION

  1. People or green bark
  2. Discovery org
  3. "Too-toe"
  4. Electronic music disc ... Punk
  5. Skybox setting
  6. North ... Sea
  7. Kankh lake
  8. Finnish tech giant
  9. Finnish currency
  10. Country boom, saddles, etc.?
  11. Linen-fined oatmeal
  12. Food adequately
  13. Drama produced in a recording studio
  14. Birds associated with the Egyptian god Thoth
  15. Part of BTW
  16. South, south of the border
  17. Broccoli part
  18. Chalk's complaint to Father Time?
  19. "So helpful?"
  20. Was this
  21. Backless slippers
  22. "Perennial" ...?
  23. Roman moon goddess
  24. Cat ready
  25. Encourage
  26. Transparent layer
  27. Anhever
  28. Swine
  29. Out of corn
  30. "I need to install
  31. beginner lights
  32. "I need to install
  33. Nearest
  34. Greatest giveaway"
  35. D-backs, in box scents
  36. Net in force
  37. Primer supply
  38. West Indies country also known as the "Mixed of Space"
  39. Product, or on riff
  40. "Unfortunately, too"
  41. Common finds in uniforms
  42. No business
  43. Member's target
  44. Pumada cash
  45. Field with a trolley problem
  46. Window shade
  47. Heavier with four legs and teeth

  48. Having four sharps

  49. Bad look
  50. Start of a religious title
  51. In hot water?
  52. Country known for its devotion to a General Mills crowd?
  53. Currency of Vietnam
  54. King ... sofa
  55. Surpass Sea fish
  56. How's favorite bird, on "Sesame Street"
  57. Do you
  58. Drizzly
  59. Iridlands saga
  60. Uncured
  61. High-strung Latin ruler?
  62. Father
  63. All fired up
  64. Can't argue with that
  65. Comic-Con event
  66. Name in a Chinese American dish
  67. Experience with ours, "For the home of Grunskell!"
  68. Some tennis shots
  69. Gave one's word

DOWN 1. Softball clabs 2. Geographic region 3. Exchange heated wood 4. Certain close-up 5. Contopey star daily 6. College variety called "big white vegetable" in China 7. Three-time AL MVP in the 2000s 8. South Asian wrap 9. Palo ... California 10. Main arrival 11. Grinding teeth 12. "All right" 13. Jars 14. Dish served in a sizzling skillet ... poem 15. Arctic seabirds 16. Available for a meeting 17. Kialina 18. Grade before grades, for sheet 19. Lie for, see 20. Trident-shaped letters 21. Pussones 22. Wasas, maybe 23. "Holy camel"

  1. Marine Corps cry
  2. Ultrasound targets
  3. Be theatrical
  4. Can't miss activity
  5. Otherwise
  6. Direct
  7. Like favorite jeans
  8. Schoolful
  9. "One Piece" medium
  10. Fitness, for one
  11. Black
  12. Green gem
  13. Stage signals
                                                                                                                                                                                                        1. 100.

Eternity 1. Softball clabs 2. Geographic region 3. Exchange heated wood 4. Certain close-up 5. Contopey star daily 6. College variety called "big white vegetable" in China 7. Three-time AL MVP in the 2000s 8. South Asian wrap 9. Palo ... California 10. Main arrival 11. Grinding teeth 12. "All right" 13. Jars 14. Dish served in a sizzling skillet ... poem 15. Arctic seabirds 16. Available for a meeting 17. Kialina 18. Grade before grades, for sheet 19. Lie for, see 20. Trident-shaped letters 21. Pussones 22. Wasas, maybe 23. "Holy camel"

img-275.jpeg

Last week's answers can be found in today's "Public Island Solutions"

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

Jumble

Unscramble the six Jumble, one letter per square, to form six words. Then arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by this cartoon.

img-276.jpeg

img-277.jpeg

PHOTO: YUMA CHINESE • 1/2" x 2 1/2" x 2 1/2" x 2 1/2"

This week's answers can be found in today's "Public Island Solutions." By David L. Pratt and Jeff Forrest, © 2026 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. PhatLamblu.com

Sudoku

Complete the grid so each row, column and 3-by-3 box in bold borders contains every digit 1 to 9.

Level 1 2 3 4

img-278.jpeg

Last week's answers can be found in today's "Public Island Solutions." By The Museum Group © 2026 Distributed by Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved.


4 Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 23, 2026

Quote-Accentric

  1. Define clues, writing in Words column over numbered dashes.
  2. Transfer letters to numbered squares in diagram.
  3. When pattern is completed, quotation can be read left to right. The first letters of the filled-in words reading down form an accretic yielding the speaker's name and the topic of the quotation.

Clues

Words

A. Follow command show ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
B. Repeated item ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
C. Across CQ language ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
D. Norwegian ring ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
E. Spelling practice? ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
F. Regions ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
G. Either Will or Hillary Choice once ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
H. Block ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
I. Treasure ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
J. Roman ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
K. Becoming less cool ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
L. Helicopter feature ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
M. Trading feature 2 wds. ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
N. Slowpoke ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
O. Armourant's act ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
P. Way to go ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
Q. Free rider ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
R. On edge ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
S. Neiggin ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
T. Varenbopet's play ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
U. Expenses ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
V. "Far out" ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
W. Looking table ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )
X. Sandfall sport ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} ) ( \frac{1}{2} )

img-279.jpeg

Last week's answers can be found in today's "Purple Island Christmas" By Cornelia Pines, Edited by Andrea Marton/Andria V. DODI Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved.

Nice Guy?

By CHARLES PRESTON

Across

  1. Pierce
  2. Rodeo performer
  3. Standing name
  4. Carter's middle name
  5. Papal soil
  6. St. Peter's topper
  7. Opera highlight
  8. Little mermaid
  9. Thought
  10. Powder
  11. Flashblade
  12. Brit. honorary title
  13. Hot style
  14. Booster or jow
  15. Old gold coins
  16. Aquarium
  17. Cathedral section
  18. Russian range
  19. Schedule
  20. Used beverage
  21. Political context
  22. Allays
  23. Feudal field band
  24. Implant
  25. Spread to dry
  26. Gives for sublooping

  27. Disposed of

  28. Conclude
  29. Complete rogue
  30. Show surprise
  31. Theater section
  32. Metal hammer
  33. American Indian
  34. Word of woe
  35. Eliminate a wood
  36. Stare at
  37. Stove
  38. Church official
  39. Craney

Down

  1. Rumble or bucket
  2. Mitchell mansion
  3. Seed coat
  4. Scoundrel
  5. Nomad
  6. Extra Scots
  7. Nursery rhyme burden
  8. Choose
  9. Replenished the amine
  10. Underground entrance
  11. Method
  12. Final word

  13. It can come in waves

  14. Upper Peninsula arch
  15. Homer hitter
  16. Jowder's weight
  17. Overhead
  18. Runaround
  19. Puddle
  20. State a slave
  21. Ill tempered person
  22. Men of Oman
  23. Island, in music
  24. Thebes vehicles
  25. Witnessed
  26. Ancestral line
  27. Sea bird
  28. Poetic before
  29. Vasilana
  30. Buring tool
  31. Close with force
  32. Popular pop
  33. Culture medium
  34. Pain in the neck
  35. Eager
  36. Admit defeat
  37. Jones's ship
  38. Rural sight
  39. Abee beginning

img-280.jpeg

Last week's answers can be found in today's "Purple Island Christmas" by CHARLES PRESTON.

img-281.jpeg

Purple

Island

solutions

Last week's crosswords

"LAST OF ALL"

img-282.jpeg

"There's Chosen"

img-283.jpeg

"Straight and Narrow"

img-284.jpeg

Last week's Quote-Accentric

(T.) HANDFIELD: ALL IN A DAY'S WORK: Two second graders were reading the names of United States presidents from a poster when they came to our regiment's president. One girl asked, "What kind of matter would name her son (Joshua Scott)".

Last week's Nudoku

4 3 2 8 5 7 1 9 6
9 5 6 1 2 4 3 7 8
7 1 8 6 9 3 2 5 4
6 4 9 2 1 8 7 3 5
3 7 5 4 6 9 8 2 1
8 2 1 7 3 5 6 4 9
2 9 3 5 8 6 4 1 7
1 8 4 9 7 2 5 6 3
5 6 7 3 4 1 9 8 2

This week's Jumble

MELODY: PICPACE: SEENARD ANNUAL: MORRIS DEPUIT When designing their first aircraft, the Wright Brothers kept things —

"PLANE" AND SIMPLE

img-285.jpeg

Horoscopes

If August 23 to your birthday: A lot of 20,000 challenges should already be settled over, here right look like they're singing. The beginning of your personal year is likely to open with a welcome period of apart to regroup about through September.

Ashes (March 31-April 19): Monday is a below-seen day with below zero odds, if you can't do it today. Tuesday is the best day consuming in August for a meeting. Search, information, or meeting something new if your personal transfer also free up.

Homes (April 29-May 20): Some creativity or anxiety could scare to come forth, the next month could be an exciting time on a creative level.

Games (May 23-June 20): Focus on home for the next few weeks. When all is aligned, home can be a sanctuary and changing station to provide respite as well as building the energy to re-engage with the world. Center (June 23-July 22): Find worthy sources of

information to expand your mind. In your power and those several things display Leo (July 25-Aug 22): You could be of a mind to develop a financial plan — Tuesday is a comach better day to launch that today or Monday. Also, you ought get some goodwill, be on us. Vege (Aug. 23-Sept. 22): Your activity could be fit for a couple of days; creative could have lots of top-level inspiration to work from. If you're felt invisible for a while that could change abruptly — expect more attention for the next few weeks.

Libra (Sept. 23-Oct. 22): Home could feel like magic next, both in the daily vibration of the way it can serve as your launch and be great soon. Tune into this, it's wonderful but fleeting. A cycle of growth work could set you on a higher timeline. Scorpio (Oct. 23-Nov 22): Even if you're an annover, the next month or so could find you feeling more social. It's also a time that terry thing could be especially useful.

Sagittarius (Nov. 22-Dec. 20): This isn't the moment to make financial changes or to sign up for any kind of investment. There could be lots of plans that little if any actual gold for the next two days at least.

Capricorn (Dec. 23-Jan 19): Your skills could be in high demand, or just the ability to teach what you know. It's a time to expand your horizons and also to share what you've learned. Aquarius (Jan. 29-Feb 16): Tune in to your personal time whether large or small and throw yourself a victory for You. Doctors of Nostrup could be a dismantle as Huxins or two that holds you back.

Pisces (Feb. 19-March 20): Your focus could be on close relationships for the next few weeks, wherbs or moments or business partnerships, a housemate, or a pot.

— Mayl Hales, Tribune Content Agency

Word Game

This game challenges you to find as many words as you can, as quickly as you can, in one master word.

LAEDNIC (Jan-4-Oct-6): Conduce to the point of learning code or mysterious.

Can you find W or more words in LAEDNIC?

Average mark: 12 words from their 25 minutes

Here are the rules: 1. Words must be four or more letters. 2. Words that acquire four letters by the addition of an "x" such as "best" and "cats," are not used. 3. Use only one form of a verb — either "poor" or "poised," not both. 4. Proper nouns and slang terms are not used.

Answers to the word game:

WOR: 1000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000000 1000

— Kathleen Kace, distributed by Andrews McMeil/Syndication for CBS

Bridge

Q.1—Neither vulnerable, as South, you hold:

● K QJ 10 6 3.2 ▼ 3 ● A Q K ● K J

West North East South

Pass Pass 2▼ 7

What call would you make?

Q.2—Fourth, South vulnerable, as South, you hold:

● K QJ 8 4 ▼ J 9 4 ● A K QJ 10

North East South West

28* Pass 7

• 2017年1月1日

*Weak—six grades, 6–9 points

What call would you make?

Q.3—Each what vulnerable, as South, you hold:

● QJ 15 ▼ QJ ● K QJ 9 ● A QJ 10 A

South West North East

30* Pass 2◆ Pass

                                                    1. 10

*Transfer to hearts

What call would you make?

Q.4—Both vulnerable, as South, you hold:

● K QJ 7 3 2 ▼ QJ ● K A ● A J 3 2

North East South West

▼ Pass 1◆ Pass

2* Pass 7

                                                1. 10

What call would you make?

Answers in Monday's correct pages.

— Bob Jones, Tribune Content Agency


5

img-286.jpeg

img-287.jpeg

img-288.jpeg

img-289.jpeg

img-290.jpeg

img-291.jpeg

img-292.jpeg

img-293.jpeg

img-294.jpeg

img-295.jpeg

img-296.jpeg

img-297.jpeg

img-298.jpeg

img-299.jpeg

img-300.jpeg

img-301.jpeg

img-302.jpeg

img-303.jpeg

Duetin By Steve Kelley and Jeff Parker

img-304.jpeg

img-305.jpeg

img-306.jpeg

The Lockhams

By Bunny Heard and John Reiner

img-307.jpeg

"WE'RE BACK ON DRAWING TOOKS OUT YOU DON'T WANT TO KNOW WHAT WE'RE SAVING TO EACH OTHER"

img-308.jpeg

"NORMALIZE I DON'T WANT BEING TOLD TO EASE OUT, BUT WE'RE THE HEAD OF ACCOMPLISHING."

img-309.jpeg

img-310.jpeg

img-311.jpeg

img-312.jpeg

"JUST COULD I LIKE BEEN AN ALL-STOP IF YOU OBJECT WAS TO TOOK IT ON THE FLOOR."

img-313.jpeg

img-314.jpeg

img-315.jpeg

img-316.jpeg

"THE FOLLOWING IS A FEAR OF THE HIGH SHORELESS RISK WITH THE BROILERS' CHICKEN BREAK!!"

img-317.jpeg

img-318.jpeg


6

img-319.jpeg

img-320.jpeg

img-321.jpeg

img-322.jpeg

img-323.jpeg

img-324.jpeg

img-325.jpeg

img-326.jpeg

img-327.jpeg

Mutts By Patrick McDonnell

img-328.jpeg

img-329.jpeg

img-330.jpeg

img-331.jpeg

img-332.jpeg

img-333.jpeg

The Middletons By Ralph Dunagin and Dana Summers

img-334.jpeg

img-335.jpeg

img-336.jpeg

img-337.jpeg

img-338.jpeg

img-339.jpeg

img-340.jpeg

img-341.jpeg

img-342.jpeg

img-343.jpeg

img-344.jpeg

img-345.jpeg

Doonesbury By Garry Trudeau

img-346.jpeg

img-347.jpeg

img-348.jpeg

img-349.jpeg

img-350.jpeg

img-351.jpeg

Prickly City By Marshall Ramsey

img-352.jpeg

img-353.jpeg

img-354.jpeg

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Chicago Tribune (2024-08-23)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后,以下 4 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【数据中心税收减免与税基转移】 [F2_3, F2_4](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:奥黑尔机场附近的数据中心获得 1 亿美元税收减免,导致北区(Northside)郊区房主年度税单平均增加 20 亿美元(注:原文表述为“20 亿美元,000”,此处疑为排版错误,但增幅接近 20%),揭示了税基依赖大企业的郊区治理困境。
    • 制度批判切入点:分析“激励机制”如何导致公共基础设施维护成本从资本方转移至个体公民,探讨地方治理中资本逻辑对税收法理的潜在俘获。
  2. 【“中途闪击战”执法行动及其司法争议】 [F11_21, F11_22, F12_23, F12_24](版面:专业栏目)

    • 事件简述:特朗普政府发起的“中途闪击战”(Midway Blitz)执法行动引发城市冲突,导致大量人员被指控袭击或阻碍联邦特工,其中“布罗德维六人组”(Broadview Six)一案最具争议。
    • 制度批判切入点:探讨行政权力在执行争议性执法时,如何通过快速指控实现政治目的,以及司法系统在处理此类大规模冲突案件时的程序正义挑战。
  3. 【联邦检察官威廉·霍根的权力争议】 [F8_15, F8_16, F9_17, F10_20](版面:专业栏目)

    • 事件简述:联邦检察官威廉·霍根(William Hogan)曾因指称合作证人吸毒、窃取文件等行为被解雇,但在任职近 30 年的职业生涯中被认为聪明且致力于捍卫办公室美德,同时被指具有“傲慢”的记录。
    • 制度批判切入点:剖析司法官僚体系内部的权力惯性,分析个体职业声誉与权力滥用指控之间的张力,以及司法系统内部监督机制的有效性。
  4. 【环境污染和解协议的“补偿逻辑”】 [F5_9, F5_10, F6_12](版面:专业栏目)

    • 事件简述:一家水乙醇精炼厂因排放高温废水威胁水生生物,通过出资修复湿地达成和解协议,但 Pruces Rivers Network 指出该协议涉及水权,而非设施整体的污染防治。
    • 制度批判切入点:批判“污染-补偿”的制度化交易模式,分析权力如何将环境破坏转化为可量化的财务补偿,从而在法理上将局部修复替代整体防治。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:资本俘获下的税收法理:数据中心激励机制的结构性排斥

在库克县奥黑尔机场周边的数据中心税收争议中,我们观察到一种典型的制度性资源再分配现象。地方政府在面对数字基础设施竞争时,通过授予 1 亿美元的税收减免 [F2_3 🔍],试图通过激励措施吸引资本。然而,这种制度安排在实际运作中产生了严重的外部性:由于税基高度依赖少数大企业,当企业获得估值降低和激励措施时,税收缺口被直接转嫁给了个体房主 [F2_4 🔍]

从批判理论视角看,这揭示了地方治理中一种残酷的逻辑:所谓的“经济激励”在法理上被包装为增长催化剂,但在结果上却构成了对公共资源分配权的篡改。在北区郊区,房主税单增幅接近 20% [F2_4 🔍],这意味着资本的成本优化直接建立在公民生活成本增加的基础之上。这种制度设计将资本的私人利益转化为公共的财务负担,使制度不再是保护公民权利的屏障,而变成了资本优化成本的工具。

专题二:行政暴力与司法程序的张力:从“中途闪击战”到程序正义

特朗普政府发起的“中途闪击战”(Midway Blitz)执法行动 [F11_21 🔍],提供了一个剖析行政权力与司法程序冲突的样本。该行动的特征在于其“缺乏回应”的执法方式 [F11_22 🔍],以及迅速将街道冲突转化为“袭击或阻碍联邦特工”等刑事指控 [F11_22 🔍]。这种权力运作模式旨在通过快速的刑事化手段,压制对执法行动的不满。

然而,在这种行政主导的执法逻辑中,司法程序成为了最后的博弈场。以“布罗德维六人组”(Broadview Six)一案为代表 [F12_23, F12_24],这些案件的争议性证明了行政权力在执行过程中的粗糙性与司法审查对程序正义的要求之间存在深刻矛盾。当行政权力试图通过“闪击”式执法实现快速压制时,其产生的法律后果往往在法庭上引发剧烈反弹。这表明,尽管行政权力可以短时间内通过强力手段绕过常规沟通,但司法系统作为制度的最后一道防线,其程序正义在面对缺乏正当程序的行政暴力时,具有天然的排异反应。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于资本俘获的制度研究】:在数字基础设施竞争中,地方政府的税收激励机制如何通过改变税基结构,演变为一种系统性的阶级转移支付?是否存在一种能够平衡资本吸引力与公民税负公平的公共审计机制?
  2. 【关于行政权力与司法补救的研究】:当行政权力通过大规模、争议性执法(如 Midway Blitz)产生大量刑事指控,而这些指控随后在司法层面引发剧烈争议时,这种“先执行、后争议”的模式如何影响公众对法治的信任?司法系统的程序性审查如何才能转化为对行政权力滥用的实质性制度约束?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:Chicago Tribune (2024-08-23)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、制度张力与生活世界层面最值得学者进一步深思:

  1. 【罕见病幸存者的高中入学仪式】 [F14_27, F14_28, F15_30](生活领域:健康与教育)

    • 事件简述:15岁脑肿瘤幸存者马修·埃里克森(Matthew Erickson)在父母陪伴下进入高中一年级。尽管医疗专家将其定义为“幸存者”并对其状态表示激动,但其母亲苏·埃里克森(Sue Erickson)深切担忧孩子在校园社交中是否被接纳或被嘲笑。
    • 情感政治切入点:医疗理性的“生存率”指标与生活世界中关于“归属感”与“社交尊严”的微观痛感之间的断裂。
  2. 【联邦检察官的权力轨迹与声誉危机】 [F8_15, F8_16, F9_17, F10_20](生活领域:司法与权力)

    • 事件简述:资深联邦检察官威廉·霍根(William Hogan)在拥有长久任职记录且被认为聪明的同时,其职业生涯伴随着关于滥用权力、证人丑闻以及“傲慢”的指控。
    • 情感政治切入点:司法系统的“专业主义”掩盖下的权力傲慢,以及个体在面对国家机器(DOJ)权力驱逐时的无力感。
  3. 【环境污染补偿与生态修复的局限】 [F5_9, F5_10, F6_12](生活领域:环境与治理)

    • 事件简述:一家水乙醇精炼厂因排放高温废水威胁水生生物,协议出资修复湿地。但环保组织 Pruces Rivers Network 指出,该协议仅涉及水权,而非设施整体的污染防治。
    • 情感政治切入点:行政补偿逻辑(用金钱修复局部)与生态整体主义(彻底防治污染)之间的矛盾,揭示了环境治理中“以钱代治”的技术理性陷阱。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【生存指标与归属焦虑:罕见病幸存者在制度化教育空间中的现象学体验】

在马修·埃里克森(Matthew Erickson)领取高中学生卡的瞬间,一个典型的系统理性模型(Systemic Logos)在运作:医疗系统通过神经肿瘤学指标将其定义为“幸存者” [F14_28 🔍],教育系统通过学籍登记将其定义为“一年级新生” [F14_27 🔍]。在这种量化逻辑中,马修被简化为一个成功的医疗案例和一个标准的学生单元。系统理性关注的是“功能性恢复”——只要身体能够支撑其坐在教室里,制度便认为其回归已完成。

然而,生活世界的真实痛感(Phenomenological Pathos)却在学生卡的塑料质感之外剧烈波动。马修的母亲苏·埃里克森(Sue Erickson)的话语揭示了制度盲区:她无法通过学校的行政报告得知孩子是否被接纳,或者是否在遭受同龄人的嘲笑 [F15_30 🔍]。这种痛感并非源于疾病本身,而是一种“社交可见性”的危机。对于一个经历过极端肉身创伤的孩子,校园不再仅仅是学习场所,而是一个充满审视与潜在排斥的权力场域。

这里存在着深刻的辩证摩擦(Dialectical Friction):学校的管理理性将“接纳”视为一种自然发生的社交过程,而将家长的担忧定义为个体性的情感波动。但事实上,这种焦虑洞察到制度化空间在处理“异质身体”时的潜在冷漠。当一个孩子因为疾病而显得与众不同时,制度的“平等对待”往往变成了事实上的“忽视”。

公共领域与痛感的视角来看,马修的回归是一次将私人痛苦推向公共领域的尝试。然而,当这种回归与周围环境中的“预算不确定性” [F17_33 🔍] 等技术官僚话语共存时,个体的生命奇迹容易被消解为资源分配的成本项。制度端的冷色调语言(预算、流程)与生活端的热色调语言(兴奋、微笑、恐惧)之间存在巨大的温度差,这种撕裂诊断出当代教育系统在面对生命个体之脆弱性时的情感失能。

专题二:【专业主义掩盖下的权力傲慢:司法正义与个体尊严的冲突】

威廉·霍根(William Hogan)的职业生涯呈现出一种极端的理性与情感二元对立。在系统理性层面,他被定义为“芝加哥任职时间最长的联邦检察官”,被广泛认为是一名“聪明的律师”并致力于“捍卫办公室的美德” [F10_20 🔍]。这种叙事将司法公正简化为一种基于资历、智力与制度忠诚的专业主义模型。

然而,这种专业主义的表象之下,隐藏着深刻的权力病理学。证据显示,霍根的记录中包含被广泛指责的“傲慢” [F10_20 🔍],且其早年处理案件时涉及证人吸毒、窃取文件等严重违规指称 [F8_16 🔍]。诺尔特(Nort)的评价直接揭示了这种理性掩盖下的情感创伤:这种滥用权力驱逐私人公民的行为,破坏了司法部的声誉 [F9_17 🔍]

这里存在着辩证摩擦:司法系统倾向于将个别检察官的“傲慢”或“争议”视为职业风格或个案偏差,而将其整体运作定义为“正义”。但对于被卷入其中的私人公民而言,这种“专业主义”实际上是一种压制性的力量。当一个拥有40年资历的检察官被描述为“Empowered” [F9_18 🔍] 时,这种权力赋予(Empowerment)在制度内部是资源,在制度外部则可能成为剥夺他人权利的工具。

结合权力与可见性的分析,霍根案揭示了司法系统内部的一种认知失调:一个被制度认可为“捍卫美德”的人,在实际操作中可能成为破坏美德的执行者。这种撕裂表明,单纯依赖于“专业资历”的理性评估无法捕捉到权力运作中对个体尊严的侵蚀。真正的司法正义不应仅是法律条文的精准执行(Logos),而应包含对被审判者作为人的基本尊严的感知(Pathos)。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性研究追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于“幸存者”身份的制度化异化研究】:当医疗理性将个体定义为“幸存者”后,教育与社会系统如何通过一套标准化的接纳程序,掩盖个体在微观社交中真实的肉身痛感与身份失落?
  2. 【司法专业主义与权力傲慢的共生机制研究】:在法律执行系统中,长期的资历积累如何转化为一种被制度默许的“傲慢”,以及这种心理状态如何影响司法公正的实质实现?
  3. 【环境补偿协议中的“局部理性”与“整体正义”研究】:当企业通过支付特定金额修复局部生态(如湿地)来换取污染和解时,这种技术性的补偿逻辑如何消解公众对整体环境正义的追求?