Daily Express - 22.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-24 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-24

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth) - 《Daily Express - 22.08.2026.pdf》一名来自海峡对岸的母亲揭露,小船问题不仅仅是英国的问题:法国母亲Heloise Longuet揭露非法移民在法国建立小船发射点导致村民生活在恐惧中,其房产多次被洗劫,呼吁英法两国意识到这是一个共同问题。 - 《Daily Express - 22.08.2026.pdf》关于萨塞克斯公爵夫妇与王室关系的分析:分析认为萨塞克斯公爵夫妇应学习卡米拉王后沉默坚毅的方式,通过时间治愈公众愤恨,并对公众地位持有更现实的看法。 - 《Daily Express - 22.08.2026.pdf》改革英国党公布福利制度改革方案:财政部发言人Robert Jenrick提议取消针对劳动年龄成年人的个人独立支付(PIP),仅优先支持严重残疾,预计每年可节省500亿加元。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth)

📰 《Daily Express - 22.08.2026.pdf》

Newspapers - 24.08.2026
13 篇

一名来自海峡对岸的母亲揭露,小船问题不仅仅是英国的问题

  • News / 一名来自海峡对岸的母亲揭露,小船问题不仅仅是英国的问题:法国母亲Heloise Longuet揭露非法移民在法国建立小船发射点导致村民生活在恐惧中,其房产多次被洗劫,呼吁英法两国意识到这是一个共同问题。
  • Royal / 关于萨塞克斯公爵夫妇与王室关系的分析:分析认为萨塞克斯公爵夫妇应学习卡米拉王后沉默坚毅的方式,通过时间治愈公众愤恨,并对公众地位持有更现实的看法。
  • Politics / 改革英国党公布福利制度改革方案:财政部发言人Robert Jenrick提议取消针对劳动年龄成年人的个人独立支付(PIP),仅优先支持严重残疾,预计每年可节省500亿加元。
  • Opinion/Column / 电视执照费缴纳体验:作者描述了缴纳180英镑电视执照费的糟糕经历,包括在线支付失败及拨打客服电话时遭遇语言障碍和账户缺失问题。
  • Arts/Culture / BBC Proms 庆祝 007 的音乐:音乐家丹尼尔分享其多元文化背景如何影响其音乐品味,讲述其在10岁时受贝多芬第九交响曲震撼并进入管弦乐世界的经历。
  • Advertisements / Coopers of Stortford 保温壶广告:推广一款容量1升的双层真空绝缘保温壶,可将液体温度维持12小时,提供信用卡订购及在线购买渠道。
  • Services / 旅行服务联系清单:列出了一系列涵盖邮轮、企业旅行、签证护照及私人定制游等服务的专业旅行机构联系电话。
  • Advertisements / Agility Health Ltd 产品订购单:提供健康产品BE599的订购选项,单月用量为28.94英镑,三月用量可节省25英镑。
  • Advertisements / Nature's Range 胶原蛋白面霜广告:推广Collagen Prime Cream,主打缓解关节疼痛与僵硬,提供买三赠二的优惠方案,单支最低价为17.35英镑。
  • Sport / Golf / NEKO 冠军赛高尔夫球成绩单:记录了在苏格兰亚伯丁郡TRUMP国际高尔夫球场举行的世界巡回赛成绩,包含多名选手的杆数记录。
  • Sport / Football / 英超联赛:富勒姆与切尔西的对决:富勒姆主帅阿尔贝罗亚与切尔西主帅阿隆索虽是好友,但将在西伦敦德比中竞争;切尔西转会策略已转向招募成熟天才。
  • Puzzles / 报纸益智游戏板块:包含纵横填字游戏的答案提示以及关于动物和历史人物的分类词汇列表。
  • Sport / Football / 英超联赛球队阵容预测:列出了纽卡斯尔、利物浦、富勒姆和切尔西的预计出场阵容及阵型,并提及曼联揭幕战的赔率情况。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Daily Express - 22.08.2026.pdf

每日快报

为建设更美好的英国而奋斗

express.co.uk

SATURDAY, AUGUST 22, 2026

£3.49

img-0.jpeg

一名来自海峡对岸的母亲揭露,小船问题不仅仅是英国的问题

“在法国,我们也

同样害怕

非法

移民”

-1.

一名法国母亲声称,在非法移民搬入并建立另一个前往英国的小船发射点后,村民们生活在恐惧之中。

埃洛伊丝·隆格(Heloise Longuet)遭遇了多次入室盗窃,并担心她和年幼的女儿们在森林中被跟踪。

她说:“在法国我们不谈论这个……当出现移民问题时,就好像我们不讨论它,它不存在一样——但人们是害怕的。”

独家报道

作者:理查德·阿什莫尔(RICHARD ASHMORE)

“我希望法国人能读到这篇文章,并且它能帮助英国人理解我们。这不是两个问题,而是同一个问题。”

这位 44 岁的女性在她的历史建筑房产被洗劫后安装了闭路电视(CCTV)。

请参阅第 4 页

-2.


每一条走道

都有超值优惠

-3.

-4.

了解事实请访问 drinkaware.co.uk 18罐 Stella Artois 拉格啤酒 (18x440ML) Clubcard 会员价 £1.64 / 升, 原价 £2.26 / 升, 截止至 14 / 09, 不包括苏格兰、威尔士、北爱尔兰。Tesco Finest 10 根传统猪肉香肠 6670, Clubcard £3 / kg, 原价 £6.75 / kg, 截止至 01 / 09。 Tesco 甜玉米 Cibettes 4 件装:Clubcard £0.22 / each, 原价 £0.32 / each, 截止至 24 / 08。 在大多数大型门店及在线商城有售。 不包括 Express 门店、马恩岛和 Whoosh。需使用 Clubcard / app。可能产生配送费且部分商品不适用。

TESCO

点滴帮助,共创美好


图片:大卫·文尼(DAVID VENNI)

EXIST

Daily Express Saturday, August 22, 2026

3

-5.

梅尔·吉德罗伊克(Mel Giedroyc)为《女人与家》杂志身着亮色夏季装扮光彩照人。上方,她正尽情展现活力。右下方,她身着带有羽毛袖口的粉色服装。

-6.

喜剧演员梅尔·吉德罗伊克(Mel Giedroyc)像一束阳光般充满冒险精神,她描述了在获得教皇的祝福后,她如何像陷入“披头士狂热”一样追逐教皇。

这位电视节目主持人,58, 为杂志封面拍摄而盛装打扮,但她可能在徒步装备中感到最舒适。

正是在一次徒步度假期间,她偶遇了利奥教皇(Pope Leo)。

这位前《英国烘焙大赛》主持人说:“在与一位朋友在意大利徒步旅行期间,我们在罗马以南,第一晚纯粹偶然地遇到了他。显然他会去乡村骑马。他当时已经上了车,但他摇下车窗给了我们祝福。”

作者:克里斯·里切斯(CHRIS RICHES)

“我像个傻瓜一样抽泣。我尖叫着,沿着马路追着车跑,就像他是个披头士成员一样,但现在我理解人们为什么那样做了。”

“我感觉到他周围有一种强大的能量。他看起来真的很酷,非常有禅意,散发出某种非常、非常特别的东西。”

梅尔在 20 世纪 90 年代与好友苏·珀金斯(Sue Perkins)在第四频道主持日间谈话节目《轻午餐》(Light Lunch)而走红,她告诉《女人与家》杂志,当她在 2024 试图面对母亲(退休护士罗西)去世的打击时,发现徒步是一项极好的疗法。

丧亲之痛

已婚的梅尔说:“徒步对哀悼过程非常有帮助。在母亲去世后,我和丈夫在博洛尼亚和佛罗伦萨之间进行了一次为期七天的徒步。他耐心地陪在我身边,点头,偶尔笑笑,偶尔说句话,而我只是哭并聊天。如果读到这篇文章的人正在经历丧亲之痛,徒步确实有某种魔力。”

梅尔的小说《回归》(The Comeback)将于下周出版,她还透露,当德莫特·奥利里(Dermot O'Leary)担任《轻午餐》的暖场人时,她曾与这位朋友有过一次“轻吻”。

她说:“那是一次非常醉人的季终派对。没什么出格的——只是亲亲。上帝保佑他,德莫特比我年轻一点,所以那扇‘滑动门’永远不会打开!”

● 《女人与家》10月刊将于周四起发售。

4

DWST

母亲拍摄的令人胆寒的画面

到访者被告知远离未成年女孩

作者:迈克尔·诺尔斯 (MICHAEL KNOWLES)

寻求庇护者被告知,与 16 岁以下的女孩建立浪漫关系是不可接受的。

由东北移民伙伴关系组织(North East Migration Partnership)发布的一份文件还警告他们不要接触性工作者。

该建议指出:“持有 18 岁以下儿童的色情图像属于犯罪行为,这包括保存在手机中。”

“如果你担心有人受到虐待,你应该向警方举报。无论男女,与任何 16 岁以下的人发生性关系均属犯罪,即使对方同意。”

“重要的是,不要因为在酒吧或俱乐部等地遇到某人就假设其已超过 16 岁。在英国,与 16 岁以下的人建立浪漫关系在社会上是不被接受的。”

关于付费性交易,寻求庇护者被告知:“你可能居住在能看到性工作者……在街上行走的地方。然而,重要的是要知道,在这个国家,在公共场合接触某人并要求其提供性服务是非法的。”

该建议与内政部(Home Office)的一项宣传活动类似,后者警告移民不得殴打和强奸女性。

批评者表示,这些文件证明了那些完全没有是非观念的人正被允许进入该国。

内政部表示:“我们期望每一个来到英国的人都遵守我们的法律。如果他们不遵守,将面临后果,包括拒绝其庇护申请并将其驱逐出英国。”

“垂死”小镇靠移民获得救命稻草

作者:托比·科德 (TOBY CODD)

为了应对人口的大幅下降,一座小型港口城镇正张开双臂欢迎移民。

近年来,数百名来自不同国家的人搬到了苏格兰的格林诺克(Greenock)。

数据显示,因弗克莱德(Inverclyde)议会辖区人口约为 78,000 人,自 1981 年以来已流失 22,000 名居民,因此该当局正鼓励国际到访者在此定居。

包括专业英语教师在内的各项措施有助于支持这些新家庭。

许多定居者持有技术工作签证抵达,以增强当地的医疗和护理劳动力。

总计,来自非洲、乌克兰、阿富汗及其他地区的新到访者人数在近期增长至三倍,达到每年约 750 人。

议会领导人斯蒂芬·麦凯布(Stephen McCabe)认为人口重建计划正在发挥作用,但他也表示,镇上对于寻求庇护者的单独抵达存在“不安”,因为内政部(Home Office)为该地区分配了“不成比例的份额”。他补充说,欢迎能够工作的移民和难民。

“我们掉头就跑,我告诉我的女儿们,无论发生什么,如果我倒下了,你们就跑,快跑,快跑”

接前页

最近。农场发生了多起火灾,围栏也被破坏,这让她担心家人的安全。

在她安保摄像头捕捉到的令人胆寒的画面中,一长排疑似移民的人群——其中一些人穿着橙色救生衣——正从她家门前经过,前往仅 500 码外的英吉利海峡海滩。

她说,法国警方告知她,除非潜在的寻求庇护者攻击她、表现出攻击性或被发现进入她的私人领地,否则警员们无能为力。

埃洛伊丝说:“普通的英国人在这次危机中得不到任何帮助,而我们也同样得不到。”

她那栋有 300 年历史的房子坐落在森林沙丘之中,靠近家庭度假胜地阿尔德洛(Hardelot),位于英吉利海峡布洛涅以南约 16 英里处。

该地区因其被大海映衬的绝美日落而被称为“蛋白石海岸”(Opal Coast)。

由于距离英国很近,该地区深受英国游客和外籍人士的喜爱,而法国人也喜欢在那里度假,以避开南部度假胜地更高的气温。

但现在,这种如里维埃拉般的绝美景色已被日益增加的小船启航所打破——因为人口贩子及其移民客户在避开法国警方在更北部的加来和敦刻尔克开展的打击行动。

规模较小的、类似于臭名昭著的加来丛林(Calais Jungle)移民营地(该营地最终于 2016 年被拆除)正沿着海峡海岸蔓延。

埃洛伊丝难以掩饰自己的情绪,回忆起一次恐怖的经历,当时她正与 13 岁的女儿加朗斯(Garance)和 10 岁的女儿卡普辛(Capucine)在林中散步,那是她们在移民到来之前最喜欢走的路线:“就在他们刚开始出现的时候。”

“我告诉女儿们,‘我们去森林里散散步吧,那里真的很漂亮’,但几分钟后,我听到某种东西碎裂的声音。听到一次,你可能觉得没关系——但接着又发生了一次,然后是第三次。”

她继续说道:“几年前,我可能不会在意,但这次我能感觉到有人在靠近我们——鹿是不会跟踪你的。”

“我让大女儿拨打紧急电话并保持通话,然后我们尽可能快地掉头离开。”

“我让她牵住妹妹的手,我牵着另一个,我说,‘无论发生什么,如果我倒下了,你们就跑,快跑,快跑’。”

“我们不再进森林了,我也不会一个人去农场。我读到”


2x137

法国境内“未被提及”的移民问题

5

图片:菲尔·哈里斯(PHIL HARRIS)

移民营地缴获走私者突击步枪

一名英国边境负责人透露,警方在法国北部的移民营地中发现了突击步枪。

边境安全司令部(Border Security Command)海事与小型船只主管查理·伊斯托(Charlie Eastaugh)表示,人口走私者正利用枪支来管理他们的“地盘”以排除竞争对手。

他警告称,在过去几年中,暴力行为在“法国海岸变得越来越普遍”。

伊斯托先生告诉 LBC 广播电台:“在移民营地中缴获了大量枪支,其中包含相当严重的突击步枪。这些人包括那些想要炫耀的人、组织跨境活动的人,以及驾驶船只的人。”

据称,伊拉克-库尔德帮派控制着加来(Calais)与敦刻尔克(Dunkirk)之间的英吉利海峡走私行动,来自肯尼亚和伊拉克的犯罪分子在其中扮演重要角色。

由内政编辑 MICHAEL KNOWLES 报道

伊斯托先生还透露,法国警方本周在海上拦截了两艘充气艇并遣回了数十名寻求庇护者,这让人希望未来能采取更多此类预防措施。

内政部发布的令人恐惧的画面显示,当警员试图阻止一艘移民小型船只离开海岸线时,他们被投掷的石头击中。

一辆沙滩车在寻求庇护者在海中登船时将其拦截。部分人脱离主队,试图阻止警方割破充气艇,并向他们投掷石头。

伊斯托先生继续说道:“本届政府通过的一些新立法使我们能够打击特定的危害罪行,监禁越来越多在尝试跨境时危及生命的人。”

走私者正将更多的人装入更大的船只——本月创纪录的 230 名移民乘坐一艘“巨型充气艇”进行了这次旅程。

部长们表示,完成跨境的寻求庇护者总数正在下降——今年有 15,697 人抵达英国,比去年下降了 43%。

与此同时,据报道,英国即将与比利时就执法合作达成一项协议,以减少跨境人数。该协议将促使两国的警力更紧密地协作,此前走私者于今年开始从比利时派遣出租船。

法国警方沙滩车拦截充气艇移民

img-11.jpeg

来自英格兰的文件,我听到‘这个移民强奸了一个 12 岁女孩’……‘这个移民对那个女人做了这件事’。那些男人当时在法国,他们本可以在我家附近的森林里。他们只是恰好在英国找到了猎物。”

加兰斯(Garance)表示,森林中的折磨让她感到“焦虑”和“奇怪”,并补充说,知道移民阻碍她前往家族农场让她感到“压力很大”:“那里应该是我们的财产,但我们不能自由出入。”在英国政府计划将数千名抵达的移民安置在乡村城镇和村庄附近的旧军事基地之际,该家庭发表了上述看法。

位于阿尔巴海岸(Opal Coast)度假胜地阿尔德洛(Hardelot)、贝尔克叙梅尔(Berck-sur-Mer)和勒图凯(Le Touquet)附近的海滩最近被用于发射长达 50 英尺、一次可搭载多达 230 名移民的巨型充气艇。它们沿着海峡海岸航行,接走在森林和沙丘中等待信号、准备涉水登船前往英格兰的寻求庇护者群体。

目前,该房产是一处第二居所,埃洛伊丝(Héloïse)仍希望在再次感到安全时为她的女儿们对其进行翻修。

但与此同时,这件事让她夜不能寐。她的保险公司表示将赔偿建筑物的任何损坏,但由于农场位于自然保护区内,如果被烧毁则无法重建。

她继续说道:“海滩是我唯一可以遛狗而无需回头张望的地方。我以前常在森林里散步,但现在那里的移民比动物还多。我也去过那里,在某一时刻,突然出现数百名移民,开始在沙滩上向大海奔跑,前往等待的船只。”

英国边境安全司令部(Border Security Command)昨日发布了一段视频,画面显示宪兵在法国北部的一处海滩上与移民发生冲突,并使一艘充气船失效。

从事传播工作的埃洛伊丝表示:“我认为英国人认为法国人什么都不做,但我认为这里的宪兵和警察不会只是看着移民乘船离开,然后说‘好吧,太棒了’。”

“他们的手被绑住了,因为他们无能为力。如果他们为了阻止船只而损坏船只,可能会有人丧命。”

警察巡逻队在拦截跨境行为方面采取了日益积极的方法。

自4月份英国与法国达成解决危机的协议以来,相关部队已拦截了185起船只“事件”——包括阻止启航、没收船只、发动机和救生衣,以及逮捕走私者。

额外的警察小队在法国海滩上活跃,其中包括一支50人的防暴小队。

在提到法国军队与移民冲突的片段时,英国边境安全司令部主任查理·伊斯托(Charlie Eastaugh)表示:“在安全且合法的情况下,法国官员在采取大胆行动以防止这些船只启航方面毫不犹豫。”

“他们在困难且危险的条件下工作,以阻止船只启航、没收设备并驱散大规模移民群体,同时也在海上挽救了数千人的生命。”

评论:第14页


6

每日快报 周六 2026年8月22日

DA157

公爵夫人“在洽谈”加入

评论

乔纳森

沃克

惠特诺尔编辑

我不单单钦佩哈里王子,他在阿富汗勇敢地为国家服务,并创立了无敌勇士运动会以支持受伤的军职人员。我也必须承认,无论梅根有什么缺点,我都是她的粉丝。

但当我向两位朋友表达这一观点时,我被狠狠地泼了一盆冷水。其中一位恰巧是奈杰尔·法拉格的支持者,另一位则有点像左翼人士,所以他们的政治立场截然不同。但他们都厌恶萨塞克斯夫妇。

他们认为这对夫妇对待哈里的家人极其糟糕,除非他们表现出哪怕一点点悔意,否则无法被原谅。因此,当我们考虑哈里和梅根的回归时,必须记住,他们在英国公众中引发的反应是复杂的,有时甚至是激烈的。

这就是为什么他们的安保安排问题有可能变得极其敏感。

据估计,全天候的保护每年将花费高达£500 万。

如果使用纳税人的钱来支付这笔费用,许多人会感到非常愤怒。

我们知道,哈里此前曾表示,由于政府拒绝买单,他无法将家人带到英国。而且,显然他自己也无法承担这笔费用。

秘密

这位王子甚至采取了法律行动,试图强迫内政部支付费用,但输掉了官司。

然而,现在看来情况显然已经发生了变化。

首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)表示,萨塞克斯夫妇的安全安排将是一项“私事”,但这似乎意味着“私密”即“秘密”。

在被问及这对夫妇时,一名内政部发言人表示:“英国政府的保护性安全系统是严谨且适度的。长期以来,我们的政策是不提供有关这些安排的详细信息,因为这样做可能会损害其完整性并影响个人的安全。”

这是一个标准答案,旨在不向我们透露任何信息。但这绝对不是在否认纳税人在为此买单。

无论如何,细节终将浮出水面。要么是一位政府部长被下议院委员会命令透露实情,要么是一位爱说话的官员将其泄露给记者。

对于伯纳姆先生来说,最好是咬牙挺过去,直接坦白。当然,没有人期望政府提供安全安排的细节,那只会帮到坏人。但他们可以回答一个简单的问题——你和我是否在为哈里和梅根买单,还是没有?

作者:丽贝卡·罗素(REBECCA RUSSELL),副皇家编辑

哈里王子的近期回国计划在昨日遭受打击,他在输掉一场具有里程碑意义的高等法院诉讼后,被要求在一周内向一家新闻机构支付其分担的 £950 万。

萨塞克斯公爵和其他六位知名人士因针对 Associated Newspapers 涉嫌非法收集信息的指控未能获得支持,必须支付这笔款项。

与此同时,据报道,他的妻子梅根获得了一个“重大的新”英国演艺角色,可能是在盖·里奇(Guy Ritchie)的 Netflix 系列剧《绅士们》(The Gentlemen)中。

这将是她离开热门剧集《金装律师》(Suits)以来最重要的荧幕项目,也将标志着她在远离演艺圈多年后回归表演。

但就在这对夫妇计划返回英国之际,哈里目前的注意力将集中在法律账单上。

这位王子和其他知名人物,包括埃尔顿·约翰爵士(Sir Elton John)、伊丽莎白·赫尔利(Elizabeth Hurley)和多琳·劳伦斯男爵夫人(Baroness Doreen Lawrence),面临着来自《每日邮报》(Daily Mail)出版商 3400 万英镑.4m 的索赔要求。

该团体的指控包括黑客攻击、窃听以及通过欺骗手段获取信息,出版商对此予以强烈否认。

这些指控在今年早些时候于伦敦进行的一场为期 11周的审理中得到了审理,法官尼克林先生(Mr Justice Nicklin)在 7月 7日的判决中驳回了这些指控,称其为“投机性的且在很大程度上是推论性的”。

他们的案件回到高等法院进行了为期两天的费用听证会,期间法院被告知,出版商在辩护此案中已花费超过 3400万英镑。

在昨天的判决中,尼克林先生裁定,这七人小组必须在七天内支付 950 万英镑m,作为在进一步听证会确定总额之前的初步费用分担。

在初步费用裁决出炉之际,人们继续质疑萨塞克斯公爵和梅根的安全保障——据估计每年总计 500 万英镑m ——在他们返回英国后将如何获得资金支持。

这标志着哈里与内政部之间长期法律斗争的最新篇章,这场斗争始于 2020年他在辞去王室成员职务后,其安全等级被下调。

尽管安全审查仍在进行,这对夫妇仍在推进他们的搬迁计划。

据昨晚报道,在上面的照片中与哈里在一起的梅根,已就加入热门动作喜剧《绅士们》进行了初步洽谈。据天空新闻(Sky News)报道,关于在剧集第三季中担任可能角色的讨论仍处于早期阶段,但据了解仍在继续。

该系列剧于 2024, 首次播出,尚未正式宣布续订第三季。

这对夫妇的发言人拒绝就这些指控发表评论,但消息人士表示,梅根在为在英国开启下一个篇章做准备时,对这次机会感到“非常兴奋”。

在与哈里结婚之前,梅根在 2011 年至 2018 年期间在热门电视剧《金装律师》(Suits)中饰演法律研究员瑞秋·赞恩(Rachel Zane)。

她还出演过几部电影的小角色,包括在热门喜剧《糟糕的老板》(Horrible Bosses)中与詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)共同出演。

关于她在英国可能接演某个角色的报道,是在美国电影《亲密好友》(Close Personal Friends)发行前传出的。该片由莉莉·柯林斯(Lily Collins)和杰克·奎德(Jack Quaid)主演,据了解梅根将在片中以本人身份客串出演。

哈里和梅根的决—

盖·里奇(Guy Ritchie)正在执导 Netflix 热门剧集《绅士们》(The Gentlemen)

img-13.jpeg

夫妇回归之喜:蜡像入驻“英国之星”区

作者:ALLISTER HAGGER

为了纪念萨塞克斯公爵与公爵夫人计划返回英国,伦敦杜莎夫人蜡像馆为他们的蜡像配备了行李箱,并将他们安置在一名皇家卫兵旁边。

这些蜡像已被移至伦敦杜莎夫人蜡像馆的英国“文化之都”区域,与大卫·爱登堡爵士、哈里·凯恩以及威廉·莎士比亚等人物并列。

哈里和梅根在搬回英国后将居住在伦敦以外的一处非皇家住所,并且已经为阿奇王子和莉莉贝特公主办理了入学手续。

为了纪念他们本月晚些时候的搬迁,这对夫妇面带微笑的蜡像现在正站在卫兵身边,哈里配有一个绿色行李箱,梅根则配有一个海军蓝色行李箱。这并非蜡像首次被移动——在2019年,这对夫妇曾被分开摆放,以便公爵夫人能与包括贝克汉姆夫妇在内的 A 级名流朋友们共处更多时间。

此外,在2020年这对夫妇宣布将“停止担任”高级王室成员后,博物馆将萨塞克斯夫妇与王室其他成员分开了。从那时起,哈里和梅根通常被安置在名流派对区。

伦敦杜莎夫人蜡像馆运营负责人阿里·金(Ali King)表示:“随着萨塞克斯公爵与公爵夫人返回英国 shores 的惊喜消息,我们希望在伦敦杜莎夫人蜡像馆纪念这一时刻。”

“他们盛装出席,将加入英国偶像的惊人阵容,这将是一次真正的星光熠熠的重聚。”

昂贵的哈里与梅根

搬回英国的决定在周三晚上震撼消息公开前的三天,才传达给国王,这对夫妇定于本月晚些时候搬迁。

然而,据报道,虽然国王可能并不知情,但萨塞克斯夫妇在几周前就已通知了英国安全部门。查尔斯已明确表示,他期待与萨塞克斯一家共度更多时光,但同时强调,这对夫妇没有作为“兼职王室成员”这种半进半出的选择。

萨塞克斯夫妇将保留他们在加利福尼亚州蒙特西托和葡萄牙的房产,而公爵夫人预计将从他们在英国的新基地继续经营她的生活方式品牌 As Ever。

阿奇王子和莉莉贝特公主正——


盖·里奇的剧集《绅士们》

7

img-14.jpeg

现在哈里王子真正能做的事情只有一件。而威廉王子或许有一天甚至会感谢他……

好吧,也许不会,但这可能恰恰能点燃一点火星,最终噼啪作响地转化为一次(急需的)成功。

那是什么?沉默。绝对僵硬且尽职的沉默。完全没有噪音和干扰——结束那些似乎已成为萨塞克斯夫妇行事代名词的戏剧冲突和相互较劲。

公爵与公爵夫人随时可能回到哈里的故土。但在这里安家能否成功,不在于他们的受欢迎程度是否回升,真正的考验在于他们是否能最终掌握“隐入背景”的艺术。

嗤之以鼻

消息人士已明确表示,哈里将停止在公开场合向家人发起一轮轮指责,甚至显然对自己禁绝接受电视采访,但正如消息人士所承诺的那样,他真的能对家人“闭口不谈”吗?我们只能拭目以待。

当你读到这段话时,你可能会觉得在巴尔莫勒,王室成员们在吃玉米片时发出的嗤之以鼻的声音几乎能传到耳边,即便如此,人们也会原谅你的想法。

而这种怀疑态度在以下地方将最为冷酷:

分析

丽贝卡·罗素 (REBECCA RUSSELL)

副皇家编辑

威廉王子的阵营。尽管毫无疑问存在着向其回归的弟弟伸出橄榄枝的压力,但到目前为止,他一直保持着冷漠的沉默。

因为对于威尔士亲王来说,宽恕之船不仅已经启航——而且现在已经航行到了世界的另一端。

哈里的攻击可能给王室留下了深刻的创伤,但这些攻击在兄弟俩曾经亲密的关系上留下的伤疤则更深,无论如何强调都不为过。

在信任被彻底摧毁之后,我怀疑在任何可能的情况下,威廉都会原谅他的弟弟,而且毫无疑问,他会觉得更难思考哈里究竟如何才能原谅他自己。

所以,就让他尝试用沉默来应对吧。让他尝试像那个悔改的浪子一样消失在背景之中。

但考虑到已经发生的一切,这一切感觉好得有点不真实。

让我们面对现实吧:保持沉默从来都不是萨塞克斯公爵夫妇擅长的技能——总会有另一场戏在后台等待上演。

受挫的威廉不太可能向弟弟哈里伸出橄榄枝

回家……但重要角色的界限

预计将在9月初开始就读于他们的新学校。然而,与在职王室成员不同,孩子们在入学时或在生日时将不会发布照片。并且已采取限制措施,以防止其新家或学校的位置被泄露。

虽然关于孩子们的细节和露面将寥寥无几,但情况可能并非如此

对待他们的父母。在上个月法律诉讼崩溃后,哈里王子与劳伦斯男爵夫人联手发表了一份措辞激烈的声明。

他们将这一决定称为“彻头彻尾且显而易见的掩盖”,并坚持认为:“我们来到法院是为了寻求正义和问责。但我们两者都没有得到。”

这次搬迁发生在法院判决引发的激烈后果之中。在费用确认后,Associated Newspapers Limited 的一名发言人表示,该案件“给《邮报》带来了巨大的负担,以捍卫其无辜记者及报纸本身的声誉”,并补充道:“事实是,这些离谱的指控根本不应该被提出。”

评论页:第 14 页 ● 卡罗尔·马龙:第 15 页

快报投票 (EXPRESS VOTE)

政府是否应该分担萨塞克斯公爵与公爵夫人的安保费用?

是:0901 133 4440

否:0901 133 4441

通话费用为 50便士,另加网络接入费

是:发送 DXYES 至 63333

否:发送 DXNO 至 63333

短信费用为 50便士,另加标准网络费

您必须获得账单支付者的许可。投票于今夜午夜截止。《每日快报》可能会通过邮寄、短信和 / 或电子邮件向您发送可能令您感兴趣的优惠、商品或服务。如要停止接收短信,请向原号码发送“NSNONPD”。SP: Spoke, 0333 202 3390。


8

DAIST

天气预报

今日概况:早晨晴朗,夜晚晴好

西北部:多云,随后有阳光。微风。气候温和,傍晚转凉。最高气温 19℃ (6AP)。

北爱尔兰:开始时多云,随后转晴。轻风,全天温度温和。最高气温 18℃ (6AP)。

威尔士:时而晴朗,随后转多云。部分地区有风,整体温和。最高气温 20℃ (6BP)。

中部地区:时而多云,随后转晴。轻风,转为温和。最高气温 20℃ (6BP)。

东北部 / 约克郡:多云,随后时而晴朗。轻风,全天逐渐变得更加温和。最高气温 18℃ (6AP)。

苏格兰:时而晴朗,云量增加。中风。下午温暖。最高气温 18℃ (6AP)。

英国明日展望:预计气候温和。大部分时间晴朗,偶尔有云。全天轻风,温度在季节范围内令人舒适。

东英吉利:时而多云,随后转晴。微风,傍晚较凉。最高气温 18℃ (6AP)。

伦敦 / 东南部:时而晴朗,随后云量增加。起初有风,随后风力减弱。全天温和。最高气温 21℃ (7BP)。

南部:时而晴朗,随后云量增加。微风,全天保持温和。最高气温 21℃ (7BP)。

西南部:开始时明亮,随后转多云。轻风,变得温和。最高气温 20℃ (6BP)。

海峡群岛:起初有云并伴有小雨。随后天气转好,有阳光。有风,保持温和。最高气温 20℃ (7BP)。

海况:北海:泰恩河。爱尔兰海:平静或微浪,偶尔有中浪。英吉利海峡:明朗。

条件。大部分时间晴朗,偶尔出现符合季节的舒适水平。

六日预报 温度单位:摄氏度

周日 / 周一 / 周二 / 周三 / 周四 / 周五

伦敦 / 12 25 / 05 16 24 / 17 26 / 17 27 / 14 24 / 13 22 贝尔法斯特 / 9 19 / 13 20 / 15 19 / 14 20 / 13 19 / 13 18 伯明翰 / 9 22 / 12 23 / 14 24 / 15 24 / 12 22 / 16 20 加的夫 / 8 23 / 14 25 / 15 25 / 15 24 / 13 22 / 12 21 格拉斯哥 / 9 18 / 10 22 21 / 14 20 / 13 18 曼彻斯特 / 9 20 / 10 23 22 / 15 22 / 16 23 / 13 21 / 12 19 纽卡斯尔 / 9 20 / 12 20 / 14 19 / 14 21 / 13 21 / 12 20 诺里奇 / 10 22 / 14 21 / 16 22 / 16 26 / 14 25 / 12 22 普利茅斯 / 14 23 / 16 23 / 16 22 / 14 20 / 14 21


应当遵循女王的榜样

DAIST

9

图片:CHRIS JACKSON / GETTY

卡米拉是重建公众形象的典范

特别是,他们必须对英国公众保持耐心,对威廉则要更有耐心。”

维加(Vigar)认为,萨塞克斯公爵夫妇可以学习卡米拉王后那种沉默且坚毅的方式。

在 1997 年戴安娜去世后,卡米拉和查尔斯在公众的关注下建立了一段缓慢但稳定的关系。

卡米拉曾与威廉和哈里进行私人会面,并在 2000 年参加由时任查尔斯王子举办的希腊前国王私人午宴并与已故女王会面后,赢得了女王的信任。

当查尔斯和卡米拉最终在 2005 年(与大国家赛同日)结婚时,他们让伊丽莎白二世女王免于出席婚礼仪式而产生的尴尬,因为她当时在埃因特里(Aintree)观看赛马。

治愈者

然而,她确实出席了他们的招待会,据报道她在会上发表了一篇演讲,称:“我的儿子已经和心爱的女人在一起,安稳地生活了。”维加先生解释说,“时间是伟大的治愈者”,自那时起,卡米拉在查尔斯成为国王的道路上一直支持着他,避免处于聚光灯下或进行公关噱头。

他说:“几十年来,公众的愤恨已经软化为对她的真正接纳。”

他还指出,与梅根不同,卡米拉对自己的公众地位有着更现实的看法。

他在《温莎的四位妻子》一书中写道:“她知道自己不太可能在王室受欢迎程度调查中名列前茅,并且对此感到坦然。”

理查德·菲茨威廉斯同意,如果这对夫妇希望在回到英国后取得成功,应该借鉴卡米拉的例子,但这可能并不容易。

他说:“卡米拉是重建公众形象的典范:慈善、礼貌且保持沉默——但这并非萨塞克斯夫妇的性格。”

“卡米拉忍耐了多年,没有评论也没有抱怨。”

“看看哈里的书《Spare》,奥普拉·温弗瑞的采访以及 Netflix 的纪录片。”

“这根本不是哈里和梅根的风格,但显然需要进行一次大规模的公共关系活动。”人们非常担心这对夫妇计划如何在没有立即回归王室计划的情况下,资助他们在英国的新生活。

据估计,他们通过媒体创业、出版合同和继承财产的共同净资产为 £4500 万,但近年来这部分资产受到了打击。

消息人士告诉《快报》,这对夫妇价值 7500 万英镑m 的 Netflix 协议已经到期,而他们目前利润较低的协议正在“逐步终止”。

然而,梅根对聚光灯的喜爱可能会成为令人担忧的原因,菲茨威廉斯先生表示,这位女演员与卡米拉是“截然不同的性格”。

他补充道:“认为梅根能在英国公众眼中像卡米拉那样重建名声的想法很好,但性格根本不匹配。”

维加先生指出,这对夫妇与“英国媒体之间的巨大裂痕”是他们恢复公众形象的另一个绊脚石。

虽然这对夫妇今年夏天在海格罗夫与查尔斯国王会面时没有讨论返回英国的事宜,但卡米拉王后在场,她以及可能的威尔士王妃凯瑟琳,可能会帮助萨塞克斯夫妇铺平回归之路。

冰点

维加先生说:“凭直觉,哈里会想要支持国王,而查尔斯也会很高兴能再次让儿子、孙辈以及儿媳在身边。”

“虽然兄弟之间的关系已不复存在,且遗憾地永远无法回到过去,但他们必须在家庭活动、圣诞节、婚礼和洗礼仪式上面对面。”他认为,就像在任何家庭中一样,作为局外人的卡米拉和凯瑟琳可能是扮演调解者最合适的人选。

他认为,萨塞克斯夫妇还应该感谢已故的伊丽莎白二世女王“为他们的回归留了一扇门”。

但他警告说,虽然国王渴望和解,但威廉则是完全另一回事。

他说:“兄弟之间的关系不仅是不存在,而且是冰点。”

明年是戴安娜王妃在巴黎不幸去世 30 周年。

也许这个令人心酸的里程碑最终能成为兄弟俩给过去画上句号并考虑未来关系的起点。

维加先生说:“如果戴安娜还在,她会很高兴哈里回家,并且会强迫兄弟俩和解。确实应该有人这么做。”

讽刺的是,那个人可能恰恰得是卡米拉。

阅读我们的优质新闻

优质内容

现在全部在网上同步更新

不要错过每天下午 6 点在 YouTube、Apple podcasts 和 Spotify 上的《每日快报》

在您移动设备的应用商店下载 EXPRESS-APP


10

DAIS7

秋冬季风暴将给英国带来强降雨

英国气象局(Met Office)警告称,由于一场“前所未有”的厄尔尼诺(El Nino)现象,英国在今年秋季和冬季将遭受风暴和暴雨的袭击。

当热带东太平洋的海面温度比长期平均值高出 0.5℃ 时,即宣布为厄尔尼诺现象,这将影响全球的降水量。

英国气象局表示,预计海面温度的自然升高在未来几个月将超过 1℃,使今年的天气事件成为“19世纪以来规模最大的一次”。英国气象局长期预报负责人 Adam Scaife 教授表示:“这是一次前所未有的事件。我在我们的预报中从未见过如此强烈的厄尔尼诺信号。”

“典型的厄尔尼诺会导致赤道太平洋海面温度上升 1℃ 至 2℃,其中 2℃ 是一次非常重大的事件。”

“如果预报准确,那么 2026 年将远远超过我们近期经历的厄尔尼诺。”

厄尔尼诺现象还会推高全球气温,预计 2027 年将成为有记录以来最温暖的一年。

暴雨引发洪水担忧

店内购买 / 点击取货 / 送货

选定门店。视供应情况而定。Which? 在一个月的时间里,每天追踪约 240 种品牌产品的价格,以计算每件商品的平均成本。随后,Which? 将这些平均值相加,得出每家零售商的总额。其中包含特价优惠、适用的会员价,但不包括多买优惠。对比对象为 Aoda、特易购(Tesco)、Sainsbury's、Normione、Matrose 和 Citrate。2026年2月:Aoda 每天检查 240 种产品(平均 £923.58,而次低价的特易购使用 Clubcard 为 £827.45)。2026年3月: 每天检查 241 种产品(平均 £919.99,而次低价为特易购使用 Clubcard)。2026年4月: 每天检查 240 种产品(平均 £786.21,而次低价的特易购使用 为 £821.97)。2026年5月: 每天检查 234 种产品(平均 £795.81,而次低价的特易购使用 为 £874.95)。2026年6月: 每天检查 232 种产品(平均 £783.31,而次低价的特易购使用 为 £804.68)。2026年7月: 每天检查 224 种产品(平均 £789.80,而次低价的特易购使用 为 £781.07)来源:

https: / www.afish.co.uk / policy-and-insights / article / ada-cheapest-for-branded-groceries-with-some-products-costing-more-than-turize-as-much-slewshare-arf97 / daifod。验证请见 ASIA.com / verification。选定门店和产品线。视供应情况而定。可能不包括 Express 和小型门店,详见 ASIA.com / small-stores

周六深度阅读

LAURA ZILINCANOVA

英国正陷入退休住房危机,许多家庭难以应对高昂的费用和低廉的转售价值。

政府估计,每年可能需要建造约 30,000 至 50,000 套老年住宅。

但随着开发商继续宣布新项目,在英格兰和威尔士的私有开发项目中,已经有约 10,000 套长期空置的退休房产。

在最好的情况下,这些现代公寓可以安置那些在不合适住所中苦苦支撑的老年人。

但事实却是,这些房产往往落入无法入住、难以出租且找不到买家的业主手中——与此同时,他们还要支付数千英镑的费用来维持一套空置房产。

退休住房旨在让老年人在无障碍住宅中独立生活,且法律规定这些房产仅限 55 岁及以上人士居住。

典型的开发项目可能会提供公共休息室和花园,而更昂贵的方案可能包括小餐馆、紧急报警系统、现场管理人员以及不同级别的护理。

与养老院不同,居民住在由自己拥有或租赁的独立房产中,并继续承担与之相关的费用。

绝望

但对于数百个在父母去世后继承这些房产的家庭来说,由于多年难以将其售出,这些房产可能会变成一场财务噩梦。

一名卖家告诉《每日快报》,她看到一套继承的退休公寓的挂牌价从 40 万英镑 跌至 17.5 万英镑 —— 而每年仍需支付 13,147 英镑 的服务费。

此外,每年还需支付 £525 的地租,以及在征收空置房溢价后的约 5,230 英镑 市政税。

她说:“如果我父亲知道我们现在的处境,他会在坟墓里气得翻身。”

“如果他知道我们最终会变成这样,他绝不会选择这条路。”

Rightmove 的搜索结果甚至显示,一些退休房产在拍卖时的指导价低于其附带的年度服务费。

在英格兰和威尔士,私人开发的退休公寓传统上是以租赁产权(leasehold)形式出售的。租赁协议赋予居民在设定期限内占用房产的权利,而永久产权持有者(开发商)拥有建筑和土地,并通常直接或通过管理代理负责相关服务。

租赁产权持有者随后支付服务费用于开发项目的运行。这些费用可涵盖维护、修理、电梯、清洁、园艺、

市场上无法售出的房屋数量不断增加

晚年生活房产可以提供独立的生活方式,同时有护理随时待命

建筑保险和公共区域。它们还可能用于资助房屋经理、紧急报警系统、餐厅和其他设施。

至关重要的一点是,在居民去世且房产空置后,这些费用仍需支付。随着人员成本、公用事业、保险、维护或重大维修费用的增加,这些费用还可能激增。

Hamptons 的分析显示,英格兰和威尔士的租赁产权持有者在 2025, 平均每年支付 2,405 英镑 的服务费,比 2020 的 1,814 英镑 增长了 32.6%。

对于退休房产,这一数字可能更高。来自数字护理查询平台 Lottie’s 的数据显示,平均每月服务费为 £524.

img-24.jpeg

一名业主表示,她已故母亲公寓的每月服务费已从 2020 的约 £600 上涨到如今的 1,159 英镑。


DAIST

11

img-25.jpeg

退休住房可能承诺现代生活……但它们可能伴随着高昂的成本和痛苦

为了摆脱不断增加的账单,她甚至请求开发商免费收回该房产。

该请求被拒绝了。她说:“我们所有人就像在对着一堵砖墙撞头一样(徒劳无功)。”

而服务费仅仅是一系列潜在沉重账单中的一项。根据租赁协议和具体情况,业主还可能面临地租、空置房的双倍市政税、保险、遗产认证费用以及未来的维修摊款。

此外,在业主出售房产时可能会被收取费用,这些费用有不同的名称——退出费、转让费、事件费或递延管理费。

对于潜在买家来说,这些成本加上年龄限制,使得退休公寓成为一个极不吸引人的选择。

Leasehold Knowledge Partnership 的总监 Sebastian O'Kelly 将退休住房市场描述为一次“彻底的失败”。

他认为,一些老年买家的脆弱性使他们更容易接受“极具攻击性”的租赁条款,而这些条款“至多是被自满的律师点头通过,至多则是被那些纯粹充当卖家傀儡的律师通过”。

虽然存在一些消费者保护措施,但它们仍然不够全面。

崩溃

自愿执行的 ARCO 消费者准则要求参与的运营商向买家提供关于服务费的清晰信息,包括服务费涵盖的内容、是固定还是可变,以及何时可以更改。

但两家最大的退休公寓开发商并未签署该准则,理由是其商业模式难以与之兼容。

消费者专家、欧洲消费者索赔公司(European Consumer Claims)首席执行官格雷格·威尔逊(Greg Wilson)表示:“自愿监管是一个良好的开端。”

“但这足以保护消费者吗?我认为不足以。”

他表示,买家在购买时应获得强制性信息,包括历史费用和关于转售的信息。威尔逊先生补充道:“在某个时间点,应该有一个涵盖整个行业的强制性消费者准则或监管机构。否则,该行业的整个板块将会崩溃。”

空置房屋网络(Empty Homes Network)执行董事亚当·克利夫(Adam Cliff)则提出了更进一步的建议,主张在退休房产空置期间降低服务费。

他还认为,在某些情况下可以重新考虑年龄限制,以扩大潜在市场;此外,在已有退休房产处于空置状态的地方,开发商在申请新方案获批前应证明当地存在需求。

问题还在于,政府更广泛的租赁产权(leasehold)改革是否会产生实质性影响。《每日快报》上个月发起了“停止退休公寓陷阱”活动,以敦促尽快做出改变。

《共同持有与租赁产权改革法案》(Commonhold and Leasehold Reform Bill)草案建议,将符合条件的旧租赁合同中的地租上限设定为每年 £250,并在 40 年后将其降低至象征性的极低金额(peppercorn)。

但与服务费相比,这简直是九牛一毛。

该草案仅四次提到“退休”一词,且并未提出服务费的通用上限,也没有取消年龄限制,或保证现有的退休公寓能够被售出。

在 2025 年的一次磋商后,部长们在 7 月确认,他们将实施《2024 年租赁与永久产权改革法案》(Leasehold and Freehold Reform Act 2024)中的相关措施,旨在提高服务费的透明度。

房东必须使用标准化表格,解释资金预计涵盖的内容,并提供更清晰的支出信息。租赁产权持有者也将获得更强大的权利。

负担能力

他们可以请求获取信息,包括追溯至六年前的任何记录。

这些措施应于明年开始生效。对于退休公寓的所有者来说,这可能会使质疑费用变得更容易。

但透明度并不等同于负担能力。租赁产权持有者可能会收到一份关于为何每年服务费为 1 万英镑 的更清晰解释,但法律并不要求该 1 万英镑 费用必须降低。

◆ 如果您受到影响,请联系 laura.zilincanoea@reachplc.com。

欲阅读当日最佳政治报道,请访问 EXPRESS.CO.UK / POLITICS


12 每日快报 周六,2026年8月22日

©x107

作者:乔纳森·沃克(JONATHAN WALKER) 怀特霍尔编辑

安迪·伯纳姆(ANDY Burnham)已警告内阁部长们不要期待预算中的资金增加,因为数据显示国家债务已接近 £3trillion。

保守党指责工党在“执达员已在门外时,仍在刷国家的信用卡”。

他们表示,政府每月仅在利息上的支出就高达 £77 亿加元 ——这比其在国防、警察和监狱上的总支出还要多。

专家预测,财政大臣约翰·希利(John Healey)在 10 月 28 日的首次预算案中将被迫增税,以避免债务增长速度进一步加快。

但财政部首席秘书艾玛·雷诺兹(Emma Reynolds)表示,伯纳姆先生已警告每位内阁部长,他们必须“控制支出”以减少借款。

通货膨胀

她告诉《每日快报》:“我们必须降低债务——正如我们在财政规则中所承诺的那样——并且我们正在实现G7国家中速度最快的预算赤字削减。而且我们必须控制支出。”

“这就是为什么首相和财政大臣告诉所有部长,他们需要重新调整预算优先级,将资金投入到他们认为真正能产生影响的事情上,而不是简单地要求更多资金。”

“所以这就是为什么这个夏天一直很忙碌。随着预算案即将出台,未来还会有更多动作。”

来自国家统计局的

随着国家债务接近 £3trillion,首相排除增加资金的可能性

国家统计局(ONS)的数据显示,上个月政府借款出乎意料地增长至 18亿英镑,比一年前增加了 7 亿英镑m。官方支出监督机构预算责任办公室(OBR)此前预测将有 5 亿英镑m 的盈余。尽管个人所得税的征收额达到了历史最高水平,但借款额依然上升。

英国总债务目前为 £2.98Strillion,占国内生产总值的 94.1%。

影子财政大臣梅尔·斯特赖德爵士(Sir Mel Stride)表示:“这意味着英国每个家庭都要承担超过 10 万英镑 的债务。而且我们每天都在为此买单。”

根据国家统计局的数据,上个月所得税收入达到 171亿英镑,比一年前增加 17亿英镑。

但支出超过了税收增长,与一年前相比,社会福利支出增加了 20亿英镑,同时政府债务利息支出也增加了 7 亿英镑m,上个月达到 77亿英镑。

咨询公司RSM UK的首席经济学家托马斯·普(Thomas Pugh)警告称,为了让政府能够遵守旨在限制借款的财政规则,将需要提高税收。

首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)

他表示:“坚持遵守财政规则的承诺意味着,在秋季预算案出台时,进一步提高税收将不可避免。”

政府还面临着通货膨胀上升的前景,因为中东持续的冲突不断推高能源价格,而热浪导致作物歉收和食品成本上升。

此外,上个月零售额下降了 0.5%,行业专家将顾客流失归咎于炎热的天气。

纳税人联盟(TaxPayers' Alliance)首席执行官约翰·奥康奈尔(John O'Connell)表示:“这些借款数据表明,英国正被一项部长们过于软弱而不敢面对的福利账单榨干。”

img-27.jpeg

披萨与冰淇淋之夜 快去COOP

2 份石烤披萨 + 1 桶 Ben & Jerry's 冰淇淋

非会员 E6。截止日期 08 / 09 / 26。指定产品。视供应情况而定。仅为食用建议。需办理 Co-op Group 会员资格,入会费 £1。完整条款详见 coop.co.uk / summer。

img-28.jpeg

文官搬迁之争在即

首相在制定将数千个工作岗位迁出伦敦的计划时,正面临与文官系统爆发冲突的风险。

关于大幅削减白厅(Whitehall)规模的提案将出现在 10 月 28 日的预算案中,相关资源将被转交给由市长领导的地区当局。

这是安迪·伯纳姆(Andy Burnham)专注于权力下放的一部分。他此前已宣布,目前由财政部监管的经济增长职责将移交给位于曼彻斯特的“北十号唐宁街”(No10 North)。昨晚他宣布

作者:乔纳森·沃克(JONATHAN WALKER)

每个市长管辖区将接收 5 到 10 名文官,进行为期六到九个月的借调。但旨在创建“一个规模更小且更具战略性的文官系统”的完整措施方案,目前正与各地区市长协商制定中。

与此同时,内阁秘书安东尼娅·罗密欧(Antonia Romeo)女爵士正领导一项关于“常任文官系统的组织、绩效与转型”的审查。前工党财政大臣戈登·布朗(Gordon Brown)曾试图将文官岗位迁至首都以外的地区,部分原因是利用较低的办公成本,但在罢工威胁和高层的抵制下,最终仅有 20,000 个岗位被搬迁。

在接受 Politico 网站采访时,伯纳姆先生的副幕僚长、驻北十号唐宁街的高级官员卡罗琳·辛普森(Caroline Simpson)拒绝透露将削减多少个白厅岗位,并补充道:“我不会就具体规模给出一个数字。”

但她表示,随预算案一同发布的文件将关于“真正地将大量资源从白厅和文官系统转移到各地区及当地社区”。

另外,由伯纳姆盟友路易丝·海格(Louise Haigh)领导的内阁办公室发布的一份声明称:“中央政府必须变得更小、更具战略性,从而释放节省的资金,并使资源能够转移到地方区域。”

在疫情和脱欧之后,文官系统规模增长了 100,000 人,目前约为 550,000 人。伯纳姆先生表示:“北十号唐宁街正将更多权力赋予每一个邮政编码区,以便社区能够释放其潜力。”


EXIST

13

男子承认在纪念墙实施纵火袭击

作者:萨姆·罗素(SAM RUSSELL)

一名男子承认在北伦敦的一面纪念墙实施了纵火袭击。

来自东伦敦伊尔福德(Ilford)的 46 岁男子阿里·法拉希(Ali Fallahi)昨日在哈罗(Harrow)刑事法院出庭。

他于 4 月 27 日破坏了位于戈尔德斯格林(Golders Green)该地点的一个橱柜,引发了反恐警察的调查。

该纪念墙由 Miga Rally 社区团体建立,旨在纪念 1 月伊朗镇压行动中遇难的抗议者。

其中一部分是专门纪念 2023 年在以色列 Nova 音乐节哈马斯袭击中遇难的人员。

据称,火灾发生在凌晨 12:15 左右,随后被迅速扑灭。

法官约翰·洛奇(John Lodge)准许法拉希——一名拥有英国和伊朗双重国籍的人员——获得有条件保释,直至 10 月 16 日在该法院举行量刑听证会。

他补充说,法拉希已承认犯有“严重罪行”。

萨尔莫内拉危机肆虐,鸡蛋发出警报

作者:STORM NEWTON

由于存在感染萨尔莫内拉菌的风险,易感人群被警告在餐厅用餐时应避免食用溏心蛋。

卫生官员表示,幼儿、孕妇和老年人都应谨慎选择食物。

此次警告是在一次导致一人死亡、数百人患病的疫情爆发背景下发出的。

专家表示,病例可能与“从英国境外进口的鸡蛋”有关,这些鸡蛋主要用于餐饮业。

食品标准局(FSA)首席科学顾问伊恩·杨(Ian Young)教授表示:“如果人们在户外用餐,或在咖啡馆和餐厅消费鸡蛋或含蛋产品,那么对于那些处于幼儿、老年、怀孕或易感状态的人群来说,确保在这些环境下消费的鸡蛋经过充分烹饪至关重要。”

FSA目前正在调查此次疫情爆发的原因。

img-29.jpeg

作者:MARK JEFFERIES

我们可以透露,霍莉·威洛比(Holly Willoughby)其全新的 YouTube 生活方式节目的赞助协议价值 £500 万,我们可以透露。

这位前《今晨》(This Morning)节目主持人经过一段时间的休息后重启了职业生涯,推出了她自己的每周两集流媒体节目《在一起》(Together)。

该系列节目包含访谈、烹饪和时尚环节。目前,其节目总浏览量已达到约 350,000 次,订阅人数也在不断增加。

而且,霍莉的项目是一个长期的计划,据了解,她与医疗保健品牌 Voy 的这项数百万英镑的合作伙伴关系预计将持续约 18 个月。

访谈

一名电视行业消息人士告诉我们:“Voy 支付了 £500 万 左右的费用与霍莉在《在一起》节目中合作。他们的合同是与制作公司 Hungry Bear Media 签署的,但当然,他们看中了霍莉及其节目创意,并且认为她的粉丝和追随者正是使用其产品的人群。”

“对于霍莉来说,这是一笔巨额交易,尽管其中很大一部分资金被用于节目的制作,而且她非常强调,《在一起》是她希望在未来几年中逐步构建的作品。”

霍莉和她的丈夫丹·鲍德温(Dan Baldwin)—— Hungry Bear 制作公司的共同所有者——为《在一起》创建了一个专门的演播室,并配备了完整的电视风格制作团队。

目前的嘉宾包括演员斯坦利·图齐(Stanley Tucci)、喜剧演员凯瑟琳·瑞安(Katherine Ryan)以及歌手艾玛·邦顿(Emma Bunton)和妮可·阿普尔顿(Nicole Appleton),

img-30.jpeg

img-31.jpeg

预计未来几周还将有更多大牌嘉宾和访谈。

电视主持人兼制作人理查德·奥斯曼(Richard Osman)在本月早些时候的《娱乐之余》(The Rest Is Entertainment)播客中,谈到了为什么霍莉的节目会对像 Voy 这样的广告商具有吸引力。他表示,与支付类似费用购买电视广告相比,这种方式让他们拥有更大的控制权。

曾任电视创意总监的奥斯曼解释道:“假设 Voy 想制作一个 30 秒的广告并在 4. 频道(Channel 4)播出。他们可以购买四个小时的播出时间。”

“他们可以大致规定希望广告出现的位置,但无法精确控制其出现的时间点。”

反馈

“在这种情况下,丹·鲍德温和霍莉·威洛比可以直接与 Voy 面对面沟通。我们现在处于一个品牌足够精明的时代,他们不会用自己的品牌去损害内容的质量。”

霍莉在工作 14 年后于 2023 年离开了《今晨》。在《在一起》的前几集播出后,她发布了一段视频说:“感谢大家观看《在一起》,我很喜欢听到大家的反馈。”

“听到你们的想法,以及你们喜欢什么、不喜欢什么,这真的太棒了,因为这同样重要,所以请继续提供建议。”

该项目的一位消息人士将霍莉及其团队描述为“在实践中学习和测试”。

《在一起》的一位发言人拒绝就 Voy 支付的赞助费金额发表评论。


14

©NIST

img-32.jpeg

每日快报

One Canada Square, London E14 5AP

电话:020 8612 7000(英国境外:+44 20 8612 7000)

边境薄弱,农村村民为此付出代价

移民混乱威胁着要给整个欧洲的社区带来痛苦,普通民众正为边境薄弱和国际混乱付出代价。

我们今天揭露法国一个农村村庄的居民在出现一个小规模移民营地后如何生活在恐惧之中。埃洛伊丝·隆格(Héloïse Longuet)的房产曾多次被洗劫和闯入。

正如她所说,“人们感到害怕”,但人们不愿谈论这场危机的规模。

与此同时,穿着救生衣的移民匆匆经过她的房产,前往附近的海滩登船,希望这些船能带他们前往我们的海岸,开启新生活。

那些经常遭受绝望创伤的人们,将自己的生命交到了策划小船跨境活动的罪犯手中。

长期以来,法国当局在阻止这些危险旅程方面所做的努力太少了。

英国和法国的普通公民并非排外,但他们希望有合理的移民政策,让那些没有权利在两国居住的人被立即驱逐。

在移民营地查获突击步枪的情况令人恐惧。恐怖分子和帮派分子会利用任何漏洞。

我们必须夺回控制权。

给哈里的警钟

哈里王子应该将刚刚收到的一笔巨额法律账单视为一次警钟。

如果他能拥抱平静的生活,在不追求镁光灯的情况下将其特权和才干用于正途,他将会成为一个更快乐的父亲、丈夫和成年人。

如果他继续与那些他憎恨的人进行报复之战,他的财务状况最终会变得更糟,并且越来越像一个被委屈定义、愤世嫉俗的人。

这位王子和其他六位公众人物面临着可能需要支付高达 £3450 万 的法律费用,因为他们的隐私诉讼失败了。

每个人必须在下周五之前支付其分担的首笔 £953 万 费用。

王子仍有可能拥有更好的未来。他应该在家庭的爱中感到欣喜,过一种有目标且心怀感激的生活。

壮丽的里程碑

来自萨里郡莱特沃特(Lightwater, Surrey)的埃塞尔·卡特汉姆(ETHEL Caterham)收到了一份独一无二的生日祝福,全国人民都会想为她这个光辉的里程碑而庆祝。

她是第一位活到 117 岁的英国人——并且她受到了世界上最年长男性、113 岁的巴西人若昂·马里尼奥·内托(João Marinho Neto)的祝贺。

埃塞尔长寿的秘诀是什么?

她说她“享受生活中的一切,但适度”。

埃塞尔是爱德华七世国王最后一名在世的臣民,她曾在印度工作,并在直布罗陀和香港生活过。

她经历了非凡的变革,从泰坦尼克号时代一直到 AI 时代。

我们希望埃塞尔和她的巴西朋友在未来的许多年里都能享有健康的体魄和幸福的生活。

软弱对申领者毫无益处

...对国家亦然

本周,改革英国党(Reform UK)财政部发言人罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)公布了这一代以来最大规模的福利制度改革,旨在控制不断攀升的福利开支。他表示,改革英国党政府将仅优先支持严重且持久的残疾,并将取消针对劳动年龄成年人的个人独立支付(Personal Independence Payment)。改革英国党称,这些措施每年将共计节省 £500 亿加元。

看到此类大胆的提案是件好事,因为必须采取行动。目前申领 PIP 的最大人群是那些声称患有“精神障碍”的人。英国就业与养老金部(DWP)本身也表示:“心理健康状况和行为障碍一直是劳动年龄 PIP 案件数量增加的主要驱动因素。”

超过 100 万人因焦虑甚至痤疮而申领 PIP,这简直是疯狂。

每个人都应该能看出,我们无法维持现状,因为英国有超过 1600 万 人声称自己是残疾人。

我们必须诚实面对该制度被广泛滥用的事实。而且,就像每天在南海岸登陆的小船一样,掌权者那种有害的同情心既鼓励了个人的不负责任,又对更广泛的社会具有破坏性。

詹里克将该制度描述为一种“自杀式的共情”,在这种制度中,被误导的同情心带来的害处多于益处。

他是正确的。而且很高兴看到改革英国党有勇气坚持自己的信念,从伦理而非仅仅从财务角度进行讨论。

给患有轻微焦虑的年轻人支付福利,让他们有动力坐在家里,而不是去做对心理健康最有益的事情——有目的的

img-33.jpeg

罗伯特·詹里克阐述了他的福利改革想法

img-34.jpeg

阿米尔·科特查 (Ameer Kotecha)

客座专栏作家

工作。在改革英国党的提案中,可能引发最大争议的部分是:他们建议让那些有工作能力且失业一年以上的人,每周进行 20 小时的社区工作,以换取福利金。

对此,一些人发出了关于奴隶劳动的愤怒抗议。但 20 小时是一个适度的要求,留出了充足的时间寻找工作或重新培训。而且,这将通过帮助他们维持信心、赋予他们目的感,并在面试中提供一个积极的故事,从而支持人们寻找工作。

有些人会将这种“强硬的爱”称为“冷酷”。但国家必须停止告诉人们

他们可以不劳而获。我们根本无法再负担得起。

当我听说一个年轻人因焦虑或多动症(ADHD)而申领失业福利时,我不禁认为这是对那些尽管患有严重身体残疾——无论是天生残疾还是因伤(包括战争受伤)而致残——但仍有勇气工作的人的一种侮辱。

正如最近被永久禁锢在轮椅上的专栏作家朱莉·伯奇尔(Julie Burchill)所指出的,如果被困在荒岛上,那些焦虑的人会很快找到生存的方法。而她,则可能会发现自己被困在海滩上,轮椅陷入沙中,而潮水

“我们必须坦诚面对系统被广泛滥用的事实”

进来,渴望地盯着那些触不可及的芒果。为那些患有焦虑症等普通情况的人发放福利,意味着用于妥善照顾真正需要帮助的人的资金减少了。

我们必须回归成一个关怀那些真正无法工作的人,同时坚持——是的,坚持——让那些能够工作的人去工作。

尤其是在远程办公和人工智能(AI)工具的时代,工作的限制比以往任何时候都少。

当然,如果我们最终要认真地收紧国家福利的领取资格,我们绝不能要求纳税人为除其同胞以外的任何人的福利买单。

令人欣慰的是,改革英国党(Reform)已经这样表态——就在本周,申请通用信贷(Universal Credit)的移民人数达到了 130 万 的历史新高。

除非我们像世界上大多数国家那样,声明外国人没有资格领取失业福利,否则我们天真的慷慨最终将导致我们直接破产。

指望慈善界承认这一点是徒劳的。不出所料,活动人士称改革英国党(Reform)的提案“残酷且危险”。

但更令人失望的是保守党的反应,他们将这些提案斥为“试图转移注意力”,以掩盖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)的财务问题。

本周公布的政策正是改革英国党(Reform)应该做的——摒弃内斗,专注于提出修复国家的方案。这些计划——旨在彻底改革一个已将英国变成“欧洲病夫”的系统——是所有理智的政党都应该支持的。

● Ameer Kotecha 是政府改革中心(Centre for Government Reform)的首席执行官。他曾是一名高级外交官,在 2023-25 年期间担任英国驻俄罗斯领事馆负责人。


Daily Express Saturday, August 22, 2026 15

Carole Malone

风趣、泼辣且无畏

请发送电子邮件至 carole.malone@reachpic.com • 在 Twitter 上关注我 @thecarolemalone

哈里,为了国王和国家?

图片:JEFE SREENGETTY

斯宾塞伯爵决定在一本名为《天鹅之歌:我的姐姐戴安娜》(Swan Song: Diana My Sister)的新书中讲述关于他姐姐戴安娜的“真相”。但为什么是现在——在她去世 30 年之后?

我敢打赌,这位资产丰厚但现金匮乏的伯爵在过去三十年里经历了三次耗资数百万英镑的离婚,而这本书将成为全球畅销书,能帮他支付这些费用。

我不相信他有什么迫切需要讲述真相的说法。因为如果他真的有,不需要花 30 年时间才会说出来。

本周二,安迪·伯纳姆大张旗鼓地宣布,他将投入数百万英镑,在圣诞节前让所有露宿街头的人离开街道。

到了周三,在喝了几品脱啤酒并吃了一些腌洋葱味 Monster Munch 零食(他的最爱)之后,他说他认为自己负担不起。预计之后还会出现同样的情况!

伊斯灵顿的工党议会选择在该地区建设新的旅行者定居点,而不是社会住房。很好。

这意味着那里所有整天宣扬“受害者”和“贫困少数群体”的富有左翼名流们,将在旅行者接管他们的宽阔街道、高档社区以及仅有的绿地并将其毁掉时,亲身体会到社会主义生活究竟是什么样子。

政府正在酝酿一项“卢旺达式”计划,将申请庇护失败的人员移交给第三国。

呃,我们之前有一个真正的卢旺达计划,正是为了实现这一点,但基尔·斯塔默在执政的第一天就废除了它,仅仅因为那是保守党的主意!

我是凯米·巴德诺克的忠实粉丝,我认为她会是一位伟大的首相。问题是,她领导的政党里充斥着上次保守党执政时期的无名之辈和庸才。

如果你不相信我,问问你自己——你能叫出她影子内阁中的四个人吗?了解这些是我的工作,但当本周有人问我时,我也很吃力。

凯米怎么能带着这些废物赢得选举?这就像刘易斯·汉密尔顿试图开着一辆泡泡车赢得大奖赛一样!

英国《英国寻找天才》(Get Talent)的艾莉莎·迪克森显然通过接受《好声音》(The Voice)的一笔巨额交易,让西蒙·考威尔措手不及。

他真的措手不及或者在意吗?我的意思是,找另一个穿着裙子好看,并且能说出“我被震撼了”、“我没料到”或“你是一颗巨星”的美女能有多难?而这些正是评委们唯一会说的话。

而且坦白说,如果考威尔真的想留住她,他给出的条件会比《好声音》更多。

哈里和梅根回英国的方式,就像他们离开时那样戏剧化、自私且不尊重。他们根本没有告知国王或他们试图摧毁的家人关于返回的计划——他们只是将其泄露给了他们声称鄙视的媒体。

那么,为什么这些骗子要回到这个六年前被他们贬低为种族主义、有毒的粪坑以及他们别无选择只能逃离的监狱的国家?就在去年,哈里还说这个国家太危险:“我无法想象我会把妻子和孩子带回英国的世界。”

然而,尽管有所有这些危险——他还是要把阿奇和莉莉贝特带回来。那么,危险突然消失了吗?还是因为他们已经无处可去了?

因为无论萨塞克斯团队如何美化这次行动,事实是哈里和梅根现在意识到,六年前愤而离开英国是他们人生中最大的错误。现在他们的美国梦破灭了,他们别无选择,只能爬回来重新建立他们的王室身份——这是他们剩下的唯一商业资产。

这次回归与和解无关,也与一个儿子想要陪伴病重父亲度过宝贵时光无关。这关乎两个在美国已经彻底失败且毫无选择的人。

他们所有的高额合同都枯竭了。好莱坞的一线明星们抛弃了他们。而且他们参与过的每一个项目都失败了,这让梅根认为自己的商业投资能让她成为亿万富翁的信念成了一个笑话。

现在剩下的只有他们的王室身份,但由于多年来与王室没有真正的接触,甚至连这一点也已经削弱了。

为了生存——这一点必须改变。而这次行动的目的就在于此。哈里最近所有访问英国的行程,从来都不是为了与国王共度时光,而仅仅是为了重新确立他作为王子的地位——因为这是他唯一拥有的筹码。

但前方必将出现麻烦。自从离开英国后,梅根就没停止过抱怨这里对她而言多么糟糕,她不太可能愿意回来,但她知道自己在美国的就业机会正在枯竭。

那么,这是否会让她变得谦卑,让她在来到这里时不再那么挑剔、不再那么自以为是?别指望了。事实上,上周的消息暗示,她认为王室应该为如此糟糕地对待她和哈里而向他们道歉。

尽管如此,“萨塞克斯团队”仍在拼命地宣传一种说法,称她渴望重新点燃哈里的英国情结(在把英国人贬低为种族主义者之后竟然还这样?),并且她希望他们能再次成为一家人。一家人??别逗我笑了。这就是

报道称,比翠丝和尤金妮被要求放弃其王室头衔,以避免查尔斯国王在不得不剥夺这些头衔时感到尴尬。

我很确定,在那些女孩愿意放弃公主身份之前,地狱才会结冰,因为王室身份让她们多年来过着奢靡的生活,假装拥有事业,而工作永远只是在找到丈夫之前的临时过渡。

而且记得她们的父母是谁——那位“免费之王”和王后,他们是利用王室身份牟利的顶尖高手。比翠丝和尤金妮在基因上就被设定为效仿他们。

这个女人多年来没有和她 82 岁患病且截肢的父亲说过话。她的兄弟姐妹也是如此。

她之所以回来,是因为在被美国人当成笑话之后,她知道世界对王室的高度尊重将通过代理的方式赋予她,并可能修复她受损的名声。

当然,她将能够利用这一切的商业价值。

威廉才是那个会成为问题的人。他不想与那个出卖他及其妻子私密家庭秘密的兄弟和解。而且,在哈里给他的家庭和君主制造成如此巨大的破坏后,竟然被允许如此悠闲地回来,这会让他愤怒不已。

他还知道,他那个自私的兄弟在威廉登基之前急于与君主制重建联系,因为他知道一旦威廉成为国王,他就再也没有位置了。

这次行动具备了所有灾难的要素,这就是为什么本周末在巴尔莫勒尔举行王室峰会,讨论哈里和梅根的回归(可能会回到科茨沃尔德)。

温莎家族将有理由担心这对夫妇可能会建立一个竞争性的宫廷,并破坏王室的工作。此外还有信任问题——这两个人中是否有人能被信任不泄密、不乱说话、不让家族难堪——不背叛信任并将其地位商业化。根据以往的表现,答案是一个巨大的“不”。

有些人会说这对夫妇可能已经改变了。我确定他们确实改变了。我敢打赌,他们会比离开时那些被宠坏的、挑剔的、自以为是的自恋“受害者”糟糕 100%!

政府必须将我们的权利置于非法移民之上

在过去的两年里,本届政府与警方勾结,竭尽全力掩盖非法移民对妇女和女孩实施性犯罪的地狱般程度。

而那些揭露此事的人则被诋毁为种族主义者。

而现在,一份政府手册提供了确凿的证据,证明问题确实像我们所有人想象的那样糟糕。因为在手册中,移民们被告知绝不能强奸妇女,绝不能殴打他们的妻子或亲属。

这些男人必须被告知这些事实,这表明他们根本不应该被允许靠近这个国家,因为他们在文化上与这里不相容。

这届政府难道真的愚蠢到认为,一群渴望性的阿富汗 / 厄立特里亚 / 苏丹非法移民,仅仅因为一份政府小册子告诉他们,如果这样做“可能”——仅仅是“可能”——会进监狱,就不会攻击妇女和女孩吗?

这一次,这个令人作呕的政府能否将我们女孩和妇女的权利与安全,置于非法移民的权利之上?

EXPRESSO 不要错过每周三在我们的 YouTube 频道 Daily Expresso 节目中出现的卡罗尔·马龙(CAROLE MALONE)


16

©xIST

图片:PETER BYRNES

从上至下,喜剧巨匠汤米·坎农(Tommy Cannon)、罗伊·沃克(Roy Walker)和西德·利特尔(Syd Little)出席仪式

星级好友向喜剧传奇吉米·克里克(Jimmy Cricket)作最后告别

喜剧传奇人物昨日聚集在一起,向深受喜爱的幽默艺人吉米·克里克告别。

这位出生于北爱尔兰的喜剧演员,原名詹姆斯·马尔格鲁(James Mulgrew),于 8 月 3, 去世,享年 80 岁。

他在大曼彻斯特郡索尔福德大教堂的葬礼仪式由这位明星最小的儿子——天主教神父弗兰基·马尔格鲁(Father Frankie Mulgrew)主持。

他开玩笑说:“这不是我第一次看到他死去又复活。这是一个喜剧隐喻!”

弗兰基神父还说:“朋友们,大约 20 年前,我父亲说,‘我会牺牲孙辈,你去做神父吧’。”

出席仪式的喜剧资深人士包括西德·利特尔、

作者:CASEY COOPER-FISKE

汤米·坎农和罗伊·沃克。与克里克一样,这三人都是 20 世纪 80 年代极受欢迎的电视名人。

这位明星在 16 岁时离开学校,夏天在巴特林(Butlin's)度假村担任红衣娱乐主持人。

标志性台词

他在整个 20 世纪 70 年代活跃于喜剧俱乐部场景,随后赢得了电视才艺大赛《寻找之星》(Search for a Star),并拥有了自己的 ITV 节目《还有更多》(And There's More),该节目共播出了四个季度。后来,他在 BBC Radio 2 主持自己的节目,

葬礼后,礼宾人员抬着礼拜顺序表和(左侧)棺材

并在 20 世纪 80 年代出现在皇家综艺表演(Royal Variety Performance)中,还出演了多部圣诞剧。克里克以其标志性的圆顶硬礼帽而闻名,通常穿着一双分别标有 L 和 R(左和右)但穿反了的靴子。

他的标志性台词“还有更多……”(And there's more...)成为了电视经典,他的《来自我妈咪的信》(Letter From Me Mammy)系列小品亦然。

无限套餐每月 £23 起

涨至:£25.50pm on 1 April 27 & £28pm on 1 April 28

截止日期 16.09

我们进入了一个 100Miyyu 的良好演讲,在无限套餐上节省。原价每月 £31,现每月 £23(受 4 月年度价格上涨影响)最低期限协议,可接受使用政策,25GB(caming 公平使用政策,覆盖范围和条款适用)Vodafone.co.uk / terms。融资视情况而定。(打印为“UK”并带有“SODORED”)

驾驶员在高速公路上逆行的每周“噩梦”

研究发现,每周都有一名驾驶员因在高速公路上逆行而被起诉。

法院文件显示,一些鲁莽的驾驶员在车道上倒车、在高速行驶的车辆旁掉头,或为了驶向错过的出口匝道而向后行驶,从而被抓获。

研究表明,在过去的 30 周里,有 31 名驾驶员因在英格兰和威尔士的高速公路上逆行而被警方指控犯有刑事罪。被定罪者通常被要求支付数百英镑的罚金和法院费用,部分人则面临禁驾处罚。

作者:TRISTAN KIRK

汽车研究慈善机构 RAC 基金会的负责人史蒂夫·古丁(Steve Gooding)表示:“想到有人竟然能逆行进入高速公路,冲向快速行驶的车流,这简直就是噩梦。”

这些数据出炉之际,上周日都柏林附近的一条高速公路上发生了事故,包括亚历克斯·麦卡锡(Alex McCarthy)在内的五名青少年在试图逃离警方追捕时,因驾驶宝马车逆行导致车祸身亡。

另一辆涉及正面碰撞的车辆中,三名女性和一名七岁男孩受重伤,目前在医院治疗。

在最近的一起法院案件中,来自伦敦东北部伍德福德格林(Woodford Green)、现年 38 岁的埃尔维斯·哈特拉里(Ervis Hatellari)被定罪,此前他于 2025 年除夕被发现在埃塞克斯郡的 M11 高速公路上倒车。7 月 27 日,在切姆斯福德治安法院,哈特拉里被要求支付 1,044 英镑,并被禁驾一年。

此外,货车司机丹尼尔·乌德雷斯库(Daniel Udrescu),57 岁,于 4 月 29 日在斯塔福德郡卡诺克的 M6 收费高速公路匝道上被发现倒车。

他在伯明翰治安法院被扣 3 分,并被要求支付 £743。

亚历克斯·麦卡锡丧生


©xviST

17

PSA 血液检测经常被使用

全科医生就前列腺疾病激增发出恳求

作者:ELLA PICKOVER

一家慈善机构表示,英国患有前列腺癌的男性人数自 2020 年以来激增了 100,000 人。

麦基伦癌症支持中心(Macmillan Cancer Support)还指出,英国每年有超过 68,000 名男性被诊断出患病。

其最新估计显示,目前该国约有 600,000 名前列腺癌患者,而 2020 年约为 500,000 人。

这是英国诊断出的最常见癌症类型。

该慈善机构警告称,围绕该病的“迷思”可能会阻碍男性接受检查。

麦基伦首席医学顾问安东尼·坎利夫(Anthony Cunliffe)博士表示:“我听到的一种重大误解是,感觉身体健康就意味着没有患前列腺癌。”

紧迫性

“许多人惊讶地发现,实际上,前列腺癌在早期阶段通常没有症状,这就是为什么如果你感到担心,与你的全科医生(GP)沟通至关重要。”

有时,只有当癌症大到足以压迫尿道(排出尿液的管道)时,才会出现症状。

出现症状时包括:排尿困难;排尿频率比平时更高,尤其是夜间;感觉膀胱未排空;有强烈的如厕紧迫感;尿血;精液带血。

坎利夫博士补充道:“这种癌症通常发生在 50 岁以上的男性中,但在某些群体中可能会更早出现。如果在与患者讨论检测后决定进行,我们通常使用一种名为 PSA(前列腺特异性抗原)的血液检测,或进行前列腺检查。”

癌症手术失误导致母亲遭受可怕折磨,家属达成和解

作者:AMY REAST

一名死于癌症的母亲在肠道被错误地缝合后陷入极度痛苦之中。

67岁的特雷西·克利夫(Tracy Cliff)后来选择了放射治疗,而没有将其与化疗结合,因为她之前在手术中已经承受了太多的痛苦。

在外科医生手术失误一年后,她于2023年7月死于末期直肠癌。来自德文郡蒂弗顿(Tiverton, Devon)的特雷西在接受第二次重大手术以纠正错误之前,被留在极度痛苦中长达五天。

她的康复过程还因医院感染性肺炎而变得复杂。

在特雷西去世后的第二天,她的女儿、40岁的杰德·法罗(Jade Farrow)读到了令人心碎的日记,这位三个孩子的母亲在日记中写道:“我不想离开这个世界;我不想离开我的女儿们。”

皇家德文与埃克塞特NHS基金会信托(Royal Devon & Exeter NHS Foundation Trust)承认存在过失,但否认该错误影响了特雷西随后的癌症治疗和预后。该机构目前已就此案达成和解,赔偿金额为1 万英镑。

挣扎

身为护理员的杰德表示:“最让我难受的是,在他们发现发生了什么之前,母亲在痛苦中被留了那么久。她流着泪给我打电话,但我读了她的记录,上面说她的疼痛等级是2级 [轻微]。”

“我第一次和她通话时就知道出大问题了。我至今仍难以理解,为什么一整组医疗专业人员竟然没有发现。”

杰德在谈到法律诉讼时说:“这从来不是为了钱。我希望人们能真正思考,为什么意识到发生了什么竟然花了这么长时间。”

她说,她的母亲承受了如此巨大的痛苦,以至于无法面对联合治疗的副作用。后来,特雷西在日记中写道,她想就改变主意与医生沟通,但那时她已经接受了终身最高剂量的放射治疗。

皇家德文大学医疗保健NHS基金会信托(Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust)表示:“在这种情况下,我们的护理未达到预期,对于给克利夫女士及其家人带来的痛苦,我们深表歉意。”

半数药店面临关闭威胁

作者:JONATHAN WALKER 白厅编辑

由于商业税单飙升,数百家药店可能被迫永久关闭。

行业团体国家药剂师协会(National Pharmacy Association)对420家药店经理进行的一项调查发现,48%的人正在考虑关店。

同一项调查发现,55%的人也在积极考虑搬迁以节省资金,这可能会导致一些农村和沿海社区失去药店。

今年到目前为止,已有44家药店关闭,使该网络规模处于2006年以来的最低水平。自2022年以来,10个议会区域中有9个至少经历了一家药店关闭。随着安迪·伯纳姆(Andy Burnham)

工商业税飙升被指为工党之责

该协会誓言支持全国的高街商业区,并敦促他将药店免除在工商业税之列。财政部目前正在审查税率制度,相关变更可能会在10月28日的预算案中公布。

在担任首相后的首批行动之一中,伯纳姆先生宣布将为近32,000家酒吧、俱乐部和现场音乐场馆削减工商业税。但药店并未被纳入其中,尽管活动人士表示药店为社区提供了至关重要的服务。

该协会还指出,提供国民医疗服务体系(NHS)服务的全科医生(GP)和牙医的工商业税由NHS报销,但药店则不然。

部分药店的工商业税在近年来翻了三倍,但由于其90%的收入来自NHS,它们无法通过提高价格来弥补损失。

协会主席奥利维尔·皮卡德(Olivier Picard)表示:“药店是高街商业区的核心。既然政府正确地寻求振兴我们的高街,就必须给予药店与全科医生和牙医相同的支持,并免除其缴纳工商业税。”

政府发言人表示:“药店已经从我们更广泛的工商业税改革中获益,包括永久降低的乘数以及我们用于支持纳税人的£4.3bn方案——且政府今年增加了3.4 亿英镑m的行业资金,以使医疗护理更贴近家庭。”


DAIST

现正发售

可在 ok.co.uk / ariana 购买

在线购买价格不含邮费。详情请参阅网站

没关系。

当你与 THE 在一起时

我们处理的故障次数超过英国任何其他主要救援供应商

加入会员起价 每月 £5.49*

*日均等效价格根据每月 £5.49 计算。10% of new AA customers paid £5.49 a month for vehicle breakdown cover bought through theAA.com from 1 April 2026 to 30 June 2026. 仅限新客户的入门价格。续费价格可能会更高。保障受保单条款、条件和除外责任限制。请参阅保单条款。处理故障次数更多:基于公布的年度故障处理数据。详情请参阅 theAA.com / why。仅限新客户。适用条款与条件。所有信息在 2026年8月印刷时均正确。

18

Daily Express Saturday, April 22, 2026

难民性行为宣传册的可悲状态

在阅读发给抵达英国的寻求庇护者的那本名为“请移民们,在此期间请勿进行性侵犯”的小册子时,有两件事显而易见。

首先,这份由内政部编写的九页文档实际上是在默认,某些潜在的移民在事实上就是潜在的性犯罪者。

其次,文档假设他们甚至会阅读这该死的东西;而许多人不会读,而且许多人无论如何也读不了——因为这本册子仅以英文印刷。

这是一份极其离谱的文档。就陈述显而易见的事实而言,简直无出其右。

“绝不要尝试与处于睡眠、醉酒或无法明确表示同意的人发生性关系……如果你与一个不情愿的人发生性关系,这被称为强奸。强奸是一项严重的犯罪。”

再次强调,这里的假设是,阅读此内容的部分男性(如果他们能读懂,或者如果他们愿意花心思读)需要就这些问题得到启蒙。而且进一步假设,如果他们读了,那么这本小册子就足以说服他们改变自己的行为方式。

在另一个章节中,页面写道:“在英国,与 16 岁以下的人发生性关系是一项严重的犯罪。这条规则没有任何例外。即使对方同意,这仍然是非法的。你可能会被监禁,失去支持、住所,并且这将影响你的庇护申请。”

请注意这个“可能(could)”,而不是“将会(will)”。同时注意这个“影响(affect)”,而不是“否定(negate)”。

因此,很难不同意影子内政大臣克里斯·菲利普(Chris Philp)所说的:“非法移民需要一本告诉他们不要强奸儿童的小册子,这一事实表明他们不是我们想要在这个国家看到的那类人。”

长期以来,那些对年轻移民男性突然空降到自己的社区而感到不安或简直是恐惧的家庭——这些男性往往来自与我们的文化或法律相去甚远的文化——一直被斥为散布恐惧者和偏执狂。

这本荒谬的小册子证明了他们的担忧过去和现在完全是合理的。

他们应当得到道歉。

我能否恭敬地请求任何阅读此文的时事广播制作人,在让嘉宾上播前与他们私下沟通一下?请坚持要求他们在被介绍时,不要鹦鹉学舌地重复目前流行的那套咒语:“感谢您邀请我参加您的节目。”

变体还包括:“感谢给我机会与您在一起”,以及:“感谢这次邀请。”

这快让我疯了。即使是那些知道自己即将被猛烈抨击的人(通常是政治家或处于攻击之下的商人)也会这么说。

这显然是不真诚且模仿的。也许这是一种试图减轻即将到来的打击的尝试;我不知道。但这已经变得像曾经的“祝你有美好的一天”一样无处不在。请谁让它停止吧。

感谢阅读本文。


DAIST

19

理查德与朱迪

英国最受喜爱的夫妻档每周六在您的《每日快报》中回顾本周事件

img-51.jpeg

哈里的游戏,但公众并非如此

很难预见到这件事会有好的结局。哈里和梅根即将返回英国,这无疑是希望战胜了现实。

直截了当地说,他们在这里不受欢迎。在消息传出几小时后进行的一项快速民意调查结果非常明确:仅有 16% 的受访者希望看到这对夫妇搬回这里居住。近 85% 的人对此表示反对。

只有上帝才知道威廉和凯特在几天前被告知此事时是怎么想的。这感觉就像两个被礼貌地厌恶的家庭成员突然在门外大声敲门,齐声喊道:“嘿!是我们!我们回来了!惊喜吧!”

当然,这一进展在几年前就几乎被枯燥地预言到了,几乎从马克尔夫妇第一次傲慢地前往加利福尼亚那天起就是如此。他们与 Netflix 签署的那份备受吹捧的电视合约很快化为乌有。美国公众对这对夫妇的兴趣,其萎缩速度几乎与他们的受欢迎程度下降速度一样快。

他们注定会垂头丧气地回到这里。但有些错误是无法挽回的:某些轻率发表的言论根本无法被忘记。哈里和梅根接受奥普拉的采访,对于她和她的电视网络来说可能是一次大获成功的独家报道,但这摧毁了与国内家人和解的任何机会。那些关于种族主义的丑陋指控从未得到证实。女王当时那令人赞叹的、含蓄且冷峻的回应是什么?“某些记忆可能有所出入。”真扎心。当然,查尔斯作为一名父亲,已经

公开欢迎这位浪子及其儿媳的回归。

我特意引用了圣经中的典故:我们的国王在个人生活以及作为英格兰教会最高总督的职责中,都是一名虔诚的基督徒。

他相信宽恕与救赎。当然,他会欢迎有机会去了解他的两个孙辈,直到现在(撇开几周前那次短暂的访问),他们一直被与他隔绝。

另一方面,威廉与他的弟弟已经彻底疏远。他们多年没有交流,上次见面还是在祖母的葬礼上。

现在,王国中将出现两个相互竞争的王室家庭(尽管马克尔夫妇不再是执行公务的王室成员),紧张局势必然会升级。

然后是令人头疼的安全问题。哈里的孩子阿奇和莉莉贝特将在几周后在这里入学。当然,他们需要保护——无论人们是否愿意,他们的父母同样需要。谁来为此买单?我们这些纳税人吗?为什么我们要为不执行公务的王室成员掏钱?更多的紧张局势。

至于这对夫妇与媒体的关系……好吧,他们根本没有关系。这种关系已经碎成了千万片,需要数年,甚至数十年才能修复——如果还能修复的话。

哈里厌恶英国媒体,并且在针对《每日邮报》和《星期日邮报》的诉讼被高等法院全面且近乎刻薄地驳回后,至今仍对这次羞辱感到痛苦。

昨天,一名法官命令他向《邮报》出版商支付数百万英镑的诉讼费用。

一次快乐的归乡?绝非如此。

我听说过点击诱饵,但这简直太荒谬了。所谓的社交媒体“影响力者”们正通过……与鲨鱼共泳,来争夺尽可能多的“点赞”。巨大的鲨鱼,带着巨大的牙齿。他们在网上发布自己与鲨鱼并肩游泳、抚摸它们,甚至试图骑在它们身上的视频。 而意料之中的是,他们被咬了。在某些情况下伤势严重。一名男子差点失去一条腿;另一名失去了双手;而且至少有一人死亡。简直疯了。

拨打 M 键,体验 BBC 执照费的痛苦

我这周试着去缴纳电视执照费。这花了我几乎整个下午的时间。首先,我尝试在线支付。我找不到即将到期的执照(而且没收到任何提醒),所以我没有执照编号。

没关系——网站向我保证,只要有姓氏和邮编就行。结果不行。无论我尝试多少次,电脑都显示“否”。它不让我进入支付页面。好吧,计划 B:打电话。我拨打了给出的号码,响了几声后听到一段录音

消息。是用威尔士语说的。

有趣的是,我不会说威尔士语,所以我挂了电话并检查了号码。不,没有任何说明这是一个专门的威尔士语服务。

于是我又打了一次。

那段无法解读的消息持续了很久。然后是滋滋的静默。现在怎么办?我继续拿着电话,与其说是期待,不如说是抱有希望,就在我准备挂断时,一个英文声音开始说话了。我对它提出的问题点击了所有正确的响应,瞧!我被……

引导回了网站。

我继续拿着电话,过了很久,一个真正的

人类接通了线路。

说着英语。在又问了几个问题后,他告知我该地址没有账户,他无能为力。

“但我想要给你 180 英镑!”

“抱歉,先生。没有账户。”

“那我们不能开个新账户吗?”

他听起来很惊讶。“噢,可以。我们可以那样做。”不知怎么地,我依然保持了礼貌。

缴费完毕,我挂了电话。虽然时间还早,但读者们,我给自己倒了一大杯苏格兰威士忌。我觉得我配得上这杯酒。


20

©erjST

117 岁的埃塞尔收到最年长男性的生日祝福

免费 6 片装

通过这次独家优惠,让您的味蕾享受 Marmite 独有的味道!在参与活动的 Morrisons、Sainsbury's 或 Waitrose 门店兑换此代金券,即可免费获得一包 Marmite 薯片 6 片装或芝士 膨化玉米粒 6 片装,完全免费。

无论您是终身 爱好者还是想尝试新口味,这些令人难以抗拒的零食在每一口中都传递着标志性的 风味。 薯片是一款美味酥脆的零食,具有您熟悉且喜爱的浓郁咸鲜味;而芝士 膨化玉米粒则将轻盈酥脆的玉米粒与浓郁的芝士和独特的 风味完美结合。非常适合与家人朋友分享!

如何领取:

只需剪下代金券,将其带到最近的参与活动的 Morrisons、Sainsbury's 或 Waitrose 门店,即可领取免费的 薯片或芝士 膨化玉米粒 6 片装(二选一)。代金券有效期至 2026 年 10 月 21 日门店关闭为止,数量有限,领完即止。请在兑换前阅读代金券上的条款和条件。

此代金券不能在北爱尔兰门店兑换

免费 6 片装代金券

兑换地点:Sainsbury's、Morrisons、Waitrose

致读者:本优惠券持有者可在 2 / 10 / 2026 之前免费兑换 Marmite 薯片 6 连包或芝士 Marmite 膨化玉米粒 6 连包。每人每次交易限用一张优惠券。领取免费 薯片 6 连包或芝士 膨化玉米粒 6 连包者必须年满 16 岁。如被要求出示身份证件,请勿感到被冒犯。视库存情况而定,本优惠券无现金兑换价值;不找零。复印或损坏的优惠券将不被接受。仅限在参与活动的 Morrisons、Waitrose 和 Sainsbury's 门店兑换。目前不接受电子券。本优惠券现在及以后均属于 Taylor Group LTD 的财产,不得转售或发布。是否接受本优惠券由零售商决定。

本券在北爱尔兰门店不可兑换 有效期自 2 / 1 / 06 至 1 / 0 / 26。

致零售商:只要本券被用于支付 6 连包 薯片或 6 连包芝士 膨化玉米粒, 将按其面值兑付。 保留拒绝支付兑换错误优惠券的权利。请在 2 / 1 / 2026 之前将凭证提交至 Sav / LM Limited, PO Box 6099, Nuneaton, CVY 9H0。

条形码:9902294400003 优惠券代码为:5777 0056

img-55.jpeg

img-56.jpeg

世界上现存年龄最大的人在庆祝其里程碑式的生日时,收到了一位男性同行的祝贺——而对方比她小 4 岁,简直是个“小年轻”。

埃塞尔·卡特汉姆(Ethel Caterham)昨天在萨里郡庆祝了她的重要日子,她成为了有记录历史上首位达到 117 岁的人英国人,也是全球仅有的 13 位达到该年龄的人之一。

为了纪念这一里程碑,欣喜若狂的埃塞尔收到了世界上现存年龄最大的男性、113 岁的巴西人若昂·马里尼奥·内托(João Marinho Neto)的特别生日祝福。

在拍照时,马里尼奥·内托先生送上了“Parabéns, Ethel”的祝福,这是葡萄牙语,意为“祝贺你,埃塞尔”。

这次问候是已知世界上现存年龄最大的男女之间第二次接触,第一次是去年的埃塞尔 116 岁生日。

这一次,她还收到了同样是英国超级百岁老人、112 岁的希尔达·拉克(Hilda Luck)的生日祝福。

埃塞尔将她的长寿部分归功于不过度纵欲,她说:“我享受生活中的一切,但适度。”

她的另一个令人难忘的建议反映了贯穿她一生的独立精神。“我从不与任何人争论,”她

作者:ALLISTER HAGGER

解释道,“我听他们说什么,然后随心所欲!”

家人、朋友以及位于莱特沃特(Lightwater)的 Hallmark Lakeview 护理院的同住者们在昨天陪她一起庆祝,并回顾了她漫长且波澜壮阔的一生。

埃塞尔出生于泰坦尼克号灾难的三年前,经历了两次世界大战。

她于 1909 年 8 月 21 日出生在汉普郡的希普顿·贝林格(Shipton Bellinger),原名埃塞尔·梅·柯林斯(Ethel May Collins),她经历了超过一个世纪的非凡变革。

她是爱德华七世国王最后一名在世的臣民。

18 岁时,她乘船前往印度担任保姆,随后返回英国,并与英国陆军中校诺曼·卡特汉姆(Norman Caterham)结婚。

这对夫妇后来住在直布罗陀和香港,育有两个女儿,两人均在她之前去世。诺曼于 1976 年去世。她的其中一位姐妹格拉迪斯(Gladys)也成为了百岁老人,活到了 104 岁。

史上最高龄记录由法国女性珍妮·卡尔芒(Jeanne Calment)保持,她于 1997 年去世,享年 122 岁 164 天。

观点页:第 14 页

关于老年人现金获取渠道的警告

活动人士坚持认为,金融主管必须保持面对面的银行服务开放,因为年长一代仍继续“依赖”现金。

去年,纸币和硬币被用于约 39 亿加元 次交易,但获取现金的渠道正在减少。

活动团体“晚年抱负”(Later Life Ambitions)警告称,预计到 2035 年,仍将有高达 20 亿笔付款以现金形式完成。

但自动取款机的数量已下降 5% —— 减至 42,403 台,而免费 ATM 的数量已下降

作者:迈克尔·诺尔斯 (MICHAEL KNOWLES)

至 33,710 台。公务员养老金联盟副秘书长兼 LLA 发言人乔纳森·萨菲尔(Jonathan Safir)表示:“这些数据清楚地表明,现金对数百万人来说仍然很重要,并且在未来几年将继续如此。”

“对于年长一代来说尤其如此。这使得持续获取面对面服务至关重要。人们必须能够以适合自己的方式获取资金。”


图片:SAM ETCHELLS / SWINS, MING CHU / SWINS

EXIST

21

img-57.jpeg

img-58.jpeg

BOOK A TEST DRIVE AT ISUZU.CO.UK

所有油耗和排放值均基于新的 WLTP(全球统一轻型车辆测试程序)测试循环,该循环使用真实驾驶数据。标准 Isuzu D-Max 系列的官方燃油经济性,单位为 MPG (1 / 100km):低:27.2 - 23.5 (10.4 - 12.0);中:35.3 - 33.6 (8.0 - 8.4);高:39.8 - 38.2 (7.1 - 7.4);极高:32.5 - 31.4 (8.7 - 9.0);综合:34.0 - 34. (8.3 - 8.7)。二氧化碳排放量(综合)217 - 229g / km。欲了解更多信息,请访问 Isuzu.co.uk。


22

DAVST

你最喜欢的第二次世界大战坦克是什么?

At:对我来说必须是马蒂尔达 II 型(Matilda II),这是一款英国人某种程度上在无意中做对了的坦克。虽然它被设计为步兵支援坦克,而非真正用于坦克对坦克的战斗,但凭借其厚重的装甲,它非常适合在 1940 年 5 月 21 日在阿拉斯(Arras)所参与的战斗。

这次反击让德国人大吃一惊,并促成了所谓的“停止命令”(Halt Order)——即德国决定暂停喘息的致命决定,从而让英国远征军(BEF)得以通过敦刻尔克逃脱。而且它直到战争结束时仍在澳大利亚军队中服役。

James:我曾经有机会真正操作过一辆克伦威尔(Cromwell)坦克,那感觉太不可思议了 —— 速度极快,而且能原地 360 度快速转向。它的机动性也非常强,让我意识到这种机动性加上速度与大口径火炮和重装甲同样重要。

而且,它看起来很棒。但你无法反驳 49,000 辆谢尔曼(Sherman)坦克的规模 —— 它是终极的全用途坦克,且拥有比苏联 T-34 更好的特性和装置。所以我选择谢尔曼,但要是英国的萤火虫(Firefly)版本,配上那门巨大的 17 磅炮就更好了。

(别告诉 Al,但我不是马蒂尔达 II 型的粉丝……)

谁是英国最优秀的将军?为什么?

At:我选了三个!蒙哥马利!如果你不能像他那样赢得重大胜利,激励你的部下并让敌人愤怒,你就不能成为一名顶尖将军!他受到了很多批评,因为他登上了顶峰——这就是成名的代价。

然后是理查德·“温兹”·盖尔少将(Major General Richard 'Winds' Gale)。作为第六空降师的指挥官,盖尔是一个严厉的教官,在情况极其糟糕时仍能激励部下前进。他在 D-Day 当天乘坐滑翔机着陆,随即借了一匹马,穿着他的伞兵罩衫和马裤在师区内骑行。格言是:“行动起来!”

最后是珀西·霍巴特少将(Major General Percy Hobart)。霍巴特可能是英国历史上最重要的坦克专家,但由于他的“古怪坦克”(Funnies)——即改装了扫雷链条或喷火器等装置的坦克——他往往被视为一个新奇的侧面人物。但他在战前就是研究如何使用坦克的顶尖思想家,并且在重新构思如何完成任务方面才华横溢。

他的第 78 装甲师标志看起来就像他本人,一只戴眼镜的公牛!

James:比尔·斯利姆(Bill Slim)也非常出色,而且我是亚历山大元帅(Field Marshal Alexander)的超级粉丝。在斯利姆之前,正是他开出了在东南亚击败日军的药方;他是敦刻尔克撤离的最后一个人;曾任中东总司令;是北非“不再失败”计划的幕后主脑;扭转了盟军在突尼斯的局面;懂得如何结合空、陆、海力量,并指挥了西西里岛和意大利的盟军地面部队。

他成为了地中海地区盟军最高司令,精通七门语言,是一位才华横溢的艺术家,自然地散发着魅力且幽默,毫无疑问是我最伟大的英雄!

谁是第二次世界大战中最被高估的指挥官?

At:埃尔温·隆美尔(Erwin Rommel)。我不想深入探讨原因——但他的名声在很大程度上是由英国人润色的,目的是为了解释为什么他们在沙漠中无法取得进展。

James:埃里希·冯·曼施坦因(Erich von Manstein)也得到了过高的评价,尤其是对于 1940 年在西线的闪击战。

他的包围计划深深植根于普鲁士军队的 DNA 中,但使其奏效的是由海因茨·古德里安(Heinz Guderian)领导的先驱性战役和战术发展。

冯·曼施坦因在苏联也深陷其中,而古德里安则完全失去了理智,被自己的诡计所害,且对他装甲战术的看法过于自大。

詹姆斯与 Al 的“比战争更精彩”奖

谁是二战中最成功的将军,这场冲突中最好的坦克是什么,希特勒真的只有一个睾丸吗?

随着热门播客《我们有办法让你开口》(We Have Ways of Making You Talk)出书,其创作者詹姆斯·霍兰德(James Holland)和阿尔·默里(Al Murray)讲述如何让军事历史栩栩如生。

空降部队对盟军的作用有多决定性?

At:在 D-Day 当天,空降部队被投放以夺取并守住盟军侧翼的目标。在美军所在的西端,他们必须夺取堤道和桥梁,以便在海滩登陆的部队能更顺利地向内陆推进。

在英军端,有桥梁需要夺取,有桥梁和火炮需要摧毁,以及高地需要确保。

最大的限制是,士兵们必须在午夜着陆,以便与黎明时的海滩登陆相协调。

夜间着陆非常困难,每个人都知道这一点;着陆过程混乱且令人困惑——对于所有参与者来说都是如此。敌人不知道发生了什么,而随意着陆的空降兵发现自己被孤立且分散。

所以,总的来说这是一个艰巨的任务。但这些士兵接受的战斗训练——依靠主动性和极强的进攻性——意味着尽管存在混乱和无组织状态,德国人依然过得很惨,空降兵确保了他们的目标,尽管这通常是在生死一线之间且付出了巨大的生命代价。

谁制造了第二次世界大战中最好的步兵武器,那是什么?

Al:这是一个很难回答的问题,麻烦在于对于许多二战时期的轻武器来说,其优缺点在几乎所有类别中都处于平手状态——而且直到今天,人们仍然倾向于给德国装备打高分,而非盟军装备。

但可以公平地说,德国人在发明 MP44 这种形式的突击步枪时确实找到了方向——它甚至预示了未来的趋势,即 AK-47,苏联最成功且最持久的出口产品。这并不是说它是最好的武器,但它指明了方向。

James:Al 提到 MP44 的观点非常棒。我开过一次,它没有后坐力,相当轻便,而且与其他德国武器不同,它是廉价且粗糙地制造的,而这恰恰是当时所需要的。

另一方面,很难反驳勃朗宁 30 calibre 的地位。这些机枪可以全天候射击,制造费用低廉但工艺精湛,极其可靠,不仅能由步兵使用,还能安装在车辆上并承担多种角色。

二战中最被低估的战役是什么?

Al:我最近在研究澳大利亚在巴布亚新几内亚的战役,即围绕科科达小径(Kokoda Trail)的战斗,这实际上是在抵御日本入侵的威胁以保卫澳大利亚。这场史诗般的斗争发生在一个即使是对最专注的丛林探险者来说都极其艰苦的地方,更不用说现代战争了,它涵盖了一切——胆识、勇气、决心、惊人的耐力、自我牺牲,以及一种延续至今的澳大利亚士兵精神的诞生。

这同时也是一个关于糟糕的政治自满、美国与其盟友之间协作不力、对被派往该地士兵的深刻愤世嫉俗、令人震惊的军队组织以及其他一系列历史教训的故事,任何试图在历史中寻找教训的人都能从中获益。这是一部极具吸引力的澳大利亚史诗。

James:绝对是大西洋海战,或者考虑到其规模和持续时间,现在被称为“大西洋战争”。英国因此得以留在战争中,而针对意大利和纳粹德国的西方战场也因此才成为可能。毫无疑问,它是战争中最具决定性的战场。在我开始写关于它的书之前,我就这么认为……

如果你担任一天的国防大臣,你会资助哪个项目:更多皇家海军舰艇、规模更大的空军,还是更多 Challenger 3 坦克?

Al:好吧,问题就在这里:答案是三者都要!

James:绝对是皇家海军。我们目前最大的弱点是我们的岛屿地位,以及我们 99% 的日常数据——金融、云端等——都通过北海极浅水域的电缆传输的事实。


DAIS?

23

img-60.jpeg

考虑到它们的重要性,这些电缆受到的保护程度远未达到应有的水平,而俄罗斯人一直在像疯了一样地绘制它们的地图。

我们需要更多的攻击潜艇,更多的水下和空中无人机,以及常规的载人海军舰艇。

还需要更多的飞机。

就我个人而言,我也完全支持恢复皇家空军(RAF)的海岸司令部。

我们是否能获得国家所需的国防预算……还是到那时已经太迟了?

Al:没有人能为自己身处其中的战争做好充分准备,所以从这个意义上说,永远都太迟了。但像陆军这样的组织是专业知识的集合体;如果规模变得太小,其中包含的专家和专业知识就会减少,随之而来的是维持这些知识的问题。如果你陷入困境,这可能会成为一个真正的问题。

德国的“土豆捣泥器”还是米尔斯手榴弹?哪个更有效?

Al:米尔斯手榴弹。紧凑且有效,米尔斯手榴弹在本质上依然伴随我们至今,而“土豆捣泥器”则依然被塞在 Action Man 的裤子里。

James:没错,完全同意!

希特勒真的只有一个睾丸吗?

Al:这重要吗?全世界的英国士兵都唱过关于这件事的歌,这表明无论他有几个蛋,人们反正都会嘲笑他。

我认为,试图用现代医学知识来诊断希特勒

img-61.jpeg

或许与其说这揭示了他的情况,不如说这更多地反映了我们生活的时代——如今我们太热爱诊断了,不是吗?

James:

无论他是否只有一个,那首歌都很棒,尽管我很确定戈培尔两个都有。

不过可以肯定的是,希特勒是一个非常古怪、可憎且邪恶的人,无论是一个蛋还是两个……

-62.

● James 和 Al 正在与 MATT NIXSON 对谈。由 James Holland 和 Al Murray 主持的《我们有办法让你开口:第二次世界大战新史》(We Have Ways Of Making You Talk: New Histories of the Second World War,Headline 出版,£22)将于 8 月 27. 出版。“我们有办法”节(We Have Ways Fest)将于 9 月 11-13. 在白金坑集市(Blackpit Fare, Stowe, Bucks)举行。AVRE Industries 发布了 98 款“战车行动”威士忌微缩模型,旨在纪念圣纳泽尔袭击事件,单价 £19.99。欲了解更多信息,请访问 avreind.com。


24

每日快报

英国最璀璨的动物园之星

文化爱好者们受邀前来欣赏这场视觉盛宴,这里汇集了过去一年在英国和爱尔兰动物园拍摄的最佳照片。

获奖者和亚军由英国和爱尔兰动物园和水族馆协会(BIAZA)从 800 多件参赛作品中选出。

获得一等奖的作品之一是一只羽毛上结霜的条纹秃鹫几内亚 fowl,拍摄于诺福克郡金斯林(King's Lynn)的 Watatunga 野生动物保护区。

这张由 Gareth Clifford 拍摄的照片赢得了鸟类组冠军,而 Jonathan Isaacs 拍摄的黄色悬挂村庄织布鸟照片

作者:ALLISTER HAGGER

获得了第二名。Fred Wall 因其拍摄的一张名为《我们濒危的兄弟》的深思的类人猿照片而获得哺乳动物组第二名。

冠军是 Thomas Harris 的《我依然崛起》,画面展示了一头大象正站起身来。

其他值得关注的镜头包括 Dylan Lynch 拍摄的《午睡间隙》,画面是一只乌龟从池塘中探出头,该作品摘得爬行类组冠军。

《Tompot 的罐子》——展示了一条躲在花瓶里的 Tompot the blenny 鱼,获得了鱼类组亚军。总共在七个类别中选出了 14 张照片。BIAZA 首席执行官 Jo Judge 博士表示:“经过严格的筛选过程,我们很自豪能展示这些摄影作品,它们不仅展现了野生动物的奇迹,还展示了我们会员动物园和水族馆在福利和保护方面所做的至关重要工作。”

她表示,这次比赛“聚焦”了英国和爱尔兰最佳动物园和水族馆中生命的多样性,这些机构照顾着数以千计的动植物。

BIAZA 代表 132 个中心。该协会表示,去年他们参与了 1,000 多个保护项目和 700,000 次教育访问。

-63.

周一版

每日快报

内部开始

适用条款与条件。详情请参阅周一报纸

-64.

-65.


DAISY

25

-66.

A frosty Guitarish geological shopped by Growth Clifford at Melbourne Wildlife Reserve in Norfolk, flight. This tempat always hides away in a photo by Michael Meutherhead. Movie hacks a caught taking a 7mirage dresher, by Wylie Lynch and a yellow wearer but it photographed by Jonathan Isaacs

-67.

免费

£3 商店

投注

William Hill

WALLOOK

所有体育赛事

这是一个体育盛日——从英超赛季的首个周六,到约克 Ebor 节的最后一天。

在任何一家 William Hill 店铺中选择您感兴趣的赛事,即可获得一份适用于任何体育项目的 £3 免费投注金。只需在柜台出示此优惠券即可领取。

足球:赫尔城将在今天午餐时间(12:35pm)对阵曼联,开启重返顶级联赛的生活。3 场比赛将于 3pm 开球,包括诺丁汉森林对阵利兹联。最受关注的比赛是热刺客场挑战布伦特福德(5:30pm)。

EFL 有完整的赛程表,而邓迪德比(5:45pm)将在 苏格兰超级联赛中成为焦点。

今日约克亮点:一场星光熠熠的比赛将在 Group 1 约克市锦标赛(City Of York Stakes,3pm)中展开,参赛马匹包括 Notable Speech、Ten Bob Tony 和来自日本的 Sotono Reve。

在 Eber(3:35pm)中,在过去 3 次比赛中赢了 2 次的威利·马林斯(Willie Mullins)将派出 Love Me Tender 和 Mr Hollywood。Jervin Handicap 冠军 Klassiewaer 也在 22 匹马的参赛名单中。

如何领取

剪下凭证,在今天对任何体育项目进行投注时,将其提交至您当地的 店铺。有效期至 shop close on Saturday, August 22, 2026.

免费 £3 投注

店铺

适用于任何体育项目,有效期至 shop close on Saturday August 22, 2026.

领取方式:只需剪下此凭证,在 Saturday August 22, 2026 关闭前将其带到任何一家 店铺,即可领取适用于任何体育项目的 £3 免费投注金。

条款与条件:£3 免费投注金必须在 Saturday August 22, 2026 关闭前,在 店铺的投注终端或柜台用于任何体育项目。每位客户限领 1 次免费投注。此免费投注不可转让,且不能兑换现金。如果免费投注被部分兑现,将不提供找零或额外的免费投注。无效投注将不予支付。£3 免费投注本金不包含在任何返还款项中。此优惠不适用于在线或电话投注。不接受复印件。 或 Reach PLC 的员工或代理人、其家庭成员或任何与此次促销相关的人员不得使用此免费投注凭证。适用 交易规则。仅限 18 岁以上人士。

推广方: Organization Limited, 1 Medford Avenue, London WC1R 3AU。 获得博彩委员会(Gambling Commission)的许可。Reach 未获得博彩委员会的许可,且不对此次促销中出现的任何问题负责,包括但不限于尝试兑现此凭证。如需建议,请访问 GameCare.org。

请花时间思考

GAMMAHILLWILLS


26

DA137

作者:Keir Mudie

《金手指》(GOLDFINGER)、《活死人之情》(Live and Let Die)、《天幕杀机》(Skyfall)——每个人都有自己最喜欢的邦德主题曲,多年来流行音乐界的一些顶尖人物都发布过相关曲目。但将在皇家阿尔伯特音乐厅领导“邦德及以后”(Bond and Beyond)音乐会(Prom)的指挥丹尼尔·巴塞洛缪-波伊瑟(Daniel Bartholomew-Poyser)认为,一些古典作曲家也能为原声带带来不一样的震撼。

他说:“肖斯塔科维奇可能会很合适,尽管他可能不会喜欢做这件事。”

“普罗科菲耶夫——虽然片尾字幕会持续很长时间。拉尔夫·沃恩·威廉姆斯。实际上,你知道的,他可能太过于田园风格了——邦德需要更多一点锋芒。”

詹姆斯·邦德的拥趸们不必担心,这位终身 007 粉丝目前担任旧金山交响乐团、多伦多交响乐团、新斯科舍交响乐团和国家艺术中心管弦乐团的指挥,他表示下周二这场门票售罄的音乐会将让粉丝和纯粹主义者同样感到愉悦——没有实验,只有许多精彩的惊喜。

在“邦德及以后”音乐会上,他将带领 BBC 音乐厅管弦乐团演奏《天幕杀机》、《杀掉那个爱我的间谍》等经典曲目,特邀嘉宾将另行公布。

他还承诺将带来一件真正的稀罕之作——一首为007创作但从未被电影采用的歌曲。被任命为2026年和2027,年加拿大国家青年管弦乐团音乐总监的丹尼尔表示:“我非常、非常激动我们将要演奏电台司令(Radiohead)的《Spectre》。这是他们为《幽灵党》(Spectre)写的一首歌,结果没被采用,但他们还是把它发行了。”

他说,其吸引力的一部分在于,邦德的曲库远比那些热门曲目要丰富且奇特得多。他继续说道:“这些歌曲中包含的所有不同情绪。它们并不都一样。有些更偏向摇滚,有些更妩媚,有些则是节奏较慢的抒情曲。

“詹姆斯·邦德的主题曲中蕴含着一个完整的音乐世界,我热爱他们能够真正扩展主题曲的定义。

“你拥有世界上最顶尖的一些歌手。阿黛尔、蒂娜·特纳、雪莉·巴西、保罗·麦卡特尼、电台司令——所有这些人都在为这个概念贡献音乐。

“伊恩·弗莱明在牙买加的海滩上写下的这个角色,最初只是为了给人们提供一些轻松的读物,而这个构思在74年间一直吸引着我们的想象力。每个人都觉得间谍很酷,那种秘密感、神秘感,一支能变成核武器的钢笔之类的东西。还有那些西装、格调和感官诱惑。”

丹尼尔对任何邦德的小玩意儿没兴趣——

img-70.jpeg

上图为前任邦德皮尔斯·布罗南,下图为罗杰·摩尔,右图为肖恩·康纳利

img-71.jpeg

但作为一个自认的汽车发烧友,他知道自己想从电影中获得什么。

“我真的很需要一辆全新的阿斯顿·马丁,”他说,“带有后方喷油slick功能的那种,虽然我觉得我不会经常用到。但拥有它会很不错。”

下一部邦德电影预计将于明年开始制作,计划于2028年上映——尽管目前尚未选定演员。

丹尼尔说:“关于卡勒姆·特纳有很多讨论,我想我现在可能会倾向于那个方向。

“也有关于吉莉安·安德森的讨论。她说她想演邦德——就凭那种强度。我认为他们可能只会让她在一次特别篇中出演,但她应该没问题。”

丹尼尔坚信,下周的邦德音乐会不仅会为资深粉丝,也会为那些此前未接触过古典音乐的人开启古典音乐的大门。

他说:“甚至碧昂丝的《Lemonade》也引用了柴可夫斯基。管弦乐器出现在雷鬼音乐和卡里普索音乐中。加勒比地区有很多人知道《Jesu。

让所有邦德迷心潮澎湃的许可证

BBC Proms 庆祝 007 的音乐

“……将《人类渴望之乐》视为一件钢鼓音乐作品,而非一件管弦乐作品。”

丹尼尔对音乐的热爱及其广泛的品味,源于他在加勒比地区、北美和英国形成的背景。

丹尼尔说:“我的母亲在英格兰从事助产工作。她从特立尼达和多巴哥搬到英格兰,在这里学习助产,并在这里成为了一名护士。”

“由于她在特立尼达以及后来在英格兰的成长经历,她一直热爱古典音乐。”

“结果就是,我在成长过程中,在同一个小时内既能听到卡利普索音乐和古典音乐,也能听到雷鬼音乐——我的一生中,所有这些东西都与巴赫、贝多芬和勃拉姆斯交织在一起。”

灵感的火花出现在 10, 岁时,当时他听了贝多芬的第九交响曲。这让他深受震撼——尤其是最开始的那场风暴。

丹尼尔说:“我的朋友们说,噢,你应该听听这个,我记得我的老师之一说,非常棒的东西,听听看。于是我听了,它就那样进入了我的内心。”

“我在很小的时候就开始贪婪地吸收这些交响曲,并真正进入了管弦——

乐音乐的世界。没有人对此大惊小怪,每个人都给予鼓励。”

“我很幸运能拥有这样的机会和渠道,而且人们没有在我的道路上设置障碍。我们不知道未来会发生什么,但让我们为人们扫除障碍吧。看看会发生什么。”

他对伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅并不陌生。他曾在那里指挥 BBC 音乐厅管弦乐团演出《大家跳舞!迪斯科之声》——这是一个围绕 20 世纪 70 年代末纽约和 54, 俱乐部之声而构建的夜晚,包含 Chic、格洛丽亚·盖诺、戴安娜·罗斯和 Boney M 的音乐。丹尼尔说:“你永远不会忘记你的第一次 Proms。当皇家阿尔伯特音乐厅坐满观众时,那种进入其中的能量是无可比拟的。”

“其中一名音乐家,一位中提琴手,把我拉到一边说,‘当你进入那里时,那种能量绝对令人难以置信——一定要尽情享受它’。”

他完全明白对方的意思:“你不是在看向观众,而是向外看、向上看,他们就在你周围。在视频中你可以看到我走进来,环顾四周,心想‘噢我的天呐’——不是因为害怕,而是一种绝对最不可思议的感觉。”


img-72.jpeg

27

仅供您的耳朵聆听

《诺博士》(1962) 约翰·巴里,《詹姆斯·邦德主题曲》

《来自俄罗斯的爱》(1963) 马特·蒙罗,《来自俄罗斯的爱》

《金手指》(1964) 雪莉·巴塞利,《金手指》

《雷霆行动》(1965) 汤姆·琼斯,《雷霆行动》

《生死谍影》(1967) 南希·辛纳特拉,《生死谍影》

《女王陛下的秘密特勤》(1969) 路易斯·阿姆斯特朗,《我们拥有全世界的时间》

《钻石永远地》(1971) 雪莉·巴塞利,《钻石永远地》

《生与死之战》(1973) 保罗·麦卡特尼与 Wings 乐队,《生与死之战》

《金枪客》(1974) 露露,《金枪客》

《太空危机》(1977) 卡莉·西蒙,《无人能出其右》

《月光危机》(1979) 雪莉·巴塞利,《月光危机》

《只为你眼》(1981) 希娜·伊斯顿,《只为你眼》

-73.

-74.

保罗·麦卡特尼和雪莉·巴塞利的特别任务

《八爪女》(1983) 丽塔·库利奇,《全时高点》

《生死之眼》(1985) 杜兰杜兰,《生死之眼》

《活色生香》(1987) a-ha,《活色生香》

《杀人执照》(1989) 格拉迪斯·奈特,《杀人执照》

《黄金眼》(1995) 蒂娜·特纳,《黄金眼》

《明日之死》(1997) 谢丽尔·克劳,《明日之死》

《世界不够大》(1999) Garbage,《世界不够大》

《量子之亡》(2002) 麦当娜,《量子之亡》

《皇家赌场》(2006) 克里斯·科内尔,《你知道我的名字》

《量子危机》(2008) 杰克·怀特 ft. 艾丽西亚·凯斯,《另一种死亡方式》

《天幕杀机》(2012) 阿黛尔,《天幕杀机》

《幽灵党》(2015) 萨姆·史密斯,《墙上的文字》

《无暇赴死》(2020) 比莉·艾利什,《无暇赴死》


0007

-75.

-76.

28

每日快报 星期六, 22, 2026.

-77.

夏天是啤酒爱好者的完美季节

在极热的日子里,还有什么比一杯冰凉的拉格啤酒,杯壁凝结的水珠缓缓滴落更令人心旷神怡的吗?即使是坚定的葡萄酒饮用者,在气温升高时也会喝上一两杯拉格——无意冒犯澳大利亚人,但我说的不是福斯特(Fosters)!难怪对于生产商和零售商来说,夏季月份在销售额上是如此重要的一段时间。

“随着天气变暖,我们总是能看到拉格啤酒销量显著增加。在整个夏季,需求通常会增长 20-30%,特别是在热浪期间、烧烤季、重大体育赛事和银行假期周末,客户在寻找既有风味又易于享用的啤酒,”专业零售商 Beers of Europe 的 Amanda Waterfield 表示。

“夏天确实是探索拉格啤酒惊人多样性的完美时机。从传统的捷克和德国皮尔森,到清爽的法国、瑞士和意大利经典款,每个国家都带来了自己的酿造传承、原料和特色,”她补充道。

“无论是捷克拉格啤酒通过煎煮法(decoction-brewed)带来的深度,德国皮尔森(Pils)精致的苦味,还是瑞士阿尔卑斯酿造的纯净,客户越来越多地选择那些不仅能带来清爽感,而且更具正统风味的拉格啤酒。”因此,这里有六款绝佳的拉格啤酒供您参考。

六款惊艳的拉格啤酒

1 Moon Gazer Dewhopper 500ml (£3.89, 4%)

这款来自诺福克的屡获殊荣的精酿拉格经过数周的成熟以开发其风味——开篇是清新草本和青草般的啤酒花香,伴随着细腻的谷物麦芽,以及清爽且以啤酒花为主导的收尾。无麸质。风味浓郁且极其美味。

2 1936 Bière 330ml (£2.19, 4.7%)

这款瑞士淡色拉格由 Locher 家族第五代酿造,使用的是在山中过滤了数十年的极软阿尔卑斯山泉水。其结果是一款金色的拉格,具有令人清爽、回味无穷的绝佳收尾。

3 Herforder Pils 500ml (£3.29, 4.8%)

德国皮尔森具有其独特的特殊口味,而这款便是完美的代表。它在北莱茵-威斯特法伦州的赫福德(Herford)酿造,严格遵守《纯净法》(Reinheitsgebot,即德国啤酒纯净法),仅使用水、大麦麦芽、啤酒花和酵母,是淡色麦芽和芳香啤酒花的平衡融合,提供青草香气、草本气息以及干爽、锐利的苦味。

4 Meteor Lager 330ml (£2.29, 4.5%)

这款著名的法国拉格由法国最古老的独立家族酿酒厂酿造,该酒厂于 1640 年在阿尔萨斯成立。在杯中呈现明亮的金色,带有新鲜谷物和甜麦芽的香气,口感圆润,收尾干爽。一款深受数百万人喜爱的惊艳拉格。

5 Vinohradská 12 500ml (£4.79, 4.8%)

这款在布拉格酿造的未过滤捷克拉格采用了传统的双煎煮糖化技术(此处空间不足以详细解释,但它有助于创造风味盛宴)——将麦芽的甜味与充足的啤酒花以及复杂且持久的收尾相结合。充满个性。

6 Ichnusa Lager Beer 330ml (£2.29, 4.7%)

这款意大利拉格自 1912 年起就在撒丁岛的阿塞米尼(Assemini)精心酿造,您很快就会明白它为何能经久不衰。您将被其金色的光泽所吸引——预示着新鲜谷物、野花和淡淡草本的香气,随后是清爽干练的收尾。

均可在 beersofeurope.com 购买

img-78.jpeg

将您自己的饮品相关建议发送至 matt.nixson@reachpic.com


EXIST

29

-79.

最终奖品每件都发现了骨骸,对,而且,他漫步,警员们在搜查花园

-80.

-81.

我们的花园变成了某个萨克逊犯罪现场!

发现人类骨骸引发震惊

一对夫妇的花园在建筑工人发现古代人类骨骸后,变成了疑似犯罪现场,引发了警方的大规模调查。

49岁的罗斯·斯莱杰(Ross Sledger)在一名负责其厨房扩建工程的工匠告知他发现了骨骸且警方正赶来时,感到十分震惊。

罗斯说:“他说,‘我发现了一些骨头’,我说,‘太好了’,我以为是牲畜或宠物的骨头。”

“但他接着说,‘情况不完全是那样。我觉得这是一根股骨,所以”

“我把它带到了当地诊所,医生检查后必须自动向警方报告。”

“你可以想象,我当时脱口而出很多脏话。”

“我以为这是一个恶作剧。”

在一名警员初步走访后,第二天大约有10名警员来到了罗斯和妻子克莱尔(Claire)的家中。

他们开始筛查表层土壤并进一步挖掘花园——在那里他们发现了第二组遗骸。

该团队总共挖掘出了一根股骨、两个头骨、肋骨和部分骨盆,以及肱骨碎片和手指骨。

来自肯特郡阿什福德(Ashford)附近怀(Wye)的罗斯说:“他们认为这是一个犯罪现场。他们必须安排一名警员彻夜值守,而且每半个

作者:杰克·菲菲尔德(JACK FIFIELD)

小时他得走出车外。这触发了邻居的泛光灯,进而导致我的狗开始吠叫。”

“所以,你可以想象,那天晚上我没怎么睡。”

次日,即骨骸首次被发现48小时后,专家确认这些骨骸起源于撒克逊时期,大约有1,000年历史,而非现代遗骸。

震惊之余,罗斯后来在铺设人造草坪时,又在花园里发现了“指关节和手指”。

据推测,最初建造这些房屋的团队可能发现了骨骸,但为了避免任何考古程序的繁琐手续和延误,将其移到了花园中。

对于这次意外发现,罗斯补充道:“我当时在想,‘噢不,这会耽误进度,我下周还得安排砌砖工’。”

“但幸运的是,到周末结束时事情已经处理完毕,这很好。”

在附近圣格雷戈里和圣马丁教堂(St Gregory and St Martin Church)举行仪式后,遗骸现已正式安葬。

罗斯说:“警方持有这些骨骸一段时间,然后将其送往历史学会,最后送交给了当地牧师。”

img-82.jpeg

读者优惠,合作伙伴:

无绳二合一绿篱修剪机

img-83.jpeg

Terratek 二合一无绳草坪及绿篱修剪机轻巧且易于操作,可轻松完成花园的最后修饰工作。其重量仅为 0.65 公斤,单手即可舒适掌控,让您在修剪树木、铺路石、花坛和边界时,无需承受大型修剪机的重量和笨重感。

它集两种功能于一身。刀片可在 15.5 厘米(6 英寸)的草坪剪(用于整齐修边)和 24 厘米(9.5 英寸)的绿篱修剪机(用于小型绿篱和灌木)之间轻松切换,两者均采用耐用钢材制成。绿篱功能可切割厚度达 8 毫米、长度 120 毫米(4.7 英寸)的茎干,而草坪剪可清理 80 毫米(3.1 英寸)宽的草坪。

无绳设计使其简单且安全,无需担心被电缆绊倒、勾住或意外切断。7.2V 锂电池单次充电可运行约 60 分钟,充电时间为 3 到 5 小时;同时具备轻微防水性能,少许潮湿不会影响使用。

  • ✓ 二合一工具 - 草坪剪和绿篱修剪机
  • ✓ 包含耐用钢制剪草刀片和绿篱刀片
  • ✓ 7.2V 可充电电池 - 单次充电约 60 分钟

yimbly.com/Offer47

引用代码 Offer47

售完即止

英国客户服务电话 0161 444 9879 | 每周 7 天营业

*产品数量视供应情况而定。适用条款与条件。客户服务运营时间:周一至周五 10:30am - 1.30pm,周六和周日 10:30am - 1.30pm,法定节假日除外。通话费用按您的标准网络资费收取。请访问 yimbly.com/terms 查看完整详情,包括配送和距离信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot


30

第 57 天

30 秒挑战赛

只需从左到右按照指令操作,从给出的数字开始,计算出行末的答案。设定您自己的 30 秒挑战:对于年幼者或计算能力生疏者,初级任务限时 30 秒。若想增加挑战,请尝试在 30 秒内完成初级和中级任务。真正的“心算体操运动员”应尝试在 30 秒内同时完成中级和高级任务。

今日健身结果见第 17 天
总分钟数
初级 43 -19 取其 5/6 -11 平方 -47 取其 50% +46 ÷9
中级 13 平方 +167 取其 4/7 +38 取其 60% -73 ×5 -259
高级 159 +69 增加 75% +63 数字反转 取其 6/11 +372 取其 5/12 -59

国家彩票

8 月 21 日,星期五

欧洲百万彩票 (EUROMILLIONS)

10 14 15 19 45 4 12

TRONDERRALL

8 9 16 37 38 6

8 月 20 日,星期四

终身保障彩票 (SET FOR LIFE)

6 9 29 32 47 9

8 月 19 日,星期三

乐透第一轮 (LOTTO ROUND 1)

1 6 24 32 48 54 9

乐透第二轮 (LOTTO ROUND 2)

4 8 10 17 23 28 16

TRONDERRALL

2 3 11 12 24 6

健康彩票

8 月 21 日,星期五

7 22 25 36 47 33

8 月 20 日,星期四

18 20 24 29 48 32

电话民意调查结果

我们在周四的调查中询问:

违反英国法律的寻求庇护者是否应该被驱逐出境?

是:99%

否:1%

将废物转化为

免费堆肥

每一袋厨房废料和花园修剪物都是等待生成的免费堆肥,而这款 450 升的花园堆肥桶正是实现这一目标的场所。原本会被扔掉的果皮、修剪枝条和剪下的草坪会分解成营养丰富、密度高的养分,用于您的苗床、边境花坛和花盆。黑色外壳能够吸收并保持热量,创造出加速分解的温暖条件,而侧面和顶部的通风孔则能保持空气流动,

从而使所有物质分解得更快。防水设计可防止雨水进入,配套的上盖则将害虫拒之门外。得益于顶盖和前门的设计,添加物料、翻动堆肥以及取出最终成品都变得十分简单。

450 升容量

高 100 x 宽 70 x 深 70 厘米

需自行组装

引用优惠码 Offer40

优惠于 9 月 1 日结束

VISA

A

B

PayPal

Pay

Pay

优惠视供应情况而定。适用条款与条件。满 £50 免运费。客户服务运营时间为周一至周五 1-10am - 1-30pm,以及周六和周日 1-10am - 1-30pm,法定节假日除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送和功能信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com

Trustpilot

★★★★★


DAYST

31

少数几位幸存的“潘趣和朱迪”(Punch and Judy)木偶戏艺人之一表示,这项拥有数百年历史的海滨表演在停止“殴打”情节后,正强势回归……

乔·伯恩斯(Joe Burns)表示,由于此前人们担心该剧与家庭暴力相似,在潘趣停止殴打朱迪之后,这项海滩娱乐活动迎来了一次复兴。

这部起源于 16 世纪意大利的剧目,经常包含潘趣的口头禅:“这就是正确的方法!”(That's the way to do it!)。

但近年来,英国海滨度假胜地中的此类表演已消失数百场,仅剩下三位木偶“教授”在夏季全职工作。

乔在多塞特郡的斯旺吉(Swanage)进行表演,在附近的韦茅斯(Weymouth)和北威尔士的兰迪多诺(Llandudno)也有演出,观众将捐款投入桶中。

复兴

乔从 12 岁开始表演“潘趣和朱迪”剧目,他表示,自从像他这样的表演去除了暴力成分后,它变得更容易被 21 世纪的观众所接受。

他补充道:“‘潘趣和朱迪’在海边似乎确实在复兴。大多数表演者不再殴打朱迪。归根结底,‘潘趣和朱迪’是一场木偶戏,应该相信孩子们知道这只是虚构的。

“我也改变了我的表演方式以反映这一点,将潘趣

作者:汤姆·贝文(TOM BEVAN)

和朱迪带入一个更现代的 era。潘趣在英国已经存在 364 年了……如果它不适应和改变,就永远无法生存下来。”

2024 年,研究 300 年来女性在木偶戏中作用的研究人员希望开发一个当代版本的“潘趣和朱迪”。

埃克塞特大学(Exeter University)的专家进行了一项为期三年的调查,旨在为这些“有时具有争议的角色”提供一个性别更平衡的版本。

领导“朱迪项目”(Judy Project)的阿里莎·梅洛(Alissa Mello)博士说:“一些观众认为它具有厌女倾向,且将家庭暴力轻描淡写。同样,另一些人则将其理解为一种不羁的、欢快的家庭娱乐。”

但海滨娱乐资深人士托尼·利丁顿(Tony Lidington)讲师表示:“‘觉醒’(Woke)简单来说就是意识到你所生活的社会……所以我很乐意被称作‘觉醒’。

“在整个历史过程中,这一直是一场非常灵活的表演,并且一直在改变以反映其观众……这并不是说它必须失去那些使其在根本上幽默的特质。”

乔今天通过一场包含四场木偶活动的“斯旺吉海滨特别展”来纪念他创业 10 年,其中包括来自弹出式“潘趣和朱迪”表演的客串艺人,这些表演在今年夏天回归,令东本(Eastbourne)和桑德班克斯(Sandbanks)的海滩游客感到愉悦。

汉普斯特德纯棉被套套装

img-89.jpeg

用 Lyndon Company 的汉普斯特德被套套装为卧室增添一份日常奢华。该套装由 100% 纯棉制成,支数高达 200 根,具有优质酒店床上用品般柔软、清爽的触感,并配以嵌入式缎带细节和挺括的牛津枕套,营造出低调的精品酒店风格。由于采用纯棉材质,它具有天然的透气性,能让您在夏夜保持凉爽,在冬季保持温暖,提供真正的全季舒适感。其棉花通过 Better Cotton 计划负责任地采购,因此这份日常享受也带来了更轻的环保足迹。该产品为白色,提供五种缝线颜色可选以匹配您的房间,并有四种尺寸可选。

单人 / £22.50 / £75.00

双人 / £33.00 / £110.00 特大 (King) / £39.00 / £180.00 超特大 (Super King) / £42.00 / £140.00

yimbly.com / Offer4!

引用代码 Offer4!

数量有限,售完即止

*人物由 AI 生成。优惠视供应情况而定。适用条款与条件。配送费用超过 150 客户服务时间为周一至周五 5. 00per - 9. 00per,以及周六和周日 10. 00per,法定节假日除外。每标准网络费率样本。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot


更简单、更时尚的

安全淋浴方式

img-90.jpeg

完美适配您旧浴缸的原有位置!

仅需一天*即可安装并投入使用

您是否在进出旧浴缸时感到困难?担心您的安全吗?那么让 Aquability 用惊人的全方位淋浴间(All-In-One Shower)将您的洗浴难题变为淋浴天堂吧。

我们的全方位淋浴间旨在适配与您旧浴缸相同的空间,其独特的结构使其能够在仅一天*内完成安装,无需清理杂物,无需繁琐手续,且无需重新铺瓷砖!

Trustpilot

仅需一天即可安装并投入使用 您是否在进出旧浴缸时感到困难?担心您的安全吗?那么让 Aquability 用惊人的全方位淋浴间(All-In-One Shower)将您的洗浴难题变为淋浴天堂吧。 我们的全方位淋浴间旨在适配与您旧浴缸相同的空间,其独特的结构使其能够在仅一天内完成安装,无需清理杂物,无需繁琐手续,且无需重新铺瓷砖!

可选豪华折叠座椅 - 可选扶手 防滑地板 便捷进入 - 低步入设计 半高或全高门

AQUABILITY

便捷、安全的洗浴

img-91.jpeg

欲了解更多详情并获取免费手册,请致电

0800 316 0110

请要求接通

分机 84028

欲了解更多信息,请扫描二维码或访问 aquability.com

*时间基于简单安装情况。

**不可与任何其他优惠同时使用。

0x01

33

缅怀逝者

《每日快报》讣告,每周六刊登

在“母亲”这一角色中占据主导

苏格兰女演员菲利达·劳(Phyllida Law)是观众熟悉的脸孔,人们会记得她在《码头绿地的迪克逊》(Dixon Of Dock Green)、《贝利法院的伦波尔》(Rumpole Of The Bailey)、《王国》(Kingdom)和《福伊尔的战争》(Foyle's War)等电视剧中的表现,以及包括 1992 年热门电影《彼得的朋友们》(Peter's Friends)在内的电影作品。但劳最出名的身份可能是另外两位杰出女演员——艾玛(Emma)和索菲·汤普森(Sophie Thompson)的母亲。

她曾与两个女儿共同出现在荧幕上。在电影《麦菲管家》(Nanny McPhee, 2005)中,她与艾玛合作,为帕特里奇夫人(Mrs Partridge)配音;在 1996 年改编自简·奥斯汀小说《爱玛》的电视电影中,她与索菲合作,饰演贝茨夫人(Mrs Bates),即索菲饰演的贫穷的贝茨小姐的母亲。

她出生于格拉斯哥,父亲是威廉·劳(William Law),一名就职于《格拉斯哥先驱报》的记者,并在第二次世界大战开始时加入了英国皇家空军;母亲是梅格(Meg),在一家服装店工作。

她的父母后来离婚,劳直到 18. 岁才再次见到父亲。她的家庭成员还包括她的外祖母,一位长老会牧师的妻子,且是一位“坚定的长老会信徒”。

劳在格拉斯哥接受教育

[...OMITTED...]

菲利达·劳 (Phyllida Law)

演员 / 作家

出生:1932年7月6日 –

逝世:2026年7月27日,享年94岁

在被疏散到东邓巴顿郡与家庭朋友同住之前,她在女子高中就读。1945年,她被录取为布里斯托尔巴德明顿女子学校的寄宿生,几年后,她加入了布里斯托尔旧维克剧院学校。

劳最初接受的是服装设计师培训,曾为苏格兰芭蕾舞团和旧维克剧院设计服装,但她很快开始专注于表演。在布里斯托尔,她遇到了同行演员埃里克·汤普森 (Eric Thompson),后者后来创作并解说了广受欢迎的儿童节目《神奇圆环》(The Magic Roundabout)。两人从1957年起结婚,直到他于1982年去世。

从剧院学校毕业后,劳在莎士比亚、约翰·奥斯本 (John Osborne) 和亚瑟·米勒 (Arthur Miller) 的戏剧中饰演了多个角色,以及维多利亚时代和希腊经典剧作。1982年,她在《巴切斯特编年史》(The Barchester Chronicles) 中饰演斯坦霍普夫人,与饰演传奇突破性银幕角色奥巴底亚·斯洛普 (Obadiah Slope) 的艾伦·里克曼 (Alan Rickman) 同台演出。

劳是艾玛·汤普森 (Emma Thompson) 和索菲·汤普森 (Sophie Thompson) 的母亲,并接受过设计师培训。

里克曼还执导了她在利兹的西约克郡剧院和伦敦的阿尔梅达剧院上演的杰出舞台表演之一——舍曼·麦克唐纳 (Sherman Macdonald) 的《冬日访客》(The Winter Guest)。

2007年至2009年,她与斯蒂芬·弗雷 (Stephen Fry) 一起出演了ITV的喜剧剧集《王国》(Kingdom),弗雷在剧中饰演一名乡村律师,而劳则饰演他的知己奥里尔姨妈 (Aunt Auriel)。她最后一次登台演出是在1996年于奇切斯特的米诺娃剧院上演的《海达·盖布勒》(Hedda Gabler) 中饰演另一位姨妈——朱莉安娜姨妈 (Aunt Juliana),与哈丽特·沃尔特 (Harriet Walter) 同台。

劳在83岁时患上帕金森病,并于94岁时平静去世。她的女儿们和四个孙辈在世。

格伦·汉萨德 (Glen Hansard)

创作歌手

出生:1930年4月20日 – 逝世:2026年7月25日 – 享年29岁

这位所谓的爱尔兰独立民谣之父格伦·汉萨德,在1991年的热门电影《承诺》(The Commitments) 中一夜成名,并在2007年的音乐剧电影《曾经》(Once) 中凭借最佳原创歌曲《Falling Slowly》获得奥斯卡奖。

该片由他与在《曾经》中共同出演的捷克-冰岛钢琴家兼歌手马赫塔·伊格洛娃 (Marhéta Irglova) 共同创作,讲述了由汉萨德和伊格洛娃饰演的两名陷入热恋的挣扎中的音乐家,两人还创作了原声带。

除了在2008年获得奥斯卡奖外,该片后来被改编为成功的音乐舞台剧,成为百老汇和西区的热门剧目,赢得了八项托尼奖和一个奥利弗奖。

汉萨德在都柏林郊区的巴利蒙 (Ballymun) 长大,因此在艾伦·帕克 (Alan Parker) 执导的《承诺》中获得突破性角色并不算太勉强。该片改编自罗迪·多伊尔 (Roddy Doyle) 的处女小说,讲述了一群年轻的都柏林工人阶级,他饰演了片名灵魂乐队中的吉他手奥特斯潘·福斯特 (Outspan Foster)。

汉萨德是詹姆斯和凯瑟琳的六个孩子之一,他自学了叔叔的吉他,学习伦纳德·科恩 (Leonard Cohen)、鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 和范·莫里森 (Van Morrison) 的歌曲。

辍学后,他开始在都柏林街头表演,并组建了自己的乐队 The Frames。

2010年,他开始在都柏林市中心进行一年一度的平安夜街头表演,吸引了如博诺 (Bono)、希妮德·奥康诺 (Sinéad O'Connor) 和谢恩·麦高文 (Shane MacGowan) 等知名音乐家参与,为无家可归者筹集资金。

汉萨德作为独唱艺术家也取得了成功,2016年的专辑《Didn't He Ramble》获得了格莱美奖提名。

他在都柏林郊区的一场摩托车事故中去世。他于2022年与芬兰诗人迈尔·索里察 (Maire Sauritsa) 结婚,索里察与他们的儿子克里斯蒂 (Christy) 在世。

作者: KAREN ROCKETT

希拉·马修斯 (Sheila Mathews)

演员

出生于 1927年5月31日 – 逝世于 2026年8月11日,享年 99岁

希拉·马修斯的舞台和荧屏演艺生涯超过 90年,英国演员工会(Equity)认为她是娱乐业中从业时间最长的英国明星。

希拉的舞蹈生涯始于三岁,到 16岁时,她与埃里克·莫雷坎比(Eric Morecambe)一同在西区出演了《Strike A New Note》。1950年,她在乔治六世国王和伊丽莎白公主面前参加了第21届皇家综艺表演。

她于 1951年移居美国,与美国歌手威廉·本德(William Bender)结婚后离婚,随后返回英国,与导演查尔斯·雷丁(Charles Reading)结婚,两人育有两个女儿,萨莉(Sally)和简(Jane)。

这位曾出演《十字路口》(Crossroads)的演员在经历了一系列中风后,在西萨塞克斯郡南威克(Southwick)的家中去世,萨莉陪伴在侧。

ZZ Top 乐队跳动的心脏

他为美国摇滚乐队 ZZ Top 掌控节奏长达六十年,但讽刺的是,弗兰克·比尔德(Frank Beard)是该组合中唯一没有留长浓胡须的成员。

他出生于德克萨斯州弗兰克斯顿,1969年与吉他手比利·吉本斯(Billy Gibbons)和贝斯手达斯蒂·希尔(Dusty Hill)在休斯顿共同组建了 ZZ Top,成为最初的三名成员。

吉本斯和希尔通过长胡须赋予了乐队标志性的外观,而比尔德最终在 2013年留了一把很短的胡须。

这三人组于 1971年在伦敦唱片公司(London Records)发行了首张专辑,在跨越六十年的职业生涯中,共发行了 15张录音室专辑和四张现场专辑。

他们著名的 1984年专辑《Eliminator》包含了热门单曲《Gimme All Your Lovin'》、《Sharp Dressed Man》和《Legs》,销量超过 1000 万 份,并被美国唱片工业协会认证为钻石唱片。

比尔德及其队友于 2004年入选摇滚名人堂,并曾在北美、

弗兰克·比尔德 (Frank Beard)

音乐家

出生于 2049年6月11日 – 逝世于 2026年8月17日,享年 77岁

比尔德在乐队中度过了六十年

欧洲和南美洲进行巡演。队友吉本斯在向比尔德致敬时表示,乐队失去了一位“伟大的朋友和合作伙伴,而世界失去了一位最具天赋的创新鼓手。他标志性的后拍节奏是让 ZZ Top 保持顶尖地位的关键。”

吉本斯补充说,乐队将按照他的愿望“继续前行”。

根据乐队官网,比尔德此前在位于德克萨斯州里士满的一个牧场家中接受临终关怀,具体死因尚未披露。

乐队还宣布,由于比尔德的去世,原定于本周在盐湖城和科罗拉多斯普林斯举行的 ZZ Top 巡演日期已被取消。

巡演将于本周末在 Austin City Limits Live 恢复,乐队表示这里是“弗兰克最喜欢的场馆之一,且这座城市对他而言就像第二个家”。

比尔德是原班人马中第二位去世的成员,此前是贝斯手达斯蒂·希尔于 2021年去世。在 ZZ Top 之外,比尔德是一名高尔夫爱好者,经常参加当地比赛。

他留下了第二任妻子黛比(Debbie)以及他们的三个孩子。


Basilica

冷热两用保温壶及随行杯

免费配送

完美的温度,每一次倾倒,随时随地!

让饮品在长达 12 小时内保持滚烫或冰凉的时尚之选。

无论是想要全天供应滚烫的茶或咖啡,还是解渴的冰茶或柠檬水,这款优雅的保温壶都是您的理想之选。

先进的双层真空绝缘技术可将 1 升(约 5 杯)液体在完美温度下保持长达 12 小时。外壳触感凉爽,风味保持新鲜,且配备按压倾倒手柄,使服务变得简单。适用于居家或出行。

高 24cm,直径 14cm。

  • 滚烫的冲饮或冰镇饮品,可维持长达 12 小时
  • 双层真空绝缘技术锁住温度、风味与香气
  • 容量 1 升 —— 约 5 杯冷热液体

img-95.jpeg

-96.

-97.

-98.

Rated EXCELLENT 获得超过 137,000 条评论的“优秀”评级

-99.

-100.

如果您不完全满意,可在收到商品后 28 天内退回,以便及时更换、调换或退款。

信用卡订购热线

立即致电:0844 482 4401

引用代码 26EZ4

(周一至周六 9am - 5. 30pm,周日 9am - 4pm)

通话费用为每分钟 7p,外加您的常规网络费用

在线订购:

coopersofstortford.co.uk / 26EZ4

将优惠券邮寄至:Coopers of Stortford, 11 Bridge Street, Bishops Stortford, Herts, CM23 2JU

The Enterprise Department Ltd 注册号 2917803,以 Coopers of Stortford 名义经营。完整隐私政策请访问:www.coopersofstortford.co.uk

2 件套“完美温度”玻璃杯

仅 £14.99 且免运费

-101.

购买保温壶和玻璃杯可节省 £5

出行时也能无溢出地啜饮!

订购优惠券 - 代码 26EZ4

项目 - 请发送给我 / 原价 / 价格 / 数量 / 总计

P971 - 1 升完美温度保温壶 半价 / £24.99 / £12.49 R409 - 2 件套完美温度玻璃杯 / — / £14.99 P971 & R409 - 完美温度保温壶与玻璃杯 套装节省 £5 / £27.48 / £22.48

免运费

总计:£

我的卡号是:

安全码 使用卡片背面的 3 位数字。

开始日期

有效期至

发行号

请从我的 MasterCard / Visa / Maestro 卡中扣款,或附上抬头为 Coopers of Stortford 的支票 / 汇票,金额为 £ ____(请在支票背面写上您的姓名和地址)

姓名 先生 / 太太 / 小姐 / 女士

地址

邮编 电子邮件(用于接收特别优惠和订单更新)

电话

COOPERS OF STORTFORD

我们希望向您提供新产品和最新优惠的更新,以免您错过。如果您不希望收到这些信息,请联系我们。我们希望您能够享受由我们信任的合作伙伴通过邮寄发送的部分产品和优惠。如果您不希望收到这些信息,请勾选此框 ☐。请参阅我们网站上的条款与条件。


OHST

35

尼尔斯爵士和 康妮在搅拌 它们的蛋

动物园企鹅情侣的绝佳好消息

每日快报

星期日快报

订阅报纸

每周 £6.99 持续六个月*

名鸟即将为人父

在伴侣产卵后,世界上最显赫的企鹅即将成为父亲。

布韦岛男爵,尼尔斯·奥拉夫三世少将爵士(Major General Sir Nils Olav III)是爱丁堡动物园的明星居民 —— 并且很快将迎来一名继承人。

他的新伴侣康妮(Connie)产下了该地 17 年来的第一枚王企鹅蛋。

惊喜

在爱丁堡动物园分享的照片中,可以看到康妮(Connie)和尼尔斯爵士(Sir Nils)蜷缩在一个安静的角落里保护着蛋,只有当它们在彼此之间传递蛋时,蛋才会显现出来。

苏格兰皇家动物学会动物护理主管达伦·麦加里(Darren McGarry)表示:“在近二十年来第一次发现王企鹅蛋,这是一个美妙的惊喜。尼尔斯爵士

作者:FILIPA GASPAR

很快就赢得了康妮的青睐。显然,她很崇拜他的军方地位。”

动物园高级饲养员迈克尔·利文斯通(Michael Livingstone)补充道:“我们为康妮和尼尔斯爵士感到无比兴奋。它们是缺乏经验的准父母,所以我们会密切关注它们。它们的本能很强,我们谨慎乐观,但仍有很长的路要走。”

企鹅蛋大约需要55天孵化。父母将蛋放在脚上以保持温暖。

尼尔斯爵士是挪威皇家卫队的吉祥物,其名字“尼尔斯·奥拉夫”(Nils Olav)及其相关军衔自1972年以来一直由王企鹅继承。

尼尔斯爵士被吉尼斯世界纪录认可为世界上军衔最高的企鹅。

img-102.jpeg

img-103.jpeg

送货上门或使用新闻代理店代金券

img-104.jpeg

img-105.jpeg

扫描我

访问 express.reachsubs.co.uk 或致电 0345 149 4848

促销 代码: CP263

*条款与条件:优惠仅面向新订阅客户。此优惠使您能以每周 16.99 英镑的价格订阅日报和周日报,持续 36 周,之后可享受 50% 的折扣。此优惠可通过直接付款(按月付款计划)兑现。通过我们的直接会员进行的送货订单将仅收取相关费用。配送费各异,且并非所有地区均可提供服务。代金券订单:您将收到单独的、标注日期的预付代金券,可在零售商办公室兑现。通过邮寄发送代金券作为付款方式时,将收取配送费。并非所有零售商都提供送货上门服务,请直接与他们确认。电话线路在营业时间内开放,银行假期关闭,适用标准通话费用。优惠有效期至 2026 年 8 月 30 日(星期日)。


6

天!

express.co.uk

困惑吗?

测试脑力的难题

让你非常头疼的填字游戏

横向

img-106.jpeg

1 不必要的 (9)

树或植物的一部分 (4)

枯燥的常规 (3)

尺寸或价值较小 (6)

剧烈地冲撞 (7)

冬季人物 (7)

漫步或闲逛 (7)

特征习惯 (9)

公立学校 (4)

群众演员 (6)

每一个 (3)

纵向

1 演习/预演 (9)

一颗行星 (6)

出口 (4)

取消 (3)

最终 (2,4)

洛夫莱斯,计算先驱 (3)

确定责任人 (4,5)

非洲国家 (5)

圣经中的谋杀受害者 (4)

Other reef (字母易位词) (9)

伊斯兰教分支 (5)

获取今日答案请致电: 0907 181 2581

*通话费用为每分钟 80 便士,外加您的电话公司网络接入费。

上周六答案

横向 Buildings, Indeed, Oatmeal, Long, One, Tourist, Art, Nest, Rushing, Uneven, Shivering.

纵向 Billiards, Undo, League, Determine, Nite, Grant, Selecting, Winner, Truth, Seen, Ski.

*SP: Spoke - 帮助热线 0333 202 3390

ALPHAPUZZLE™

img-107.jpeg

Alphapuzzle® 测试逻辑和词汇能力。

每个网格数字代表一个字母。

所有英文字母都会被用到。请使用主网格下方给出的字母开始。答案将于下周六公布。

难度:6/10 目标时间:21 分钟

线索:Feed from pointed document.

思考空间

获取最多六个额外字母线索:

0907 181 2567*

(每个线索字母板扣除两分钟)

今日完整答案:0907 181 2566*

*通话费用为每分钟 80 便士,外加您的电话公司网络接入费。

或者,将 DSXALPHA 发送到 64343,直接将六个额外字母线索发送到您的手机。测试费用为 1 英镑外加您的标准网络费。

上周六答案

横向:Lord, Quietest, Pageant, Barge, Ideas, Karate, Elapsed, Beacon, Feeble, Erase, Unite, Asphalt, Fluation, Weld.

纵向:Lopsided, Huff, Rogue, Overtax, Hassle, Bleat, Uptake, Pedalo (提示), Ember, Exempt, Erratic, Amaze, They, Injected.

Alphapuzzle® 0.2025 Acorn Editorial Ltd. 所有单词均出自《钱伯斯词典》(Chambers Dictionary)。

您能否挑战每周在《星期日快报》中出现的超难 Ultra Alphapuzzle®?

海滩拾荒者

109岁且依然在安稳地睡眠

儿童健康、抵押贷款欺诈、停车费、苏格兰能源、山火,以及曼彻斯特城、约克城和西汉姆联足球俱乐部有什么共同点?

答案是:根据谷歌新闻(Google News),它们在过去一周里都成为了“wake-up calls”(警钟 / 唤醒电话)的主题。良好的睡眠至关重要,而这种疑似增加的“wake-up calls”数量令人担忧。

我想知道议会是否对此采取了行动,于是我拨通了政府睡眠干扰发言人托皮德·斯兰伯爵(Sir Torpid Slumber)的电话,询问他是否正在采取措施应对这种令人惊恐的“- calls”增长。

“非常感谢您提出这个问题,”他说。

“根据议会官方记录《汉萨德》(Hansard),今年1月至7月期间,‘- call’这个短语在下议院出现了23次。虽然这少于 2025, 同一时期的35次,但它仍然证实了一个自千禧年之交以来一直存在的令人担忧的趋势。

在整个 2000, 年,《汉萨德》仅记录了10次‘- calls’。此后的五年总计在2002-2006, 年为71次,随后在2007-11, 年为80次,在2012-16 年和2017-21. 年分别上升至112, 和 149 次。从那时起,我们记录了176次‘- calls’,而当前的五年周期仍有几个月的时间。这应该被视为一个针对‘- calls’的真正的‘- call’,不仅影响闹钟制造商和手机设计师,而且确实影响到每一个睡眠可能被中断的人。”

“睡眠部对此有何对策?”我问,“这种‘- calls’的剧增是否是那种‘绝不应再次发生’(never happen again)的事情?”

“好问题,”斯兰伯爵说,“但或许一个更好的问题是,它是否‘绝不应被允许再次发生’(never be allowed to happen again)。今年到目前为止,《汉萨德》记录了37次‘ ’短语的使用,而‘ be allowed to ’仅使用了5次。

事情‘发生’与事情‘被允许发生’之间有明显的区别。在过去的10年里,‘ ’出现了327次,而‘ be allowed to ’仅出现了36次。有趣的是,在上一个千禧年的最后十年,即1990-1999年,‘ be allowed to ’仅出现了13次。

这清楚地表明,很多事情在未经我们允许的情况下经常发生,但如今无论我们是否允许,发生的事情更多了。现在我得走了。很高兴与您交谈,但到我的午睡时间了。”

五字母词组 (PENTALETTA)

您能否找到22个或更多仅包含左侧所示五个字母的单词?每个单词必须包含中心字母(在本例中为 L),且必须包含至少四个字母,但每个字母在单词中出现的次数没有限制。您的列表中应包含一个充满活力的九字母单词。

平均得分:22个单词 • 良好:28个单词 优秀:33个单词 • 惊人:37个单词

上周答案:denied, denied, , 。

数独

img-109.jpeg

填充网格,使每一列、每一行以及每个 3x3 方格都包含 1 到 9 的所有数字。难度:中等 目标时间:24 分钟

上周六答案

-110.

如需额外提示请致电:

0901 322 5603

*通话费用为 75 便士,另加您的电话公司网络接入费。

如需今日完整答案

请致电:0907 181 2575

网络接入费。

有任何疑问?请发送电子邮件至 PUZZLES-BEACHPLACEM

信仰、希望与苏 丽莎·怀尔德 (Lisa Wild)

-111.

-112.

鲁珀特与愤怒的大海 第 25 号

-113.

萨姆请求使用电话,然后再次拨打同一个号码。

“如果鲁珀特这么快就回到商店,邮局局长会觉得很奇怪的,”萨姆告诉杰姆。“你们两个留在外面,我去里面打电话。” “真巧!你是今天第二个询问那个号码的人,”邮局局长说。“我现在为你接通。” 萨姆听到接电话的人说话时,表情变得严肃起来。“对不起,打错了!”他说,然后迅速挂断了电话。“是谁?”鲁珀特和杰姆焦虑地问。

-114.

他很快挂断电话,迅速跑去告诉其他人他所知道的情况。


express.co.uk

0457

2026年8月22日,星期六

3

阳光谜题

多年来,阳光谜题一直是《快报》读者的心头好。您需要做的就是为列出的单词找到正确的位置。我们已经帮您放置了两个。以下是需要填入网格的单词:

EWE HERS MIEN NORM OINK SAGA SEAL SOON TAME ANVIL EIDER ENSUE ENVOI GAVEL LEAVE PARCH SHIRT SMASH TRAIN BELLOWS BETIMES CISTERN CONFESS EPSILON EXTREME SEASIDE SESSILE STATION SUCCESS SURPASS SYRINGE AERIALIST ECONOMICS IMITATIVE RESERVOIR SENSITIVE SURPRISES

-115.

如需今日答案请致电:0907 181 2584

“通话费用为每分钟 80 便士,另加您的电话公司网络接入费。”

上周六答案

横向:收藏品 (Collector's items)、快捷方式 (Shortcuts)、污垢 (Dirt)、马刺 (Tack)、褐煤 (Lignite)、使徒 (Apostle)、空气 (Air)、外衣 (Outwear)、恰好 (Apropos)、拖曳 (Tug)、情感的 (Emotive)、监督 (Oversee)、鼻子 (Nose)、自行车 (Bike)、多年生的 (Perennial)、股票经纪人地带 (Stockbroker belt)。纵向:冷血 (Cold-bloodedness)、丢失 (Lost)、蹄声 (Clop)、在...之上 (Onto)、舒适 (Snug)、测试 (Test)、疾病津贴 (Sickness benefit)、正义的 (Righteous)、开胃菜 (Antipasti)、拟态的 (Mimetic)、鼓舞 (Hearten)、典范 (Paragon)、美食家 (Gourmet)、史诗 (Epic)、抓取 (Grab)、直到 (Unto)、可怕的 (Dire)、啜泣 (Blub)。

每日快报 30 秒挑战

今日答案:初级 = 7;中级 = 66;高级 = 156。

海战棋

-116.

找出所示船队隐藏在网格中的位置。网格右侧和下方的数字表示该行或该列中有多少个方格被船只或船只的一部分占据。船只之间互不接触,即使是斜向也不接触。部分方格已填入以引导您开始。

小型填字游戏

-117.

如需今日答案请致电:0907 181 2583

上周六答案

横向:1 识别 (Identify), 6 海军 (Navy), 8 接力 (Relay), 11 莫雷利 (Morelly), 12 耳朵 (Ears), 14 老鼠 (Rat), 15 沮丧 (Upset), 16 看见 (See), 17 疤痕 (Scar), 19 恐怖 (Terror), 20 贸易 (Trade), 21 明智 (Wise), 22 礼物 (Presents)。 纵向:1 强度 (Intensity), 2 母羊 (Ewe), 3 宝藏 (Treasures), 4 修复 (Fix), 5 奥秘 (Mysteries), 7 业余爱好者 (Amateur), 9 精灵 (Elves), 10 化身 (Avatars), 13 速度 (Speed), 18 硬币 (Coin), 19 焦油 (Tar)。

横向

1 无意识的一部分 (8) 6 遵守 (4) 8 处于冲突或困难状态 (5) 11 依赖 (6) 12 倾斜 (4) 14 榜单成功 (3) 15 以糟糕或不足的方式 (5) 16 喜剧演员 (3) 17 鞋类物品 (4) 19 不那么快 (6) 20 羊毛动物 (5) 21 名人 (4) 22 测量尺寸 (8)

纵向

1 指南针方向 (9) 2 橙子皮 (4) 3 Pardon sir (字母易位词) (9) 4 神灵 (3) 5 称赞 (9) 7 来自英格兰、苏格兰或威尔士 (7) 9 Sensen (5) 10 学校制服 (7) 13 家具物品 (5) 18 听到声音 (4) 19 观察 (3)

目标词

-118.

利用此处显示的字母,您能组成多少个四个字母或更多字母的单词?在组成单词时,每个字母只能使用一次。每个单词必须包含中心字母,且必须至少有一个九字母单词。不得使用复数形式。允许以 "s" 结尾的动词形式。

今日目标

良好 12;非常好 18;优秀 24(或更多)。答案将于下周六公布。

上周六答案

bent bite bitumen bunt cent cite cubit cute emit

INCUMBENT item mint minuet minute mite mute time time tube tune tunic unbent unit unite unmet untie

拨打 0907 181 2586 获取

今日目标答案

“通话费用为每分钟 80 便士,另加您的电话公司网络接入费。所有谜题均使用《钱伯斯词典》”

十字谜题 (CRUSADER CROSSWORD)

WARN E too

想要赢取 £100 现金奖金,请阅读高亮方格中的字母以揭晓神秘词汇

横向

1 改进的等级引入到沼泽植物(8) 5 圣徒即将遇见船只,揭示压力(6) 10 第三次报价 - 为相似的人安排的底座(5,2,17) 11 大型工人伴随犹豫,获得新灯(7) 12 脆弱的前任最初感到苦恼,关于态度(7) 13 一个收集美国士兵和志愿者的男人,慌乱的(8) 15 湖边可见的诡异欧洲人(5) 18 酷热的,西班牙旅馆(5) 20 奇怪的家伙们花时间处理小碎片(8) 23 自命不凡的政治家带着戒指进入邮局与我们在一起(7) 25 糖浆使猫糟糕地踉跄(7) 26 孩子们看到傻瓜从学生宿舍游荡而出(4,2,9) 27 携带啮齿动物的烤盘海清理者(6) 28 他被视为男人,而非皮疹(8)

纵向

1 几位单身汉在河里与法国暴徒在一起(6) 2 城镇附近的据点最初用于两周(9) 3 一些更多的观众表现出体谅(7) 4 娇小精致的英语之首,50,与在家的同伴(5) 6 从狂野的派对中疲惫地行走(7) 7 特征态度首先激怒了托马斯(5) 8 安静的共产主义者与德国销毁文件的设备在一起(8) 9 糟糕的记者让进球被侮辱(8) 14 奇怪的种类肯定会产生这种服装(8) 16 发现近期冰层破裂的储备(9) 17 快点,得到两块肉(4-4) 19 守卫者不可接受的外表(7) 21 他们的一半结束并被修正(7) 22 用于议会休会的壁龛(6) 24 运动员,男性的一位,离开前任女王(5) 25 在丽塔的茶蛋糕中检测到的味道(5)

img-119.jpeg

参与方式:拨打 0904 161 3700(通话费用为 £1.50,另加您的电话公司网络接入费)并留下您的答案和详细信息,或发送短信 DECRUS,后接空格、您的答案、姓名和地址详情至 8883B(短信费用为 £1.50 另加您的标准网络费)。线路将于今夜午夜关闭。或将包含阴影方格答案的网格邮寄至:Crusader Crossword, August 22, PO Box 8694, Derby DE1 9TW。参赛作品最迟必须在 8 月 24 日前盖邮戳。任何邮寄查询请拨打帮助热线。银行假期期间邮寄参赛作品可额外增加一天时间。SP: Spoke = 0333 202 3390。

● 每周将从今夜午夜截止日期后所有参与渠道中随机抽取一名当前参赛者作为获胜者。比赛从周日运行至周六。编辑的决定为最终决定。需要帮助?拨打 0904 161 1609 获取 5 个额外线索!通话费用为 £1.50,另加您的电话公司网络接入费。

姓名

地址

邮编

每周十字谜题获胜者

8 月 2-8 日:1 Withnash, Salisbury

奖品送达请预留 30 天时间

上周六答案

横向 1 Castaway, 5 Sachet, 10 Electric blanket, 11 Stetson, 12 Deserve, 13 Barnacle, 15 Dance, 18 Agent, 20 Category, 23 Gallant, 25 Dead end, 26 Three-piece suite, 27 Rudder, 28 Presence.

纵向 1 Cheese, 2 Stevenage, 3 Artisan, 4 Alien, 6 Amassed, 7 Hiker, 8 Tattered, 9 Obedient, 14 Cocktail, 16 Norwegian, 17 Daughter, 19 Teaport, 21 Glasses, 22 Adhere, 24 Lured, 25 Decor. 奖品词:Leicester.

即刻在您的手机上获取精彩的快报谜题 App!

您所有的旅行安排,一站式搞定

请致电讨论您的计划并 订购包含优惠信息的 TRAILFINDER 杂志

沟通至上, 欢迎体验 旅游业最快速的 预订引擎

ATOL 许可证:1458

                                                                                                                                                                                                    1. 99.

寻找您的终极公路旅行。

悠闲新西兰

24 晚,3,099 英镑( ^{d} ) 起

机票,2 晚 4 星奥克兰酒店,20 晚房车租赁(含无限里程),凯库拉观鲸游船,2 晚 4 星皇后镇酒店(含早餐)及 Interislander 渡轮

• 在房车的舒适环境中,领略新西兰 北岛与南岛的最佳风光 • 惊叹于皇后镇令人震撼的自然景观

美国加州巡游

14 晚,1,249 英镑( ^{a} ) 起

另需在当地支付每人 369 美元

直飞航班,3 晚 4 星旧金山酒店(含早餐),11 晚房车租赁(最多可住 5 人,含 1,500 英里高峰里程),以及阿尔卡特拉斯岛与旧金山 2 日随上随下巴士游

特别优惠:里程选择减 $25 - 每对夫妇可节省超过 £250

南非经典花园

路线与野生动物之旅

17 晚,2,949 英镑( ^{a} ) 起

另需在当地支付每人 659 南非兰特

机票,3 星至 4 星酒店,14 天租车,好望角与半岛之旅,共享野生动物追踪之旅,野生动物保护区旅馆精选酒精饮料,19 餐及私人接机服务

特别优惠:赠送 2 晚免费住宿 - 每对夫妇可节省超过 £600

WELCH?

TF 精选推荐

5 星马尔代夫全包度假村,仅 1,999 英镑

寻找您的超豪华丽晶邮轮特惠...

东加勒比海与纽约

17 晚,4,149 英镑( ^{d} ) 起

另需在当地支付每人 80 美元

直飞航班,1 晚 5 星迈阿密酒店,14 晚丽晶邮轮(含高级餐饮、所有饮料、船上小费、免费洗衣服务、精选岸上观光行程及无限 Wi-Fi),2 晚 4 星纽约酒店,纽约通行证(New York PASS)及私人接送服务

特别优惠 - 每对夫妇可节省超过 7,000 英镑

天际线与沙滩:新加坡

至香港

13 晚,4,799 英镑( ^{d} ) 起

直飞航班,2 晚 5 星新加坡酒店(含早餐),11 晚丽晶邮轮(含高级餐饮、所有饮料、船上小费、免费洗衣服务、精选岸上观光行程及无限 Wi-Fi)及私人接送服务

特别优惠 - 每对夫妇可节省超过 4,850 英镑

里斯本、毕尔巴鄂与波尔多

13 晚,6,849 英镑( ^{a} ) 起

直飞航班,2 晚 5 星波尔图酒店,1 晚 5 星里斯本酒店,10 晚丽晶邮轮(含高级餐饮、所有饮料、船上小费、免费洗衣服务、精选岸上观光行程及无限 Wi-Fi),私人接送服务以及从波尔图到里斯本的一等座火车

特别优惠 - 每对夫妇可节省超过 1,300 英镑

西加拿大与惊艳阿拉斯加

16 晚,10,849 英镑( ^{a} ) 起

另需在当地支付每人 84 加元

机票,8 晚 4 星+至 5 星酒店,2 天乘坐落基山登山者号(Rocky Mountaineer)金叶服务(含 1 晚酒店及 4 餐),7 晚丽晶邮轮(含高级餐饮、所有饮料、船上小费、精选岸上观光行程及无限 Wi-Fi)及接送服务

特别优惠 - 每对夫妇可节省超过 3,300 英镑

寻找您的假期灵感...

Ghan 号列车 – 终极

领地之旅,澳大利亚

17 晚,9,699 英镑( ^{a} ) 起

机票,1 晚行前酒店,16 天铁路之旅(含 12 晚酒店),3 晚入住 Ghan 号列车金级双人舱,共享交通、活动 / 观光行程、精选酒精饮料及 41 餐,以及 1 晚行后酒店

越南快线南行

10 晚起 1,849 英镑( ^{a} )

机票、1 晚含早餐的行前酒店、10 天小团导览探险之旅(含 7 晚酒店、1 晚传统帆船、1 晚卧铺火车)、共享交通、领队、活动 / 游览及 13 餐和私人接送

  • 在向南旅行的过程中,沉浸在越南不断变化的风景之中

经典意大利铁路之旅

6 起 £999( ^{†} )

另需在当地支付每人 46 欧元

直飞航班、2 4★ 罗马酒店、梵蒂冈博物馆和西斯廷教堂早晨免排队之旅、2 4★ 佛罗伦萨酒店、学习制作披萨和意式冰淇淋、2 4★ 威尼斯酒店、Cicchetti 小吃与葡萄酒之旅、商务舱火车及早餐

泰国三地游

11 起 1,399 英镑( ^{a} )

机票、3 4★ 曼谷酒店、3 4★ 清迈酒店、5 普吉岛海滩度假村、早餐和私人接送

  • 探索曼谷金碧辉煌的寺庙 • 领略清迈的文化 • 在普吉岛的海滩上放松

TF 独家 4 免

  • 每对夫妇可节省超过 £300

img-126.jpeg

资深飞行专家

无论何时何地……请信任 Trailfinders 为您提供服务

经济舱 商务舱

JONDON CHASHINGTON

JONDON CITY

JONDON LONDON

JONDON WEST END

LONDON

FLOWEND

KINGSTON

ABERDEEN

BATH

BATH BRININGHAM

BIRMINGHAM BOURNEHUITY

BROWNING BRIGHTON

BRIGHTON BRISTOL

CAMBRIDGE

CAMBRIDGE

CHELMSFORD

CHELTENHAM

CHESTER EDINBURGH

EDINBURGH EXETER

ELKESON ELKESON

GREENPOOL

HANOVER HILTON KEYNES

HILTON KEYNES

经济舱

020 7938 2939 020 7938 3544

020 7638 7638 020 7638 3545 020 7147 3300 020 7147 3344

020 7408 9000 020 7408 9044

020 8799 0400 020 8799 0447

020 8799 0444 020 8799 0445 020 4615 6000 020 4615 6044

615 6000 012234 578 600 012234 578 644

012234 578 600 012235 734 000 012235 734 044

012235 734 000 020 9027 1888 020 9027 1844

020 9027 1888 0121 336 1224 0121 336 2444

0121 336 1224 0120 611 600 0120 611 644

0120 611 600 0127 713 300 0127 713 344

0127 919 9000 0117 939 1026

0123 661 600 0123 640 168

0123 661 600 863 700 863 744

863 700 0120 0124 000 0120 0124 044

0120 0124 000 0120 0171 700 0120 0171 544

0120 0171 700 0120 0171 700 0120 0141 600 0124 0141 600 0121 343 2800 0121 343 2844

0121 343 2800 0121 343 2800 0141 333 2230 0141 333 2444

0141 333 2230 0141 339 0949 0141 839 2424

0141 839 0949 248 400 248 248

经济舱

NEWCASTLE

NORWICH

NOTTINGHAM

OXFORD

READING

SHOTTED

SCANES

SOUTHAMPTON

ST ASBANS

TUMBRIDGE WELLS

WINCHESTER

WINDSOR

WORCESTER

YORK

专业团队

邮轮专家

企业旅行

团体旅行

旅行保险

签证与护照服务

婚礼与非订婚服务

间隔年与学生旅行

私人定制游

通话可能会被录音以用于准确性核查及培训

商务舱

0191 361 7344

01602 316 344

0113 968 7700 0113 968 7744

01865 361 000 01865 361 044

0118 334 6544 0114 349 9200 0114 349 9191

0131 716 9000 0220 221 4900

0220 221 4900 01727 807 700 01727 807 744

01897 347 100 01897 347 300

01892 798 500 01902 798 444

01753 397 400 01753 397 444

01903 349 555 01903 349 600

01904 942 900 01904 942 899

020 7084 6502

020 7368 1499

020 7938 3858

020 7408 9003

020 7368 1504

020 7408 9008

020 7084 6530

020 7084 6504

Trustpilot 航班服务第一名 – 以下是您的评价

“我们了解到,他们通过调整我们的日期,帮我们争取到了更好的机票价格。为我们节省了超过 1,000 英镑!服务太棒了。”

汉娜·里斯(HANNAH REES)被诺曼底翁弗勒尔的艺术、美食、白兰地和历史所吸引

在港口城镇翁弗勒尔(Honfleur)下车时,我立刻希望自己能早点关注到这里。踏上鹅卵石街道,空气中弥漫着新鲜鱼类的气息,远处是旧港口(Le Vieux Bassin),我知道我会喜欢这里。

就在港口边举行的一堂艺术课、一座复古的双层旋转木马、一排排渔船——感觉就像直接走进了一张明信片里。

翁弗勒尔是弗雷德·奥尔森(Fred. Olsen)的“诺曼底与多塞特海岸魅力”五晚游轮之旅中令人愉悦的停靠站之一。而我确实被其魅力折服了。

我们的巴士将我们送到鱼贩店 Les Goélands 门前,这里距离 17 世纪的旧港口(Le Vieux Bassin)仅五分钟步行路程。

游客可以通过不同方式探索这座城镇,可以乘坐游览船,或者乘坐小型火车进行一次 45 分钟的导览游,穿梭于其中世纪街道。

我选择步行来感受这个地方,直接前往旧港口(Le Vieux Bassin)。

港口周围是高大的石板房,倒映在水面上,类似于哥本哈根的新港(Nyhavn)或韦茅斯的旧港口。这里咖啡馆、精品店和餐厅比比皆是。

您还可以发现 Lieutenancy(一座 17 世纪的前总督府邸和古老的港口大门),以及附近的圣凯瑟琳教堂(Eglise Sainte-Catherine),这是法国最大的木制教堂。它是一座瑰宝,由当地居民利用造船技能,使用来自图克森林(Touques forest)的木材建成,用以替代在百年战争中被摧毁的石制教堂。

位于旧港口(Le Vieux Bassin)西侧和南侧的圣凯瑟琳码头(Quai Sainte-Catherine)由 40 栋可追溯至 17 和 18 世纪的石板建筑组成。这是一个繁华的区域,餐厅和咖啡馆提供面向著名港口的户外座位,从中传出盘子和玻璃杯的叮当声。

这些建筑是翁弗勒尔吸引全球艺术家的原因之一,这一点从港边十几位画家身上可见一斑。

克劳德·莫奈(Claude Monet)在这里度过了他的形成期,在导师欧仁(Eugène)的指导下,为我们留下了《翁弗勒尔的副总督府》(La Lieutenance at Honfleur,1864年)、《翁弗勒尔的巴沃勒街》(Le Rue de la Bavole at Honfleur,1864年)和《翁弗勒尔的海滩》(The Beach at Honfleur,1864-66年)。

漫步在街道上,游客会遇到小酒馆、艺术工作室和礼品店。

自然地,这座城镇还提供海鲜餐厅,包括 Restaurante Bar De La Mer,这是一个位于渔船上的牡蛎吧。

这里是散步的完美之城,可以在咖啡馆停下来喝杯咖啡,浏览手工制品和艺术品。

一些艺术家也在自己的店铺外工作,因此游客可以看到纪念品就在他们面前被创造出来。我遇到了几家专门经营地区商品的店铺,例如软奶酪、苹果酒和卡尔瓦多斯(Calvados)。这种苹果白兰地仅在诺曼底地区生产,通过将压碎的苹果发酵成干苹果酒,然后蒸馏成透明烈酒,最后在橡木桶中陈酿。

您可以在 Busnel 蒸馏厂进一步品尝,该厂距离翁弗勒尔约 40 分钟车程,位于相邻的科尔梅伊(Cormeilles)市镇。它是诺曼底最大的蒸馏厂,历史可追溯至 1820 年。

我参观了该厂,进一步了解了诺曼底著名的苹果类产品。

从翁弗勒尔开往那里的路程本身就是一种享受,沿途经过许多传统的木屋,为该地区增添了浓厚的特色。

这次蒸馏厂之行是一次迷人的体验

立即预订

Fred. Olsen 提供为期七晚的“法国海岸魅力”之旅,每人起价 1949 英镑,2027 年 5 月从纽卡斯尔出发往返。详情见 fredolisencrimes.com

那简直让我屏息凝神。并非因为其巨大的酒窖规模(那里存放着 11,700 升的橡木桶),而是因为你能感觉到空气中弥漫着酒精的味道,直冲喉咙。

这次经历让我对诺曼底美味的出口产品有了全新的认识,而且还能品尝到软质奶酪,真是额外的惊喜。

这座小镇令人惊喜,迷宫般的小巷引导你发现一个又一个奇迹。这里的酒吧和餐厅是停下脚步、观察世间百态的绝佳场所。

我在那里只待了几个小时就回到了船上。Bolette 号定期从其母港——利物浦邮轮码头出发,今年计划有 20 多个停靠点。

怎么样,这主意不错吧?(原意:How do you like those apples?)


42

express.co.uk / travel

天数?

儿童护照警告

作者:NATALIE KING

携带儿童旅行的家庭收到警告,需检查 16 岁以下儿童的护照,因为有一项规则经常被忽视。

英国人如果预订最后一刻的假期,或者直到出发前一周才检查护照,可能会发现如果护照损坏或有效期不足,需要紧急更换。

通常,成年人可以使用护照办公室的一日特快服务(premium service)更换护照,但需视预约情况而定(成年护照费用为 £239.50,而标准在线申请费用为 £102)。护照在大约四小时后即可在办公室领取。

但许多父母没有意识到,这项服务仅适用于办理成年护照续签。它不能用于办理新护照,也不适用于 16 岁以下儿童。

办理新儿童护照或更换护照的最快服务是一周快速通道(one-week fast track),而且你仍然需要预约并前往护照办公室。

下一站:瑞士铁路启示录

JANE LAVENDER 纯粹通过火车旅行,在瑞士经历了一次觉醒,中途停靠了日内瓦湖、皇后乐队(Queen)钟爱的城镇以及欧洲之巅。

对我来说,暑假通常从前往机场开始:清晨喝几杯啤酒,面对巨大的排队人群,经历比法律允许的还要漫长的等待,然后最后冲进一个金属管子,被飞往目的地。

所以,今年我决定尝试一些不同的东西——一次完全不登飞机的海外假期。相反,我选择与 Great Rail Journeys 一起乘坐火车前往瑞士度假。

现在,作为一个在英国经常乘坐火车的人,这并非没有顾虑。如果每经历一次因极其可避免的原因而取消或延误的行程我就能得到一英镑——我曾被告知延误是因为“火车开得太慢”——那我现在会像埃隆·马斯克一样富有。

然而,欧洲火车以可靠和准时著称,于是我出发了。

第一站是伦敦的圣潘克拉斯车站,乘坐欧洲之星前往巴黎。护照检查和安检在几分钟内就完成了,效率极高,我们有了一个极佳的开始。

火车旅行的另一个巨大好处是携带液体的数量没有限制——我不需要用那些微小的旅行装瓶子。

我们舒适地坐在一个漂亮的空调火车里,飞速穿过肯特郡并进入隧道,准时抵达巴黎北站(Gare du Nord)。

在法国首都快速穿行前往里昂车站(Gare du Lyon)——这是一个非常繁忙的车站,提醒大家

“看着乡村景色飞速掠过,感觉太神奇了”


express.co.uk

DAIST

与旅行保险合作

邮政局

2026年8月22日,星期六

43

……明智之举,那里扒手猖獗,所以请务必看管好自己的财物——接着是当天的第二趟火车:前往日内瓦的TGV高铁。除了准时、价格和整洁,欧洲大陆火车的另一个优势是许多都是双层车厢。

在火车的上层观景位,看着法国乡村在眼前飞速掠过,包括向日葵花海以及令人惊叹的湖泊和河流,这种感觉简直太神奇了。

当天的最后一趟火车是极其高效的瑞士铁路,目的地是蒙特勒,这是一座坐落在始终迷人的日内瓦湖畔的古朴城市。

我们入住皇家广场酒店(Hotel Royal Plaza),这里距离车站仅几步之遥,且地理位置绝佳,正对着湖岸。我们抵达时恰逢日落,那景象如此壮丽,单凭这一点就足以让整趟旅程变得非常有价值。

第二天的行程从一份俯瞰日内瓦湖的早餐开始,随后前往蒙特勒郊外的西庸城堡。这座中世纪城堡看起来就像漂浮在日内瓦湖面上一样,拥有迷人的历史,尤其是它成为了拜伦勋爵诗作《西庸囚徒》的灵感来源。

我们这位英国文学巨匠也曾留下过一些高端的“涂鸦”,他甚至在地下牢房里签上了自己的名字,而那里正是他诗作灵感来源——僧侣弗朗索瓦·博尼瓦尔(Francois Bonivard)被囚禁的地方。

城堡的保存状况令人难以置信,参加导览游是揭开其所有秘密的必经之选。由于离湖如此之近,如果不乘船返回酒店,欣赏周围山峦和晶莹剔透的蓝色湖水,简直是不可思议的。

对于住在湖畔的人来说,在日内瓦湖中畅游一次是必须的。湖水洁净无瑕,可以直接看到湖底,而且温度出奇地温暖。

蒙特勒有许多值得参观和体验的地方——皇后乐队(Queen)非常喜爱这座小镇并在此录音,这里还有皇后乐队体验馆以及一座俯瞰湖泊的弗雷迪·默丘里(Freddie Mercury)雕像。但由于距离法国边境如此之近,前往夏慕尼(Chamonix)瞻仰壮丽的勃朗峰并乘坐缆车(一种字面意义上直接沿山坡而上的火车)观看附近的冰川便成了必然之选。

随后,我们乘坐火车穿过法国和瑞士的森林、湖泊、河流和草甸返回

立即预订

您可以预订夜间-日间黄金快车(Goldenpass)、勃朗峰(Mont Blanc)及少女峰快车(Junetour Express),价格每人 £2.799 起。欲了解更多信息,请访问 greatrail.com

在蒙特勒(Mountreux)最后一晚享用美味晚餐之前。

瑞士之行的一大亮点是黄金快车(Golden Pass Train),它在山间穿行,其轨道看起来就像英国儿童游乐场里的场景。它运行着巨大且舒适的列车,配备了从地板到天花板的全景窗,让您可以将一幕接一幕的惊人美景尽收眼底。这让伦敦到曼彻斯特的火车相形见绌。

黄金快车将蒙特勒与因特拉肯(Interlaken)连接起来,后者是一座位于图恩湖(Thun)和布里恩茨湖(Brienz)之间的神奇小镇,被誉为阿尔卑斯山的冒险之门。

我们的酒店拥有少女峰(Jungfrau)的壮丽景色,少女峰被誉为“欧洲之巅”,每天天空中都飞满了勇敢地从附近山顶跳下并飘回地面的滑翔伞。

整个假期中最神奇的体验之一就是前往少女峰,但不用担心,您不需要穿上登山装备和冰爪。您猜对了……火车会带您到达那里。

首先是 20 分钟令人惊叹的缆车之旅,直接经过艾格峰(Eiger)的北壁——人们真的很难想象任何人是如何能够攀登上去的——然后乘坐另一辆火车,带您穿过少女峰的心脏地带,直达顶峰。

一个神奇的、被白雪覆盖的景观在等待着您,这里有冰雕、数百英里外的远景,以及世界上最高的林特(Lindt)巧克力店(剧透:这里的价格也是世界上最高的,所以请等到回到低海拔地区后再购买您的瑞士巧克力)。

因特拉肯的其他亮点包括施尼格普拉特(Schynige Platte),这是一个童话般的植物园,种满了阿尔卑斯植物,周围环绕着神奇的野花草甸、被雪覆盖的山峰和可爱的瑞士木屋。

图恩湖和图恩镇都非常值得一游,那里有中世纪城堡、壮丽的教堂和非常适合迷路的鹅卵石小巷,更不用说喂养湖泊本身的河流了——两者

都呈现出一种难以言表的青绿色。

瑞士真的是一个梦想之国,美到几乎让人觉得不真实。

这次火车旅行是否改变了我出国旅行总是乘坐飞机的想法?百分之百是的!

邮轮总监教你如何让旅程顺风顺水

作者:JULIE DELANAYE

无论您是第一次乘坐邮轮还是经验丰富的航海者,在邮轮假期中选择合适的舱房至关重要。

我询问了 Marella Cruises 的邮轮总监 Scott Sanders,究竟预订哪个舱房才是最好的,特别是对于那些希望尽可能靠近活动中心的乘客。

“5、6、8、9 和 10 层的船中位置,”Scott 告诉我,“当我的父母登船时,他们总是要求住在船中。那里去厨房、剧院以及 Squid & Anchor 酒吧都很方便。”

而如果您计划专门乘坐 Marella Voyager 号,根据 Scott 的说法,5 层的船中位置是预订舱房的最佳地点之一。

有时,船上的娱乐活动数量之多可能会让人不知所措,这就是为什么 Scott 为他的客人准备了一场“邮轮新手”演示会。这场演示会非常

img-146.jpeg

受欢迎,以至于最终在 Marella Cruises 的整个船队中推广开来。

当被问到乘客在船上常犯的错误是什么时,他说:“在有疑问时不去提问,”他说,“人们回家后发现自己不知道[某些]信息时会感到沮丧。”

这场演示会也为 Scott 提供了一个与乘客见面并回答他们疑问的便捷方式,包括如何在该船上寻找方向。事实证明,他们在船上采用了一个巧妙的技巧。

Scott 解释道:“我们给[乘客]提供一些实用建议,比如,船头是蓝色地毯,中间是红色,船尾则是绿色地毯。”


40

express.co.uk / travel

DAILY

express.co.uk

img-147.jpeg

在夏季高峰期之后预订假期能带来无穷的益处,JULIE DELAHAYE 为您寻找下个月最闪耀的绝佳去处

暑假并不局限于 7 月和 8 月。如果您能在学校假期之外出行,有大量飞行时间在 5 小时以内的目的地,您在那里依然可以享受炎热且阳光明媚的天气。

而且您不必面对拥挤的人潮?嗯,这简直是额外的奖赏!

加那利群岛

9 月的加那利群岛依然天气炎热且阳光充足——在特内里费或大加那利岛,您可能会享受到 28℃ 左右的气温。

高峰期?您不必面对学校假期的拥挤人群,因此有更多空间享受海滩和泳池;如果您在日落后想体验一些夜生活,度假村依然有丰富的活动。

西班牙本土

包括太阳海岸和金色海岸在内的热门景点,白天平均气温仍有 27℃,晚上则降至 18℃ 左右。基本上,如果您不想错过那些海景,这是在海滩上懒洋洋地躺着、沿着海滨大道漫步或享用露天晚餐的理想天气。

对于那些更喜欢城市度假的人,请注意天气可能依然相当炎热。塞维利亚的平均气温为 33℃,而马德里约为 28℃,因此如果您计划在酷暑中探索城市,请将遮荫处和休息站考虑在内。好消息是,由于游客较少,您无需与旅游大军搏斗即可参观主要景点。

克罗地亚

如果您想要炎热的天气、少的人群以及丰富的行程,克罗地亚应该是您的关注目标。从杜布罗夫尼克到

斯普利特的城市阳光充足,平均气温 25℃,非常适合在历史街道上漫步。

与此同时,天气依然足够温暖,可以让您享受海滩,或者如果您考虑跳岛游,可以在船上游览时在海中游泳。

如果您追求那些适合发在 Instagram 上的精美照片,拥有著名瀑布的克尔卡国家公园绝对值得关注!

特内里费 (Tenerife)

每人 £506 起

7 晚 / 2026年11月

3星 半食宿

Catalonia Oro Negro

无需缴纳当地税

运营商:easyJet holidays

包含 £167 优惠

*存在基于更多案例的条件,据此确定了以下因素。他们可能无法通过电话和 / 或其他电话告知任何此类案例。不完整的发票必须在 25.06.2026 前发送或提交。总费用包含基于当前汇率的当地税。这些税款在抵达酒店时支付,且在您抵达前可能会发生变化。

没有人能为您提供更多 ✓ 服务 ✓ 价值 ✓ 选择

Hays Travel

img-155.jpeg

扫描以查找您的当地分店

呼叫中心每周 7 天开放

上午 9 点至晚上 10 点,电话:0800 098 3573

haystravel.co.uk

-156.

-157.

-158.

-159.

-160.

Trustpilot

ABTA


让一切顺心无忧的旅行保险。

有了 Avanti 旅行保险,您和您的假期都将获得保障。无论是在您出发前,还是在旅途中。这让人安心,尤其是如果您患有既往健康状况且在旅行时。

这就是旅行保障!

☑ 涵盖既往医疗状况及任何年龄 ☑ 无限额紧急医疗费用 ☑ 取消险保额最高可达 7,500 英镑 ☑ 24 / 7 医疗紧急支持

Trustpilot

-161.

超过 119,000 条评论

-162.

豪华保单

0333 049 7090

avanti.co.uk

-163.

avanti 旅行保险


Staysure™

英国最受喜爱的 旅行保险

  • ☑ Trustpilot 五星好评数量超过任何其他供应商
  • ☑ 涵盖既往医疗状况及所有年龄
  • ☑ 免费 24 / 7 访问英语在线医生*
  • ☑ 自 2014 年以来拥有超过 1300 万客户

-164.

Signature 和 Comprehensive 保单

TrustScore 准确至 2026年5月

-165.

531.6K+ 条评论

-166.

专家评级

-167.

-168.

Dream Big Staysure™

访问 STAYSURE.CO.UK 或致电

0333 049 7160

在 2016-2025 年英国旅游奖中被评为最佳旅行保险公司 *旅行医生由 Air Doctor 提供支持。每位被保险人、每份保单最多可预约 3 次。适用完整条款与条件。

50岁以上人士旅行保险

所有年龄,所有状况,所有目的地

被评为英国客户关怀第一名 24 / 7 英语紧急帮助热线 (\checkmark) 25 年来深受数百万人信赖

-169.

并非所有旅行保险都一样

airf 2019 airf 2019

Which?

最佳购买 (Best Buy)

ch?

: 购买

ch?

: 购买

评级:优秀

专家评级

每周 7 天免费致电我们的英国团队

0800 848 8681

AllClearTravel.co.uk

AllClear

AllClear、Gold、Gold Plus 和 Platinum 获得了 which? 最佳购买,AllClear、Gold Plus 和 Platinum 已在 Carlsbad 每周 5 天。我们在 16.5% 的案例中(2020-春季)提供了保障,但不能保证在每种情况下都能提供保障。 英国经纪商奖,2025 年客户服务奖。*折扣仅适用于最低保费,不适用于为涵盖医疗状况或可选征收而产生的任何保费;且自动适用。此折扣不能与其他任何优惠同时使用。优惠于 31 / 06 / 20 23:59 结束。欲了解更多信息,请参阅 AllClearTravel.co.uk 的条款与条件。

MuickSandy 您的轮椅与代步车专家

男性价格

促销

现已开始!

£500 以旧换新

-170.

-171.

-172.

最轻巧、最紧凑的代步车!

与世界著名的血管外科医生 Stephen Black 教授合作

拨打免费电话 0800 043 2420

立即订购您的免费手册!

*同时订购第二把轮椅或代步车可享半价。截止 2026年10月31日

报代码 'EXPRESS'

[...OMITTED...]

带座椅和靠背的可折叠助行车

扫描以在线订购

适用用户:身高 160 - 190cm 5-10 分钟内可折叠 整体尺寸:( {1984.5} \times {1665.5} \times {065}\mathrm{\;{cm}} )

无论是前往户外、逛逛当地商店还是享受悠闲的散步,拥有可靠的支撑可以让每一次出行更加舒适。这款四轮助行车将稳定性与内置座椅和靠背的便利性相结合,让您在需要时随时有处可憩。带有悬挂系统的大轮子

可帮助您在不同路面上平稳滑动,而七档可调高度设置让您更容易找到舒适的手柄位置。车架由轻质铝材制成,在提供可靠支撑的同时,依然易于折叠和存放。宽敞的储物袋可将小型必需品放在触手可及之处,使其成为日常使用的实用之选。

引用代码 Offer20

优惠于 9 月 1 日结束

视供应情况而定,适用条款与条件。免费横幅拥有 25% 客服操作员 100% - 120% 周一至周五,以及 150% - 170% 周六和周日,银行持有人除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括横幅和仪表信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com

Trustpilot

女性足球必备指南

立即订购您的副本

网址:REACHSHOPS.CO.UK / WOMENSFOOTBALL

可在参与活动的超市、商业街零售商和独立报刊亭购买。在线购买价格不含邮费。详情请参阅网站。

可以使用


无艺术形式 无已婚 无许多朋友 无许多友好

广告

坐骨神经

导致您行动不便?

我们找到了解决方案。就在一片贴片中

Trustpilot 优秀 优秀 在 Agility Health Ltd 拥有超过 $500 条评论

坐骨神经不适如何影响背部。

Sciaticure 坐骨神经贴片

坐骨神经痛是指沿着坐骨神经路径传播的疼痛。坐骨神经从臀部延伸至每条腿。神经痛和神经病变是非常常见的疾病。这可能会导致身体周围出现放射性疼痛、麻木甚至刺痛感。

健康益处

每片贴片包含以下成分的混合物:维生素 B1、B2、B3、B6、镁、酒石酸肉碱、锌、姜黄和黑胡椒。此贴片含有 4 种 B 族维生素,有助于神经系统的正常功能。此外还含有来自天门冬氨酸镁的镁,支持健康的神经和神经系统。添加了含有活性姜黄素的姜黄,以减轻炎症及相关的炎症性疼痛。

我们的 Sciaticure 贴片。

每片 Sciaticure 坐骨神经贴片含有 9 种活性成分,以支持您的健康目标。每天只需在疼痛区域贴一片,即可获得一系列健康益处。

为什么选择皮肤?

为什么选择贴片?

首先,对于某些人来说,它们通常更容易使用,且作用速度与药片一样快,甚至更快。皮肤是将药物输送到血液中最好的器官之一,随后活性成分会在全身分布。对于口服药物,活性成分在消化道、肝脏和肾脏中被代谢(分解),这可能会导致副作用。虽然外用药也会经过肝脏和肾脏,但它们不经过消化道。

Sciaticure 坐骨神经贴片:

  • 减轻炎症及相关的炎症性不适
  • 9 种活性成分
  • 含维生素 B1, B2, B3, B6
  • 含姜黄和胡椒碱
  • 30 片皮肤粘附贴片

坐骨神经痛诊断

坐骨神经痛是由坐骨神经受压或受刺激引起的疼痛,通常感觉到在下背部、臀部和腿部,但也可以影响到上背部和颈部。疼痛可能极其剧烈,导致足部和腿部麻木、刺痛和疲劳等症状。治疗将取决于疼痛的严重程度和潜在原因。Sciaticure 贴片可能是您的非侵入性解决方案。

img-176.jpeg

-177.

AGILITY HEALTH SOLUTIONS

客户评价

卓越 - ☐ 之前有点怀疑,但现在不再怀疑了,太棒了,一周之内就有了如此大的变化。在我开始使用贴片之前,我尝试从沙发和床上起来时几乎无法移动,并且感到剧烈的疼痛,行走时同样糟糕。这些小贴片太神奇了。强烈推荐。

Stella Davies - 白金汉郡

☐ 我觉得我必须写下来;我 3 年前患了椎间盘突出。我以为它几乎痊愈了,然而去年 11 月又复发了。我当时处于灼烧般的剧痛之中!L4 L5 突出伴有旁中央神经受压,我需要进行椎间盘切除术。我在等待!!!与此同时,我尝试了各种止痛药,最后使用了吗啡贴片。我的腿依然无力,关节僵硬,有些日子我无法穿衣、行走或移动。上周在绝望中,我搜索了坐骨神经缓解方法,并在网上发现了你们的贴片……我订购了一些,周五贴上了我的第一块贴片。

这是什么魔法????到周五下午,我已经在打扫房子、做茶,感觉回到了以前的状态!周六(我们刚搬家)我拆开了存放了几周的衣服,跑去商店,继续打扫……一直忙到晚上 7 点!!!是的,我感到酸痛,是的,周日我为过度劳累付出了代价,并担心它们不再起作用了……然后今天我起床整理、做日常家务并生活!!

我绝非痊愈了——但那种灼烧般的疼痛消失了!我可以应对,我可以重新生活,而之前我做不到,在最黑暗的时候我告诉丈夫我无法再这样坚持下去了……

谢谢你们!!!

-178.

附言:前几天我的狗美容师带了一块回家——她现在正在订购,而且我刚刚向我 Facebook 支持小组中的 3 万名粉丝推荐了这些产品!!!

谢谢,谢谢,谢谢!! - Natalie Kenney - 西约克郡

见效快,

仅需

-179.

-180.

新优惠 含邮费

请在 www.agilityhealth.co.uk 在线订购,探索我们的欢迎在线折扣优惠

请拨打免费电话 0800 0199817

每 24 小时一份副本电子邮件,在交给当地之前邮寄。如需完整信息请拨打 0800, 请拨打 0800 4122 或 6 4000007。2020 年 5 月,星期五

请注明产品代码

BE599

客户服务

邮寄至:Agility Health Ltd, 3 Leslie Avenue, Worcester, Worcestershire WR3 7DF

您的客户 订单

BE599 - 1 个月用量 = £24.99 + £3.95 邮费 = 总计 £28.94

BE599-2 - 2 个月用量 = £39.98 + £3.95 邮费 = 总计 £43.93 节省 £10

BE599-3 - 3 个月用量 = £49.98 + £3.95 = 总计 £53.93 - 畅销款!节省 £25

媒体代码: EK2

我随信附上支付给 Agility Health Ltd 的支票,金额为 £

或扣除我的 VISA / MASTERCARD 信用卡 / 借记卡号:(不接受邮政汇票)

-181.

签名

头衔:姓名:

地址:

邮编:

电子邮件:

请添加电话号码以便接收快递 / 配送更新

电话号码

通常在一周内送达,但如果您不希望收到来自我们精心挑选的合作伙伴群体的其他有趣优惠,请允许 15 天时间并勾选此框 ☐。如果您对 Sciaticure 贴片不满意,请将其原样及原包装退回至 Agility Health Ltd, 3 Leslie Avenue, Worcester, Worcestershire WR3 7DF 以办理退款(含邮费)。由于发生的情况,已使用商品无法退款或退货。

AGILITY HEALTH SOLUTIONS


20

express.co.uk / life-style / food

DH157

-182.

食物 滋养你的灵魂

由 Good Food 食品总监 CASSIE BEST 为您呈现

想在绝佳的烧烤菜肴旁配点小菜吗?

最好的烧烤不仅仅在于烤架上滋滋作响的食物;人们往往记得的是那些配菜。一份清脆、色彩丰富的沙拉,一道出彩的土豆菜,或者一份爽脆的自制卷心菜沙拉,都能轻松成为全场的焦点。此外,为什么不用一杯清爽的巴西风味薄荷柠檬水来收尾呢——这种口感醇厚、带有柑橘香气的冷饮,非常适合在花园里度过阳光明媚的下午……

纽约熟食店风味卷心菜沙拉

准备时间:15 分钟 - 分量:6 人份 - 难度:简单

将酸黄瓜、莳萝和芥末——纽约熟食店的主打食材——结合在这款口味浓郁的卷心菜沙拉中。如果你的酸黄瓜罐头里的盐水不够,可以使用白葡萄酒醋。

  • ½ 个中等大小的红卷心菜,约 500g
  • ½ 个红洋葱,切细丝
  • 1 根胡萝卜,擦丝
  • 长条扁平酸黄瓜,切细末 以及 1 汤匙罐头盐水或白葡萄酒醋
  • 一小把莳萝,粗略切碎 调料
  • 100g 蛋黄酱
  • 2 汤匙美式芥末

1 Remove and discard the cabbage core, then thinly slice the cabbage. Tip into a large bowl and mix with the red onions, carrot, pickles and most of the dill. 2 For the dressing, combine the mayonnaise, mustard, pickle brine or vinegar and plenty of seasoning. Toss with the slaw mixture to coat all the veg. Will keep chilled for up to two days. Just before serving, scatter over the remaining dill.

巴哈拉特香料脆皮土豆沙拉

准备时间:30 分钟 - 烹饪时间:1 小时 - 分量:6 人份 - 难度:简单

谁认为没有土豆沙拉的烧烤就不完整?请尝试这款对经典口味进行辛辣改良的版本——每一口都充满冲击力且口感丰富

  • 1.2kg 小土豆
  • 4tbsp 橄榄油,另需少量用于淋面

  • 1 把青葱,绿白部分分开

  • 1-2 个青辣椒
  • 1 个柠檬,取皮屑和汁
  • 2tbsp 巴哈拉特(Baharat)混合香料 巴哈拉特混合香料配方:
  • 2tsp 孜然籽
  • 1tsp 香菜籽
  • 1tsp 研磨全香料
  • 1tsp 研磨肉桂
  • ½ tsp 研磨小豆蔻
  • ½ tsp 研磨肉豆蔻 香草酸奶酱配方:
  • 200g 希腊酸奶
  • 2tbsp 芝麻酱
  • 1 瓣小蒜,细磨成泥
  • 一把欧芹,摘叶并切碎
  1. 制作混合香料:将孜然籽和香菜籽在干锅中烘烤 1-2 分钟,然后用研钵或香料研磨机将其研碎。与其余香料及 tbsp 黑胡椒混合。可保存在密封罐中长达三个月。

2 将土豆放入微沸的盐水中煮 10-15 分钟,或直到用刀尖刺入时感觉变软。沥干水分,静置几分钟使其自然风干。

3 将烤箱预热至 220℃ / 200℃ 风扇模式 / 燃气 7. 档。在大型烤盘中淋入少量油,倒入土豆并摇匀使其裹油。用玻璃杯底或土豆压泥器将每个土豆稍微压扁——它们应该裂开,但不要

加入我们的 WhatsApp 社区,获取食谱和美食灵感

img-183.jpeg

破碎。淋上 2tbsp 油,撒上大部分混合香料和少量盐。烘烤 40-45 分钟,期间偶尔翻面,直到边缘酥脆且呈深金色。

4 将青葱的白色部分和辣椒在热煎锅或格栅锅中煎至焦香,期间偶尔翻面,直到变软并起泡。冷却至可触碰时,去掉辣椒梗,然后将辣椒与煎焦的青葱白部及新鲜的青葱绿部一起切碎。或者,将它们与少量油一起放入小型切碎机中打碎。将上述食材倒入大碗中,加入剩余的 2tbsp 油和一半的柠檬汁,搅拌均匀。拌入烤好的土豆,撒上剩余的混合香料,使其冷却至室温。 5 制作香草酸奶酱:将酸奶、芝麻酱、柠檬皮屑和剩余的柠檬汁、大蒜、大部分欧芹以及一小撮盐混合。将其铺在盛菜盘或浅盘中,然后将土豆混合物舀在上面。撒上剩余的欧芹,最后再淋上少量油。

-184.


获取更多食谱,请访问 goodfood.com

DAIST

Saturday, August 22, 2026

31

-185.

-186.

鲜美玉米、青柠与菲塔奶酪拌沙拉

准备时间:15 分钟 · 烹饪时间:15 分钟 · 4-6 人份(作为配菜) · 简单

这款沙拉的玉米棒需在高温烧烤炉上烤制。烟熏风味的玉米粒随后与酸爽的菲塔奶酪以及大量新鲜蔬菜和香草拌在一起。

200克 圣女果,对半切开 1 个 红椒,切细丁 1 个 红洋葱,切细丁 4 根 玉米棒,去除外壳 150克 菲塔奶酪,捏碎 - 一小把 香菜,粗略切碎 - 一小把 薄荷,摘叶并撕碎 1-2 把 墨西哥玉米片 调料: 2 个 青柠,取皮屑并榨汁 - 3汤匙 特级初榨橄榄油 - 1茶匙 蜂蜜 - ( \frac{1}{2} ) 茶匙 烟熏红椒粉 - 1 / 2 茶匙 辣椒碎,或 tajin 调味料

将圣女果、红椒和洋葱放入一个大碗中。准备调料时,将食材放入另一个碗中搅拌均匀(或放入密封果酱瓶中摇匀),并加入适量调味料。蔬菜混合物和调料可冷藏保存过夜。 将玉米棒放在高温烧烤炉上或用煎锅大火烤制,偶尔翻面,直到全身轻微焦黑——玉米粒应达到软嫩且带有烟熏焦糖色斑点的状态。稍微冷却后,用锋利的刀将玉米粒切下——一次处理一根,将玉米棒垂直立在稳固的切菜板上,沿玉米棒长度将玉米粒切下。 2 将温热的甜玉米与蔬菜混合物、菲塔奶酪、香菜、薄荷和调料一起拌匀。堆放在盛菜盘中,然后在上桌前将墨西哥玉米片粗略压碎并撒在上面,以免它们过快变软。

焦香西瓜、菲塔奶酪与薄荷沙拉

准备时间:5 分钟 · 烹饪时间:20 分钟 · 简单 · 4-6 人份

在本食谱中,将西瓜进行烧烤有助于制作出一款真正清爽、充满活力的夏季沙拉。

将其与烤肉和面饼一同食用,是一道清新可口的配菜。

6汤匙 橄榄油 - 3汤匙 红葡萄酒醋 2 个 浅葱,切成细圆环 1 个 西瓜,保留皮,切成 3-4厘米 的楔形块 200克 菲塔奶酪 25克 薄荷,摘叶 - 2茶匙 黑芝麻 - 50克 盐烤花生,粗略切碎

将 3汤匙 橄榄油和醋放入一个非金属碗中。调味。加入浅葱搅拌,放置一旁轻微腌制。可冷藏保存数小时。 将煎锅大火加热。在西瓜块上刷上剩余的油,待锅热后,每面煎 (1\frac{1}{2}) 分钟直到焦香。去掉西瓜皮,将楔形块切成三角形,然后摆放在盘中。撒上捏碎的菲塔奶酪,最后铺上薄荷、腌浅葱、锅中剩余的汁液、芝麻和花生。

读者优惠

img-187.jpeg

与 Good Food 一起尝试新菜肴,热爱每一次烹饪之旅。每月我们将在杂志上市前为您送达一份。或获取 70M 道经过充分品鉴的季节性食谱。包含您最喜爱的名厨特写和省钱点子。您的订阅还包括访问 CF 应用程序及我们所有的高级内容。了解规划者在烹饪什么教程。请访问 goodfood.com / subscribe 进行注册和订阅。

巴西风味薄荷柠檬水(一壶量)

准备时间:10 分钟 · 分量:4-6 人份 · 难度:简单

灵感源自 limonada suíça,一种来自巴西的用青柠制成的清爽“柠檬水”。它用炼乳调味,给人一种冰淇淋苏打水的快感。

  • 6 个大青柠,去两端并切块,另准备 1 个青柠切成楔形片用于装饰
  • 一小把薄荷叶,另准备少量用于装饰
  • 5 汤匙细砂糖
  • 冰块
  • 397 克罐装甜炼乳

将青柠块、大部分薄荷叶、糖和 500 毫升冷水放入搅拌机中,短时间脉冲搅拌,只需将青柠打碎即可,不要过度搅拌(否则会导致果皮产生苦味)。用细筛网将混合物过滤到大水壶中,用勺子压实混合物以尽可能多地提取液体。丢弃剩余的果肉。 将柠檬水混合液连同一大把冰块和炼乳一起倒回搅拌机中,高速搅拌至顺滑且呈奶油状。品尝,如有需要可添加更多糖。 2 用手掌轻轻拍打剩余的薄荷叶以释放其精油,然后将其搅拌入水壶中。立即倒入装满冰块的玻璃杯中,并点缀额外的薄荷叶和青柠片。


Chums 男装 / 女装 / 家居

在 Chums 居家购物,尽享超值优惠

免运费且支持免费退货!

img-188.jpeg

我们的友好客服人员正等待接收您的订单。立即致电!

VISA

08715 267 166

PayFor

Pay

Pay

通话费用为每分钟 13p,另加您的网络接入费。

如果您想要更换商品或退款,Chums 为您提供免费退货和完全满意保证。

商品通常在 3 到 5 个工作日内发货。

可能是您穿过最舒适的 牛仔裤

经典款

PEGASUS

弹力牛仔布

直接从 CHUMS 购买优质 PEGASUS 品牌

现仅每条 £22

如果您因为觉得牛仔裤不舒服而停止穿着,那么 PEGASUS 品牌就是您祈祷的答案。惊人的弹力牛仔布随您而动,让弯腰和坐姿变得如此舒适,且自动扩张的侧弹力腰带为您提供呼吸空间。采用可机洗的 97% 棉和 3% 氨纶面料,直筒造型,标准版型,设有 5 个口袋。您会爱上其石洗工艺和至高无上的舒适感。 订购 MT320 弹力牛仔裤

比目录价格最高节省 £12

腰围尺寸 / 目录价格 / 现仅 / 您节省

32, 34, 36 / £29 / £22 / £7 38, 40, 42, 44, 46 / £34 / £22 / £12

img-189.jpeg

男士宽版 (W-I-D-E FIT)

休闲运动鞋

  • 宽幅舒适版型 • 超轻量
  • 触碰即闭合扣带,穿脱方便
  • 耐用抓地防滑底 • 尺寸 7 至 13
  • 4 种颜色:黑色、海军蓝、白色或灰色

仅 £22

每双

带缓冲功能的轻量舒适运动鞋,配有 2 条触碰快扣带以确保舒适 贴合。非常适合活跃的周末。提供 7, 8, 9, 10, 11, 12 和 13 码。

鞋面:人造材料。内里 / 锁扣:纺织物。鞋底:人造材料。

订购 MJ317 宽版。订购 MJ139 特宽版。

2027年6月至7月出发

在荷兰大师安德烈·里厄(André Rieu)诗情画意的家乡马斯特里赫特,欣赏一场绝无仅有的壮丽音乐会。安德烈将与他的约翰·施特劳斯管弦乐团、合唱团、独唱演员以及名人嘉宾一同登台,在弗赖特霍夫广场(Vrijthof Square)带来一系列著名的夏季演出。通过这次不容错过的城市短途旅行,现场体验音乐魔力,并访问荷兰的两大文化中心。

在伦敦圣潘克拉斯车站(London St. Pancras)乘坐欧洲之星前往布鲁塞尔,随后乘坐大巴进入荷兰,在埃因霍温(Eindhoven)、费尔德霍文(Veldhoven)或赫尔蒙德(Helmond)入住三晚,体验荷兰生活。在乌得勒支度过一个悠闲的下午,欣赏其绝妙的建筑和迷人的博物馆。按照自己的节奏探索紧邻比利时边境的历史名城马斯特里赫特,或在这次旅行绝对的亮点——音乐会开始前,选择参加私人晚餐游船,从马斯河(Meuse River)领略其美景。最后,在充满魔力的弗赖特霍夫广场观看安德烈·里厄的演出,在荷兰人标志性的表演艺术中度过一个非凡的夜晚。

行程概览...

  • 一张面值为 €75 的安德烈·里厄及其约翰·施特劳斯管弦乐团音乐会对号入座门票
  • 在精心挑选的埃因霍温、费尔德霍文或赫尔蒙德的 B&B 酒店入住三晚四星级住宿
  • 探索迷人的马斯特里赫特及其步行街、鹅卵石街道以及众多的商店、酒吧和咖啡馆
  • 在荷兰共和国的发源地——辉煌的乌得勒支度过时光,欣赏其令人印象深刻的中世纪建筑和运河

  • 可选择参加马斯河私人游船,享受两道菜晚餐及欢迎饮品

  • 全程当地大巴接送
  • 伦敦圣潘克拉斯至布鲁塞尔的欧洲之星往返铁路旅程
  • 友好的旅行经理服务
  • 所有强制性当地税费

机票套餐 £954pp 起

请致电我们的友好假期规划师 0303 330 0898,并报代码 EXC

newmarketholidays.co.uk / exc

条款与条件:*10% 的折扣适用于选定的安德烈·里厄旅行套餐(于 2026 年 9 月 30 日前修订,且不能追溯应用于已确认的预订)。优惠仅适用于选定行程,且不能与其他优惠叠加。适用排除条款。显示价格已包含折扣。适用单人入住补差价。价格在印刷时准确。视供应情况而定,并可能随时撤回。这些假期由 Newmarket Holidays Ltd 组织并运营。ABTOT 5509。ATOL 保护 £225。ABTA V1952

Newmarket HOLIDAYS

Trustpilot

优秀!基于 20,000 份以上的评论。

ABTOT 会员 5509

ABTA 自信出行


20

express.co.uk / life-style / garden

DAVID

daviddomoney.com YouTube.com / DavidDomoney

到了夏末,人们更容易发现花园中哪些地方过于依赖花卉。随着花境变得柔和,秋意渐近,常绿植物开始展现其价值。这些植物是花园的支撑,在花境中维持形状,标记入口,框定景观,并在较为沉寂的月份提供色彩。8 月是观察结构缺失的最佳时机,因为随后花园将开始季节性转变。

树木与较高结构

常绿树可以提供高度、遮蔽感和永久性。在较小的花园中,请谨慎选择。月桂可以作为小树生长或修剪成标准型,非常适合种在门边或露台附近。冬青带来光亮的叶片,如果附近有合适的雄株,雌株可以结出浆果。

若想营造地中海氛围,橄榄树适用于温暖、避风的花园或大型花盆,但它们需要排水良好的土壤,且在寒冷地区需要冬季保护。

全年常绿灌木

常绿灌木是增加稳定形态最简单的方式。Elaeagnus 生长茂密,叶片迷人,通常呈现绿色、银色或斑叶色调。

Hebes 适用于打造紧凑的结构,且许多品种在夏季开花,在八月份尤为有用。Skimmias 适合阴凉处,能提供冬季的花蕾或浆果;而 Viburnum tinus 则拥有常绿叶片、冬季花朵和深色浆果。

山茶花和杜鹃花也能提供强有力的常绿叶片,但它们需要酸性土壤,或在容器中种植时使用杜鹃土。在夏末为其充分浇水,

img-195.jpeg

尽可能使用雨水,因为明年的花蕾正在形成。

您可以在我的 YouTube 频道 gdaviddomoney 上了解更多具有全年观赏价值的常绿灌木选择。

低矮常绿植物与边缘装饰

并非所有结构都需要高度。低矮的常绿植物可以作为小径的边缘,覆盖裸露的土壤,并使花坛边缘显得完整。薰衣草和迷迭香适合阳光充足、排水良好的地点,能带来芳香的叶片和修剪整齐的银绿色外观。对于阴凉处,可以尝试常绿蕨类、Pachysandra terminalis 或紧凑的

-196.

种植

剧情升级

主笔:DAVID DOMONEY

常绿植物的真实色彩

在夏季花朵凋谢后,鲜红的浆果和银绿色的叶片能增加观赏趣味。

euonymus。这些植物提供较为低调的支撑,有助于让更亮丽的花朵脱颖而出。

在季节性床花周围,常绿长春藤、heucheras 和 carex 在夏季一年生植物被秋季色彩植物替换时,可以作为有用的填充物。

盆栽常绿植物

容器非常适合打造常绿结构,尤其是入口、台阶和休息区附近。Box, bay, euonymus, dwarf conifers, skimmia 和紧凑的 hebes 都非常适合盆栽。请使用带有排水孔的大容器,因为常绿植物的根系仍然需要水分和空气。在八月份,请定期检查花盆,因为在温暖的天气里,它们干涸得非常快。

保持花坛平衡

一个只有花卉的花园在季节转换后会显得空旷。而一个常绿植物过多的花园则会让人感觉沉重。

诀窍在于平衡。将常绿植物作为“标点符号”,然后在它们周围编织季节性的色彩。

通过合理的搭配,您的花园在八月会有形态,在冬季会有趣味,并且全年都具有更强的设计感。

-197.

《每日快报》读者八月图书特惠

您上次抽时间寻找好书且支付如此低廉价格是什么时候?

DEAD CERTAIN 价值 £40.96 节省 £27.97 仅需 £12.99

-198.

平装本建议零售价 £9.99

-199.

平装本建议零售价 £9.99

-200.

Fade Away Harlan Coben

免费赠送

赠书 The Lewis Man

在接下来的 7 天内下单,即可免费获得

平装本建议零售价 £10.99

★★★★★ Peter May

使用优惠码

EXMT752A

-201.

现在选择您的套装

仅需 £12.99 即可拥有

在接下来的 7 天内下单,您的订单中将包含一本免费书籍。

最高节省 £27.97

现在,得益于 Bookhound 独特的非订阅制图书服务,您可以以最低价格发现最优秀的书籍——保证比建议零售价低 50% 或更多。

现在只需选择其中一组或两组顶尖作者套装——每组仅需 £12.99(外加邮费),即可节省至少 65% 的建议零售价。今天下单,每套 3 本书的套装还将绝对免费获赠第 4 本赠书。

欲了解更多关于我们及精彩优惠的信息,请访问 www.bookhound.com / pages / august-express-bundles 或致电我们。

★★★★★ “这个优惠太诱人了,不能错过!” ★★★★ David, 剑桥

UNFINISHED BUSINESS 价值 £39.96 节省 £26.97 仅需 £12.99

-202.

平装本建议零售价 £10.99

-203.

-204.

平装本建议零售价 £8.99

Out Of Darkness ★★★★★ Alex Gray

免费赠送

赠书 Doors Open

平装本建议零售价 £9.99

★★★★★ 伊恩·兰金 (Ian Rankin)

使用优惠码

EXMT753A

img-205.jpeg

请使用旁边的优惠码以激活折扣

Bookhound

限时优惠

任意挑选 3 本书组合,仅需 £12.99

  • 免费赠书,价值最高 £10.99

使用组合优惠 订单紧随 书籍寄至 活动折扣

在线订购:www.bookhound.com / pages / august-express-bundles 或致电 08000 557 997 7-10 天内送达

由于库存有限,免费赠书优惠将在 7 天后过期。 如果您订购一套或多套,固定价格仅为 £3.99

Bookhound 立即订购:www.bookhound.com / pages / august-express-bundles 或致电 08000 557 997


express.co.uk

04 / 07

Saturday, August 22, 2026

35

-206.

-207.

-208.

-209.

聚焦

刺芹 (ERYNGIUM)

-210.

刺芹,通常被称为海刺芹,带来一种引人注目的美感。它没有柔软的花瓣,而是拥有像蓟一样的花头、多刺的苞片,以及蓝色、银色或紫色的金属色调。它在砾石花园、海岸风格的边境、草原种植以及阳光充足的混合边境中效果尤为显著,能与鼠尾草、蓍草、松果菊和鲁德贝克亚(黑心金光菊)很好地搭配。

巨型刺芹 'Silver Ghost' 是一种抢眼的银色选择,而波尔加刺芹 'Picos Blue' 则具有浓郁的蓝色调和叶脉。紧凑的品种也适用于容器种植,前提是排水良好且花盆不能长期处于潮湿状态。

刺芹在全日照、贫瘠至中等肥力且排水良好的土壤中生长最佳。它不喜欢沉重、潮湿的地面,尤其是在冬季,因此在较重的土壤中应添加一些砂砾,或将其种植在抬高的开阔位置。一旦生长稳定,它便具有耐旱性,且通常不需要太多施肥。

八月份的护理非常简单。如果您喜欢它们具有建筑感的形状,可以将花头留在原处,或者剪下茎干用于新鲜或干燥的插花布置。

如果可能,请避免移动已生长稳定的植株,因为许多植株会发育出深根,在不受干扰时生长状态最佳。

趣味知识:部分刺芹在干燥后能很好地保持颜色和形状,这使得它们在花园边境之外也很有用。

在花朵完全绽放前剪下茎干用于布置。

您知道吗?

-211.

长寿花帮助科学家理解了 CAM 光合作用,这是一种由部分植物使用的一种巧妙的节水系统。它们不是在白天吸收大部分二氧化碳,而主要在夜间进行,从而减少在炎热干燥条件下的水分流失。

[...OMITTED...]

五大园艺任务

1 当花境依然繁茂时,请记录下任何空隙、枯萎的斑块或缺乏季末色彩的区域。现在判断整体平衡比在冬季要容易得多。利用这份清单规划秋季种植,以便在接下来的季节中集中精力。

2 从健康且未开花的嫩枝上截取拟茎龙胆(penstemon)的插条。在早晨选择短而坚实的生长部分,在叶节下方稍低处修剪,并去掉下方的叶子。将插条插入沙质堆肥中并保持遮蔽。这是在冬季到来前保护心仪植物的一种有效方法。

img-212.jpeg

3 对温室葡萄周围叶片茂密、导致果串拥挤或被遮挡的部分进行疏叶。仅移除足够的叶片以改善空气流通并帮助光线照射到果实上。避免将藤蔓剥光,因为叶片仍在为植株提供养分。良好的通风也有助于减少玻璃房内的真菌问题。

4 在李子成熟时逐个采收,而不是一次性采摘全部作物。用手轻轻托住每颗果实,然后轻轻提起或扭转。成熟的李子应该很容易脱落。请务必小心处理,因为软果在成熟后很容易产生淤伤。

-213.

-214.

5 在室外播种耐寒一年生植物,以便明年早春开花。选择一块无杂草且准备充分的土地,然后在浅沟中稀疏播种。金盏花、矢车菊、黑种草和罂粟都是不错的选择。在干燥天气里保持幼苗水分,并在它们生长到足够大可以搬移时进行间苗。

夏末叶片过早变色或脱落可能是“假秋天”的迹象。这并非正常的季节性变化,而通常是由高温和干旱压力触发的,因为树木试图保存水分。您可以在我的 YouTube 频道 @daviddomoney 上了解更多关于叶片变色过程的信息。

某些竹类可以生长多年而不开花。当它们最终开花时,植株可能会在之后死亡,这使得开花成为竹丛生命中一个戏剧性的事件。

卷心菜、羽衣甘蓝、西兰花、花椰菜、抱子甘蓝和苤蓝(kohlrabi)都源自同一个野生品种——甘蓝(Brassica oleracea)。几个世纪的筛选使这种极其多功能的植物演变成了截然不同的作物。

-215.


20

DAIST

-216.

银行假期款待

无论在室内还是室外,用高雅的玻璃器皿、明亮的灯光和实用的家具,以时尚的方式为最后一个夏季银行假期收尾。

-217.

-218.


广告

使用 Collagen Prime Cream 告别关节疼痛!

想要关节健康,您必须补充胶原蛋白

患有关节炎?关节疼痛或发炎?尝试 Prime Cream,您绝不会失望!

胶原蛋白是人体内最丰富的天然蛋白质,约占身体的 33%。它存在于您的骨骼、关节、肌肉和其他类型的结缔组织中。随着年龄的增长,身体产生胶原蛋白的速度会减慢甚至停止。事实上,有一种观点认为,如果您超过 30 岁,您的身体就无法再自行产生胶原蛋白。我们需要胶原蛋白来维持关节健康、增强身体韧性以及提高从受伤中恢复的能力。人体每年流失 1.5%,因此到 60 岁时,我们已经流失了 60% 以上!

关节健康解决方案 现在,Collagen Prime Cream 提供了一种全新的解决方案。它独特地结合了 16 种全天然成分——包括 3 种不同类型的胶原蛋白、氨基葡萄糖、芦荟以及维生素 A、D 和 E——您很快就会发现为什么 Collagen Prime Cream 比市面上任何其他产品都更好。事实上,超过 97.3% 的试用者在两周或更短时间内看到了显著成效。

65 岁的芭芭拉·戴维斯(Barbara Davis)曾担心自己无法再与孙辈共度高质量时光,也无法照料她在克利夫顿(Clifton)那座美丽的花园。

“我想尽可能保持活跃,但随着年龄增长,这变得越来越困难。我其实没有选择,因为我每隔一天就要帮着送孙辈去学校,并尽量把所有业余时间都花在他们身上。他们确实让我精神年轻,但我的身体就是跟不上!我也为我们的花园感到自豪,然而跪在地上修剪枝叶真的让我的关节吃尽了苦头——尤其是我的髋关节、膝盖和双手。我服用过常见的维生素并涂抹过药膏试图缓解,但似乎没有任何东西能有效减轻关节疼痛或改善我的活动能力。然后在一个周五的早晨,我和侄女以及她的朋友在商业街的一家咖啡馆里,当时的情况相当尴尬。我的手和手腕疼得厉害,甚至连茶都倒不出来!”

巨大的改变!我侄女的朋友显然注意到了这一点,她说她的奶奶也患有同样的问题,但她发现了一款名为 Collagen Prime Cream 的产品,并看到了巨大的改善。我知道胶原蛋白,但以为它只是用来去皱的!“我也需要那个,”我说,“但我的关节怎么办?!”她笑了,告诉我虽然胶原蛋白对皮肤有好处且被用于许多化妆品中,但它也是将我们身体连接在一起的“胶水”——关节、皮肤、肌肉,所有的一切!她的奶奶发现它对缓解手部和膝盖的关节疼痛效果极佳,她甚至说这对她的皮肤也有好处!

订购非常简单 这听起来很有希望,于是我决定尝试一下,从 Nature's Range 的网站上订购了一些。产品寄到时非常出色,看起来就像你在化妆品店看到的昂贵面霜一样。它闻起来很香,而且没有其他面霜那种

适用于以下人群:

  • 关节疼痛
  • 背部、手部、髋部、手腕、膝盖僵硬
  • 关节炎

油腻感。我看了成分表,简直不敢相信里面含有这么多成分!它富含维生素、氨基葡萄糖、辅酶 Q10,甚至含有 3 种不同类型的胶原蛋白!

巨大的缓解

当我使用它时,我简直惊呆了。我真的不敢相信。如此舒缓的感觉,真是太解脱了!我只需在手部、手腕、肘部和膝盖上按摩一些,它就产生了奇效!现在跪在花坛里除草轻而易举;甚至和孩子们在花园里玩耍也不再成问题!除了今天,他们不让我停下来喝杯茶!顺便说一句,我现在倒茶完全没问题了!".

最高可获 2 份免费赠品 Collagen Prime Cream 仅在 Nature's Range 销售。125ml 软管的零售价通常为 £38.95,但现在仅需 £28.95 即可购得(您可节省 £10)。购买两支仅需 £57.85 并可获赠一支免费(节省 £59.00),或购买三支仅需 £86.75 并可获赠 2 支免费!(节省高达 £108.00!)——这样算下来每支仅需 £17.35!如需订购,请致电 0333 200 4567(线路每天 24 小时、每周 7 天开放)或访问 www.collagencream.co.uk。或者,您也可以在今天随付款一起邮寄下方的优惠券。


夏季。

花园

超大存储空间。

告别杂乱。

使用这款宽敞的 6x8 英尺金属储物棚,让您的花园保持整洁且无杂物。该储物棚旨在为工具、户外设备、自行车和季节性必需品提供可靠的保护。产品采用现代黑色饰面,将充足的存储容量与耐用的结构相结合,帮助您在全年打造一个更整洁、更实用的户外空间。

井然有序

宽敞的内部空间为割草机、园艺工具、户外家具、DIY 设备和家用物品提供了充足的存放空间,让您能够轻松地将所有物品整齐地组织在触手可及的地方。宽大的双开门为大型设备的进出提供了便利,而可锁定设计允许您安装自己的挂锁,以获得额外的安全感和保障。

经得起季节考验

该储物棚由彩色涂层钢材制成,并配有镀锌钢加固,旨在抵御多变的天气条件,同时保持坚固、稳定且低维护。两个集成通风口可促进空气流通,有助于减少水分和冷凝,为存放的物品创造一个更干燥的环境。随附的基础底座提供了额外的结构支撑,有助于确保安装稳定且性能持久。

更智能的存储方案

这款多功能储物棚旨在简化日常整理,将笨重的物品安全地隐藏起来,同时释放宝贵的户外空间。它结合了坚固的结构、安全的存储和实用的功能,是寻求耐用、耐候存储方案且希望让花园、露台和后院全年保持最佳状态的房主的理想选择。

非常适合存放园艺工具、自行车、户外家具等 (\checkmark) 可锁定门(不含挂锁) 两个通风口可改善空气流通并减少水分 (\checkmark) 含基础底座 采用耐用的耐候钢材制造,使用寿命长 需自行组装:建议 2 人操作 (\checkmark) 尺寸:高 185 x 宽 231 x 深 190 厘米

引用代码 Offer8

优惠于 9 月 1 日结束

VISA

F

F

PayPal

Pay

Pay

优惠视供应情况而定。适用条款与条件。订单满 $30 免运费。客户服务时间为周一至周五 1.00am - 1.00pm,以及周六和周日 1.00am - 1.00pm,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot

★ ★ ★ ★


0x0ST

59

英国“危急”企业数量增长10%,休闲业压力剧增

研究显示,处于“危急财务困境”的英国企业数量激增近 10%,其中休闲企业和酒店业承受着巨大压力。

这种阴郁的前景是在全球经济不确定性和成本上升的背景下出现的。

Meghios Traynor Group 最新的季度红旗报告指出,今年第二季度有更多企业濒临崩溃。

报告发现,与去年同期相比,在截至 6 月底的三个月里,被认为处于危急财务困境的公司数量增长了 9% 到 53,756 家。

在研究涵盖的 22 个行业中,除一个行业外,其余所有行业的危急困境企业数量均有所增加。休闲和文化企业受创最严重,同比增长 27.1%,而酒店和住宿业则上升了 26.6%。

在其他方面,处于危急困境的体育和健康俱乐部数量增长了 21% 到 980, 家,食品和药品零售商增长了 18.4%。

与此同时,处于“显著”财务困境的企业数量增长了 1.1% 到 674,030 家。BTG 管理合伙人 Julie Palmer 表示:

作者:HENRY SAKER-CLARK

“英国危急和显著财务困境的持续率是一个明确的信号,表明在我们进入 2026. 下半年的过程中,企业正行走在钢丝绳上。虽然有些人可能已经习惯在这种具有挑战性的环境下运营,但企业领导者们极不可能感到乐观。”

“事实上,能源成本或通货膨胀的任何进一步增加都可能加速财务困境,许多企业将考虑进行重组或再融资活动,以试图改善现状。”

img-223.jpeg

Julie Palmer 谈论严峻状况

BTG 执行主席 Rie Traynor 表示:“能源价格上涨可能会在今年秋天再次推高通货膨胀,在借贷成本保持高位的同时挤压消费者。”

“对于大多数行业来说,这将是一个困难的背景,尤其是那些依赖于可选消费的行业,因为这些行业的信心已经十分脆弱。”

“遗憾的是,当信心和支出保持低迷时,我预计由此产生的冲击波将在今年晚些时候以及进入 2027 年后波及许多其他行业。”

BOOHOO 在价格调查中被罚款 200 万英镑M

img-224.jpeg

法国监管机构发现 Boohoo 的折扣具有误导性

快时尚公司 Boohoo 因误导性的定价行为被法国消费者监管机构罚款 200 万英镑00 万。

竞争、消费事务和反欺诈总局(DGCCRF)表示,这家总部位于曼彻斯特的零售商(隶属于 Debenhams 集团)在其网站的法国版本上,给购物者留下了关于所提供折扣的错误印象。DGCCRF 表示,Boohoo 没有考虑之前的促销活动,或在打折前提高了价格。

该公司表示:“这些历史问题涉及 2023 年 10 月至 2024, 年 2 月期间,当时公司由之前的管理层领导,目前已得到解决。”

img-225.jpeg

[...OMITTED...]

除息 * 除权 ▲ 除所有 x 除资本化 † 股票停牌


EXPRESS

♥WINS

BIG BASS

SPLASH

大显身手,

看看你是否能

钓到奖励!

立即游玩

img-227.jpeg

扫描我

www.expresswins.co.uk

请理性博彩。18+ 适用条款与条件。

当乐趣

停止时

停止!


读者优惠

合作伙伴

RAMONA 柔软

面料 2 座沙发

img-228.jpeg

Artemis Home Ramona 2 座沙发触感柔软,专为日常生活打造,将极佳的柔软面料、耐用的结构和周到的实用设计融为一体。这是一款让您在一天结束时可以惬意栖身,并能在多年的日常使用中值得信赖的沙发。

柔软,且持久如初 柔软是您首先能感受到的,但这不仅仅是表面功夫。Ramona 采用了柔软且耐用的涤纶面料,旨在保持温馨舒适感的同时,能够承受日常生活的磨损。这是一种您可以安心栖身且经久耐用的舒适感。

每个靠垫都尽显舒适

这种舒适感贯穿整个沙发。纤维填充的靠背垫提供了柔软且有支撑力的坐感,让您尽情放松;而独立袋装弹簧泡沫坐垫则在您身下保持坚实与弹性,确保沙发具有支撑力且形状美观,而不会随着时间的推移而扁平化。内部的弹簧结构为整体增加了强度和耐用性,使 Ramona 在多年的使用中仍能保持其舒适度和形状。

带来改变的实用设计

Ramona 的独特之处在于其可拆卸的靠背部分,拆卸后使沙发的配送和搬运变得更加容易——在通过狭窄的门口、紧凑的走廊和尴尬的转角时非常有帮助。这是一款适合任何客厅的时尚舒适双人沙发,提供 4 种颜色选择——灰色、深灰色、米白色和棕色——并享有 1 年保修。

✓ 内部弹簧结构 ✓ 可拆卸靠背 ✓ 柔软涤纶面料 ✓ 高87 x 宽176 x 深91厘米 ✓ 自行组装 ✓ 1 年保修

优惠 $5 截止至 9 月 30 日

2 种 订购方式

拨打免费电话 0161 444 9879

在线购买 yimbly.com / offer55

扫描在线订购

VISA

PayPal

Pay

Pay

*重量由 AI 生成。优惠视供应情况而定。适用条款与条件。订单满 150 免运费。客服人员服务时间:周一至周五 1:30am - 5:30pm,周六和周日 9:30am - 1:30pm,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot

拳击:富里 对阵 约书亚

63

泰森·富里

因金钱问题导致超级对决存疑,他痛斥 AJ

作者:马丁·多明 (MARTIN DOMIN)

泰森·富里 (TYSON FURY) 将对手安东尼·约书亚 (Anthony Joshua) 称为“贪财之徒”,使两人的超级对决陷入不确定之中。

在被要求将与富里的对决地点从伦敦移至纽约后,约书亚要求提高出场费。

如果比赛在美国举行,这位前重量级世界冠军将面临更高的税单,因此他希望获得补偿。

但富里批评了他的对手,并坚称如果不能立即达成协议,他准备放弃此次比赛。

“看起来他们不会签约,这场比赛似乎不会发生,”他说。

“这一切都是因为埃迪·赫恩 (Eddie Hearn) 和那帮人想要更多钱。”

“埃迪和 AJ 在过去几年里已经从图尔基 [Alahshikh] 那里拿了那么多钱。”

“他们签了拳击协议,签了飞镖协议,签了斯诺克协议。他们拥有了一切。然而他们竟然还有胆量和厚颜无耻地要求更多钱。”

“你们全都是令人作呕、贪婪的狗屎。继续逃跑吧,你们这些小胆小鬼。”

与富里不同,约书亚的比赛合同中包含一项条款,规定比赛必须在英国举行。

但麦迪逊广场花园已预订在 11 月 20 日举行比赛。

富里对这位英国同胞希望在主场观众面前比赛的愿望不屑一顾。

“所有关于希望在英格兰比赛的说法,只是为了在去美国之前拿到更多钱,”他补充道。

“为了让这场比赛能够举行,我已经竭尽全力了。”

“起初是在英格兰,然后是在爱尔兰,接着是在美国。”

“我对比赛在哪个地方不感兴趣,我只想战斗。我的竞技状态正佳。今年我已经打了两场比赛。”

“如果你不想开战,我将在 11 月与其他人对决。”

超级联赛

场地推进与心态是拉斯特的关键

作者:丹·特里蒙德 (DAN TRIMUNDER) 赫尔 (HULL (IC visit CATALAN'S GYROGON)) 今晚的表现必须足够出色,才能弥补上周输给卡斯尔福德 (Castleford Thurs) 的遗憾。

临时主教练安迪·拉斯特 (Andy Last)(左)表示:“我们的心态(必须正确)从一开始就到位。我们的推进防守。两年来这一直是我们的软肋。我们丢了太多米。对方在推进时并没有使用太多的来推进。他们只是通过外线后卫携带和中路携带来推进。”

“这很伤人。上周的表现不够好,对手在球场上纵横驰骋,太容易进入了。这给我们带来了压力,因为我们在推进时正处于防守端。希望这是我们在周六能看到改进的一点。”

圣海伦斯 (ST. PELLEAS) 今天下午需要击败卡斯尔福德,才能维持他们争夺前六名席位的希望。圣徒队可能面临在超级联赛 era. 首次错过季后赛席位。

赫尔 (HULL (IR)) 今天也将出战,他们将以一场主场对阵图卢兹 (TOULOUSE) 的比赛,结束在 9 天内进行 3 场比赛的密集赛程。

威利·彼得斯 (Willie Peters)(左)希望他的球队在周中输给沃灵顿狼队 (Warrington Wolves) 后能有巨大的进步。

获取所有在线体育突发新闻 express.co.uk / sport

全黑队力求终结霉运

作者:萨姆·米德 (SAM MEADE)

新西兰队将在约翰内斯堡开始他们的四场测试赛系列赛,力求终结他们在对阵南非队时的糟糕记录。

全黑队今天下午将在埃利斯公园球场与跳羚队进行首次交手。

但新西兰人在过去四年中在客场未能击败现任世界冠军,自 2022 年在埃利斯公园获胜以来,他们在七次交手中输掉了五场。这段记录包括 2023 年世界杯决赛以及去年在惠灵顿以 43-10 被大胜。

新西兰队在首场测试赛前的三场热身赛中全部获胜,而跳羚队本月在阿根廷取得了一场艰难的 17-10 胜利。

全黑队现在在戴夫·雷尼 (Dave Rennie) 的指导下,他

橄榄球联盟

在3月份接替了斯科特·罗伯逊,并且他坚持让鲁本·洛夫出任No.10。

阿尔迪·萨维亚将担任队长,而刚刚成为全黑队历史得分最高球员的威尔·乔丹将在边锋位置首发。

雷尼表示:“他们是No.1,在他们的精神家园以及热情的球迷面前比赛,所以我们在周六必须发挥出最佳水平。”

萨查·费恩伯格-姆戈梅祖鲁将出任南非队的飞翼,而两届年度世界最佳球员皮特-斯蒂夫·杜托伊将率领球队。

主教练拉西·埃拉斯姆斯表示:“他们是一支优秀的球队,且教练水平很高,因此我们正准备迎接一场80分钟的苦战。”

辛纳与德雷珀出局

扬尼克·辛纳和杰克·德雷珀将缺席美网公开赛。

世界No.1辛纳自上月赢得温网以来尚未参赛。

这位意大利人(右)表示:“我显然非常难过且失望,因为纽约在我的心中占据着一个特殊的

网球

位置。”德雷珀因手臂骨挫伤已缺席近一年。

他本月回归,但在辛辛那提和多伦多的首轮失利后,他需要更多时间。

img-233.jpeg

不要错过

免费

商店投注

来自

William HILL

约克郡节期间每天一次

见今日报纸内页

赌博具有成瘾性。仅限10+。适用条款与条件。详情见报纸。


64

每日

板球:首场测试赛

体育世界

尽管在瑞士失利,亨特依然乐观

艾米·亨特可能是欧洲短跑女王,但在昨晚的钻石联赛中她被击败了。

在本月欧洲锦标赛中赢得四枚金牌的亨特,在瑞士洛桑的200米比赛中获得第二名。

美国选手凯拉·怀特率先冲线,她是去年世界锦标赛获得4x100米接力金牌的美国队成员。

怀特的成绩为22.18秒,比亨特在伯明翰夺金时的成绩快了百分之一秒。

亨特领先第三名尼日利亚选手法沃·奥菲利三千分之一秒。

亨特表示:“赛前我很疲惫,赛前准备时感觉

img-234.jpeg

亨特

相当僵硬,但今晚真的非常有趣。

“由于知道直道上有逆风,我们决定在第一个弯道采取非常激进的跑法,看看我的力量能否支撑我完成比赛,老实说,我自己都惊讶了。

“观众们疯狂地欢呼,看到所有拿着海报的孩子们,这让比赛变得如此特别。在我的训练伙伴蒂莫西·穆门塔勒的家乡地区奔跑感觉太棒了。”

img-235.jpeg

作者:劳拉·霍华德

金·勒库特在第三赛段夺冠,在寻求劳埃兹英国巡回赛救赎的道路上又迈进了一步。

这位毛里求斯国家冠军在兰迪德诺当日最后一次攀爬的底部发起了一次令人印象深刻的单人进攻,最终独自冲线并夺得绿色领骑衫,在总成绩上领先26秒。

由于在去年的赛事中因撞车出局,这又是朝着

自行车赛

弥补遗憾。但这位 30 岁的 AG insurance-Soudal 车手表示:“我现在还不会考虑救赎。只有在环赛结束后,我才会考虑这件事。”

英国车手劳伦·迪克森(Lauren Dickson)赢得了另外两场登山女王赛段,夺得蓝色领骑衫。

● 英国自行车协会(British Cycling)正通过劳埃德英国之行(Lloyds Tour of Britain)激励全国的车手和粉丝,这是英国规模最大的免费观赛自行车赛事。请访问 britishcycling.org.uk

  1. 在 2026 年超级联赛输给圣海伦斯队的比赛中,谁为加泰罗尼亚巨龙队(Catalans Dragons)攻入了两个达阵?

  2. 在 2026 年 F1 比利时大奖赛的第一圈发生碰撞后,哪两位英国人分别最终获得了第四名?

  3. 阿根廷足球运动员克拉布特里·奥坎(Crabtree Orcan)在 1994 年首次被记录做了什么,后来被称为 Gran Dilingoys?

  4. 第一位在测试赛中获得 400 个三柱门球击球数的板球运动员是谁?

  5. 射箭靶的外环是什么颜色? 6. 在 1980 年夏季奥运会上,哪位波兰跑者赢得了 Won's 3, 000m Slospiechana?

  6. 1993 年在皇家贝尔格莱德举行的公开赛中,哪位美国高尔夫球手夺冠?

  7. 1989 年哪匹马赢得了 2,000 Galvan、德比奖杯(the Derby)和日蚀锦标赛(the Eclipse Stakes)?

  8. 哪支苏格兰冠军联赛足球队在柯卡尔迪的 Stark's Park 球场比赛?

  9. 在哪种城镇游戏中,玩家可以通过 pegging out 获胜?

img-236.jpeg

成员: 1. Mark Clarke, 2. George Russell and Lewis Hamilton. 3. Johnny Bates, 4. Roderick S. Cright, 5. James Bates, 6. Roderick S. Cright, 7. Johnny , 8. S. , 9. , 10. S. , 11. , 12. S. , 13. , 14. S. , 15. , 16. S. , 17. , 18. S. , 19. , 20. S. , 21. , 22. S. , 23. , 24. S. , 25. , 26. S. , 27. , 28. S. , 29. , 30. S. , 31. , 32. S. , 33. , 34. S. , 35. , 36. S. , 37. , 38. S. , 39. , 40. S. , 41. , 42. S. , 43.

, 44. S. , 45. , 46. S. , 47. , 48. S. , 49. , 50. S. , 51. , 52. S. , 53. , 54. S. , 55. , 56. S. , 57. , 58. S. , 59. , 60. S. , 61. , 62. S. , 63. , 64. S. , 65. , 66. S. , 67. , 68. S. , 69. , 70. S. , 71. , 72. S. , 73. , 74. S. , 75. , 76. S. , 77. , 78. S. , 79. , 80. S. , 81. , 82. S. , 83. , 84. S. , 85. , 86

S. , 87. , 88. S. , 89. , 90. S. , 91. , 92. S. , 93. , 94. S. , 95. , 96. S. , 97. , 98. S. , 99. , 100.

img-237.jpeg

作者:杰里米·克罗斯 (JEREMY CROSS)

乔·鲁特 (JOE ROOT) 在其漫长且辉煌的职业生涯中经历了一切。

但没有什么比他本周在心爱的约克郡所监督的一切更能让他感到自豪和满意了。

即使是他本人也未曾梦想过,他作为英格兰测试赛队长的回归会如此完美。

巴基斯坦队被彻底击溃,在短短三个可怜的日子里被以一局和 103 分的差距击败。

英格兰队在前往勋爵球场参加第二场测试赛前以 1-0 领先,他们可以在那里自 2024 年 12 月以来首次锁定系列赛胜利。

鲁特在第一局中贡献了 66 分,在场上布置了巴基斯坦队陷入的陷阱,并以一种智能、优雅和卓越的方式领导他的球队,这表明他从未离开过这个职位。

这一切都发生在他在海丁利球场最喜欢的场地。谁还需要本·斯托克斯 (Ben Stokes),嗯?

在球队的领导力方面,鲁特(右)带来了更冷静且务实的影响,从而产生了即时效果。

英格兰队在还剩两个三柱门时,比分为 366-8。杰米·史密斯 (Jamie Smith) 和乔弗拉·阿彻 (Jofra Archer) 的任务是

鲁特作为新任英格兰队长开局强势

将领先优势扩大到 200 分以上。但阿彻并不想久留,他将库拉姆·沙扎德 (Khurram Shahzad) 的最后一球勾击至西看台,获得 6 分。

他在面对穆罕默德·阿巴斯 (Mohammad Abbas) 的另一次尝试中失误,获得 4 分,但当史密斯试图效仿时,他击出了一个简单的高球被尚·马苏德 (Shan Masood) 接住,将第二个三柱门送给了库拉姆。

乔什·汤格 (Josh Tongue) 将球击过阿巴斯的头顶获得边界分,使总分达到 400 分,随后被干净地击中三柱门出局,英格兰队最终以 409 分结束,领先 238 分。

随后,鲁特的投手们在不到 72 小时内第二次将巴基斯坦队击溃,在提前两天的情况下赢得了比赛。阿彻从一开始就猛攻巴基斯坦,在开局前四轮内就将巴基斯坦的两名开局击球手淘汰。

伊玛目-乌尔-哈克 (Imam-ul-Haq) 第一个出局,他未能避开一个上升球,球击中手套被三柱门后的史密斯接住。在本场比赛中,巴基斯坦队第二次发现自己处于 0-1 的局面。

当阿彻让阿赞·奥怀斯 (Azan Awais) 被鲁特在腿侧接球区接住时,比分变成了 13-2,鲁特将自己安置在那里的计划起到了极佳的效果。

汤格在短短六球内拿下了三个三柱门,加速了进程,淘汰了索德·谢基尔 (Saud Shakeel)、马苏德和萨尔曼·阿里·阿加 (Salman Ali Agha)。

奥利·罗宾逊 (Ollie Robinson) 也贡献了三个三柱门,巴基斯坦队最终仅以 135 分被淘汰,这意味着他和汤格在比赛中合计拿下了 16 个三柱门。

这也意味着

英格兰队的复苏之根 (Roots of recovery) 现在已牢牢扎根。

“我们可以以此为基础成长和进化”

来自 BIRTH ROCK:遗憾的是我们不能在这里比赛(在下一个阿巴斯)。

“作为一名球员,如果能有选择就太好了。我不应该越权,因为这不是我的决定,但这是一个我们通常能适应的场地。而且这是一个 Yankshiraman,一个我热爱的场地。”奥利·罗宾逊和乔什·汤格造成了大部分破坏,两人合计拿下 16 个三柱门,帮助英格兰队在下周于勋爵球场举行的第二场测试赛前在系列赛中取得领先。

鲁特补充道:“最令人欣慰的是,我们实现了我们讨论的一切。我们可以以此为基础成长和进化。”

“我们不会过于得意,但会享受这次精彩的表现。”

本场比赛的最佳球员罗宾逊在称赞自己的表现后,期待着与他刚出生的女儿伊娃 (Eva) 团聚。

他说:“我觉得我保持了速度和技巧。这就是我想做的。虽然还没达到顶峰,但这是一个令人欣慰的开始。我现在要回到新生儿身边,在下一场测试赛前尽可能多地睡眠。”

巴基斯坦临时队长萨尔曼·阿里·阿加没有为在客场 10 场测试赛中第九次失败寻找借口。

他说:“英格兰队在策略上胜过了我们。我们需要忘掉这场比赛,在勋爵球场扭转局面。”

ROBINSON 本场比赛最佳球员


结果与详情

板球

郡冠军赛第一组——汉普郡 对 约克郡(玫瑰碗球场):约克郡 173(61.2 轮;K J Abbott 4-17),以及 135-5(40.0 轮;A Lyth 51);汉普郡 197(86.0 轮;G C H Hill 5-20)。

莱斯特郡 对 格拉摩根(莱斯特球场):莱斯特郡 151(62.5 轮),以及 79-2(17.3 轮);格拉摩根 152(53.1 轮;B W M Mike 4-38;I G Holland 4-30)。

萨默塞特 对 埃塞克斯(Tourism):萨默塞特 469(127.5 轮;J F Thomas 115;H M Nicholls 96;J E K Row 74hs;T G Kent 65;S J Cole 4-92)。埃塞克斯 158(42.4 轮;M J J Critchley 50;M J Leach 4-37)以及 59-0(19.0 轮)。

萨里 对 诺丁汉郡(The Kia One):诺丁汉郡 184(68.2 轮;L A Patterson-White 76hs;T Lawes 5-45),以及 147-3(46.0 轮);萨里 182(66.3 轮;O P Stone 6-44)。

华威郡 对 萨塞克斯(Eagle-ten):萨塞克斯 156(47.4 轮;C R Woakes 4-36),以及 84-3(23.0 轮);华威郡 161(47.3 轮;S F Hunt 4-30)。

第二组——德比郡 对 达勒姆(德比):达勒姆 283(94.0 轮;G Clark 64;A Z Lees 63;B A Stokes 53;B Aitchison 5-70)。德比郡 227-6(42.0 轮)。

格洛斯特郡 对 伍斯特郡(Charlembert):格洛斯特郡 150(59.5 轮;T M Boorman 60;B M J Allison 5-19)。伍斯特郡 205-7(68.0 轮;R M Edwvalath 63)。

兰开夏 对 诺森普顿郡(老特拉福德):诺森普顿郡 284(89.2 轮;G A Bartlett 92;G P Robinson 4-75)。兰开夏 68-2(23.0 轮)。

米德尔塞克斯 对 肯特(Northwood):肯特 350(91.0 轮;S A North-east 87;Z Crawley 81;T G Roland-Jones 5-71),以及 38-2(10.0 轮);米德尔塞克斯 249(55.4 轮;M E Minies 5-53;M R Quinn 4-52)。

高尔夫

世界巡回赛 NEKO 冠军赛 TRUMP 国际高尔夫球场, 苏格兰,亚伯丁郡— (除非另有说明,标准杆 72):

140 M Southgate 70 70, 141 S Harris (Rss) 72 69, M Jordan 72 69, M Kirshut (Swe) 67 74, S Jamieson 70 71, 142 K Nakajima (Jpn) 70 72, E Baker 69 73, M Manassano (Ita) 71 71, J Skov Olesen (Ser) 70 72, Q Vidal (Spa) 71 71, B Pollett-Smith (Zim) 69 73, 143 C Spine 75 68, M Oluera (Pia) 72 71, K Aphthannat (Tha) 72 71, D Young 75 68, E Walker 74 69, A Bergsdown (Swe) 70 73, 144 A Sullivan 71 73, J Schreiner (Aut) 70 74, C McKinney (Aus) 73 71, A Wilson 69 75, 145 P Reed (USA) 72 73, E Ferguson 75 70, A Oswego (Ud) 72 73, S Sharma (Ind) 73 72, Y Paul (Ser) 74 71, F Zanotti (Pia) 74 71, J Rebula (Rua) 72 73, 146 E Lepeu-Chacama (Spa) 72 74, R Mansell 73 75, H McCullen 70 76, M Payan (Pia) 74 72, M Steinechner (Aut) 74 72, D van Tonder (Rua) 73 75, L Nemecz (Aut) 73 73, 147 Y Penniel (Rua) 76 71, N Newgaard (Den) 72 75, M Sorn (Ser) 77 70, J Dean 76 71, S Barstow 73 74, T Jonsson (Swe) 73 74, C Adam 74 73, D Germishaus (Rua) 73 74, M Laird 78 69, 148 R Sterne (Rua) 72 76, G Perreol 72 76, J Lagergren (Swe) 76 72, M Ennis (Spa) 76 72, J Dantorp (Swe) 73 75, S Coctier (USA) 76 72, Kyung-Hoon Lee (Kar) 72 76, F Mary (Pia) 69 79, A Levy (Pia) 72 76, L Barreguard (Ser) 70 76, J Pence (Per) 73 75, T Lewis 74 74, A Quires (Spa) 72 76, 149 Jung-Hoon Lee (Kor) 73 76, D Brown 73 76, D Rawlita (Pra) 73 76, P Larrasatal (Spa) 76 73, D Nadea (Rss) 76 73, J Daye Jr. (USA) 72 71, D Graham 73 74, M Armitage 75 74, C Charmasson (Pa) 71 76, D Bryant (USA) 73 76, N Kimsey 76 73, A Halvorsen (Nor) 71 78, S Kianwongjens (Tha) 73 76, P Sorko (Spa) 75 74.

网球

ATP & WTA 辛辛那提公开赛, 美国,俄亥俄州—

男子四分之一决赛:F Colosili (Ita) 胜 T Paul (Lisa) 2-6 6-3 6-4;A Fita (Pia) 胜 A Thorne (Aig) 6-3 6-2;

女子四分之一决赛:J Pappas (Lisa) 胜 A Anisimova (Lisa) 6-4 2-6 7-6 (7-6);I Swatzek (Pol) 胜 E Rybakina (Kaz) 4-1 退赛。

今日日程

(除非另有说明,均为周日)

橄榄球联盟(RUGBY LEAGUE)

Belfred超级联赛:卡塔隆巨龙队 v 赫尔(Bpm),赫尔K R队 v 图卢兹(5.30),圣海伦斯队 v 级联队(Cascades)

Belfred锦标赛:古尔维京人队 v 登顿,纽卡斯尔队 v 中部飓风队(Apm)。

Belfred女子超级联赛:威根勇士队 v 圣海伦斯队(下午2点)。

橄榄球联盟(RUGBY UNION)

国际对抗赛:南非 v 新西兰(4.10)。

女子国际赛:新西兰 v 澳大利亚(晚上8点)。

强力击球:斯托克斯获得53分

赛果与详情

板球

郡冠军赛第一组——汉普郡 v 约克郡(玫瑰碗球场):约克郡 173(61.2 轮;K J Abbott 4-37),以及 130.5(40.0 轮;A Lyth 51) 汉普郡 197(86.0 轮;G C H Hill 5-20)。

莱斯特郡 v 格拉摩根 (莱斯特郡 151(62.5 轮),以及 79-2(17.3 轮) 格拉摩根 152(53.1 轮;B M M Mike 4-38;I G Holland 4-30)。

萨默塞特 v 埃塞克斯(旅游):萨默塞特 469(127.5 轮),J F Thomas 115;H M Nicholls 96;J E K Row 74hs;T G Kent 65;S J Cole 4-92)。

埃塞克斯 158(42.4 轮;M J J Critchley 50;M J Leach 4-37)以及

斯托克斯成为达勒姆的全能威胁

在郡冠军赛第二天对阵德比郡的比赛中,本·斯托克斯(BEN STOKES)为达勒姆队(DURHAM)击出半个世纪分并夺得两个三柱门。

就在他前英格兰队友们锁定一场测试赛胜利之际,前队长斯托克斯在被阿努杰·达尔(Anuj Dal)接球并击球出局前,在61个球中获得了53分。

在帮助达勒姆在第二组比赛中获得283分后,斯托克斯在投出的第一个球时便出击,将哈里·凯姆(Harry Came)排除在外,后者被第三名接球员亚历克斯·利斯(Alex Lees)接球。随后,一个约克球解决了卡莱布·朱厄尔(Caleb Jewell),此时德比郡的比分为 127-6,落后 156 分。

奥利·斯通(Olly Stone)获得 6-44,第一组领先者诺丁汉郡队(NOTTINGHAMSHIRE)将萨里郡队(SURREY)的比分压在 162 分。乔·克拉克(Joe Clarke)和杰克·海恩斯(Jack Haynes)在诺丁汉郡队比分接近 147-3 时,贡献了不败的 70 分,领先 169 分。排名第二的萨默塞特队(SOMERSET)处于领先地位,凭借詹姆斯·雷(James Rew)的不败 74 分以及最后一名球员米格尔·普雷托里乌斯(Miguel Pretorius)在一次 72 分的合力中贡献的 48 分,总分达到 469 分。

随后,杰克·利奇(Jack Leach)获得 4-37,埃塞克斯队被压制在 158 分,尽管他们在跟进比赛后在没有损失的情况下达到了 59 分,但分差仍为 252 分。

克里斯·沃克斯(Chris Woakes)获得 4-36,排名第三的华威郡队(WARWICKSHIRE)将萨塞克斯队(SUSSEX)的比分压在 156 分。但东道主在击球方面也陷入苦战,在汤姆·海恩斯(Tom Haines)获得不败的 32 分使萨塞克斯队达到 84-3 之前,仅获得了 161 分。

约克郡队失去了获得 51 分的亚当·利斯(Adam Lyth)以及夜间守门员本·克利夫(Ben Cliff)和贾法尔·乔汉(Jafer Chohan),他们在第二轮比赛中比分接近 135-5,对阵汉普郡队领先 111 分。

格拉摩根队的梅森·克雷恩(Mason Crane)以 44 分成为最高得分者,格雷斯路球场共有 15 个三柱门失守。

莱斯特郡队最终领先 78 分,且在第二轮比赛中还保留有 8 个三柱门。

img-240.jpeg

强力击球:斯托克斯获得53分


66

一级方程式赛车:第 12 轮

img-241.jpeg

真实机会:拉塞尔

罗素将基米锁定在视线之中

来自 斯科特·亨特(SCOTT HUNT) 发自赞德福特

乔治·罗素(GEORGE RUSSELL)在荷兰大奖赛今天的冲刺赛中夺得杆位,他力求在冠军争夺战中追上他的梅赛德斯队友基米·安东内利(Kimi Antonelli)。

下周就满 20 岁的安东内利在围场中占据主导地位的赛车中赢得了六场比赛,但罗素在今天早上的 24 圈冲刺赛中夺得了本赛季的首个冲刺杆位,而安东内利仅排在第五位。

罗素以 0.045 秒的微弱优势领先于卫冕冠军兰多·诺里斯(Lando Norris,见下文),法拉利的夏尔·勒克莱尔(Charles Leclerc)排名第三,领先于迈凯伦的奥斯卡·皮亚斯特里(Oscar Plastic)。

前四名的差距不足 0.1 秒,但刚刚签署红牛新合同的马克斯·维斯塔潘(Max Verstappen)和刘易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)则慢了五个十分之一秒以上,分别排名第六和第七。

安东内利此前在唯一的练习赛中名列第一,但在冲刺赛排位赛开始时陷入被动,在 SQ1 的首个快圈中冲入了碎石地。

阿斯顿·马丁希望凭借备受期待的升级版本田发动机获得一个更好的周末,但兰斯·斯特罗尔(Lance Stroll)和费尔南多·阿隆索(Fernando Alonso)分别完赛第 19 位和最后一位,再次遭遇失望。

诺里斯在最后一圈冲到了积分榜顶端,安东内利未能与之匹敌,但同胞罗素凭借关键的一圈夺得杆位,为他岌岌可危的冠军希望带来了急需的助力。

罗素认为自己在夏季休赛期后恢复了活力。

“在休假之后能回到我非常喜爱的赛道,感觉太棒了,”他说。

“那一圈的感觉非常好,一切都配合得恰到好处。迈凯伦看起来很快,法拉利看起来也很快,所以我很高兴能拿到杆位。”

“这只是冲刺赛排位赛,大分值在周日,所以我希望将这种势头延续下去。”

红牛车队渴望留住马克斯·维斯塔潘的决心,从他那份能带来巨额收益的新合同的财务细节中可见一斑。

现实情况是他没有其他可去的地方,因为梅赛德斯已承诺给乔治·罗素,而迈凯伦尽管与这位荷兰人的阵营进行了谈判,但也选择不打破现状。

然而,据了解,他协商获得了一次巨大的薪资增长,在奖金之前,每年的保证薪资约为 £66-million。

这使他的收入接近刘易斯·汉密尔顿在法拉利的薪水。

而且这一切都没有要求他比之前对红牛事业做出更多坚定的承诺。

车队大肆宣传新合同的截止日期,即 2030, 这比维斯塔潘之前的合同延长了两年。

但这其中肯定包含他之前拥有的基于表现的触发条款,如果他愿意,这些条款可被用于提前离队——没有理由认为他会放弃这种筹码。

在商业层面,这对车队来说是一个巨大的胜利。

诚然,他们支付给他的钱更多了,但想象一下,如果在赛道成绩和表现匮乏之时,他们的明星车手选择离开,赞助商会如何大规模撤离。但不要误会,维斯塔潘在这些谈判中掌握着所有权力,结果证明了这一点。

他现在的收入与汉密尔顿相当,后者是七次世界冠军,也是这项运动有史以来最成功的车手。

而且汉密尔顿在某种程度上完全超越了一级方程式赛车,这是任何人都未能企及的,即使是尽管在本世纪初统治了四年的维斯塔潘也未能企及。

从未有任何车手能像汉密尔顿那样在全球范围内提升一级方程式赛车的知名度,而维斯塔潘本赛季所做的只是谈论他多么不喜欢驾驶这些赛车。

他多年前就明确表示,他不会像汉密尔顿那样在 40 岁时还在 F1 比赛,甚至暗示他之前的红牛合同可能是最后一份。

我们现在知道事实并非如此,但仍然没有任何迹象表明他会长期留在这里。

维斯塔潘年薪6500 万英镑m的合同表明他仍处于领先地位

这是否是一个好时机,取决于红牛队的表现。

而且,从我们过去几年所看到的来看,维斯塔潘在这一方面可能还有很多需要抱怨的地方。

img-244.jpeg

赛道末端

这个周末对于角田裕毅来说是一个多么绝佳的机会,他再次获得了在F1赛车方向盘后展示自己能力的机遇。

由于伊萨克·哈贾尔在夏季训练中伤到了手腕,导致利亚姆·劳森被临时提升至正赛阵容,因此他现在为红牛的青年队效力。

在去年担任马克斯·维斯塔潘队友的那段糟糕时光后,这位日本车手(右)的F1职业生涯看似已陷入绝境,但现在他再次获得了试训机会。

哈斯车队主要在寻找更年轻的选择,但在赞德福特驾驶一辆性能良好的Racing Bulls赛车并取得强劲表现,或许仍能引起他们的关注。

快速事实

在20世纪80年代赢得过赞德福特分站赛的两名法拉利快车手——勒内·阿诺克斯和迪迪埃·皮拉尼,此后再未在F1中获胜。

希望刘易斯·汉密尔顿和查尔斯·勒克莱尔在周日取得胜利后,不会遭遇同样的命运。

档案回顾

马克斯·维斯塔潘在2021年荷兰大奖赛回归F1后连续三届夺冠,并且可能再也没有机会赢得第四次,因为赞德福特赛事将在今年的最后一次盛会后消失。

内部赛道

威廉姆斯车队已将卡洛斯·赛恩斯变为赛道上薪水最高的车手之一,预计年薪达£3000 万,以说服这位西班牙车手(右)在他们面对新规糟糕开局的情况下选择留队。

队友亚历克斯·阿尔本也获得了加薪以留在队中。

img-245.jpeg


足球:英超联赛

67

德泽尔比在追求冠军

热刺主帅在挥霍投入后抱有“宏大野心”

布伦特福德 对阵 热刺

新闻周刊 10:30am, 5:30pm, 天空体育(Sky Sports)

作者:约翰·克罗斯(JOHN CROSS)

罗伯托·德泽比(ROBERTO DE ZERBI)认为热刺拥有挑战冠军的“巨大潜力”。

德泽比坚称,在转会窗口关闭之前,他无法确定这支面貌一新的球队是否真的具备实力。但在迎来曼城双星萨维尼奥(Savinho)和奥马尔·马尔穆什(Omar Marmoush)后,其支出总额预计将超过 £3 亿。在连续两个赛季排名第17位之后,这位热刺主帅坚称他们现在拥有成为真正竞争者的质量。

德泽比表示:

“巨大的潜力。在转会市场结束时,我的观点会更加准确。

“也许我们现在就能知道。也许我们得在球场上看看。每个人都很兴奋,但正如我们在意大利所说,最终是球场说话。

“这不是压力的问题,但如果我们想诚实且正确地对待,我们就必须等待。

“足球是一种连接。足球就像魔法。有时你可以在球员之间找到这种连接,当每个球员的想法都与教练一致,或者我们共同拥有一个足球理念,并且那些没有首发的球员是场上球员最大的支持者时,这种连接就会出现。”

德泽比坚称,俱乐部首位身价 1 亿英镑m 的球员——意大利中场桑德罗·托纳利(Sandro Tonali)比他预想的还要出色,而且他们还斥巨资签下了马特乌斯·费尔南德斯(Mateus Fernandes)以及

img-246.jpeg

-247.

-248.

新面貌 费尔南德斯(左)和托纳利已加盟,马尔穆什即将加入

扬-保罗·范赫克(Jan Paul van Hecke)。本周,德泽比坚称他的目标是登顶,虽然他对设定目标持谨慎态度,但他承认球队现在正接近他想要的状态。

德泽比说:“在纸面上已经很接近了。在球场上我们得看看,而且我们必须努力。我有足够的经验,知道不能说太多。

“我们需要完善阵容,但目前我非常开心。

“我必须保持平衡,因为有时转会市场——比如托纳利和JP范赫克——我们引进了很多球员。但如果我们必须发力,我将是第一个推动的人,将目标定得更高,但现在不是合适的时机。现在是考虑布伦特福德以及完成转会市场的时候。

“然后我们可以设定你想要的任何目标,不傲慢,但也要有巨大的雄心,因为这是热刺,而不是其他的小球队。”

德泽比开玩笑说,过去三个月的重建感觉更像经历了“10 years”,但他也强调,绝不能忘记上赛季险些降级的教训。

在克里斯蒂安·罗梅罗(Cristian Romero)离开后,他们不仅任命了一名新队长,而是任命了 5 名队长,由米基·范德文(Micky van de Ven)、佩德罗·波罗(Pedro Porro)、本·戴维斯(Ben Davies)、詹姆斯·麦迪逊(James Maddison)和阿奇·格雷(Archie Gray)组成领导小组。范德文在身体状况允许时将佩戴队长袖标。德泽比补充道:“我们不能忘记上赛季发生的事情。这对我们来说是一个巨大的教训。但无论如何,我们必须翻开新的一页。我们正在构建一个新项目。现在巨大的挑战——在不过多谈论目标和本赛季宗旨的情况下——是找到球队的灵魂。

“第二个目标:改善我们的组织。无论是有球还是无球状态,我们的风格必须成为本赛季的关键,就像我们的灵魂一样。我想尽快找到这两个特点。”

-249.

热刺警告:要么乐于竞争位置,要么离开

来自后页

球场上,以及更衣室里,他们可以离开。

“我喜欢直截了当地表达。我努力保持诚实,并在球场上做出我能做出的最佳决定,以找到最强首发11人。”

“但球员们必须接受原因,因为如果我们想要变得更好,如果我们想要竞争积分榜顶端,11名球员是不够的,15名球员也是不够的。”

“如果你分析那些[在顶端竞争的]球队——两年前的利物浦、阿森纳、切尔西、曼城、拜仁慕尼黑、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯、米兰——在这些阵容内部,更衣室里存在着激烈的竞争。”

在经历了两次排名第17名之后,德泽尔比(左)的任务是制定一个新的蓝图,将重复的挣扎远远抛在身后。

他补充道:“我们必须继续前进并专注于此。在体育或足球中,每一天都是不同的挑战,你不能一直沉溺于回忆。回忆在职业生涯结束时才是美好的。现在我们必须为了巨大的挑战而努力,在积分榜上攀升。”

前锋马尔穆什将追随萨维尼奥的脚步加盟热刺,但转会费可能会较低。

曼城在2025, 以5900 万英镑的价格签下他,但如果产生任何利润,曼城必须向法兰克福队支付分成。

img-250.jpeg

乐在其中 基思·安德鲁斯

业务让基思兴奋不已

基思·安德鲁斯(KEITH ANDREWS)信心十足地表示,他的布伦特福德阵容“状态良好”,他们正准备在今晚的新赛季首场比赛中面对挥金如土的热刺。

随着预期从曼城引进边锋萨维尼奥,热刺的夏季支出将突破£3 亿大关,同时关于前锋奥马尔·马尔穆什的谈判也在继续。

“蜜蜂”队——上赛季排名第九,仅以微弱差距错失欧战资格——可能已经目睹了中场球员乔丹·亨德森离队加盟切尔西。

但安德鲁斯认为,贾登·安东尼、卡勒姆·威尔逊和詹尼克·舒斯特的加盟,加上以俱乐部纪录4300 万英镑m签下的中场球员马马杜·桑加雷(下方),将有助于应对未来的挑战。

主帅安德鲁斯表示:“我们从其他俱乐部引进了四名球员,我们对所完成的交易非常满意。”

img-251.jpeg

他补充道:“我们现在的阵容深度比12个月前更好。我们已经是一支具有极佳凝聚力、对我们想要打法的理解非常到位的球队。”

“球员们状态良好,并且非常有野心去成就一些特别的事情。”

安德鲁斯准备在本赛季再次给一些人带来惊喜,他表示:“我们能够出人意料是我们的优势之一。我们拥有在某种打法上能够互补的球员,而这种打法是我们尝试在季前赛中演进的。”

后卫塞普·范登贝格因腹股沟问题将缺阵一段时间,而中场球员安东尼·米兰博则继续进行膝伤康复训练。

“蜜蜂”队左后卫,20, 岁的乔什·史蒂芬森在夏季被提升至一线队阵容,现已被租借至克鲁直到一月。


68

展品

足球:英超联赛

乔治

联赛

基根曾是

纽卡斯尔的

标志性人物,

无论是作为

球员还是

教练

他们说不要

但与

纽卡斯尔队长伯恩揭秘他的“惊人”

img-252.jpeg

体育

HBO Max

EE

SKY

VIRGIN MEDIA

纽卡斯尔 v

利物浦

明天下午 4.30pm 起,Sky Sports 播出

作者:肖恩·麦考密克 (SEAN McCORMICK)

纽卡斯尔队长丹·本 (Dan Burn) 透露,在喜鹊传奇人物于 7 月去世前短短几个月,他曾受邀前往凯文·基根 (Kevin Keegan) 的家中。

喜鹊队公布了在明天对阵利物浦的比赛前举行特别致敬活动的计划。基根因其在红军时期的球员成就,以及在喜鹊队作为球员和教练的成就,而受到两家俱乐部的推崇。

本在 90 年代基根的“娱乐者”时代还是个孩子,那个时代他的纽卡斯尔球队几乎赢得了英超联赛冠军。因此,能受邀前往他的家中会见他的“英雄”之一是一项真正的荣誉,但这也使得基根在不久后因胃癌去世的事实更令人震惊。

“我对这件事感到非常难过,为他的家人和妻子琼 (Joan) 感到难过,”本说道。“我在 5 月底去看望了他。”

“他邀请我们过去和他一起吃午餐,所以能见到他是太棒了。他是一个伟大的人。”

“人们说不要去见你的英雄,但他真的是个很棒的人。”

“他想了解关于我和我家人的情况,他讲了很多故事,是一个相处起来非常愉快的人,所以夏天发生这件事时我很震惊。”

“我知道对于纽卡斯尔和利物浦的球迷来说,这将是一个奇妙的时刻,希望我们俱乐部能够——不是庆祝这件事,而是妥善地处理,希望能给他们留下一些关于俱乐部的回忆。”

雅各布·默菲 (Jacob Murphy) 是现役阵容中另一位从小就支持纽卡斯尔的球迷,他也向基根表达了致敬。

“他的遗产将永远延续,”默菲说道。他与前主教练埃迪·豪 (Eddie Howe)、纽卡斯尔首席执行官大卫·霍金森 (David Hopkinson) 及其他俱乐部代表一起,在圣詹姆斯公园球场的基根致敬处献了花圈。“自从我来到这里,人们一直在谈论他。能在同样前来表达敬意的球迷面前献花圈,是一个令人感动的时刻。”

“有人说凯文有一种神奇的本事,能把所有人聚集在一起。”

“这让我深刻意识到,在不幸的情况下,他竟然再次将所有身着黑白球衣的人聚集在一起。我认为这非常有力量。”

“遗憾的是,我从未亲身体验过这一点,但我从那些在他任职期间就在这里的员工那里听到了很多精彩的轶事。”

“他的球员生涯足以证明一切,而且现在每个人仍在谈论‘娱乐者’。那将永远不会消失。”

TOON TRIQUITE

纽卡斯尔前主帅埃迪·豪与数千名球迷一起向基根表达敬意

我们的奖杯陈列柜

这之间有等级之分


足球:英超联赛

69

会见你的英雄

基根很有风范

与纽卡偶像会面

“伊萨克必须证明自己”

作者:保罗·戈斯特(PAUL GORST)

安多尼·伊拉奥拉(ANDONI IRAOLA)向亚历山大·伊萨克(Alexander Isak)发起挑战,要求他证明自己为何是一名身价 £1.25 亿 的利物浦前锋。

这位瑞典人(左)明天在纽卡斯尔将面临敌意的接待,因为去年夏天他在圣詹姆斯公园球场实际上采取了罢工手段,以促成其转会至安菲尔德。

饱受伤病困扰的伊萨克在默西赛德郡的第一年过得很凄惨,但自从本月初回归球队以来,他参加了每一场季前赛。而新的红军主帅表示,这位前皇家社会之星现在必须拿出成绩。

“对于亚历山大来说,这是一个至关重要的赛季,”伊拉奥拉(上图圆圈处)说道,“他知道最终取决于两件事:首先是出勤率,如果没有出勤率,我们就无法实现第二件事,即表现水平。”

“但这对我们来说必须是首要目标,即让他保持良好的出勤状态。如果我们能做到这一点,他将会表现出色,因为他在季前赛期间表现得非常好。如果我们能让他保持在良好水平,他就能进球并成为威胁。我对他的水平没有怀疑。”

“就 9 号位而言,他是独一无二的,因为他既能回撤接球且技术干净利落,也能在进攻空间方面表现出色。”

“有时你只能在两者中择其一,比如一名球员擅长回撤串联并为他人创造机会,或者一名球员仅仅是速度快且擅长攻击空间,但他两者都能做到。”

帕雷德斯被禁赛 10 场

作者:杰米·加德纳(JAMIE GARDNER)

阿根廷中场利安德罗·帕雷德斯(Leandro Paredes)因在世界杯决赛负于西班牙后的斗殴事件中扮演的角色而被禁赛 10 场。

帕雷德斯(上图)还被国际足联(FIFA)处以 $90,000 的罚款。同样受到处罚的还有纳胡埃尔·莫利纳(禁赛 7 场并罚款 $90,000)、蒂亚戈·阿尔马达(禁赛 1 场并罚款 $30,000)以及教练罗伯托·阿亚拉(禁赛 3 场并罚款 $30,000)。西班牙队的加维被禁赛 1 场并罚款 $30,000。

在半决赛结束时,现场出现了一条写着“Las Malvinas son Argentinas”(福克兰群岛属于阿根廷)的横幅,阿根廷足球协会(AFA)因此被罚款 $321,000。

对若泽而言

赢球才是

真本事

若泽·穆里尼奥(JOSE MOURINHO)承认,如果他的第二次执教皇家马德里的首个赛季在没有赢得奖杯的情况下结束,他将不会将其视为成功。

这位葡萄牙人(插图)在结束首次执教 13 年后,于 6 月被任命为伯纳乌的主教练。明天,他将带领球队首次在西甲联赛中挑战西班牙人队,承受着巨大的期待。

当被问及他认为什么样的赛季才是成功时,穆里尼奥回答道:“成功的赛季可以从很多方面来看。但唯一务实的方式是通过结果。”

“在很多层面都做了大量工作,比如扩大俱乐部的结构,为俱乐部未来 10 年做准备。但最终,结果才是最重要的。”

“在皇家马德里度过一个没有奖杯的赛季,并不是一个成功的赛季。”

梅塔利

加盟

黑猫队

左后卫达扬·梅塔利(Dayann Methalie)从图卢兹加盟桑德兰。

这位 20 岁的球员是“黑猫”队的第二名签约球员,此前后卫托马斯·穆尼耶(Thomas Meunier)以自由身加盟。

梅塔利的转会曾因一项有争议的背部问题而陷入停滞,但现在他已签署了一份长期合同。

这位图卢兹青训产品在去年的法甲首秀赛季中出场 27 次。他还为法国 Under-21 国家队出场 4 次,打入 2 球。

梅塔利(上图)表示:“现在是加盟俱乐部的绝佳时机。”

“我关注了桑德兰上赛季的进步,看到球队最终排名第七并获得欧联杯资格,这太不可思议了。当我听说有机会来到这里时,这是一个很容易做出的决定。”


70

足球:英超联赛

穆德里克禁赛期已解除

穆德里克陷入僵局,但租借仍是选项

作者:BOBBY VINCENT

切尔西拒绝了利兹联对边锋穆德里克的租借报价。

蓝军回绝了利兹联的初步报价。利兹联对这位乌克兰边锋非常感兴趣,穆德里克在本月早些时候在反兴奋剂指控被撤销后重返赛场。

穆德里克在2024年11月因褪黑素(meldonium)检测呈阳性而被禁赛。

目前有多个感兴趣的方在密切关注穆德里克的状况,而切尔西对将其租出持开放态度。

利兹联的初步报价低于蓝军的预期,而切尔西的姐妹俱乐部斯特拉斯堡仍是一个选项,尽管据称穆德里克的倾向是留在英超联赛。

与此同时,阿斯顿维拉正在权衡是否对尼古拉斯·杰克逊发起正式追求。

蓝军对出售持开放态度,并为这名前锋标价6500 万英镑m。维拉无法以租借方式签下他,因为他们已经通过临时协议从切尔西签下了亚历杭德罗·加纳乔。

水晶宫即将就后卫阿克塞尔·迪萨西的一整季租借协议达成一致。

德比之战的友情火拼

阿尔瓦罗·阿尔贝罗亚表示,当富勒姆在周一晚上主场迎战切尔西时,他必须将与哈维·阿隆索的友谊搁置一边。

富勒姆的新任主教练阿尔贝罗亚与蓝军主帅阿隆索曾是利物浦和皇家马德里的队友。

在英超联赛之外,他们非常享受彼此的陪伴与交流。

“我几天前和阿隆索聊过,”阿尔贝罗亚说,“我们没谈足球,因为我们的家人都要来伦敦。”

阿尔贝罗亚透露,两人以及彼此的孩子关系“非常亲密”,尽量每月甚至每周通话一次。他承认,在西伦敦德比中面对彼此会感觉很奇怪。

他补充道:“直到周一晚上之前,我们都是非常好的朋友,但当我们站在场边时,在90分钟内,我们不是朋友。我们都想赢得那场比赛。”

img-261.jpeg


足球:英超联赛

71

img-262.jpeg

精明签约与证明自己的主帅……蓝军已准备好摆脱“乱花钱”标签

作者:JOHN CROSS

哈维·阿隆索代表了切尔西的一个勇敢新世界。

对于这家俱乐部来说,蓝军主帅意味着方向的转变——俱乐部已从招募潜力球员转向招募成熟天才,旨在重新赢得最高荣誉。

阿隆索的另一个令人兴奋之处在于,这位前勒沃库森主帅在皇家马德里经历了一段不顺的时光后,带着强烈的证明自己的欲望来到了斯坦福桥。

今年夏天的转会政策转变如此之大:俱乐部从过去购买年轻球星以便未来获利出售,转变为达成破纪录的交易并引进经验丰富的领袖。

摩根·罗杰斯在以1.17 亿英镑m的价格从阿斯顿维拉转会至斯坦福桥时,创下了英格兰球员的新纪录。同样引人注目的是丹尼·韦尔贝克和乔丹·亨德森,因为这两位30岁左右的人员与该俱乐部现任管理层之前的做法完全相反。

在托德·伯利(Todd Boehly)领导下

富勒姆 对阵 切尔西

英超联赛,Marikely,无点位,以及体育

以及贝赫达德·埃格巴利(Behdad Eghbali),切尔西购买了如此之多的球员,以至于俱乐部失去了自己的身份和方向。

韦尔贝克和亨德森是聪明的交易,因为他们被引进是为了在更衣室中增加经验、个性以及领导力。

他们的被收购是为了奠定基调,这对于知道强有力个性之价值的阿隆索来说将是无价的。

这位西班牙人熟悉英超联赛——尽管他实际上在 2009 年作为球员离开了利物浦——但他更清楚俱乐部需要正确文化的需求。

在他效力安菲尔德期间,那里有像史蒂文·杰拉德和杰米·卡拉格这样强有力的个性,而在勒沃库森,他最好的签约之一就是因为其领导力而引进的格拉尼特·扎卡。

阿隆索撼动了德国足球并克服重重困难,带领拜耳勒沃库森夺得德甲冠军,使自己成为了欧洲最优秀且最出色的年轻教练之一。

这位主教练并不一定打快节奏、令人兴奋的足球,但他非常有战术头脑,精明且

img-263.jpeg

查看比赛顶级投票 狂热氛围 内部详情

img-264.jpeg

在仅仅八个月后,由于他难以取得成绩,或难以从一个星光熠熠的更衣室中发挥出最佳水平而陷入挣扎。

切尔西任命阿隆索是一次巨大的成功。他们引进了一位在勒沃库森表现惊人、在伯纳乌遭遇挫折,而现在在斯坦福桥拥有巨大机会的主教练。

他们拥有一条惊人的前锋线,罗杰斯的加入使其得到了增强,而且还拥有若昂·佩德罗、埃斯特旺·威廉和科尔·帕尔默。切尔西的进攻选择可以说与英超联赛中的任何球队一样出色。

莫伊塞斯·凯塞多(见下方插图)仍然是欧洲同类型球员中最好的中场之一,而马克斯昂斯·拉克鲁瓦则是加强防线的聪明签约。

切尔西本赛季不想被排除在欧洲赛场之外,但事实上他们确实被排除了,这意味着他们可以专注于英超联赛。

在面对疲劳、倦怠以及世界杯后的后遗症时,每周一赛的常规节奏是一个巨大的优势。

这是切尔西一个令人兴奋的新篇章。

凭借成熟的人才和一位有许多需要证明的顶级主教练,他们本赛季可能会成为真正的挑战者。

img-265.jpeg

1-2-X 指南

那就是女性

今日

英超联赛

1 Indv 对阵 曼联 (12.30pm)

2 埃弗顿 对阵 水晶宫

(TNT Sports 1 直播)

3 伊普斯维奇 对阵 桑德兰

4 诺丁汉森林 对阵 利兹

5 布伦特福德 对阵 热刺 (5.30pm)

(Sky Sports Main Event 直播)

Sky Bet 英冠联赛

6 伯明翰 对阵 布里斯托城 (12.30pm)

7 林肯城 对阵 朴茨茅斯 (12.30pm)

8 Milwack 对阵 诺维奇 (12.30pm)

9 布莱克本 对阵 米德尔斯堡

10 德比 对阵 加的夫

11 普雷斯顿 对阵 狼队

12 QPR 对阵 博尔顿

13 南安普顿 对阵 斯托克城

14 斯旺西 对阵 谢菲尔德联

15 西汉姆联 对阵 Chertsey

16 西汉姆联 对阵 Chertsey

16 西汉姆联 对阵 沃特福德

Sky Bet 英甲联赛

17 唐卡斯特 对阵 巴恩斯利 (12.30pm)

18 卢顿 对阵 诺丁汉郡 (12.30pm)

19 AFC 温布尔登 对阵 雷丁

20 布罗姆利 对阵 剑桥联

21 莱斯特城 对阵 伯顿

22 MA Dons 对阵 哈德斯菲尔德

23 彼得堡 对阵 曼斯菲尔德

24 Stowenagh 对阵 牛津联

25 斯托克波特郡 对阵 布莱克浦

26 威根 对阵 莱顿东方

27 Wolverine 对阵 普利茅斯

Sky Bet 英乙联赛

28 布里斯托流浪者 对阵 纽波特郡 (12.30pm)

29 索尔福德城 对阵 切斯特菲尔德 (12.30pm)

30 沃尔索尔 对阵 格里姆斯比 (12.30pm)

31 考尔切斯特 对阵 奥尔德姆

32 克鲁 对阵 诺森普顿

33 埃克塞特 对阵 Norrington Stanley

34 Somerset Tn 对阵 Smitrigton

35 普尔瓦尔 对阵 特兰米尔

36 罗奇代尔 对阵 克劳利镇

37 罗瑟勒姆 对阵 约克

38 什鲁斯伯里 对阵 巴内特

39 Surbiton 对阵 切尔滕纳姆

William Hill 顶级联赛

47 Hilversum 对阵 基尔马诺克

48 Micklewell 对阵 阿伯丁

49 Dunbar Utd 对阵 Dunbar (5.45pm)

(Premier Sports 直播)

William Hill 冠军联赛

Livingston 对阵 邓弗姆林

Morton 对阵 Minnath

Queen's Park 对阵 Stentonมหาน

Rath 对阵 艾尔

William Hill 甲级联赛

Andreonians 对阵 罗斯郡

Cow Rangers 对阵 彼得黑德

东法夫 对阵 汉密尔顿

Montrose 对阵 East Althole

Queen of South's Hites

William Hill 乙级联赛

克莱德 对阵 Porto

爱丁堡城 对阵 Anvan Athletic

Holy Hearts 对阵 邓巴顿

Spainans 对阵 Eggs

斯特灵 对阵 Bricenaar

西班牙联赛

40 毕尔巴鄂竞技 对阵 塞维利亚 (4pm)

42 Esparzai 对阵 皇家马德里 (8.30pm)

43 瓦伦西亚 对阵 塞尔塔 (6.30pm)

意大利联赛

43 国际米兰 对阵 蒙扎 (5.30pm)

44 乌迪内斯 对阵 科莫 (5.30pm)

45 热那亚 对阵 那不勒斯 (7.45pm)

46 帕尔马 对阵 凯亚里 (7.45pm)

Enterprise 国家联赛

波士顿联 对阵 Allmichan (12.30pm)

Carlson 对阵 Henshouth (12.30pm)

Eastleigh 对阵 斯坎索普 (12.30pm)

FC Halifax 对阵 Torwark (12.30pm)

Forest Gin 对阵 Benham (12.30pm)

哈罗盖特镇 对阵 巴罗 (12.30pm)

Hindley [...OMITTED...]Tn 对阵 巴罗 (12.30pm)

Sothall M's 对阵 绍森德 (12.30pm)

萨顿 对阵 哈特尔普尔 (12.30pm)

沃金 对阵 WC Ryde (12.30pm)

Worthing 对阵 Waidstone (12.30pm)

Yokel 对阵 Sateshead (12.30pm)

North AFC, 牛津 对阵 Hechestershire ,

巴克斯顿 对阵 Hettisum , 切斯特 FC 对阵

Spaulding Utd, Chesley 对阵 Scardonnagh

Athletic, Hathenough 对阵 达灵顿,

金斯林镇 对阵 Marine, 麦克尔斯菲尔德

FC 对阵 Brackley, Radcliffe 对阵 Manchambe,

南希尔兹 对阵 默瑟镇, 南港 对阵

贝德福德镇, Spennummer 对阵 牛津

城, 沃金镇 对阵 赫里福德 FC, 南

Braintree 对阵 Hensham, 柴郡联

对阵 Walton & Hensham, Dag & Red 对阵

托基, Dorking Wanderers 对阵

梅德斯通联, Farnham 对阵

Billericay, Folkestone 对阵 切姆斯福德,

汉普顿与里士满 对阵 斯劳,

梅登黑德 对阵 法恩伯勒, 索尔兹伯里

FC 对阵 Hornet Hempstead, Tonbridge

Angels 对阵 特鲁罗城, Weston-S-Mare 对阵

多佛

明日

英超联赛

布莱顿 对阵 阿斯顿维拉 (2pm)

(Sky Sports Premier League 直播)

曼城 对阵 AFC 伯恩茅斯 (2pm)

纽卡斯尔 对阵 利物浦 (4.30pm)

Sky Bet 英冠联赛

西布罗姆维奇 对阵 伯恩利 (12.30pm)

西班牙联赛

马德里竞技 对阵 比利亚雷亚尔 (4pm)

Eche 对阵 巴塞罗那 (8.30pm)

Estate 对阵 R Gortonder (6.30pm)

意大利联赛

亚特兰大 对阵 萨索洛 (7.45pm)

Rosinone 对阵 尤文图斯 (5.30pm)

都灵 对阵 AC 米兰 (7.45pm)

都灵 对阵 AC 米兰 (7.45pm)

威尼斯 对阵 莱切 (5.30pm)

全球

全球

明日


72

天!

今日内页 免费 £3 店内投注 凭

William HILL

适用于所有体育项目,包括约克赛和足球,仅限店内投注,适用条款与条件。详情请参阅第 25 页。

img-266.jpeg

img-267.jpeg

            1. 40 42 43 44 45 46

德泽比:要么奋斗……要么离开

作者:约翰·克罗斯 (JOHN CROSS)

在俱乐部夏季挥霍 £3 亿-plus 之后,罗伯托·德泽比 (ROBERTO DE ZERBI) 告诉托特纳姆热刺的球员,如果他们不开心,可以选择离开。

热刺正接近达成一项 8500 万英镑m 的交易,以签下巴西边锋萨维尼奥 (Savinho) —— 并且还准备签下他在曼城队的队友奥马尔·马姆舒什 (Omar Marmoush)。

他们已经在桑德罗·托纳利 (Sandro Tonali)、扬-保罗·范赫克 (Jan Paul van Hecke) 和马特乌斯·费尔南德斯 (Mateus Fernandes) 身上投入巨资 —— 这意味着竞争位置将更加激烈。

主教练德泽比(见上图)表示:“如果任何球员不想接受内部的竞争

请翻至第 67 页,第 2 栏

出版商地址:Joe Canada Square, Canary Street, London E14 3AP。在英格兰和威尔士注册编号:52548。由 Royal Printing Services 印刷,地址:St. Albans Rd, Mullinck, Hertfordshire WD3 1NB。授权邮寄地:Chadderton, Oldham SL4 8EP, Hempness, Hill Beacons (Dorset, Belfast), E27 5NE, White Wampers Ltd, White House, 7102, Fitzpatrick plc, Canary Street, Walthamst៍ E20 2NN, Wally, Wilton, Dalton, Cypress, Dundee Industrial Area, Hill Worsley, Liverpool Road, 327 Worsley, Cyprus, Wilton, Wilton, Middlesex, Derryton, Old, Old, Gloucester, Portsmouth, Woking Portsmouth, Woking Portsmouth

电话:0258 612 7000,英国境外:44(0) 208 612 7000

DX1ST 220826

9 770307 017865

报纸支持回收

2025 年英国报纸的回收含量为 30%


express.co.uk

D4157

22, 2026 星期六

1

每日快报

益智游戏特刊

欢迎阅读您精彩的周六快报八页益智游戏附件。我们为您准备了大量内容以充实您的时间,从您最喜爱的填字游戏到烧脑的数独等。祝您愉快!

娱乐填字游戏

横向

1 Take That 组合歌手,加里 (Gary) (6) 4 因参加《山丘》(The Hills) 而闻名的真人秀名人,奥德里娜 (Audrina) (8) 10 曾与丹妮丝·范·奥滕 (Denise Van Outen) 结婚的西区表演者 (3,4) 11 《妈妈咪呀!》(Mamma Mia!) 的瑞典明星,斯特兰 (Stellan) (9) 12 儒雅的英国演员,奈杰尔 (Nigel) (6) 16 歌手哈里 (Harry),其最新专辑为《一直接吻。偶尔迪斯科》(Kiss All The Time. Disco, Occasionally) (6) 18 《老大哥 10》(Big Brother 10) 的获胜者,索菲 (Sophie) (5) 19 喜剧演员,凯 (Kay) (5) 22 乔纳斯兄弟 (Jonas brother) 中间那位成员的名字 (3) 23 超模,埃万格利斯塔 (Evangelista) (5) 24 《基本本能》(Basic Instinct) 女演员,莎伦 (Sharon) (5) 25 苏格兰歌手,米奇 (Midge) (3) 27 《绯闻女孩》(Gossip Girl) 明星,莱夫利 (Lively) (5) 29 丽莎·明内利 (Liza Minnelli) 的同父异母姐妹,鲁夫特 (Luft) (5) 30 BBC Radio 6 Music 的 DJ,史蒂夫 (Steve) (6) 31 法国出生的时尚设计师,穆雷特 (Mouret) (6) 37 西蒙·考威尔 (Simon Cowell) 的伴侣,劳伦 (Lauren) (9) 38 英国男高音,沃森 (Watson) (7) 39 《绝对时尚》(Absolutely Fabulous) 喜剧演员,詹妮弗 (Jennifer) (8) 40 杰米玛 (Jemima),在《继承》(The Inheritance) 中饰演克洛伊 (Chloe) (6)

纵向

1 2022 年去世的 BBC Breakfast 主持人 (4,8) 2 与丹尼·德维托 (Danny DeVito) 结婚的女演员,珀尔曼 (Perlman) (4) 3 前曼联前锋,迈克尔 (Michael) (4) 5 维多利亚·贝克汉姆 (Victoria Beckham) 的原姓 (5) 6 传奇 Motown 歌手,戴安娜 (Diana) (4) 7 体育广播员,莱尼克 (Lineker) (4) 8 巴里·汉弗莱斯 (Barry Humphries) 的另类人格,埃弗里奇夫人 (Dame Everage) (4) 9 《第六感》(The Sixth Sense) 和《人工智能》(AI) 的明星,海利·乔尔 (Haley Joel) (6) 13 《洛奇 3》(Rocky III) 主题曲,《老虎之____》(Of The Tiger) (3) 14 杰西 (Jessie) 和伦尼·韦尔 (Lennie Ware) 的播客,《礼仪》(Manners) (5) 15 罗德·斯图尔特 (Rod Stewart) 现任妻子的名字 (5) 17 与裘德·洛 (Jude Law) 有过分分合合关系的女演员 (6,6) 19 原名本·德鲁 (Ben Drew) 的说唱歌手 (4,1) 20 美国访谈节目主持人,奥唐奈 (O'Donnell) (5) 21 在《手术台》(Nip / Tuck) 中出演的英国女演员,理查森 (Richardson) (5) 22 美国喜剧演员,赛恩菲尔德 (Seinfeld) (5) 26 原版《蜘蛛侠》(Spider-Man) 导演,雷米 (Raimi) (3) 28 编舞师兼剧院导演,菲利普斯 (Phillips) (6) 31 黛米·摩尔 (Demi Moore) 的长女,威利斯 (Willis) (5) 32 传奇演员,罗伯特·德 (Robert de) (4) 33 电视和广播播报员,塔布克 (Tarbuck) (4) 34 《暴乱女性》(Riot Women) 女演员,安妮 (Anne) (4) 35 单口喜剧演员,安迪 (Andi) (4) 36 Spandau Ballet 乐队创始人,加里 (Gary) 和马丁 (Martin) 兄弟 (4)

纵向

1 符合被选条件 (8) 2 学校文具用品 (8,4) 3 英国郡 (8) 4 方面 (6) 5 坚定支持者 (8) 6 顽固的 (10) 7 体育官员 (7) 8 未上釉陶器 (10) 11 开始 (5) 16 范围 (6) 19 敌人 (3) 21 peculiar (12) 22 每年的 (6)

23 宗教之旅 (10) 24 非故意的 (10) 25 树的种类 (3) 28 蝌蚪 (8) 29 初学者 (8) 30 尴尬的 (8) 31 多样性 (7) 33 厚的 (5) 34 柔软材料 (6)

大型纵横字谜 2

img-276.jpeg

横向

9 小香肠 (9) 10 医院车辆 (9) 12 即食的 (4) 13 座位 (6) 14 手段 (7) 15 儿童游戏 (9) 17 性质 (9) 18 回溯 (7) 19 风景如画的 (6) 20 菜单 (4) 23 休战 (9) 25 关联的 (9) 26 温暖舒适 (4) 27 吵闹的争吵 (6) 29 谈论 (7) 32 释放 (9) 34 曝光 (9) 35 碰撞 (3,4)

36 燃烧的 (6) 37 二手的 (4) 38 区分 (4,5) 39 遥远的乌托邦 (7-2)

纵向

1 极热之日 (8) 2 大型动物 (12) 3 丛林刀 (8) 4 消失 (6) 5 屠杀 (8) 6 一项职责 (10) 7 Talleeland (7) 8 消磨时间 (4,6) 11 九人组 (5) 16 喜爱 (6) 19 起诉 (3) 21 热切的 (12) 22 宴会 (6)

23 加速 (10) 24 不合逻辑的 (10) 25 生菜 (3) 28 受害者 (8) 29 并列第一 (4,4) 30 摩托车运动 (8) 31 特赫兰居民等 (7) 33 平凡的 (5) 34 渴求 (6)

双速纵横字谜

这个双速纵横字谜有两组线索,但共用一个网格

隐喻线索

横向

  1. 选择工具 (4)
  2. 这只鸟在主角之后是石楠花 (8)
  3. 唯一的声响精神 (4)
  4. 来自狡猾牌手的无用之物? (8)
  5. 命令的原因是正式程序问题 (5,2,5)
  6. 租赁费用可能是学到的 (6)
  7. 允许顽皮的孩子被包含在内 - 他是个粘人精! (6)
  8. 房间里没有人就座吗? (8,4)
  9. 撕掉胶带以制作短篇音乐剧 (8)
  10. 隐居者会产生的那种表演 (4)
  11. 地图上或许没有约束的自由 (8)
  12. 放弃了社会主义,或许 (4)

  13. 旅行证件显示父亲是个好家伙! (8)

  14. 警告:混乱的教育交易出局了 (7)
  15. 花园里的经济? (6)
  16. 再次制造的耦合? (10)
  17. 她出现在他们的活力展示中 (5)
  18. 艺术家应该在最初离开打哈欠 (4)
  19. 污点意味着一项成就 (10)
  20. 完全摆脱最新的集邮发行? (5,3)
  21. 建议在非诗歌类写作中工作 (7)
  22. 从成为另一半的前景中被解雇 (6)
  23. 偷窃 12英寸长的物品 (5)
  24. 笨蛋,聪明的鸟是一只鸟! (4)

img-277.jpeg

快速线索

  1. 选择 (4)
  2. 鸟 (8)
  3. 音乐风格 (4)
  4. 胡言乱语 (8)
  5. 下议院问题 (5,2,5)
  6. 租赁费 (6)
  7. 软体动物 (6)
  8. 无座位的住宿 (8,4)
  9. 轻音乐剧 (8)
  10. 孤独 (4)
  11. 与赤道的角距离 (8)
  12. 剩余的 (4)

  13. 旅行许可证 (8)

  14. 谨慎 (7)
  15. 谨慎的资金管理 (6)
  16. 重聚 (10)
  17. 女孩的名字 (5)
  18. 西班牙画家 (4)
  19. 成就 (10)
  20. 熄灭 (5,3)
  21. 提出 (7)
  22. 被拒绝 (6)
  23. 盗窃 (5)
  24. 鸡 (4)

express.co.uk

DAIST

2026年8月22日,星期六

5

巨型纵横字谜

img-278.jpeg

横向

  1. 不是专家 (2,9)
  2. 后代 (6)
  3. 艺术家 (6)
  4. 看 (4)
  5. 补偿 (9)
  6. 乱写 (5)
  7. 延迟 (4)
  8. 精疲力竭 (6,3)
  9. 爬行 (5)
  10. 环 (9)
  11. 理解 (7)
  12. 蔬菜 (6)
  13. 被误导的 (4)

  14. 伟大的 (5)

  15. 信号 (4)
  16. 下沉 (7)
  17. 框架 (4)
  18. 运行 (7)
  19. 停滞 (6)
  20. 主题 (5)
  21. 疾病 (7)
  22. 完成的 (4)
  23. 陶瓷制品 (4)
  24. 点心 (7)
  25. 实例 (5)
  26. 狗 (6)

  27. 装饰品 (7)

  28. 堵塞 (4)
  29. 大喊 (4,3)
  30. 歌手 (4)
  31. 高尔夫球杆 (5)
  32. 传闻的 (4)
  33. 植物 (6)
  34. 提及 (7)
  35. 改善 (7,2)
  36. 重量 (5)
  37. 第一 (3,1,5)
  38. 瞥见 (4)
  39. 快速地 (5)

  40. 快速率 (4,5)

  41. 扭伤 (4)
  42. 路线 (6)
  43. 统一的 (6)
  44. 朝向 (4,4,3)

数字计算

从左到右按照指令操作,从给出的数字开始,计算出每行末尾的答案

收到 12 / x3 / +13 / 4 / 7 of this / -15 / x4 / +32 / 5 / 12 of this / -24 / 平方 / 答案

收到 41 / x3 / +33 / 75% of / -80 / x2 / +26 / 89% of / -33 / 3 / 4 of / 答案 答案 145 / 60% of / -68 / 平方 / +27 / 75% of / -167 / 3 / 4 of / -78 / x18 / 答案

纵向

  1. 愤怒 (4)
  2. 国家 (6)
  3. 停留 (6)
  4. 成年人 (5-2)
  5. 狂怒 (5)
  6. 马戏团主持人 (4-6)
  7. 图片 (5)
  8. 赶上 (4,5)
  9. 清醒 (7)
  10. 包 (4)
  11. 卡牌游戏 (8)
  12. 绅士 (6)
  13. 许可 (5)
  14. 痴迷 (7)
  15. 尝试 (6)
  16. 裤子 (6)
  17. 生物 (5)
  18. 敲击 (3)
  19. 茎 (7)
  20. 跳跃 (6)
  21. 居住 (5)
  22. 炊具 (5)
  23. 凉亭 (7)
  24. 闪光 (5)
  25. 季节 (6)
  26. 躲避 (5)
  27. 鱼 (7)
  28. 限制 (6)
  29. 原因 (6)
  30. 索引 (5)
  31. 失败 (3,7)
  32. 标签 (3)
  33. 切 (5)
  34. 当然 (9)
  35. 谴责 (4-4)
  36. 设计 (6)
  37. 忙碌 (7)
  38. 收缩 (7)
  39. 热衷 (6)
  40. 鸟 (6)
  41. 做 (5)
  42. 尝试 (5)
  43. 扭曲 (4)
  44. 同伴 (4)

找不同

你能找出这两幅图之间的六处不同之处吗?

img-279.jpeg

img-280.jpeg


DAIST

express.co.uk

大型填字游戏 2

横向:9 小香肠, 10 救护车, 12 成熟的, 13 椅子, 14 打算, 15 跳格子, 17 性格, 18 回报,

19 风景优美的, 20 菜单, 23 休战, 25 连接的, 26 温馨的,

27 争吵, 29 讨论, 32 解放, 34 发生, 35 偶然遇见, 36 下车, 37 已使用的, 38 区分, 39 香格里拉。

纵向:1 酷暑, 2 河马, 3 开山刀, 4 消失, 5 屠杀, 6 义务, 7 高原, 8 胡闹,

11 九重唱, 16 爱抚, 19 起诉, 21 热情的, 22 梗犬,

23 加速, 24 不理智的, 25 宇宙生菜, 28 伤亡, 29 平局, 30 速度赛道, 31 伊朗人的, 33 陈腐的, 34 渴望。

超大填字游戏

横向:12 无权威;13 垃圾;14 提香色;16 窥视;17 有回报的;

18 降低;19 等待;20 陈旧的;22 偷窃;23 电话;27 聚集;

30 胡萝卜;31 撒谎;32 极好的;35 光束;36 被抽干的;38 架子;

39 承运商;42 站立;45 主题;46 疾病;47 完成;48 菜肴;

50 威尔士干酪吐司;52 案例;54 出题者;56 吊坠;57 塞子;59 大声唱出;

61 低音;64 勺子;66 说;67 番茄;69 观察;72 向上看;

73 英镑;74 首先;79 斑点;81 阿帕奇;82 高速;83 堆;

85 课程;86 制服;87 前行。

纵向:1 疼痛的;2 土耳其;3 支撑;4 成年人;5 风暴;6 驯兽师;

7 静止;8 追平;9 搅拌;10 缓慢;11 耐心;15 先生;

21 离开;24 闹鬼的;25 样本;26 宽松裤;28 人类;29 敲击;

33 简朴的;34 欢跳;37 居住;40 范围;41 激情;43 好的;

44 春季;46 鸭子;49 黑线鳕;51 边界;53 理智;55 表格;

58 毫无进展;60 标签;62 切断;63 自然地;65 嗤之以鼻;

68 管理;70 订婚;71 覆盖;75 热烈的;76 鸫鸟;77 服务;

78 论文;80 转向;84 小伙。

双速填字

横向:1 挑选;3 椋鸟;8 灵魂;

9 琐碎之物;11 程序问题;

13 租赁;14 藤壶;17 站席;20 轻歌剧;21 独奏;

22 纬度;23 离开。

纵向:1 护照;2 警告;

4 节俭;5 再婚;6 伊琳娜;

7 戈雅;10 成就;12 根除;15 提议;16 被抛弃的;18 盗窃;

19 家禽。

数字计算

初级 - 121

中级 - 42

高级 - 270

第六页与第七页:

寻路者

1 土豚, aye-aye(狐猴), 丛林婴儿, 獾, 蝙蝠, 河狸, 郊狼, 萤火虫, 蚯蚓, 狐狸, 青蛙, 刺猬, 仓鼠, 玛格伊猫, 蛾, 老鼠, 夜鹰, 虎猫, 有袋熊, 猫头鹰, 穿山甲, 侏儒河马, 鸭嘴兽, 豪猪, 浣熊, 蝎子, 慢罗里斯, 蛞蝓, 蜗牛, 白鼬, 蟾蜍, 鼬, 狼獾, 袋熊。

2 奥利弗·克伦威尔, 霍雷肖·纳尔逊, 威廉·华莱士, 匈奴王阿提拉, 贞德, 弗朗西斯·德雷克, 拿破仑·波拿巴, 威灵顿公爵, 罗伯特·布鲁斯, 布迪卡, 汉尼拔, 亚历山大大帝, 尤利乌斯·凯撒, 查理曼, 狮心理查, 成吉思汗, 杰罗尼莫, 菲德尔·卡斯特罗。

巨型数独

img-290.jpeg

中型数独

-291.

-292.

不可能数独

-293.

-294.

箭头数独

-295.

-296.

极难数独

-297.

-298.

划除游戏

-299.

-300.

单词搜索

-301.

-302.


EXPS

1

每日快报

狂热巅峰

express.co.uk / sport

您的足球周末由此开始

Carr's

引擎

调校

联队老板 激活他的 中场 第 2-3 页

betway

奥尼尔希望“拖拉机男孩”们重现伯利时期的辉煌 - 第 5 页

电视体育

我们的奖杯陈列室

这之间是有等级之分的。

HBO Max / EE / SKY / VIRGIN MEDIA

©2026 TV Sports Broadcasting Limited. TV Sports 是该公司的注册商标。


2

狂热巅峰

诺丁汉森林 & 利兹联

英超开球 下午 3 点

-303.

格拉斯纳的愿景将推动摩根

作者:莎拉·克拉普森 (SARAH CLAPSON)

奥利弗·格拉斯纳 (OLIVER GLASNER) 支持摩根·吉布斯-怀特 (Morgan Gibbs-White) 重新获得英格兰国家队的席位。

在诺丁汉森林的中场球员吉布斯-怀特在赛季末表现强劲之后,他出人意料地未能入选今年夏天参加世界杯的“三狮军团”。

但在新赛季开始前,并没有迹象表明这种失望情绪影响到了这位组织核心。

随着 2026 年欧洲杯将由英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰共和国共同主办,这位“红军”球星有了额外的动力去再次吸引托马斯·图赫尔 (Thomas Tuchel) 的关注。

“坦白说,我们从未讨论过这件事,因为那是过去的事了。已经过去了,”森林队新任主帅格拉斯纳在谈到吉布斯-怀特错过世界杯时说道。

“当我们谈到英格兰队时,他的目标必须是两年后的本土欧洲杯,这意味着他有两年的时间去做得更好——而他也想做得更好。然后我坚信,他将在本土欧洲杯为英格兰队出战。”

在格拉斯纳的麾下,吉布斯-怀特将继续在森林队扮演关键角色。阵型的改变——这位奥地利教练更倾向于三后卫而非四后卫——不会妨碍这位核心球员对进球和助攻的敏锐洞察力。

吉布斯-怀特已经表示,他相信自己能在新系统中大放异彩。与此同时,他的主教练确信,这位“红军”10 号球员能比上次表现得更好。

“一名中场球员在一个赛季中能打入 15 个英超联赛进球是非常惊人的,”格拉斯纳补充道。“我喜欢这种雄心,因为这正是我一直在谈论的——不要满足于现状,不要认为你已经度过了一个伟大的赛季,而要追求更多。那么接下来的问题就是,‘为了获得更多助攻和进球,我需要投入什么?’”

“这就是要确保我们在夺回球权时,他能处于一个更好的得分位置,且承受来自对手的压力更小。”

“摩根在训练中非常努力,他在倾听,而我们试图帮助他进入能够得分和创造助攻的位置。”

“你需要其他球员将这些机会转化为进球,在几场比赛中我们已经看到了它是如何运作的。”

“这就是我们一直在讨论的,在禁区内拥有足够的人数,但始终保持良好的平衡。”

“我认为我的职责以及我团队的职责就是支持球员,向他们展示选择并告诉他们可以在哪里改进——在跑位上,在终结上,在哪个位置出现才能得分,以及其他球员需要在哪里出现,以便我们能从不同位置获得助攻。”

多米尼克准备好重返国家队

作者:艾萨克·约翰逊 (ISAAC JOHNSON) 丹尼尔·帕特里克 (DANIEL PATRIC) 表示,多米尼克·卡尔弗特-刘易斯 (Dominic Calvert-Lewis) 可以让自己进入 2026 年欧洲杯英格兰国家队的竞争之列。

这位利兹联前锋上赛季在顶级联赛打入 14 球,使他在三月份入选了“三狮军团”的名单。然而,卡尔弗特-刘易斯(图上)今年夏天并未随托马斯·图赫尔前往北美,到下届世界杯开始时,他将 33 岁。但利兹联主帅帕克 (Parke) 表示,前锋往往随着年龄增长而变得更好,并以拉里·范恩 (Larry Vane) 为例,

img-304.jpeg

也许(凯恩)在 54 到 24.0 之间开始进球

之前,没有那么多。卡尔弗特已经做到了这一点,或多或少。“希望他能进入计划并很快进一步证明自己。如果他能进一步证明自己,那么对于国家队来说,这将再次变得 toxic。”

富勒姆 对阵 曼联

英超联赛开球时间 12.30pm

作者:STEVEN RAILSTON

上赛季刚刚结束,迈克尔·卡里克(Michael Carrick)就清楚在老特拉福德必须要做什么。

曼联已经展现出进步的迹象,并重新回到了本赛季的欧冠联赛。

现在,这位不久前还活跃在那个球场上的中场球员正肩负使命,旨在打造一支能将红魔提升到新高度的中场线。

主帅卡里克认为,在卡塞米罗(Casemiro)离队后,曼联的“发动机房”必须进化。

他们计划在今年夏天彻底改造该区域,目前已完成了两笔签约:安德烈·桑托斯(Andrey Santos)以 5000 万英镑 的价格从切尔西加盟,尤里·蒂莱曼斯(Youri Tielemans)以 3500 万英镑m 的价格从阿斯顿维拉加盟。

卡洛斯·巴莱巴(Carlos Baleba)预计将成为曼联在本转会窗口引进的第三名中场球员。

红魔已向布莱顿开出初步报价,拟以 6000 万英镑m 外加 500万英镑 附加费签下巴莱巴,目前双方对达成协议持乐观态度。

他们希望能以低于 7500 万英镑m 的价格达成协议,这样夏季转会窗口在中场球员上的总支出将达到约 1.6 亿英镑m。

在夏季转会窗口开启前,中场被确定为优先补强位置。

曼联希望新援能填补卡塞米罗离去后的空白,并帮助球队更进一步。

“在俱乐部的历史上,球员一直有来有往,”卡里克说道。

“你必须进化,必须寻找前进的方法。本质上,你得找到获胜的方法。”

“我知道我们拥有一条不错的中场线。我们引进了一些顶尖球员和优秀的性格球员,这很重要。”

“我们必须进化,必须提高。”

当被问及在窗口关闭前是否认为有必要签下第三名中场时,卡里克表示:“我们一直在尝试提升阵容。”

“我们正朝着这个方向努力。”

中场统帅

卡塞米罗离队后,卡里克希望曼联“发动机房”达到完美状态

总体而言,我们小组内部有着非常好的平衡。

“就目前而言,我们有一些顶尖的中场球员可供选择。我们已经改善了这一点。”

“从窗口开启到结束,我们将拭目以待。我们希望在窗口关闭时处于更强状态,因此我们正为此努力。”

曼联的首选中场目标埃利奥特·安德森(Elliot Anderson)在窗口早些时候以 1.16 亿英镑m 加盟了曼城。

随后俱乐部将注意力转向西汉姆联的马特乌斯·费尔南德斯(Mateus Fernandes),但后者以 860 万英镑m 加盟了托特纳姆热刺。

桑托斯和蒂莱曼斯的签约价格与热刺支付给费尔南德斯的费用相同。

在谈到市场情况时,卡里克说:“显然,确实有一些球员的价格更为昂贵。”

“我们对引进的这两名球员感到非常满意,而且就价格而言,我当然很高兴能拥有他们。”

“两名出色的球员为我们带来了良好的平衡,为球队贡献良多,并提供了不同的特质。”

“就我们认为获得的价值而言,我们在那两名球员身上做得非常好,尤其是他们。”

蒂莱曼斯 3500 万英镑M

7500 万英镑M

桑托斯 5000万英镑

布莱顿 v 阿斯顿维拉

英超联赛 明日 10.2pm

img-305.jpeg

埃梅里在沃特金斯……时进行评估

作者:约翰·汤恩利 (JOHN TOWNLEY)

乌奈·埃梅里(UNAI EMERY)承认,奥利·沃特金斯(Ollie Watkins)可能会成为今年夏天离开阿斯顿维拉的下一位名将,同时还透露埃米·马丁内斯(Emi Martinez)已提出转会请求。

摩根·罗杰斯(Morgan Rogers)、尤里·蒂莱曼斯(Youri Tielemans)和卢卡斯·迪涅(Lucas Digne)在今年夏天已经离开了维拉公园球场,而埃兹里·孔萨(Ezri Konsa)也在昨天加入了离队行列。

沙特俱乐部阿尔希拉尔(Al-Hilal)对沃特金斯的四次报价均被维拉拒绝,但他们并未放弃对这位英格兰国脚的追求。

考虑到对方提供的薪水,沃特金斯(左)被认为很有意愿加盟阿尔希拉尔。维拉已向这位前锋提供了一份直到2030年的新合同并希望留住他,但如果他离队,切尔西的尼古拉斯·杰克逊(Nicolas Jackson)将成为首选目标。

当被问及沃特金斯时,埃梅里表示:“他是一名我们收到报价的球员。我不想卖掉他,但如果这对球员和俱乐部来说都是一个好的选择,且我能找到替代者,情况可能会发生变化。”

“关于奥利,他现在就在这里,他是一名出色的前锋。”

“距离转会窗口关闭还剩10天。我们会看看会发生什么,但我对他很满意。如果他离开,那么这对我们、俱乐部和球员来说都将是好事。”


DWS

3

FeverPitch

艰巨的任务,但无需失眠

作者:巴里·库珀 (BARRY COOPER)

在远离英超十年之后,赫尔城(Hull)重返英超联赛。

在去年夏天经历了一次异常的波折后,这座城市顶住了压力,通过在温布利球场的升级附加赛赢得了冠军升级资格,现在他们希望再次证明那些质疑者是错误的。

主教练塞尔盖·雅基罗维奇(Sergej Jakirovic)正准备带领“老虎队”进入一个全球数百万人关注的联赛,并在此过程中证明那些否定者是错误的。

这位十字军战士在早年 1990 年代初家乡遭受毁灭性战争、轰炸机在头顶飞过时,与朋友们一起踢球长大,现在他正渴望有机会挑战英格兰足球的精英。

尽管在开赛首个周末将迎来曼联的挑战,但他并没有感到压力,因为他已经为这次赛季做了最好的准备,而这次赛季给了“老虎队”一个一年前他们未曾预料到的机会。

“这是一个梦想成真的时刻,”雅基罗维奇(上图)说道。“这是最好的联赛,而我成为了其中的一部分,我为此感到非常自豪。当然,我睡得像个婴儿一样香。”

“归根结底,这只是体育运动。对我来说,我并没有兴奋到失眠的程度。”

自从 5 月在温布利球场听到贾里德·吉莱特(Jarred Gillett)的哨声响起后,“老虎队”一直沉浸在庆祝之中。

从在维多利亚女王广场结束的城市巡游(有 40,000 名球迷跟随他们的奖杯游行),到与获胜的所有者阿昆·里卡利(Acun Ricali)一起度假,雅基罗维奇非常享受这一切。

“我非常自豪。我希望这段时间永远不要停止,”他开玩笑说。“也许不要开始新赛季,这样就能保持这种感觉。当然,这是一个巨大的成就,但这就是足球。而且你知道,昨天发生了什么已经不再重要了。”

“我们想要进步,我们想要证明我们可以培养球员,从而使我们作为一个团队能踢得更好。”

“我们也知道这将很困难,但我们可以战斗,而且我们会战斗。我们还需要另一个奇迹,当然那将是一个更大的成就。我认为,如果我们能保级,那么我们需要 40 分。”

目标明确

卡里克正在重建中场,旨在挑战奖杯

埃弗顿 v. 水晶宫

英超联赛:下午 3 点(无)

莫耶斯与豪掷千金者展开较量

作者:克里斯·比斯利(CHRIS BEESLEY)

大卫·莫耶斯(DAVID MOYES)承认,埃弗顿本赛季必须寻找一种不同的方式来扭转局面。

英超竞争对手托特纳姆热刺在英超联赛连续两次获得第17名后,于今年夏天挥霍了超过 3 亿英镑m,预计这家北伦敦球队还将迎来更多巨额签约。

相比之下,“太妃糖”在本窗口期至今大约花费了 6250 万英镑m,俱乐部将在今天的揭幕战中迎来水晶宫。

当被问及在热刺挥金如土的情况下是否更加困难时,莫耶斯(见上图)表示:“我已经与董事会沟通,他们说希望我们能引进更多球员。”

“其中一个问题是,‘你们是否将竞争欧洲赛席位?’”

“托特纳姆热刺排名第17,他们会竞争欧洲席位吗?很多俱乐部进行了大量交易,这意味着巨额支出,这使得我们在那个水平上保持竞争力变得更加困难。”

“我希望能够找到其他方法——经验、其他东西,或者内在的渴望。我们去年那样做了,在去年的大部分时间里我们都那样做了,但就在最后冲刺阶段功亏一篑。当你看到其他俱乐部像他们那样大量支出,而你却被期望保持竞争力时,情况就变得困难了。”

吉利·斯古德森(Gyllí Sgurdsson)从斯旺西转会而来的 4500 万英镑m 转会费在九年后依然是埃弗顿的纪录。

关于弗里德金集团(The Friedkin Group)是否暗示如果出现合适的球员会支付此类费用,莫耶斯补充道:“甚至在我接手这份工作时,弗里德金就说过这需要时间。”

“我一直想对埃弗顿球迷做的一件事就是告诉他们真相,我想绝对公开地谈谈我们的想法。”

“我认为这不会是一项快速的任务。我们将不得不尝试逐步构建。”

“公平地说,在我之前的 11 年里,在前两年的时间里我花了一段时间才进入状态。去年我们在很长一段时间内都在发起挑战。”

“有一段时间我们几乎进入了前四。”

“阿森纳在赢得联赛之前,花了两三年时间挑战曼城。在进入欧洲赛场之前,我们可能需要两三年时间去挑战那些已经在欧洲赛场的球队。”

“我们必须逐步构建。我不认为这家俱乐部会通过花费数亿英镑来快速实现这一目标。”

离队在即

孔萨(Konsa)转会阿森纳的消息于昨日确认,马丁内斯(Martinez)可能很快将跟随他的脚步离开维拉公园球场。

这位阿根廷门将在过去两个夏天一直渴望离队,维拉已签下日本国脚铃木齐恩(Zion Suzuki)作为潜在替代者。

埃梅里(Emery)表示:“今年他再次向我们传达了寻求另一个挑战的可能性,因此我们决定签下铃木,因为我认为如果马丁内斯离开,他将是一名出色的门将。”

尽管大批关键球员即将离队,但埃梅里坚持认为维拉在“市场操作上很聪明”。

这位西班牙教练补充道:“我非常兴奋。我们知道自己处于什么位置,也知道明年再次想要做什么。”

卡洛斯的光明未来

法比安·赫尔策勒(FABIAN HURZELER)拒绝讨论布莱顿中场卡洛斯·巴莱巴(Carlos Baleba)的未来。

这位 22 岁的球员是曼联的目标,但赫尔策勒坚持认为他的注意力集中在“海鸥”与阿斯顿维拉的对决上——随后透露巴莱巴无法参加明天的比赛。

主帅赫尔策勒(插图)表示:“他是布莱顿的球员。正如我所说,我永远不会对目前媒体上的任何传闻发表评论,这也是我绝对无法控制的事情。”

“很多东西都被写出来了,我知道相关情况,但再次强调,我和我的团队以及工作人员有一场非常重要的比赛。”

“我们希望在英超赛季有一个良好的开局。这是我们目前唯一的关注点。”

皮埃尔压力并非问题

皮埃尔·萨日(PIERRE SAGE)坚称他在水晶宫感受不到“压力”——尽管他接替了极其成功的奥弗里·格利纳(Overy Gleaner)。

目前效力于诺丁汉森林的格利纳曾带领“老鹰”队夺得足总社区盾杯和欧足联欧洲会议联赛冠军。

萨日在上赛季带领朗斯队在 Leurs 1 中获得第二名,但在英超联赛中尚无经验。

在今天对阵埃弗顿的赛季揭幕战之前,萨日(插图)表示:“我没有压力。我从底层走来,现在我来到了这里,我只想尽我最大努力。压力确实存在,我会与球员们一起面对,为他们提供我所能提供的最佳训练课。”

关于他的欧联杯球队本赛季现实的目标,他表示:“当你带着雄心出发并能将这种雄心转化为稳定性时,一切皆有可能。”


4

狂热氛围之基 DAYS?

马雷斯卡

佩普式谈话

曼城的一切都在改变,但这位意大利人预测结果会很好

曼彻斯特城

对阵 伯恩茅斯

英超联赛:明日下午2点开球

作者:基思·韦伯斯特(KEITH WEBSTER)

恩佐·马雷斯卡(ENZO MARESCA)表示,曼彻斯特城需要从明日赛季的第一声哨响起就进入竞争状态,他不会接受任何借口。

荣誉等身的佩普·瓜迪奥拉时代在今年夏天落下帷幕,而他的继任者目睹了贝尔纳多·席尔瓦、约翰·斯通斯,尤其是罗德里相继离队。

上周社区盾杯中 3-0 负于阿森纳,加深了人们对曼城本赛季前景的悲观预测。

但马雷斯卡坚信未来前景光明,并表示在曼城准备主场迎战伯恩茅斯之际,他已经看到一名曾经的年度最佳球员正威胁着要回归其巅峰状态。

“很明显,球员和教练都在发生变化,我们是一家不能等待时机才去竞争的俱乐部,”马雷斯卡说。“我们需要从第一天起就进行竞争。”

“阿森纳那场比赛 [周日在社区盾杯中的失利],我们想要赢,但没赢。在分析了比赛的不同原因后,重点必须放在伯恩茅斯、英超以及我们所有的比赛上。”

“对我来说,菲尔·福登表现不错。你可以看出他状态很犀利。”

“俱乐部内部的人在说,与一两年前的菲尔相比,他现在是一个完全不同的球员。”

尽管福登(下图)在风格上与拉扬·谢尔基(Rayan Cherki)相似,但马雷斯卡并不担心让他们同时出场。

“他们可以一起踢球,在不同的位置上,”他说。“但肯定地,他们相当相似。如果你想打造一支强大的球队,你需要队内竞争。所以菲尔和拉扬之间有竞争是好事。但同样,他们也可以一起出场。”

马雷斯卡还否认了有关他接替极其成功的瓜迪奥拉是接手了一个糟糕局面(dreadful hand)的说法,球迷们渴望看到他能带领球队再次重返巅峰。

“我在第一天就说过,能来到这里是一种荣幸,”他说。“一个巨大的俱乐部,一个巨大的组织。基于球员、俱乐部以及我们能做的事情,我坚信我们可以取得重要的成就。”

罗斯准备出击

马尔索·罗斯(MARSO ROSE)对明日在曼彻斯特城迎来其伯恩茅斯首秀持乐观态度。

这位德国主教练(左)在安多尼·伊拉奥拉(Andoni Iraola)离职前往利物浦后,于5月正式亮相。

伯恩茅斯是今年夏天更换主教练的九支顶级联赛球队之一,罗斯知道面对新任曼城主帅恩佐·马雷斯卡时该期待什么。

罗斯表示:“到目前为止,我在切尔西以及现在的曼彻斯特城看到的,是一个清晰的理念。在防守时强度很高,高位压迫;而在进攻时,你知道面对的是什么样的质量,并且在既定战术中能看到清晰的理念。”

“樱桃军团”在前季训练期间因脚伤失去了前锋朱尼奥尔·克鲁皮(Junior Kroupi),但在今年夏天的五场友谊赛中打入了 22 个进球。

“每个人在准备工作和相关事务上都投入了大量努力,所以我们觉得为新赛季做好了充分准备,”罗斯补充道。

体育

我们的奖杯陈列柜

闪耀时刻

马雷斯卡要求曼城在本赛季开局即进入状态

img-311.jpeg


-312.

DWS7

5

FeverPitchZ

奥尼尔准备迎接喧嚣

乔治,伊普斯维奇的新任主帅正寻求拥抱过去

伊普斯维奇 对阵 桑德兰

英超联赛:KO 3pm

作者:达伦·威尔斯(DARREN WELLS)

加里·奥尼尔(GARY O'NEIL)在伊普斯维奇再次挑战英超联赛之前,唤起了人们对乔治·伯利(George Burley)“无畏”信条的回忆。

自从 2000 / 01 赛季伯利的球队以来,“拖拉机男孩”们再未能成功保级,他们在次年直接降级,而在两个赛季前由基兰·麦肯纳(Kieran McKenna)带领回归时也未能幸免。

麦肯纳在五月带领伊普斯维奇直接升级,实现了 4 个赛季内第三次升级,随后他选择离开,将重复伯利英雄壮举的任务交给了奥尼尔。

-314.

虽然已经过去了 26 年,但伯利的球队依然是本世纪升级球队的金标准,他们凭借极低的预算取得了令人难以置信的第五名,从而获得了欧联杯资格。

伯利(见上图)甚至被评为年度最佳主教练,领先于夺冠主帅亚历克斯·弗格森爵士以及带领利物浦夺得三冠王的杰拉德·胡利尔(Gerard Houllier)。

伊普斯维奇今天在主场对阵桑德兰开启新赛季,这或许十分合适。桑德兰在通过英冠附加赛升级并取得令人印象深刻的第七名后,将在本赛季参加欧罗巴联赛。

在 2000 / 01 赛季的征程中,伊普斯维奇的第一场胜利同样是在第三场比赛中击败了“黑猫”队(桑德兰)。

到 10 月中旬与西汉姆联战平 1-1 时,伯利的球队已赛九场,三胜三平三负。

他随后表示:“如果我们继续这样踢,我们将毫无畏惧。”他是正确的,伊普斯维奇无畏的足球风格让他们在接下来的九场比赛中赢得了七场。

在伯利的带领下,他们的巅峰时期可以说是在次年 11 月的欧联杯第三轮中,首回合 1-0 战胜国际米兰,尽管最终总比分以 4-2 被淘汰。

但那个赛季最终证明是一场噩梦,以降级告终。他们的第一场比赛?1-0 负于桑德兰。

这些细节不过是巧合,但足够年长、记得这些往事的伊普斯维奇球迷在听到奥尼尔的战吼后可能会竖起耳朵——那是他们在周六最后一场季前友谊赛中 4-2 击败柏林联合后发出的。

“我不希望任何人害怕我们将要进入的境地,”他说,“这里没有恐惧。”

伊普斯维奇在转会市场上确实毫不畏惧,在签下新援上花费了超过 £1.5 亿。问题是:这足够吗?

他们在麦肯纳带领升级时花费的金额与此相近,但他们用了 11 场比赛才获得首胜,而那场胜利是他们该赛季在英超仅有的 4 场胜利之一。

另一支在 10 场比赛后依然未获胜的球队是谁?是奥尼尔执教下的狼队。

自从带领斯特拉斯堡进入上赛季欧协联半决赛,而其他人未能阻止狼队的下滑以来,他的身价有所上涨,但不可否认的是,本赛季不仅对伊普斯维奇至关重要,对奥尼尔同样如此。

他补充道:“我们将全力以赴去做我们想做的事。”

“我们明白这并不总是足够的,我们并不总能得到应得的结果,但我们每周都会全力尝试。我们需要确保自己准备就绪。”

勒布里斯依然对格拉尼特充满信心

雷吉斯·勒布里斯(REGIS LE BRIS)表示,在竞争对手考虑在转会窗关闭前出价引进这位中场球员之际,格拉尼特·扎卡(Granit Xhaka)热爱桑德兰。

这位瑞士球星,33, 一年前来到威尔赛德,是桑德兰成功重返英超并获得欧罗巴联赛资格的关键成员。但扎卡在这个夏天与加盟切尔西传闻联系在一起。

在谈到这种情况时,勒布里斯说:“关于信任、信心以及与俱乐部的联系,很明显格拉尼特热爱这家俱乐部。”


6

Never Pitch

可能出场阵容

赫尔 v 曼联

赫尔 (4-2-3-1):Tostakis, Giles, Ajayi, Egan, Coyle; Slater, Gouma-Douath; Stroud, Crooks, Belkoumi; McBurnie 曼联 (4-2-3-1):Lammers, Dakit, Maguire, Hooven, Shaw; Santos, Tokensans, Amad, Fernandez, Cunha; Mbeumo

裁判:Darren England

埃弗顿 v 水晶宫

埃弗顿 (4-2-3-1):Pickford; Rohl, Tarkowski, Branthwaite, Mykolenko; Dewsbury-Hall, Hackney; Obling, Armstrong, Ndaye; Barry 水晶宫 (3-4-2-1):Henderson; Carvot, Richards, Riad; Mingucco, Kamada, Wharton, Mitchell; Pino, Sarr; Strand Larsen

裁判:Paul Tierney

伊普斯维奇 v 桑德兰

伊普斯维奇 (4-2-3-1):Schergen; Ouattara, O'Shea, Diop, Davis; Nunez, Lukic, Egeli; Fatawu, Emersonn, Maeda 桑德兰 (4-3-2-1):Roefs; Mukiele, O'Nien, Ballard, Reinildo; Sadiki, Khakur, Hume; Le Fee, Angulo; Brobbey 裁判:Farai Hallam

诺丁汉森林 v 利兹联

森林 (3-4-3):Sels; Diamande, Milenkovic, Murillo; Aina, Schlager, Sangare, Williams; Ndoye, Igor. Jesus, Gibbs-White 利兹联 (3-4-2-1):Trafford; Rodon, Bijol, Muhammovic; Bogle, Ampadu, Stach, Justin; Wilson, Aaronson; Calvert-Lewin 裁判:Rob Jones

布伦特福德 v 托特纳姆热刺

布伦特福德 (4-2-3-1):Kelleher; Kayode, Ajer, Collins, Lewis-Potter; Sangare, Janelt; Ouattara, Jensen, Schade; Thiago 托特纳姆热刺 (4-2-3-1):Kinsky; Gray, Van Hercke; Seness, Robertson; Fernandes, Tonali; Moore, Gallagher, Tel; Richardson 裁判:Michael Oliver

布莱顿 v 阿斯顿维拉

布莱顿 (4-2-3-1):Verbruggen; Waffler, Vuskovic, Boscagli, Kadioglu; Ayan, Gross; Gomez, Hinshelwood, De Cooper; Rutter 阿斯顿维拉 (4-2-3-1):Bizot; Cash, Lindelof, Torres, Maatsen; Barkley, Kamara; McGinn, Buendia, Garnacho; Watkins 裁判:Peter Bankes

曼城 v 伯恩茅斯

曼城 (4-2-3-1):Stonnarumma; Khusanov, Dias, Guardiel, O'Reilly; Anderson, Kovacic; Semenyo, Foden, Ait-Nourt; Haaland 伯恩茅斯 (4-2-3-1):Petrovic; Smith, Hill, Antonio Silva; Stuffett; Cook, Scott; Rayan, Kluivert, Tavernier; Evanilson 裁判:Jarred Gillett

纽卡斯尔 v 利物浦

纽卡斯尔 (4-2-3-1):Hornicek; Dedic, Thaw, Bohnan, Hall, Ramsey, Bamba; Elanga, Wissa, Barnes; Osula 利物浦 (4-2-3-1):Alisson; Frimpong, Jacquet, Van Dijk, Kerkez; Gravenberch, Szobosztal; Nyamoka, Wirtz; Galopo; Isak 裁判:Stuart; Atkwell

富勒姆 v 切尔西

富勒姆 (4-2-3-1):Leno; Castagne, Cuenca, Bazary, Robinson; Berge, Iwobi; Bobb, King, Palacios; Garcia 切尔西 (3-4-2-1):Sanchez; James, Lacroix, Colwill; Neto, Fernandez, Calcedo, Palestra; Palmer, Rogers; Joao Pedro 裁判:John Brooks

img-315.jpeg

投注指南

赫尔城 v 曼联

今天 12.30pm, TNT Sports 1

事实

曼联在面对升班马的揭幕战中从未输球

胜负赔率

赫尔 13 / 2 曼联 4 / 11 平局 18 / 5

比分赔率

平局 0-0 12 / 1 1-1 15 / 2 赫尔 2-1 20 / 1

我们的推荐

曼联 2-0 获胜 (13 / 2, Bet365)

埃弗顿 v 水晶宫

今天 3pm

事实

埃弗顿在过去 11 场对阵水晶宫的比赛中保持不败

胜负赔率

埃弗顿 23 / 20 水晶宫 9 / 4 9 / 4

比分赔率

0-0 9 / 1 1-1 5 / 1 埃弗顿 2-1 7 / 1

我们的推荐

埃弗顿 1-0 获胜 (9 / 1, Bet365)

伊普斯维奇 v 桑德兰

今天 3pm

桑德兰上赛季 38 场比赛仅打入 42 球

伊普斯维奇 13 / 10 桑德兰 6 / 4 11 / 5

0-0 9 / 1 1-1 5 / 1 伊普斯维奇 2-1 17 / 2

半场:, 全场:伊普斯维奇 (10 / 2, William Hill)

诺丁汉森林 v 利兹联

森林在过去四场对阵利兹联的主场比赛中全部获胜

森林 5 / 4 利兹联 21 / 10 9 / 4

0-0 17 / 2 森林 2-1 15 / 2

森林 2-1 获胜 (9 / 1, Bet365)

布伦特福德 v 托特纳姆热刺

今天 5.30pm, Sky Sports Prem

热刺在过去 10 场揭幕战中仅输掉一场

布伦特福德 7 / 5 托特纳姆热刺 13 / 10 12 / 5

0-0 12 / 1 1-1 15 / 2 布伦特福德 2-1 8 / 1

2-2 (12 / 1, Bet365)

罗杰斯和吉布斯-怀特在争夺金靴之战中提供极高价值

img-316.jpeg

-317.

佩普·瓜迪奥拉一定是被他那杯昂贵的里奥哈葡萄酒呛到了。

社区盾杯开场仅仅 24 秒,他曾经执教的曼城就被他亲手创造的那种“传控”(Tiki-Taka)足球给瓦解了。

一名阿森纳后卫开启了对佩普旧主的羞辱,这让我们思考:这是否是一个预兆,表明纯粹的中锋在英超正逐渐过时?回顾本赛季的金靴奖赔率,值得考虑的传统前锋并不多。

当然有埃尔林·哈兰德,但由于赔率过低而没有投注价值,紧随其后的是利物浦球星亚历山大·伊萨克、布伦特福德的蒂亚戈、维拉的奥利·沃特金斯、切尔西的佩德罗以及阿森纳的维克多·约克雷斯。随后是一大批价格昂贵的边锋、内切前锋和伪九号。

所以我们选择追求价值……

-318.


DWS7

7

Fever Pitch

BOYS

编辑: KEVIN PRICE

-319.

我们看好两个名为“摩根”的球员能让哈兰德感受到压力。

我们希望他能在难以捉摸的切尔西迅速适应,

-320.

而摩根·罗杰斯(左)在 66 / 1 的赔率下看起来是一个极具吸引力的双向投注选择。

罗杰斯在世界杯上虽未大放异彩,但在维拉时期曾是进球机器。现在我们认为,作为哈比·阿隆索麾下开阔的新进攻哲学的一部分,他转会至斯坦福桥将证明他确实拥有 X 因素。另一位摩根,吉布斯-怀特先生(最左),整个夏天都在休息。因此我们预计这位森林队的球员将在新的奥利弗·格拉斯纳 era. 时代强势回归。我们无法拒绝 Betway 提供的 80 / 1 赔率。

至于本周末,价值在于新升级的伊普斯维奇,他们在夏天进行了大规模引援。

他们将主场迎战上赛季的黑马桑德兰,而后者现在面临可怕的“第二赛季之战”。黑猫队在目前的转会市场上表现低调,且本赛季必须面对参加欧洲赛事的额外压力。

我们倾向于认为拖拉机男孩(Tractor Boys)将在 9 / 5 的赔率下进入状态(Bet365)。

森林队和利兹联这两支上赛季收官表现出色的球队将在城市球场(City Ground)相遇。季前赛期间利兹联周围有很多讨论,但我们认为新任森林队主帅格拉斯纳将为“树人们”注入活力。我们看好奥利弗的军队获胜且双方均有进球(7 / 2, William Hill)。

布莱顿 v

阿斯顿维拉

明天下午 2pm, Sky Sports Press

事实

维拉在最近 5 场比赛中仅获 1 场胜利

胜负赔率

布莱顿 23 / 20 维拉 21 / 10 平局 5 / 2

比分

平局 0 12 平局 1 11 维拉 1 0 10

我们的投注

总进球数少于 2.5 个 (5 / 4, Betway)

曼城 v

伯恩茅斯

明天下午 2pm,Sky Sports Main Event

事实

这两队最近 5 次交手均出现双方进球

胜负赔率

曼城 10 / 21 伯恩茅斯 19 / 4 平局 19 / 5

比分

平局 0 16 平局 1 8 伯恩茅斯 1 0 16

我们的投注

曼城获胜且双方均有进球 (13 / 8, Bet365)

纽卡斯尔 v

利物浦

明天下午 4.30pm, Sky Main Event

利物浦在最近 5 次交手中赢了 3 场

纽卡斯尔 5 / 2 利物浦 4 / 5 平局 29 / 10

平局 0 16 平局 1 13 利物浦 1 0 9

多米尼克·索博斯洛伊首开纪录 (11 / 1, Ladbrokes)

-321.

富勒姆 v

切尔西

周一晚上 8pm,Sky Sports Main Event

切尔西在最近 5 次交手中赢了 3 场

富勒姆 13 / 5 切尔西 19 / 20 平局 13 / 5

平局 0 12 平局 1 11 切尔西 1 0 8

切尔西 2-0 获胜 (5 / 1, Bet365)

BOY 5065

英甲联赛

英甲综述

-322.

毫无秘密

乔尔将 首发

西汉姆联的球迷认为,球队的社交媒体团队已经泄露了这场与查尔顿的伦敦德比战的首发名单。

俱乐部发布的一段欢迎乔尔·皮罗(Joel Piroe,见上图)的 YouTube 视频中,这位来自利兹的新援与九名外场队友一起训练,支持者们坚称这可能就是努诺·埃斯皮里托·桑托(Nuno Espirito Santo)准备在对阵“小鸟”(Addicks)时做出四项调整后的阵容。

布莱恩·巴里-墨菲(Brian Barry-Murphy)承认,在后卫加布里埃尔·奥肖(Gabriel Osho)加入伤病名单后,他的卡迪夫球队显得“脆弱”。

这位 28 岁的球员在与雷克瑟姆的平局比赛中遭遇膝盖问题,不得不使用拐杖。蓝鸟队在前往德比的客场之旅前,防线上的威尔·费什(Will Fish)、迪兰·劳勒(Dylan Lawlor)和卡勒姆·钱伯斯(Calum Chambers)三人已经缺阵。主帅巴里-墨菲表示:“我们的人手有点紧张,所以有点脆弱。”

史蒂文·舒马赫(Steven Schumacher)挑战博尔顿在开赛首日 2-1 击败普雷斯顿的基础上继续前进。

在前往 QPR 的客场之旅前,这位流浪者队主帅表示:“你必须不断尝试提高。”

米尔沃尔在以一份赛季合同签下自由球员乔迪·奥塞-图图(Jordi Osei-Tutu)后,将主场迎战诺维奇。这位 27 岁的边后卫在上赛季帮助特罗特斯(Trotters)实现了升级。

瓦特福德的“伤病大户”夸德沃·巴(Kwadwo Baah)因大腿肌肉问题被判定缺阵两个月,将错过前往雷克瑟姆的客场之旅——这是这位德国边锋在短短 18 个多月里的第五次因伤缺阵。

布里斯托尔城新任主帅迈克尔·斯库巴拉(Michael Skubala)将在伯明翰寻求他的首场胜利,而斯托克则将在南安普顿面对前租借球员迪文·穆巴马(Divin Mubama)。

这位曼城前锋在上一赛季于波特里斯(Potteries)期间表现出色(尽管因伤中断),随后加入了圣徒队。斯托克主帅马克·罗宾斯(Mark Robins)表示:“他是个非常优秀的孩子,我祝他在周六之后一切顺利。”

莫布雷回归,应对“混乱”的米德尔斯堡

托尼·莫布雷承认,作为布莱克本主帅回归后的首场主场比赛,他宁愿面对除米德尔斯堡以外的任何对手。

这位 62 岁的教练将对阵他的家乡俱乐部。在他辉煌的职业生涯中,他曾担任过这支蒂赛德(Teessiders)球队的队长和主教练,至今仍是当地的英雄。

布莱克本流浪者 v 米德尔斯堡

英冠联赛 GO 加入

莫布雷在战胜结肠癌后回到了伊伍德公园球场,他此前在球队的首次五年执教任期于 2022 年结束。

这位流浪者队主帅表示:“我希望首场比赛能简单点。话虽如此,如果能赢下这场比赛将非常棒,如果我们能复制对阵狼队时的水平,我们不应该害怕任何人。”

“米德尔斯堡的风格几乎是独一无二的,这几乎是一种混乱的打法,但却非常有原则且教练指导得很好。”

在为布莱克本带来了一笔丰厚收益后,亚什·菲利普斯(Ash Phillips)正争取在米德尔斯堡完成首秀。

这位流浪者青训产品从热刺转会至蒂赛德的 £700 万 交易,得益于一项 70 万英镑 转会分成条款,增加了伊伍德公园球场的资金储备。

DAILY EXPRESS

CAMPAIGNING FOR A BETTER BRITAIN

express.co.uk

SATURDAY, AUGUST 22, 2026

£3.49

img-0.jpeg

A mother across the Channel reveals small boats are not just a British problem

'IN FRANCE WE

TOO ARE AFRAID

OF ILLEGAL

MIGRANTS'

img-1.jpeg

A FRENCH mother claims that villagers are living in terror after illegal migrants moved in and set up another launch site for UK-bound small boats.

Heloise Longuet has suffered multiple break-ins and fears that she and her young daughters were followed through woods.

She said: "In France we don't talk about this...when there is a problem with

EXCLUSIVE

BY RICHARD ASHMORE

migrants it's as if we don't speak about it, it doesn't exist – but people are afraid.

"I hope French people will read this, and it will help English people understand us. It's not two problems, it's the same."

The 44-year-old installed CCTV in her historic property after it was ransacked

TURN TO PAGE 4

img-2.jpeg


Great value

in every aisle

img-3.jpeg

img-4.jpeg

for the facts drinkaware.co.uk 18x Stella Artois Lager 18X440ML Clubcard price £1.64/8tre, regular price £2.26/8tre, ends 14/09, excludes Scotland, Wales, Nll. Tesco Finest 10 Traditional Pork Sausages 6670, Clubcard price £3/kg, regular price £6.75/kg, ends 01/09. Tesco Sweetcorn Cibettes 4 Pack: Clubcard price £0.22/each, regular price £0.32/each, ends 24/08. Available in the majority of larger stores and online. Excludes Express, Isle of Man and Whoosh. Clubcard/app required. Delivery charges and some exclusions may apply.

TESCO

Every little helps


Pictures: DAVID VENNI

EXIST

Daily Express Saturday, August 22, 2026

3

img-5.jpeg

Mel Giedroyc shines in summer brights for Woman & Home. Above, ruffling up a storm. Below right, in the pink with feather cuffs

img-6.jpeg

COMEDIAN Mel Giedroyc is a ray of sunny escapades as she describes how she chased after the Pope in a Beatlemania frenzy after he gave her a blessing.

The TV presenter, 58, glams up for a magazine cover shoot but is probably most comfortable in hiking gear.

And it was while on a walking holiday that she bumped into Pope Leo.

The former Great British Bake Off host said: "During a walking trip with a friend in Italy we were south of Rome and came across him on the first night purely by chance. Apparently he goes into the

BY CHRIS RICHES

countryside to ride his horse. He'd already got into his car but he rolled down the window and gave us a blessing.

"I was blubbering like a fool. I was screaming, running down the road after the car like he was one of The Beatles, but I now understand why people do that.

"I felt a powerful energy around him. He just looked really cool, really Zen, and exuded something very, very special."

Mel, who found fame presenting daytime chat show Light Lunch with close

friend Sue Perkins on Channel 4 in the 1990s, told Woman & Home that she found walking a great therapy when she was trying to come to terms with the loss of her mum, retired nurse Rosy, in 2024.

Loss

Married Mel said: "Walking was brilliant for the grieving process. After Mum died, my husband and I did a seven-dayer between Bologna and Florence. He walked patiently alongside me, nodding, occasionally laughing, occasionally saying

something, and I just cried and chatted. If anyone reading this is going through a loss, there's something about walking."

Mel, whose novel The Comeback is out next week, also revealed she once had a "snogette" with friend Dermot O'Leary when he was Light Lunch's warm-up man.

She said: "There was a very drunken end-of-series party. Nothing untoward - just snoggery. God bless him, Dermot's a bit younger than me, so that pair of sliding doors was never going to open!"

● The October issue of Woman & Home is on sale from Thursday.


4

DWST

MOTHER'S CHILLING FOOTAGE OF

Arrivals told to keep away from underage girls

BY MICHAEL KNOWLES

ASYLUM seekers are being told it is not acceptable to form romantic relationships with girls under 16.

A document, published by the North East Migration Partnership, also warns them not to approach prostitutes.

The advice says: "It is an offence to have pornographic images of children under the age of 18, this includes on your phone.

"If you are concerned that someone is being abused you should report it to the police. It is an offence for a male or female to have sex with any person who is under the age of 16 even if they consent.

"It is important not to assume a person is over 16 because you meet them somewhere like a pub or a club. In the UK it is not socially acceptable to form romantic relationships with people under 16."

On paying for sex, asylum seekers are told: "You may be living in areas where sex workers... are to be found walking the streets. However, it is important to know that it is illegal in this country to approach someone in public and ask them for sex."

The advice is similar to a Home Office promotional campaign that warns migrants not to beat and rape women.

Critics say the documents are proof individuals without any sense of right and wrong are being let into the country.

The Home Office said: "We expect everyone who comes to the UK to abide by our laws. If they do not, they will face consequences, including the refusal of their asylum claim and removal from the UK."

'Dying' town is given lifeline by immigrants

BY TOBY CODD

A SMALL port town is welcoming migrants with open arms in a bid to combat a major decline in its population.

Hundreds of people from various countries have moved to Greenock in Scotland in recent years.

Figures show the Inverclyde council area, which has a population of around 78,000, has lost 22,000 residents since 1981 and the authority is encouraging international arrivals to settle.

Measures including specialist English language teachers help to support the new families.

Many settlers are arriving on skilled work visas to bolster the local health and care workforce.

In all, the number of new arrivals – from Africa, Ukraine, Afghanistan and elsewhere – has trebled in recent times, to around 750 per year.

Council leader Stephen McCabe believes the repopulation plan is working but says there is also "unease" in the town around the separate arrival of asylum seekers, with the local area being allocated a "disproportionate share" by the Home Office. He added that migrants and refugees who can work are welcome.

img-7.jpeg

'We U-turned and I told my girls, whatever happens you run, run, run if I should fall'

FROM PAGE ONE

recently. Multiple blazes have been started at the farmhouse and fencing has been broken, leaving her feeling afraid for her family's safety.

In chilling footage caught by her security cameras, a long line of suspected migrants – some wearing orange lifejackets – streams past her home en route to the Channel beach just 500 yards away.

She said French police informed her that unless the potential asylum seekers attack her, are aggressive or are caught on her property, there is nothing officers can do.

Héloïse said: "Ordinary English people don't get any help with this crisis, and we don't get it either."

Her 300-year-old house sits in forested dunes near the family-friendly resort of Hardelot, some 16 miles south of Boulogne on the English Channel.

The region is known as the Opal Coast because of its stunning sunsets that are reflected by the sea.

Being just a short trip from the UK makes the region very popular with British visitors and expats while the French also love to holiday there, to avoid the hotter temperatures of southern resorts.

But now its riviera-like beauty has been shattered by increasing small-boat launches – as people traffickers and their migrant customers avoid the French police crackdowns that are taking place around Calais and Dunkirk further north.

Smaller versions of the notorious Calais Jungle migrants camp – which was finally dismantled in 2016 – have been spreading along the Channel coast.

Struggling to hide her emotions, Héloïse recalled a terrifying moment when she was

img-8.jpeg

walking in woods with her girls Garance, 13, and Capucine, 10, on a route that they loved to use before the migrants arrived: "It was just when they first started coming.

"I told my daughters, 'Let's go for a walk in the forest because it is really nice' but after a few minutes I could hear something crack. You hear it once, you think it's OK – but then it happened again, and again a third time."

She went on: "A few years ago I would

have thought nothing of it but I could tell this time someone was near us – a deer does not follow you.

"I told my oldest daughter to dial the emergency line and keep the line open and we U-turned as fast as possible.

"I told her to hold her sister's hand, and I held the other and I said, 'Whatever happens you run, run, run if I fall'.

"We don't go in the woods any more and I don't go to the farm alone. I read the


2x137

MIGRANTS 'NOT SPOKEN ABOUT' IN FRANCE

5

Pictures: PHIL HARRIS

img-9.jpeg

img-10.jpeg

Smugglers' assault rifles seized in camps

ASSAULT rifles have been uncovered by police in migrants' camps in Northern France, a UK borders chief has revealed.

Charlie Eastaugh, director of maritime and small boats at Border Security Command, said people smugglers are using guns to run their "patches" until turf ears.

He warned that violence has "become more and more common on the French coast over the past few years".

Mr Eastaugh told LBC: "There have been a number of firearms, quite serious assault rifles, seized in the migrant camps. A combination of those looking to boast, these organising the crossings, those piloting the vessels."

Iraqi-Surdish panes are said to control Channel trafficking operations between Calais and Dunkirk, with criminals from Kenya in Iraq playing a major role.

Mr Eastaugh also revealed that French

BY MICHAEL KNOWLES Home Affair Editor

police stopped two dinghies at sea this week and took back dozens of asylum seekers, raising hopes that more such preventative action will finally be taken.

Dread footage released by the Home Office shows officers being pelted with rocks as they try to stop a migrants' small boat from leaving the shoreline.

A beach buggy intercepts the asylum seekers as they hoist in the sea. Some split off from the main group and try to stop police slashing the dinghy, hurting stones at them.

Mr Easthaugh continued: "Some of the new legislation this government has passed has allowed us to crack down on specific

endangerment offences, to imprison more and more people who are putting lives in danger while trying to cross."

Smugglers are loading more people into bigger boats - a record 230 migrants made the trek in one "mega-dinghy" this month.

Ministers say the total of asylum seekers completing the crossing is falling - 15,697 have excised the UK this year, down 43% on last year.

Meanwhile, the UK is reportedly close to sealing a deal with Belgium on low

enforcement co-operation, to cut crossings. It would show both police forces to work more

closely together and comes after smugglers started launching taxi boats from Belgium this year.

French police beach buggy intercepts dinghy migrants

img-11.jpeg

papers from England, and I hear 'this migrant raped a 12-year-old girl'... 'this migrant did this to this woman'. Those men were here in France, they could have been in the woods near my house. They just happened to find their prey in the UK."

Garance said the forest ordeal had made her feel "anxious" and "weird", adding it was "streeful" knowing that migrants were stopping her from getting to the family's farm: "It's supposed to be our property but

we are not free to come." The family spoke as the UK government plans to house thousands of migrant arrivals on former military sites near rural towns and villages.

Beaches near the Opal Coast resorts of Hardelot, Berck-sur-Mer and Le Touquet have recently been used to launch mega-dinghies up to 50ft long and carrying as many as 230 migrants at a time. They sail

along the Channel coast to collect groups of asylum seekers who are waiting in woods and dunes for the signal to wade out and scramble aboard for the voyage to England.

Currently, the property is a second home and Héloïse still hopes to renovate it for her girls when she feels safe again.

But in the meantime it is giving her sleepless nights. Her insurers said they will cover any damage caused to the building but, as

the farm is in a nature reserve, if it is burned down it cannot be rebuilt.

She continued: "The beach is the only place I can walk my dog without looking over my shoulder. I used to walk in the forest but now there are more migrants in there than animals. But I have been there too and, in a moment, suddenly hundreds of migrants appear and start running across the sand towards the sea for a waiting boat."

Britain's Border Security Command released film yesterday of gendarmes clashing with migrants and disabling an inflatable vessel on a beach in northern France.

Héloïse, who works in communications, said: "I think English people think French people don't do anything, but I don't think gendarmes and policemen here just watch migrants leave on boats and go, 'OK, great'."

"Their hands are tied because they can't do anything. If they damage the boat trying to stop it, someone could be killed."

Police patrols are taking an increasingly proactive approach to blocking crossings.

Units have halted 185 boat "events" since April's UK-France deal to tackle the crisis - stopping launches, seizing boats, engines and lifejackets as well as arresting traffickers.

Extra police squads are active on French beaches including a 50-person riot squad.

Referring to the footage of French forces clashing with migrants, Charlie Eastaugh - a director of the UK's Border Security Command - said: "French officers are not shy in taking bold action to prevent these launches where it is safe and lawful to do so.

"They work in difficult and dangerous conditions to stop boats launching, seize equipment and disperse large migrant groups as well as saving thousands of lives at sea."

OPINION: PAGE 14


6

Daily Express Saturday August 22, 2026

DA157

DUCHESS 'IN TALKS' TO JOIN

COMMENT

JONATHAN

WALKER

Whitnall Editor

img-12.jpeg

I DON'T just admire Prince Harry, who served his nation bravely in Afghanistan and founded the Invictus games to support injured service personnel. I also have to admit to being a fan of his wife Meghan, whatever her faults.

But I was put firmly in my place when I expressed this view to two friends. One, as it happens, is a Nigel Farage supporter and the other a bit of a Laffy, so their politics are different. But they both loathed the Sussexes.

They believed the couple had treated Harry's family appallingly, and could not be forgiven until they showed at least some sign of contrition. So when we consider the return of Harry and Meghan, we have to remember that they provoke mixed and, sometimes, strong reactions among the British public.

That's why the question of their security arrangements threatens to become toxic.

It's been estimated that round-the-clock protection will cost up to £5million every year.

A lot of people will feel very angry if taxpayers' money is being used to pay for it.

We know that Harry previously said he could not bring his family to the UK because the government refused to foot the bill. He was also, apparently, unable to fund it himself.

Secret

The prince even took legal action trying to force the Home Office to pay up but lost the case.

It now seems clear, however, that something has changed.

Prime Minister Andy Burnham has said the Sussexes' security arrangements will be a "private matter" but this appears to mean private as in secret.

Asked about the pair, a Home Office spokesman said: "The UK government's protective security system is rigorous and proportionate. It is our long-standing policy not to provide detailed information on those arrangements, as doing so could compromise their integrity and affect individuals' security."

This is a stock answer, designed to tell us nothing. But it's certainly not a denial that taxpayers are footing the bill.

One way or another, details will emerge. A government minister will find themselves ordered by a Commons committee to spill the beans, or a talkative official will leak it to a journalist.

It might be better for Mr Burnham to bite the bullet and just come clean. Of course, nobody expects the government to provide details of security arrangements. That would only help the bad guys. But they can answer one simple question - are you and I paying for Harry and Meghan, or not?

BY REBECCA RUSSELL Deputy Royal Editor

PRINCE Harry's imminent homecoming suffered a blow yesterday when he was given a week to pay his share of £9.5million to a news outlet after losing a landmark High Court case.

The Duke of Sussex and six other famous names must pay the sum having failed in their claims against Associated Newspapers over alleged unlawful information gathering.

It comes as his wife Meghan has reportedly been offered a "major new" UK-based acting role, possibly in Guy Ritchie's Netflix series The Gentlemen.

It would be her most significant screen project since leaving TV hit Suits, and would mark a return to acting after years away.

But, as the couple plan their return to Britain, Harry's immediate attention will be on the legal bill.

The Prince and the other high-profile figures, including Sir Elton John, Elizabeth Hurley and Baroness Doreen Lawrence, face a demand for £34.4m from the publisher of the Daily Mail.

The group's claims included allegations of hacking, bugging and obtaining information through deception, which were strongly denied by the publisher.

They were heard at an 11-week trial in London earlier this year, with judge Mr Justice Nicklin dismissing the claims he described as "speculative and substantially inferential" in a judgment on July 7.

Their cases returned to the High Court for a two-day hearing on costs, during which the court was told the publisher had spent more than £34m defending the case.

In a judgment yesterday, Mr Justice Nicklin ruled the group of seven must pay £9.5m within seven days as an initial contribution to the publisher's costs ahead of further hearings to determine the total overall sum.

The initial costs award comes as questions continue to be asked about how the Duke and Meghan's security - thought to total an estimated £5m a year - will be funded on their return to the UK.

It marks the latest chapter in Harry's protracted legal battle with the Home Office, which began when his security tier was downgraded after he stepped down as a working royal in 2020.

Despite the ongoing security review, the couple are forging ahead with their relocation.

And Meghan, above with Harry, has held preliminary talks about joining hit action comedy The Gentlemen, according to reports last night. Discussions about a possible role in the show's third season are still at an early stage but are understood to be continuing, according to Sky News.

The series, which first aired in 2024, has not yet been officially renewed for a third series.

A spokesman for the couple declined to comment on the claims, though sources indicate Meghan is "very excited" about the opportunity as she prepares for this next chapter in the UK.

Before she married Harry, Meghan played legal researcher Rachel Zane on the hit TV drama Suits from 2011 until 2018.

She also had several small movie roles, including a part in hit comedy Horrible Bosses, alongside Jennifer Aniston.

Reports of a potential acting role in the UK come ahead of the release of the US movie Close Personal Friends, starring Lily Collins and Jack Quaid, in which Meghan is understood to make a cameo appearance as herself.

Harry and Meghan's deci-

Guy Ritchie is directing hit Netflix series The Gentlemen

img-13.jpeg

Happy return for couple as waxworks in 'British zaks'

BY ALLISTER HAGGER

WAXWORKS of the Duke and Duchess of Sussex have been kitted out with sufferers and positioned next to a royal guard to mark their planned return to the UK.

The figures at Madame Tussauds London have been moved to the British "culture capital" zone, to stand among the East of Sir David Attenborough, Harry Kane and William Shakespeare.

Harry and Meghan will live in a non-royal residence outside of London when they move back and have already enrolled Prince Archie and Princess Lilibet in schools.

To mark their relocation later this month, the couple's smiling waxworks are now standing beside the guardsman with a green

suitcase for Harry and navy for Meghan. It is not the first time the figures have been moved - in 2019 the couple were split up so the duchess could spend more time with her A-list friends including the Beckhams.

And the museum separated the

Sussexes from the rest of the royal

family in 2020

when the couple

announced they

would "stop back" as

senior royals and since

then Harry and Meghan

have typically been in the

wards party zone.

Ali King, head of operations at

Madame Tussauds London, said: "With the surprise news the Duke and Duchess of Sussex are returning to UK shores, we wanted to mark the occasion of Madame Tussauds London.

"Dressed to impress, they'll be joining an incredible line-up of British icons, making it quite the star-studded reunion."

Costly Harry Meghan's in

sion to move to the UK was only relayed to the King three days before the bombshell news went public on Wednesday night, with the couple move set for later this month.

However, it was reported that while the King may have been unaware, the Sussexes had informed the UK security services several weeks before. Charles has made it clear

that he is looking forward to spending more time with the Sussex family but emphasised that there is no half-in, half-out option for the couple as "part-time royals".

The Sussexes are keeping their homes in Montecito, California, and Portugal, while the Duchess is expected to continue to run her lifestyle brand, As Ever, from their new UK base.

Prince Archie and Princess Lilibet are


GUY RITCHIE'S SERIES THE GENTLEMEN

7

img-14.jpeg

THERE really is only one thing Prince Harry can do now. And Prince William might even thank him... one day.

OK, perhaps not, but it could just spark the ember that eventually crackles and glows into a (much-needed) success.

What is it? Silence. Absolute rigid and dutiful silence. A complete and utter absence of noise and distraction - an end to the drama and oneupmanship that seems to have become a byword for how the Sussexes operate.

The duke and duchess are coming back to Harry's homeland any day now. But success at settling here won't be whether they see an upturn in their popularity, the real test will be if they can finally master the art of vanishing into the background.

Scoffing

Sources may have made it clear that Harry will stop firing rounds of accusations at his family in public and has even apparently placed a self-imposed ban on giving TV interviews but will he be able to say "nothing" about his family as sources have promised? We can only watch and wait.

You'd be forgiven for thinking you could almost hear the royals scoffing over their cornflakes all the way up in Balmoral when they read that.

And nowhere will that scepticism run colder than in

ANALYSIS

REBECCA RUSSELL

Deputy Royal Editor

img-15.jpeg

Prince William's camp. Despite undoubted pressure to hold out an olive branch to his returning younger sibling, he has so far maintained a stony silence.

Because when it comes to the Prince of Wales, the ship of forgiveness hasn't just sailed - it's halfway around the world by now.

Harry's attacks may have left a visceral wound on the Royal Family, but the even deeper scar they've left on the brothers' once-close bond cannot be overstated enough.

After the total demolition of trust, I doubt there is any world in which William would forgive his brother and will no doubt find it even harder to ponder how Harry could possibly forgive himself.

So let him try the silent treatment. Let him attempt to vanish into the background like the repentant prodigal son.

But given everything that has transpired, it all feels a bit too good to be true.

Let's face it: keeping quiet has never exactly been high up on the Sussex skill set - there is always another act waiting in the wings.

img-16.jpeg

Bruised William is unlikely to hold out an olive branch to brother Harry

homecoming...but line for major role

expected to start at their new schools in early September. However, unlike for working royals, there will be no photos of the children released when they start school, or on their birthdays. And restrictions are in place to prevent the location of their new family home or the schools being disclosed.

While details and appearances from the children will be few and far between, the same

will likely not be true of their parents. After their legal case collapsed last month, Prince Harry joined forces with Baroness Lawrence to issue a blistering statement.

Branding the decision a "complete and obvious whitewash", they insisted: "We came to court seeking justice and accountability. But we have received neither."

The relocation comes amid the bitter fallout

from the court verdict. Following the confirmation of costs, a spokesman for Associated Newspapers Limited stated that the case "placed a huge burden on the Mail to defend the reputations of its innocent journalists and the paper itself", adding: "The truth is that these outrageous claims should never have been brought."

OPINION: PAGE 14 ● CAROLE MALONE: PAGE 15

EXPRESS VOTE

Should the government contribute to the security costs for the Duke and Duchess of Sussex?

YES: 0901 133 4440

NO: 0901 133 4441

Calls cost 50p plus network access charge

Yes text DXYES to 63333

No text DXNO to 63333

Tacts cost 50p plus standard network rate

You must have the bill payer's permission. Vote closes at midnight tonight. The Daily Express may contact you by post, SMS and/or email with offers, goods or services that may be of interest to you. To stop receiving SMSmessages text 'NSNONPD' to the originating number. SP: Spoke, 0333 202 3390.


8

DAIST

WEATHER FORECAST

img-17.jpeg

Today's summary: Sunny morning, clear evening

North West: Cloudy with sunshine later. Gentle breeze. Mild, becoming cooler in the evening. High 19C (6AP).

Northern Ireland: Cloudy start, brightening later. Light winds, mild temperatures throughout. High 18C (6AP).

Wales: Sunny spells, turning cloudy. Breezy in places, mild overall. High 20C (6BP).

Midlands: Cloudy spells, brightening later. Light breezes, turning mild. High 20C (6BP).

North East/Yorks: Cloudy with sunny spells later. Light winds, becoming milder throughout the day. High 18C (6AP).

Scotland: Sunny spells with increasing cloud. Moderate breezes. Warm in the afternoon. High 18C (6AP).

UK OUTLOOK TOMORROW: Expect mild conditions. Mostly sunny with occasional clouds. Light winds throughout, with temperatures feeling comfortable for the season.

East Anglia: Cloudy spells, brighter later. Gentle breeze, cooler in the evening. High 18C (6AP).

London/South East: Sunny spells, cloudier later. Breezy at first, ageing winds. Mild throughout. High 21C (7BP).

South: Sunny spells, cloudier later. Gentle breezes, staying mild throughout. High 21C (7BP).

South West: Bright start, turning cloudier later. Gentle winds, becoming mild. High 20C (6BP).

Channel Isles: Cloud with light rain initially. Cleaner with sunshine later. Breezy remaining mild. High 20C (7BP).

Sea: North Sea: Tyne. Irish Sea: Smooth or slight occasionally moderate. Channel Bright.

conditions. Mostly sunny with occasional levels of comfortable for the season.

SIX-DAY FORECAST Temperatures in Centigrade

SUN MON TUE WED THU FRI
London 12 25 05 16 24 17 26 17 27 14 24 13 22
Belfast 9 19 13 20 15 19 14 20 13 19 13 18
Birmingham 9 22 12 23 14 24 15 24 12 22 16 20
Cardiff 8 23 14 25 15 25 15 24 13 22 12 21
Glasgow 9 18 10 22 21 14 20 14 20 14 20 13 18
Manchester 9 20 10 23 22 15 22 16 23 13 21 12 19
Newcastle 9 20 12 20 14 19 14 21 13 21 12 20
Norwich 10 22 14 21 16 22 16 26 14 25 12 22
Plymouth 14 23 16 23 16 23 16 22 14 20 14 21

SHOULD FOLLOW QUEEN'S EXAMPLE

DAIST

9

Pictures: CHRIS JACKSON/GETTY

Camilla is a model in how to rebuild your public image

img-18.jpeg

particular, are going to have to be patient with the British public and even more patient with William."

Vigar believes the Sussexes could learn from Queen Camilla's silent and stoic approach.

Following the death of Diana in 1997, Camilla and Charles built a slow but steady relationship in the public spotlight.

Camilla had private meetings with William and Harry, and gained the trust of the late Queen after meeting her in 2000 at a private lunch for the former king of Greece hosted by the then-Prince Charles.

When Charles and Camilla finally wed in 2005 on the same day as the Grand National, they absolved Queen Elizabeth II from any embarrassment in having to attend the wedding ceremony because she had a horse racing at Aintree.

Healer

However, she did attend their reception where she reportedly gave a speech saying: "My son is home and dry with the woman he loves." Since then, Camilla has supported Charles in his path to

becoming King, avoiding the limelight and PR stunts, according to Mr Vigar, who explained that "time is a great healer".

"Over decades, public resentment has softened into genuine acceptance of her," he said.

He also points out that unlike Meghan, Camilla holds a more realistic perspective on her public standing.

"She knows she is unlikely to top royal popularity polls, and is comfortable with that," he wrote in The Four Wives of Windsor.

Richard Fitzwilliams agrees that

the couple should heed the example of Camilla if they want to succeed after coming back to Britain, but it may not be easy.

He said: "Camilla is a model in how to rebuild your public image: charity, good manners and keeping quiet – but that isn't the temperament of the Sussexes.

"Camilla endured for years without comment or complaint.

"Look at Harry's book Spare, the Oprah Winfrey interview and the Netflix documentary.

"That is just not Harry and Meghan's style, but a vast public

relations exercise is surely needed." There are considerable concerns about how the couple plan to fund their new life in Britain with no immediate plans to return to the royal fold.

Their joint net worth is estimated at £45million through media ventures, publishing contracts and inheritance, but this has taken a hit in recent years.

The couple's £75m Netflix deal expired and their current less lucrative deal is being "wound down", sources have told the Express.

Meghan's love of the limelight could be cause for concern, however, and Mr Fitzwilliams said that the actress is a "very different character to Camilla".

He added: "The idea that Meghan could rebuild her reputation like Camilla has done in the eyes of the British public is all very well, but the personalities just don't fit."

Mr Vigar points to the couple's "big rift with the British press" as another stumbling block in their rehabilitation with the public.

While the couple's return to the UK was not discussed at their meeting with King Charles at Highgrove this summer, Queen Camilla was there and it is she and possibly Catherine, Princess of Wales, who may help smooth the way back for the Sussexes.

Arctic

Mr Vigar said: "Instinctively, Harry will want to support the King, and Charles will be happy to have his son and grandchildren, and his daughter-in-law close again.

"And while the relationship between the brothers is non-existent and will sadly never be what it once was, they are going to have to face each other at family events, Christmas, weddings and christenings. As the outsiders, Camilla and Catherine are possibly best placed to play the peace-makers, as in any family."

He believes the Sussexes also have the late Queen Elizabeth II to thank for "leaving the door open for their return".

But he warns that while the King is keen to reconcile, William is another matter entirely.

He said: "The relationship between the brothers is not only non-existent, it is arctic."

Next year marks the 30th anniversary of Princess Diana's tragic death in Paris.

Perhaps this poignant milestone could finally mark a starting point for the brothers to draw a line under the past and consider their future relationship.

Mr Vigar said: "If Diana were here, she would be delighted that Harry is coming home and would knock the brothers' heads together. Someone definitely should."

Ironically, that person might just have to be Camilla.

img-19.jpeg

READ OUR PREMIUM JOURNALISM

PREMIUM

NOW ALL IN ONE PLACE ONLINE

And don't miss the Daily Express every weekday from 6pm on YouTube, Apple podcasts & Spotify

GET THE EXPRESS-APP ON YOUR MOBILE DEVICE'S APP STORE

img-20.jpeg


10

DAIS7

Autumn and winter storms set to lash Britain with rain

BRITAIN is set to be battered by storms and rain this autumn and winter due to an “unprecedented” El Nino event, the Met Office warned.

El Nino is declared when sea temperatures in the tropical eastern Pacific rise 0.5C above the long-term average, impacting global rainfall.

The natural warming of sea temperatures is forecast to reach more than 1C in the coming months, making this year’s weather event “the largest since the 19th century”, said the Met Office. Professor Adam Scaife, head of long-range forecasting at the Met

BY MATHILDE GRANDJEAN

Office, said: “This is an unprecedented event. I have never seen an El Nino signal this intense in our forecasts.

“A typical El Nino leads to an equatorial Pacific sea-surface temperature rise of between 1C to 2C, with 2C being a really big event.

“If the forecast is accurate then 2026 will far exceed our recent experience of El Nino.”

El Nino events also drive up global temperatures, with 2027 forecast to be the warmest year on record.

img-21.jpeg

Flood fears from heavy rain

img-22.jpeg

In Store | Click & Collect | Delivery

Selected stores. Subject to availability. Which? tracks the prices of around 240 branded products every day over the course of a month to work out the average cost per item. Which? then adds

up those averages to get a total for each retailer. They include special offers, loyalty prices where applicable but not multibuy. Comparison between Aoda, Tesco, Sainsbury's, Normione, Matrose and Citrate. February 2026: 240 products checked daily at Aoda (average £923.58 versus next cheapest Tesco with Clubcard £827.45). March 2026: 241 products checked daily at Aoda (average £919.99 versus next cheapest Tesco with Clubcard). April 2026: 240 products checked daily at Aoda (average £786.21 versus next cheapest Tesco with Clubcard £821.97). May 2026: 234 products checked daily at Aoda (average £795.81 versus next cheapest Tesco with Clubcard £874.95). June 2026: 232 products checked daily at Aoda (average £783.31 versus next cheapest Tesco with Clubcard £804.68). July 2026: 224 products checked daily at Aoda (average £789.80 versus next cheapest Tesco using a Clubcard £781.07) source: https://www.afish.co.uk/policy-and-insights/article/ada-cheapest-for-branded-groceries-with-some-products-costing-more-than-turize-as-much-slewshare-arf97/daifod. For verification see ASIA.com/verification. Selected stores and lines. Subject to availability. May exclude Aoda Express and small stores, see ASIA.com/small-stores

SATURDAY'S BIG READ

LAURA ZILINCANOVA

img-23.jpeg

BRITAIN is in the grip of a retirement housing crisis as families struggle to cope with high charges and low resale values.

The government estimates around 30,000 to 50,000 later-living homes may need to be built every year.

But as developers continue announcing new projects, there are already around 10,000 long-term empty retirement properties in privately owned developments across England and Wales.

In the best cases, these are modern flats that could house older people who are struggling in unsuitable accommodation.

But instead, they often end up in the hands of owners who cannot live in them, cannot easily rent them out and fail to find anyone to buy them – all while haemorrhaging thousands of pounds in fees to maintain a vacant property.

Retirement housing is designed to allow older people to live independently in accessible homes and the properties are legally restricted to people aged 55 and over.

A typical development may offer communal lounges and gardens, while more expensive schemes can include bistros, emergency alarm systems, on-site managers and varying levels of care.

Unlike a care home, residents live in a self-contained property which they own or rent and remain responsible for the costs attached to it.

Desperate

But for hundreds of families who inherit these properties after a parent dies, they can become a financial nightmare as they struggle to sell them for years.

One seller told the Daily Express that she has seen the asking price of an inherited retirement flat fall from £400,000 to £175,000 – while continuing to pay £13,147 a year in service charges.

There is also £525 a year for ground rent and around £5,230 in council tax after an empty-homes premium.

She said: “My dad would be turning in his grave if he knew where we’re at with this.

“He would never have gone down this route had he known we were going to end up like this.”

Rightmove searches have even shown retirement properties going to auction with guide prices lower than the annual service charge attached to them.

In England and Wales, privately developed retirement flats have traditionally been sold on a leasehold basis. The lease gives the resident the right to occupy the property for a set period, while the freeholder (the developer) owns the building and land and is usually responsible, directly or through a managing agent, for services.

Leaseholders then pay service charges towards the running of the development. These can cover maintenance, repairs, lifts, cleaning, gardening,

Rising number of homes on market fail to sell

Later-living properties can offer an independent lifestyle but with care on hand

building insurance and communal areas. They may also fund house managers, emergency alarm systems, restaurants and other facilities.

Crucially, the charges remain payable after a resident dies and the property becomes empty. They can also surge with the costs of staffing, utilities, insurance, maintenance or major repairs increasing.

Hamptons analysis shows the average leaseholder in England and Wales paid £2,405 a year in service charges in 2025, up 32.6% from £1,814 in 2020.

For retirement properties, the figure can be much higher, with data from Lottie’s, a digital care finder, putting the average monthly service charge at £524.

img-24.jpeg

One owner said the monthly service charge on her late mother’s flat had risen from around £600 in 2020 to £1,159 today.


DAIST

11

img-25.jpeg

Retirement housing may promise modern living ...but they can come with exhorbitant costs and pain

Desperate to escape the mounting bills, she even asked the developer to take the property back for free.

The request was rejected. She said: "We all just keep banging our heads against a brick wall."

And service charges are only one item on a potentially punishing list of bills. Depending on the lease and circumstances, owners may also face ground rent, double council tax on an empty property, insurance, probate costs and contributions towards future repairs.

Then there are fees that can be charged when an owner sells the property, which go by different names – exit, transfer, event or deferred management fees.

For potential buyers, those costs, combined with age restrictions, make retirement flats a deeply unattractive prospect.

Sebastian O'Kelly, director of Leasehold Knowledge Partnership,

described the retirement housing market as a "complete failure".

He argued that the vulnerability of some older buyers can leave them more likely to accept "highly aggressive" lease terms, "nodded through by at best complacent solicitors and at worst just stooges for the sellers".

While there are some consumer protections, they remain patchy.

Implode

The voluntary ARCO Consumer Code requires participating operators to give buyers clear information about service charges, what they cover, whether they are fixed or variable and when they can change.

But two of the largest retirement flat developers do not subscribe to the code, citing business models that do not easily align with it.

Consumer expert Greg Wilson,

chief executive of European Consumer Claims, said: "Self-voluntary regulation is a good step.

"But is it enough to protect consumers? I don't think so."

He said buyers should be given mandatory information at the point of purchase, including historic charges and information about resales. Mr Wilson added: "At some point, there should also be one mandatory consumer code or authority that covers the whole sector. If not, that whole part of the industry will implode."

Adam Cliff, executive director of the Empty Homes Network, went further by suggesting reduced service charges while a retirement property is unoccupied.

He also believes age restrictions could be reconsidered in some cases to widen the potential market and developers should show local demand before new schemes

are approved in places where existing retirement properties are already standing empty.

The question is also whether the government's wider leasehold reform will make a meaningful difference. The Daily Express launched its Stop the Retirement Flat Trap campaign last month to press for urgent change.

The draft Commonhold and Leasehold Reform Bill proposes capping ground rents in older qualifying leases at £250 a year before reducing them to a peppercorn after 40 years.

But that's pennies compared with service charges.

The draft bill, which only mentions the word "retirement" four times, also does not propose a general cap on service charges, remove age restrictions or guarantee an existing retirement flat can be sold.

Following a consultation in 2025,

ministers confirmed in July they would implement measures from the Leasehold and Freehold Reform Act 2024 intended to make service charges more transparent.

Landlords will have to use standardised forms, explaining what the money is expected to cover and providing clearer information about spending. Leaseholders will also gain stronger rights.

Affordability

They can request information including any going back six years.

The measures should start coming into force next year. For retirement flat owners, that could make things easier to challenge.

But transparency is not the same as affordability. A leaseholder may receive a much clearer explanation of why a service charge is £10,000 a year, without the law requiring that £10,000 charge to come down.

◆ If you are affected, contact laura.zilincanoea@reachplc.com.

TO READ ALL THE BEST POLITICAL STORIES OF THE DAY GO TO EXPRESS.CO.UK/POLITICS


12 Daily Express Saturday, August 22, 2026

©x107

BY JONATHAN WALKER Whitehall Editor

ANDY Burnham has warned Cabinet ministers not to expect funding increases in the Budget, as figures showed national debt had reached nearly £3trillion.

Conservatives accused Labour of "tapping the nation's credit card while the bailiffs are at the door".

They said the government was spending £7.7billion every month just on interest – more than it spends on defence, police and prisons combined.

Experts predicted John Healey would be forced to increase taxes in his first Budget as Chancellor, on October 28, to avoid debt increasing even faster.

But Chief Secretary to the Treasury Emma Reynolds said Mr Burnham had warned every Cabinet minister that they must "control spending" to cut borrowing.

Inflation

She told the Express: "We must get debt down – as we promise to do in our fiscal rules – and are delivering the fastest budget deficit reduction in the G7. And we must control spending.

"That's why the Prime Minister and the Chancellor have told all ministers that they will need to reprioritise their budgets on the things that they think will really make a difference, rather than simply asking for more money.

"So that's why this summer has been busy. And with a Budget right round the corner, there is much more to come."

Figures from the Office for

PM rules out funding rises as national debt approaches £3trillion

img-26.jpeg

National Statistics showed government borrowing unexpectedly rose to £1.8bn last month, £700m more than a year previously. Official

spending watchdog the Office for Budget Responsibility had predicted a £500m surplus. The borrowing hike also came even

though more income tax than ever before has been collected.

Total UK debt is now £2.98Strillion, or 94.1% of gross domestic product.

Shadow Chancellor Sir Mel Stride said: "That is over £100,000 of debt for every single household in Britain. And we are all paying for it, every day."

Income tax receipts hit £17.1bn last month – up £1.7bn on a year ago, according to the ONS.

But spending outweighed the tax boost, with another £2bn spent on social benefits compared with a year ago, while the interest of government debt payments also rose by £700m, to £7.7bn last month.

Thomas Pugh, chief economist at consultants RSM UK, warned tax rises would

PM Andy Burnham

be needed to allow the government to stick to fiscal rules designed to limit borrowing.

He said: "The commitment to sticking to the fiscal rules means further tax rises are inevitable come the autumn Budget."

The government also faces the prospect of inflation increasing as the ongoing conflict in the Middle East continues to push up energy prices, and heatwaves lead to poor harvests and higher food costs.

And retail sales fell 0.5% last month, with industry experts blaming hot weather for keeping customers away.

John O'Connell, chief executive of the TaxPayers' Alliance, said: "These borrowing figures show that Britain is being bled dry by a welfare bill ministers are too weak to confront."

img-27.jpeg

IT'S PIZZA & ICE CREAM NIGHT POP TO COOP

2 Stonebaked Pizzas + 1 Tub of Ben & Jerry's

Non-Members E6. Ends 08/09/26. Selected products. Subject to availability. Serving suggestion. Co-op Group membership required, £1 joining fee. Full terms at coop.co.uk/summer.

img-28.jpeg

Battle looms over relocating civil servants

THE Prime Minister is risking war with the Civil Service as he works on plans to move thousands of jobs out of London.

Proposals for "significant" cuts to Whitehall will feature in the Budget on October 28, with resources diverted to mayor-led regional authorities instead.

It comes as part of Andy Burnham's focus on devolving powers. He has already announced that responsibility for economic growth, currently overseen by the Treasury, will be handed to No10 North, based in Manchester. And last night he announced

BY JONATHAN WALKER

that every mayoral authority will receive between five and 10 civil servants on a six to nine-month secondment. But the full package of measures to create "a smaller and more strategic civil service" is being developed in consultation with regional mayors.

At the same time, Cabinet Secretary Dame Antonia Romeo is leading a review into "the organisation, performance and transformation of the permanent civil service". Former Labour Chancellor Gordon

Brown once tried to move civil service jobs to regions outside the capital, partly to take advantage of lower office costs, but just 20,000 were relocated following threats of strike action and resistance from chiefs.

Speaking to the Politico site, Caroline Simpson, Mr Burnham's deputy chief of staff and the senior official based in No10 North, declined to say how many Whitehall jobs would be cut, adding: "I am not going to put a figure on what that is going to look like."

But she said the paper published alongside the Budget would be about "really moving

significant resource from Whitehall and from the civil service into regions, into local areas".

Separately, a statement published by the Cabinet Office, led by Burnham ally Louise Haigh, said: "Central government must become smaller and more strategic, releasing savings and enabling resources to be transferred to local areas."

The civil service has grown by 100,000 following the pandemic and Brexit, to around 550,000. Mr Burnham said: "No10 North is putting more power into every postcode so communities can unlock their potential."


EXIST

13

Man guilty of arson attack at memorial

BY SAM RUSSELL

A MAN has pleaded guilty to an arson attack at a memorial wall in North London.

Ali Fallahi, 46, from Ilford, East London, appeared before Harrow crown court yesterday.

He damaged a cabinet at the site in Golders Green on April 27, sparking an investigation by counter-terrorism police.

The memorial wall was established by the Miga Rally community group as a tribute to protesters killed in a crackdown in Iran in January.

A section is dedicated to those killed in the Hamas attack on the Nova music festival in Israel in 2023.

The blaze is said to have been started at around 12.15am and was soon extinguished.

Judge John Lodge granted Fallahi – a dual British and Iranian national – conditional bail until his sentencing hearing at the same court on October 16.

He added that Fallahi had pleaded guilty to a “serious offence”.

Eggs alert as salmonella crisis rages

BY STORM NEWTON

VULNERABLE people have been warned to avoid eating runny eggs in restaurants because of a risk of salmonella.

Young children, pregnant women and the elderly should all be careful what they eat, health officials said.

It comes amid an outbreak that has left one person dead and hundreds ill.

Experts said cases may be linked to “eggs imported from outside of the UK”, which are mainly used in catering.

Professor Ian Young, the Food Standards Agency chief scientific adviser, said: “If people are eating out or consuming eggs or egg-containing products from cafes and restaurants then, for those people in particular who are young, elderly, pregnant or vulnerable, it’s important to make sure that any eggs you consume in those settings have been very well cooked.”

The FSA is currently investigating what caused the outbreak.

img-29.jpeg

BY MARK JEFFERIES

HOLLY Willoughby’s sponsorship deal on her new YouTube lifestyle show is worth £5million, we can reveal.

The former This Morning presenter has relaunched her career following a break, with her own twice weekly streaming show Together.

The series features interviews, cooking and fashion segments. It has now had around 350,000 views across its shows and a growing number of subscribers.

And Holly’s project is very much a long term plan as it is understood her multi-million-pound partnership with healthcare brand Voy is thought to last for around 18 months.

Interviews

A TV source told us: “Voy paid in the region of £5million to work with Holly on Together. Their contract is with the production company Hungry Bear Media but of course they have bought into Holly and her programme ideas and they think her fans and followers are the kind of people who use their products.

“It’s a big money deal for Holly, although lots of that money is tied into making the shows and she is very keen to stress that Together is something she wants to build in the years to come.”

Holly and her husband Dan Baldwin, who co-owns production company Hungry Bear, have created a purpose built studio for Together with a full TV-style crew.

Guests so far have included actor Stanley Tucci, comic Katherine Ryan and singers Emma Bunton and Nicole Appleton, with

img-30.jpeg

img-31.jpeg

more big names and interviews expected to follow in the coming weeks.

TV presenter and producer Richard Osman spoke about why Holly’s show would be an attractive proposition for advertisers like Voy on his The Rest Is Entertainment podcast earlier this month, saying it gave them greater control than when buying TV ads for similar fees.

Osman, a former TV creative director, explained: “Say Voy want to make a 30-second advert and put it on Channel 4. They can buy four hours’ worth of airtime.

“They can stipulate roughly where they want it to be, but they don’t get the exact thing of where they want it to be.

Feedback

“In this instance, Dan Baldwin and Holly Willoughby can sit across the table from Voy. We are in a world now where brands are savvy enough that they do not compromise the content with their brand.”

Holly left This Morning in 2023 after 14 years. After the first few episodes of Together aired, she posted a video saying: “Thank you all for watching Together, loved hearing the feedback.

“It’s really great hearing what you think and what you like and what you don’t like because that’s equally important, so keep it coming.”

One source on the project described Holly and the team as “learning and testing as we go”.

A spokesperson for Together declined to comment on the size of the sponsorship fee paid by Voy.


14

©NIST

img-32.jpeg

DAILY EXPRESS

One Canada Square, London E14 5AP

Tel: 020 8612 7000 (outside UK; +44 20 8612 7000)

Rural villagers pay the price for weak borders

MIGRATION chaos threatens to bring misery to communities across Europe with ordinary people paying the price for weak borders and international chaos.

We reveal today how residents of a rural village in France are living in fear following the appearance of a mini-migrant camp. Héloïse Longuet's property has been ransacked and broken into on multiple occasions.

As she puts it, "people are afraid", but there is a reluctance to talk about the scale of the crisis.

Meanwhile, migrants wearing life jackets rush past her property to the nearby beach to board boats they hope will take them to a new life on our shores.

People who have often suffered desperate trauma place their lives in the hands of the criminals behind the small boats crossings.

For too long, French authorities have done far too little to halt these dangerous journeys.

Ordinary citizens in both the UK and France are not xenophobic, but they want sensible migration policies, with people who have no right to live in their countries ejected without delay.

It is frightening that assault rifles have been seized at migrant camps. Terrorists and gangsters will exploit any weakness.

We must take back control.

Wake-up call for Harry

PRINCE Harry should take the massive legal bill he has just been handed as a wake-up call.

He will be a happier father, husband and adult if he embraces a quiet life and puts his privilege and talents to good use without seeking the limelight.

If he continues fighting vendettas against those he loathes he will end up worse off financially and increasingly look like an embittered man who is defined by grievance.

The prince and six other public figures face having to pay up to £34.5million for the legal costs of their failed privacy case.

Each must pay their share of an initial £9.54million by next Friday.

A better future is possible for the prince. He should rejoice in the love of his family and lead a life of purpose and gratitude.

Magnificent milestone

ETHEL Caterham, of Lightwater, Surrey, received a birthday greeting like no other and the whole nation will want to celebrate her glorious milestone.

She is the first Briton to live to 117 – and she was congratulated by the world's oldest man, 113-year-old Brazilian João Marinho Neto.

What is the secret to Ethel's longevity?

She said she has "enjoyed everything in life but in moderation".

Ethel is the last surviving subject of King Edward VII and she worked in India and lived in Gibraltar and Hong Kong.

She has lived through extraordinary change, from the era of the Titanic to AI.

We hope both Ethel and her Brazilian friend enjoy great health and happiness for many years to come.

Being soft will not benefit claimant

...or the country

THIS week Robert Jenrick, Reform UK's Treasury spokesperson, unveiled the biggest overhaul of the welfare system in a generation to get a grip on the spiralling welfare bill. He said a Reform government would prioritise support only for severe and enduring disabilities and would abolish the Personal Independence Payment for working-age adults. Reform have said the measures would save a total of £50billion a year.

It is good to see bold proposals like this, as something must be done. The largest category of people claiming PIP is now those pleading "psychiatric disorder". The DWP itself says: "Mental health conditions and behavioural disorders have been a primary driver of the increase in the working-age PIP caseload."

It is insane that more than a million people are claiming PIP for anxiety and even acne.

Everyone should be able to see that we cannot sustain our present situation, where more than 16 million people in Britain claim they're disabled.

We must be honest about the widespread abuse of the system. And, as with the small boats landing each day on the south coast, the toxic compassion of those in charge both encourages individual irresponsibility and is destructive for wider society.

Jenrick described the system as one of "suicidal empathy", where misdirected sympathy does more harm than good.

HE IS right. And it is good to see Reform have the courage of their convictions to talk in terms of ethics, not just finances.

There is nothing compassionate about paying youngsters with mild anxiety benefits so that they are incentivised to sit at home rather than doing the best thing they could do for their mental health – purpose-

img-33.jpeg

Robert Jenrick has laid out his welfare reform ideas

img-34.jpeg

Ameer Kotecha

Guest Columnist

ful work. The part of Reform's proposals that has generated perhaps the most controversy is their proposal to make those who are able to work and have been out of a job for more than a year do community work for 20 hours a week in return for receiving their benefits.

There have been howls of outrage from some about slave labour. But 20 hours is a modest requirement that leaves plenty of time to look for work or retrain. And it would support people in their job hunt through helping to maintain their confidence and giving them a sense of purpose, and a positive story to tell in interviews.

Some will call this sort of tough love "heartless". But the state must stop telling people

that they can get something for nothing. We simply can no longer afford it.

When I hear of a young person claiming out-of-work benefits for anxiety or ADHD, I cannot help but see it as an insult to those who have the fortitude to work despite suffering serious physical disabilities – having been born with handicaps or been struck down by injury, including in war.

As columnist Julie Burchill – who was recently confined permanently to a wheelchair – has pointed out, if stuck on a desert island, those with anxiety would quickly find a way to survive. She, on the other hand, would probably find herself stuck on the beach, wheelchair sinking into the sand as the tide

'We must be honest about the widespread abuse of the system'

comes in, staring longingly at the mangoes hanging just out of reach. Doling out benefits for those with normal conditions like anxiety means there is less money to properly look after the truly needy.

We must get back to being a society that cares for those who genuinely cannot work, while insisting – yes, insisting – that those who can work do so.

Especially in an age of remote working and AI tools, where there are fewer than ever constraints to working.

O

F COURSE if we are going to finally get serious about tighten-

ing eligibility to state benefits, we must not ask taxpayers to fund the benefits of anyone other than their fellow citizens.

Reform have thankfully said so – in a week where the number of migrants claiming Universal Credit hit a record high of 1.3 million.

Unless we say foreigners are not entitled to out-of-work welfare – as do most countries around the world – our gullible generosity will eventually cause us to simply go bankrupt.

It is hopeless expecting the charity world to admit any of this. Predictably, campaigners have called Reform's proposals "cruel and dangerous".

But it is especially disappointing to see the Conservatives' reaction, dismissing the proposals as an "attempt to distract from" Nigel Farage's finances.

This week's policy announcement is precisely what Reform should be doing – shunning the infighting and focusing on putting forward proposals to fix the country. These plans – to overhaul a system that has turned Britain into the sick man of Europe – are something that all right-thinking parties should rally behind.

● Ameer Kotecha is CEO of the Centre for Government Reform. He was formerly a senior diplomat, serving as the head of the British consulate in Russia 2023-25


Daily Express Saturday, August 22, 2026 15

Carole Malone

FUN, FEISTY AND FEARLESS

Email me at carole.malone@reachpic.com • Follow me on Twitter @thecarolemalone

King and country, Harry?

Picture: JEFE SREENGETTY

EARL SPENCER has decided to tell "the truth" about his sister Diana in a new book called: Swan Song: Diana My Sister. But why now - 30 years after her death?

I'd hazard a guess and say the asset rich, cash poor Earl has had three multi-million-pound divorces in the last three decades and this book, which will be a global bestseller, would help pay for those.

I'm not buying this quiff about him having a burning need to tell the truth. Because if he did it wouldn't have taken him 30 years to tell it.

ON TUESDAY this week Andy Burnham announced with great fanfare that he was going to invest millions to get every rough sleeper off the streets by Christmas.

By Wednesday, after a couple of pints and some pickled onion Monster Munch (his favourite) he said he didn't think he could afford it. Expect more of the same!

ISLINGTON'S Labour Council is choosing to build new traveller sites in the area instead of social housing. Good.

That means all the rich Leftie luvvies there who are forever preaching about "victims" and "poor minorities" will see first-hand what socialist living is really like when the travellers take over their bigo streets, their posh enclaves and what green space there is - and trash them.

THE GOVERNMENT is cooking up a "Rwanda style" plan to remove failed asylum seekers to a third country.

Er, we had an ACTUAL Rwanda plan which would have done exactly that but on his first day in power Keir Starmer scrapped it just because it was a Tory idea!

I'M A big fan of Kemi Badenoch and I think she'd be a great PM. Trouble is she's running a party packed with no marks and nobodies from the last time the Tories were in power.

If you don't believe me, ask yourself this - can you name four people in her shadow cabinet? It's my job to know and when someone asked me this week I struggled.

How can Kemi ever win an election with these deadbeats? It's like Lewis Hamilton trying to win the Grand Prix in a bubble car!

img-35.jpeg

BRITAIN'S Get Talent's Alesha Dixon has apparently blindsided Simon Cowell by accepting a big money deal with The Voice.

Is he really blindsided or even bothered? I mean how hard can it be to find another beautiful woman who wears dresses well and who can say "I'm blown away". "I didn't expect that" or "You're a star", which is all IIG! judges ever say.

And let's face it. If Cowell had really wanted to keep her he'd have offered her more than The Voice did.

HARRY and Meghan are coming back to Britain as dramatically, as selfishly and as disrespectfully as they left. They didn't bother telling the King or the family they tried to destroy about their plans to return - they just leaked it to the media they claim to despise.

So why are these grifters coming back to the country that six years ago they trashed as a racist, toxic cesspit and a prison they had no choice but to escape; the same country that just last year Harry said was too dangerous: "I can't see a world in which I would bring my wife and children back to the UK."

And yet despite all that danger - he and Meghan ARE bringing back Archie and Lilibet. So, has the danger suddenly gone away? Or is it the fact they've got nowhere else to go?

Because whatever spin Team Sussex are putting on this move the fact is Harry and Meghan now know they made the biggest mistake of their lives flouncing out of Britain six years ago. And now that their American dream is in the toilet, they've no choice but to come crawling back here to reestablish their royal credentials - the only commercial asset they have left.

This return isn't about reconciliation, it isn't about a son wanting to spend precious time with his sick father. It's about two people who are now a busted flush in the States and have zero options.

All their big money contracts have dried up. The Hollywood A-listers have dumped them. And every project they've ever taken on has failed, making a mockery of Meghan's belief that her business ventures would make her a billionaire.

All that's left is their royal status but even that has diminished as they've had no real contact with the royals for years.

And for them to survive - THAT had to change. And that's what this move is about. All Harry's recent visits to Britain were never about him spending time with the King they were simply about him reestablishing his status as a prince - because it's the only currency he has.

But there WILL be trouble ahead. Meghan, who since she left Blighty has never tired of whinging about how vile it was for her, is unlikely to want to come back here but she knows her work options Stateside are drying up.

So, will that humble her, make her less demanding, less entitled when she gets here. Don't bet on it. In fact, last week stories suggested she thought the royals needed to apologise to her and Harry for treating them so badly.

Still, Team Sussex is frantically spinning the line that she's desperate to rekindle Harry's English side (what after slating the English as racists?) and she wants them to all be family again. Family?? Don't make me laugh. This is

THERE are reports that Beatrice and Eugenie are being asked to relinquish their royal titles to spare King Charles the embarrassment of having to take them.

I'm pretty sure hell will freeze over before those girls will willingly give up being princesses because their royal status has allowed them to spend years living high on the hog, pretending to have careers when work was always just a stopgap until they found husbands.

And remember who their parents are - the Freebie King and Queen who are past masters at milking their royal status. Beatrice and Eugenie have been genetically programmed to follow suit.

the woman who hasn't spoken to her 82-year-old sick father for years - not even after he had a leg amputated. Ditto her brother and sister.

She's coming back here because, having been reduced to a joke in the States, she knows the high esteem in which the world holds the royals will, by proxy, be afforded to her and might repair her battered reputation.

And of course, she'll be able to capitalise on the commercial value of all of that.

I'T'S WILLS who's going to be the problem. He doesn't want to make up with the brother who sold intimate family secrets about him and his wife. And he'll be furious that Harry is being allowed to swan back here after causing so much damage both to his family and the monarchy.

He also knows his self-interested brother is desperate to reestablish ties with the monarchy before he takes the throne knowing there'll be no place for him once he is King.

This move has all the ingredients of disaster which is why this weekend there's a royal summit at Balmoral where Harry and Meghan's return (possibly to the Cotswolds) is being discussed.

The Windsors will be justifiably worried the pair could set up a rival court and undermine the work the royals do. There's also the issue of trust - can either be trusted not to blab, speak out of turn, embarrass the family - break confidences and commercialise their positions. And, on past form, the answer's a Big Fat NO.

There'll be those who'll say the pair might have changed. I'm sure they have. I'm betting they'll be 100% worse than the spoiled, demanding, entitled narcissistic "victims" they were when they left!

GOVERNMENT MUST PUT OUR RIGHTS BEFORE THOSE OF ILLEGAL MIGRANTS

FOR THE last two years this government, in collusion with the police, has fought tooth and nail to hide the hellish extent of sex crimes being perpetrated on women and girls by illegal migrants.

And the people who called them out on it were slated as racists.

Well now a government handbook has

provided proof positive that the problem is as bad as we all thought. Because in it migrants are being told they must not rape women and they mustn't beat up their wives or relatives.

The fact these men are having to be told this shows they shouldn't be let anywhere near this country as they're culturally unsuited to it.

And is this government really stupid enough

to think that a bunch of Afghan/Erithran/Sudanese illegals who want sex aren't going to attack women and girls because a government pamphlet tells them they MIGHT just MIGHT go to prison if they do.

How about, for once, this rancid government put the rights and the safety of our girls and women above the rights of illegal migrants?

EXPRESSO DON'T MISS CAROLE MALONE EVERY WEDNESDAY ON OUR YOUTUBE CHANNEL'S DAILY EXPRESSO SHOW


16

©xIST

Picture: PETER BYRNES

img-36.jpeg

img-37.jpeg

img-38.jpeg

From top, comedy greats Tommy Cannon, Roy Walker and Syd Little at service

Star pals' final farewell to the comedy legend Jimmy Cricket

COMEDY legends gathered yesterday to say goodbye to beloved funnyman Jimmy Cricket.

The Northern Ireland-born comic, real name James Mulgrew, died on August 3, aged 80.

His funeral service at Salford Cathedral, Greater Manchester, was led by the star's youngest son Father Frankie Mulgrew, a Catholic priest.

He joked: "This isn't the first time I've seen him die, and rise again. It's a comedy metaphor!"

Father Frankie also said: "Friends, about 20 years ago, my dad said, 'I will sacrifice grandchildren, you go into the priesthood'."

The ceremony was attended by comedy veterans including Syd Little,

BY CASEY COOPER-FISKE

Tommy Cannon and Roy Walker. Like Cricket, all three were hugely popular TV personalities in the 1980s.

The star had left school at 16 and spent his summers working as a Redcoat entertainment host at Butlin's holiday camps.

Catchphrase

He went on to work in the comedy club scene throughout the 1970s, going on to win TV's Search for a Star talent contest before getting his own ITV show, And There's More, which ran for four seasons. He later fronted his own programme on BBC Radio 2 and

img-39.jpeg

The order of service and, left, coffin is carried by pallbearers after the funeral

appeared on the Royal Variety Performance in the 1980s, also performing in a number of pantomimes. Cricket was known for his signature bowler hat and usually had a pair of

boots marked L and R for left and right, but worn on the wrong feet.

His catchphrase, "And there's more..." became a TV staple, as did his Letter From Me Mammy sketches.

Unlimited plans from £23pm

Increases to: £25.50pm on 1 April 27 & £28pm on 1 April 28

Ends 16.09

We've entered a good speech of 100Miyyu Saving on Unlimited. Was £31pm, now £23pm (subject to April Annual Price Riser) Minimum term agreement, acceptable use policy, 25GB (caming fair use policy, coverage and terms apply) Vodafone.co.uk/terms. Finance subject to status. (PRINTED TO BE "UK" WITH "SODORED")

img-40.jpeg

Weekly 'nightmare' of drivers going wrong way on the motorway

A MOTORIST is prosecuted every week for driving the wrong way on a motorway, research has found.

Reckless drivers are being caught reversing along the carriageway, pulling U-turns next to high-speed traffic and driving backwards in a bid to reach a missed exit junction, court papers show.

Research has shown 31 motorists in the past 30 weeks were charged by police with criminal offences involving driving in the wrong

BY TRISTAN KIRK

direction on motorways in England and Wales. Those convicted are typically ordered to pay out hundreds of pounds in fines and court fees while some face driving bans.

Steve Gooding, director of motoring research charity the RAC Foundation, said: "To think anyone could drive the wrong way on to a motorway heading into fast-moving traffic is truly the stuff of nightmares."

The figures come after five teenagers, including Alex McCarthy, died on a motorway near Dublin last Sunday when their BMW crashed while driving the wrong way in a bid to get away from police.

Three women and a seven-year-old boy in the other vehicle involved in the head-on collision were left badly injured in hospital.

In a recent court case, Ervis Hatellari, 38, from Woodford Green in north-east London, was convicted

after being caught reversing his car along the M11 in Essex on New Year's Eve 2025. At Chelmsford magistrates court on July 27, Hatellari was made to pay £1,044, and banned from driving for a year.

And van driver Daniel Udrescu, 57, was caught reversing up the slip road for the M6 toll motorway in Cannock, Staffs, on April 29.

He was handed three penalty points, and told to pay £743 at Birmingham magistrates court.

img-41.jpeg

Alex McCarthy was killed


©xviST

17

img-42.jpeg

PSA blood test is often used

GP plea over huge surge in prostate disease

BY ELLA PICKOVER

THE number of men living with prostate cancer in the UK has surged by 100,000 since 2020, a charity has said.

Macmillan Cancer Support also stated more than 68,000 men are diagnosed in the UK each year.

Its latest estimates show there are now around 600,000 men living with prostate cancer in the country, compared with around 500,000 in 2020.

It is the most common type of cancer diagnosed in the UK.

The charity has warned that “myths” surrounding it could be preventing men from getting checked.

Dr Anthony Cunliffe, lead medical adviser at Macmillan, said: “One big misunderstanding I hear is that feeling well means you cannot have prostate cancer.

Urgency

“Many people are surprised to learn that, in reality, it often develops without symptoms in its early stages, which is why it’s important to speak with your GP if you’re worried.”

Sometimes, symptoms will be experienced only when the cancer is large enough to press on the urethra – the tube which passes urine.

When symptoms occur they include: difficulty urinating; needing to urinate more often than usual, especially at night; a feeling that the bladder has not been emptied; an urgency when needing the toilet; blood in urine; blood in semen.

Dr Cunliffe added: “This cancer generally occurs in men over 50 but can develop earlier in some groups. If, after discussing testing with a patient, we go ahead, we often use a blood test called a PSA – prostate specific antigen – or an examination of the prostate.”

img-43.jpeg

Mum's horrific ordeal after cancer op error as family settle case

BY AMY REAST

A MUM who died of cancer was left in agony after the wrong end of her bowel was stapled shut.

Tracy Cliff, 67, later chose radiotherapy instead of combining it with chemotherapy because she had already gone through so much pain due to the op.

She died in July 2023 from terminal rectal cancer, a year after surgeons botched the operation. Tracy, from Tiverton, Devon, had been left in agony for five days before a second major procedure to fix the error.

Her recovery was also complicated by hospital-acquired pneumonia.

Devastating diary entries read by her daughter, Jade Farrow, 40, the day after Tracy's death, saw the mum of three write: "I don't want to leave this world; I don't want to leave my girls."

Royal Devon & Exeter NHS Foundation Trust admitted negligence but disputed that the error affected Tracy's subsequent cancer treatment and prognosis. It has now settled the case for £10,000.

Struggle

Jade, a carer, said: “What upset me the most was how long Mum was left in pain before they identified what happened. She was calling me in tears but I read her notes and they said she was at pain level two [mild].

“The first time I spoke to her I knew something was very wrong. I still struggle to understand how a whole team of medical professionals didn't.”

Jade said of the legal case: “It was never about the money. I wanted people to actually think about how it had taken so long to recognise what had happened.”

She said her mum had been left in so much pain that she could not face the side effects of the combined treatment. Later, Tracy wrote in her diary that she wanted to speak to her doctor about changing her mind, but had received the maximum lifetime dose of radiotherapy by then.

Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust said: “On this occasion our care was not as expected and we are very sorry for the distress that this caused Ms Cliff and her family.”

Half of all pharmacies face threat of closure

BY JONATHAN WALKER

Whitehall Editor

HUNDREDS of pharmacies could be forced to shut permanently due to soaring business rates bills.

A survey by trade body the National Pharmacy Association of managers at 420 pharmacies found 48% are considering closing up.

The same survey found that 55% are also actively considering moving to save money, potentially leaving some rural and coastal communities without a chemist.

So far this year, 44 have shut, leaving the network at its smallest since 2006. Nine out of 10 council areas have seen at least one close since 2022. With Andy Burnham

Labour's soaring business rates blamed

vowing to support the nation's high streets, the association is urging him to exempt pharmacies from business rates. The Treasury is currently reviewing the rates system and changes are likely to be announced in the Budget on October 28.

In one of his first acts as Prime

Minister, Mr Burnham announced that business rates will be cut for nearly 32,000 pubs, clubs and live music venues. But pharma-

Outlets are under pressure

cies were not included, despite campaigners saying they provide a vital service for communities.

The association also pointed out that GPs and dentists that provide NHS services are reimbursed for their business rates by the NHS, but pharmacies are not.

Business rates for some pharmacies have tripled in recent years but they cannot put up prices to compensate, as 90% of their income comes from the NHS.

Association chair

Olivier Picard said: “Pharmacies are linchpins on their high streets. As the government rightly looks to revitalise our high streets, they must give pharmacies the same support as GPs and dentists, and exclude them from paying business rates.”

A government spokesperson said: “Pharmacies already benefit from our wider business rates reforms, including permanently lower multipliers and our £4.3bn package to support ratepayers – and the government has increased funding for the sector by £340m this year to bring care closer to home.”

img-44.jpeg


DAIST

ON SALE NOW

img-45.jpeg

AVAILABLE AT

ok.co.uk/ariana

Online purchase price excludes P&P. See website for details

img-46.jpeg

IT'S OK.

WHEN YOU'RE WITH THE

img-47.jpeg

We attend more breakdowns than any other major UK breakdown provider

Join from

£5.49 a month*

theAA.com

img-48.jpeg

*Equivalent daily price calculated from £5.49 a month. 10% of new AA customers paid £5.49 a month for vehicle breakdown cover bought through theAA.com from 1 April 2026 to 30 June 2026. Introductory price for new customers only. Renewal prices are likely to be higher. Cover subject to policy terms, conditions and exclusions. See policy terms. More attended breakdowns: Based on published annual breakdown attendance figures. For more detail, see theAA.com/why New customers only. Ts&Cs apply. All information correct at time of print August 2026.

18

Daily Express Saturday, April 22, 2026

img-49.jpeg

Sorry state of asylum sex leaflet

TWO things are glaringly obvious as one reads the "Please migrants, no sex assaults while you're here"

booklet being handed to asylum seekers on their arrival in the UK.

Firstly, that the nine-page Home Office document is an implicit admission that some would-be immigrants are, de facto, potential sex offenders.

Secondly, the assumption that they will even read the damn thing; which many won't, and many won't be able to anyway – because it's printed only in English.

It is an extraordinary document. As statements of the bloody obvious go, hard to beat.

"Never try to have sex with someone who is asleep, drunk, or unable to consent clearly... if you have sex with someone who does not want to, this is called rape. Rape is a serious crime."

Again, the assumption being that some men reading this (if they can, or if they can be bothered) need to be enlightened on these matters. And the further assumption that if they do, then

this little pamphlet will be sufficient to persuade them to change their ways.

In another section, the page reads: "Sex with someone under the age of 16 is a serious crime in

img-50.jpeg

the UK. There are no exceptions to this rule. Even if they say yes, it is still illegal. You could go to prison, lose your support, accommodation, and it will affect your asylum claim."

Note the "could". Not "will". Note also the "affect". Not "negate".

Hard to disagree, then, with Shadow Home Secretary Chris Philp when he said: "The fact that illegal immigrants need a booklet telling them not to rape children shows they are not the kind of people we want in this country."

For a long time now, families uneasy or downright scared

about the sudden parachuting of young migrant men into their communities – men often from cultures that are very far from matching ours or our laws – have been dismissed as scaremongers and bigots.

This preposterous pamphlet proves their concerns were and are entirely reasonable.

They are owed an apology.

CAN I respectfully ask any current affairs radio producer reading this to have a quiet word with contributors to their programme before putting them on the air? Please insist that, when introduced, they don't parrot the current in-voque quest's mantra of: "Thank you for

having me on your programme."

Variations include: "Thank you for the opportunity to be with you," and: "Thank you for this invitation."

It's driving me mad. Even types (usually politicians or under-attack business people) who KNOW they're in for a roasting, say it.

It's patently insincere and imitative. Perhaps it's an attempt to draw some of the sting out of what may be to come; I don't know. But it's become as ubiquitous as "have a nice day" once was. Someone please make it stop.

Thank you for reading this.


DAIST

19

Richard & Judy

BRITAIN'S BEST-LOVED HUSBAND AND WIFE TEAM REFLECT ON THE WEEK'S EVENTS EVERY SATURDAY IN YOUR DAILY EXPRESS

img-51.jpeg

Harry's game but public are not

R IT'S HARD to see this ending well. Harry and Meghan's imminent return to these shores is surely a triumph of hope over expectation.

To put it bluntly, they're not welcome here. A snap poll carried out hours after the news broke was crystal-clear: barely 16% of respondents want to see the couple living back here. Almost 85% gave the idea the thumbs down.

God alone knows what William and Kate thought when they were told a few days ago. It must have felt like two cordially loathed family members suddenly banging on the door, chorusing: "Coo-ee! It's us! We're back! Surprise!"

Of course, this development has been almost drearily predicted for years, almost since the day the Markles first flounced off to California. Their much-vaunted TV deal with Netflix quickly turned to ashes. American public interest in the couple withered almost as fast as their popularity levels.

They were always destined to come back here, tails between their legs. But there's no coming back from some mistakes: certain comments, rashly made, simply can't be forgotten. Harry and Meghan's interview with Oprah may have been a smash-hit exclusive for her and her TV network, but it destroyed any chance of reconciliation with the family back here. Those ugly claims of racism, never substantiated. What was the Queen's wonderfully understated, dry response? "Some recollections may vary." Ouch. Of course Charles, as a father, has

img-52.jpeg

The couple have lost the Markle sparkle since their move to Montecito

publicly welcomed the return of the prodigal son and daughter-in-law.

I make the biblical reference advisedly: our King is a committed Christian in his personal life as well as his role as Supreme Governor of the Church of England.

He believes in forgiveness and redemption. And of course, he'll welcome the chance to get to know two of his grandchildren who have, until now (setting aside that flying visit a few weeks ago) been kept from him.

William, on the other hand, is comprehensively estranged from his younger brother. They haven't exchanged a word for years and the

last time they set eyes on each other was at their grandmother's funeral.

Now there will be two rivalrous royal households in the kingdom (even though the Markles are no longer working royals) and tension is certain to run high.

Then there's the vexed question of security. Harry's children, Archie and Lilibet, start school here in a couple of weeks. Of course they will need protection – as, like it or not, will their parents. Who's going to pay for that? Us, the taxpayers? Why should we fork out for non-working royals? More tension.

As for the couple's relationship with the media... well; they don't have one. It's in a thousand smashed pieces and would take years, probably decades, to be repaired – if ever.

Harry loathes the British press and is still smarting from his humiliation after his litigation against the Daily Mail and Mail on Sunday was comprehensively, almost scathingly, dismissed by the High Court.

Yesterday a judge ordered him to pay Mail publishers millions in costs.

A happy homecoming? It's going to be anything but.

J I'VE heard of clickbait, but this is ridiculous. So called social media "influencers" are vying for the most "likes" they can get by... swimming with sharks. Big ones. With big teeth. They post videos online of themselves swimming alongside sharks, patting them, and even trying to ride them. And surprise surprise, they're getting bitten. Badly, in some cases. One man almost lost his leg; another lost both hands; and there's been at least one death. Mad.

img-53.jpeg

DIAL M FOR MISERY FOR BEEB'S LICENCE TO BILL

R I TRIED to pay my TV licence fee this week. It took me most of the afternoon. First I attempted to pay online. I couldn't find the soon-to-expire licence (and had received no reminder) so I didn't have its number.

No problem - the website assured me my surname and postcode would do. They wouldn't. No matter how many times I tried, computer said "no". It wouldn't let me onto the payment page. OK, plan B. Phone them. I dialled the given number, and after a few rings got a recorded

message. In Welsh.

Now, funnily enough, I don't speak Welsh so I hung up and checked the number. Nope, nothing about this being a special Welsh service.

So I called again.

The indecipherable message went on for ages. Then crackling silence. What now? I hung on, more in hope than expectation, and just as I was about to disconnect, an English voice began speaking. I clicked all the right responses to the questions it asked me and lo! I was...

Directed to the website.

I hung on and after an age a real

human being clicked onto the line.

Speaking in English. After a few more questions, he informed me I didn't have an account for that address and there was nothing he could do.

"But I want to give you E180!"

"Sorry, sir. No account."

"Can't we set up a new one, then?"

He sounded surprised. "Oh yes. We can do that." Somehow, I remained civil.

Fee paid, I rang off. It was still early, but reader, I poured myself a large scotch. I reckoned I'd earned it.


20

©erjST

117-year-old Ethel's birthday wishes from oldest man

FREE 6-PACK

Treat your taste buds to the unmistakable taste of Marmite with this exclusive offer! Redeem this voucher in participating Morrisons, Sainsbury's or Waitrose stores and enjoy either a pack of Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack, COMPLETELY FREE.

Whether you're a lifelong Marmite lover or looking to try something new, these irresistible snacks deliver the iconic Marmite flavour in every bite. Marmite Crisps are a deliciously crunchy snack with the bold, savoury taste you know and love, while Cheese & Marmite Puffs combine light, crispy corn puffs with the perfect blend of rich cheese and distinctive Marmite flavour. Perfect for sharing with family and friends!

HOW TO CLAIM:

Simply cut out the voucher and take it to your nearest participating Morrisons, Sainsbury's or Waitrose stores to pick up your free 6-pack of either Marmite Crisps OR Cheese & Marmite Puffs. Voucher is valid until close of stores on October 21, 2026, while stocks last. Please read the terms and conditions on the voucher before redemption.

This voucher is not redeemable in Northern Ireland stores

img-54.jpeg

FREE 6-PACK VOUCHER

REDEEM AT: Sainsbury's Morrisons Waitrose

TO THE READER: This coupon entitles the holder to a FREE Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack until 2/10/2026. One coupon per transaction, per person. You must be 16 years or older to claim a free Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack. Please do not be offended if asked for ID. Subject to availability, Coupon has no cash redemption value; no change will be given. Copied/damaged coupons will not be accepted. Redeemable at participating Morrisons, Waitrose and Sainsbury's stores only. Digital vouchers are currently not accepted. This coupon is and shall remain the property of Taylor Group LTD and is not for re-sale or publication. Acceptance of this coupon is at the retailer's discretion.

This voucher is not redeemable in Northern Ireland stores Valid from 2/1/06/26 to 2/1/0/26.

TO THE RETAILER: Marmite will redeem this coupon at its face value provided that it has been accepted in payment for a 6-pack of Marmite Crisps or 6-pack of Cheese & Marmite Puffs. Marmite reserves the right to refuse payment against incorrectly redeemed coupons. Please submit voucher to Sav/LM Limited, PO Box 6099, Nuneaton, CVY 9H0 to 2/1/2026.

Barcode: 9902294400003 Save Coupon Code is: 5777 0056

img-55.jpeg

img-56.jpeg

THE WORLD'S oldest living person was congratulated on her landmark birthday by a male counterpart – a mere whippersnapper at four years her junior.

Ethel Caterham celebrated her big day in Surrey yesterday as she became the first British person in recorded history to reach the age of 117, and one of only 13 overall.

To mark the milestone, thrilled Ethel received a special birthday greeting from the world's oldest living man, Brazilian João Marinho Neto, who is 113.

Smiling for a photo, Mr Marinho Neto offered the message "Parabéns, Ethel", Portuguese for "Congratulations, Ethel".

The greeting marks the second known occasion in which the world's oldest living man and woman have had contact, the first being Ethel's 116th birthday last year.

This time she also received birthday wishes from fellow British supercentenarian Hilda Luck, 112.

Ethel has attributed her longevity in part to not overindulging, saying: "I've enjoyed everything in life but in moderation."

Her other memorable advice reflects the independent spirit that has characterised her whole life. "I never argue with anyone," she

BY ALLISTER HAGGER

explained. "I listen to what they say, and then do as I like!"

Family, friends and fellow residents of Hallmark Lakeview Care Home, in Lightwater, helped her to celebrate yesterday and reflect on a long, eventful life.

Ethel was born three years before the Titanic disaster and has lived through two world wars.

Born Ethel May Collins on August 21, 1909, in Shipton Bellinger, Hampshire, she has lived through more than a century of extraordinary change.

She is the last surviving subject of King Edward VII.

At 18, she travelled by ship to India to work as a nanny before returning to England, where she married British Army officer Norman Caterham, a lieutenant colonel.

The couple later lived in Gibraltar and Hong Kong, and had two daughters, both of whom died before her. Norman died in 1976. One of her sisters, Gladys, also became a centenarian, living until she was 104.

The record for the oldest person ever is held by French woman Jeanne Calment, who died in 1997 having reached 122 years and 164 days.

OPINION: PAGE 14

Warning on cash access for OAPs

FINANCE chiefs must keep in-person banking services open because older generations are continuing to "rely" on cash, campaigners insist.

Notes and coins were used for some 3.9 billion transactions last year but access to cash is falling.

Campaign group Later Life Ambitions warned that up to two billion payments are still forecast to be completed with cash in 2035.

But the number of cash machines has fallen by 5% - to 42,403 - and the number of free ATMs has dropped

BY MICHAEL KNOWLES

to 33,710. Jonathan Safir, deputy general secretary of the Civil Service Pensioners' Alliance and a spokesman for LLA, said: "These figures make clear cash remains important to millions and will continue to do so for years to come.

"This is particularly true for older generations. That makes continued access to in-person services vital. People must be able to access money in the way that works for them."


Pictures: SAM ETCHELLS/SWINS, MING CHU/SWINS

EXIST

21

img-57.jpeg

img-58.jpeg

BOOK A TEST DRIVE AT ISUZU.CO.UK

All fuel consumption and emission values are based on the new WLTP (Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure) test cycle, which uses real-world driving data. Official fuel economy for the standard Isuzu D-Max range in MPG (1/100km): Low: 27.2 - 23.5 (10.4 - 12.0); Mid: 35.3 - 33.6 (8.0 - 8.4); High 39.8 - 38.2 (7.1 - 7.4); Extra-High 32.5 - 31.4 (8.7 - 9.0); Combined 34.0 - 32.5 (8.3 - 8.7). CO₂ emissions (Combined) 217 - 229g/km. Visit Isuzu.co.uk for more information.


22

DAVST

WHAT'S YOUR FAVOURITE SECOND WORLD WAR TANK?

At: For me it has to be the Matilda II, the tank the British sort of got right by accident. Although it was designed as an infantry support tank and not really for tank-on-tank combat, with its thick armour it was ideally suited to the battle it found itself in at Arras on May 21, 1940.

This counterattack gave the Germans a real fright and contributed to what's called the Halt Order – Germany's fateful decision to pause for breath allowing the BEF (British Expeditionary Force) to escape through Dunkirk. And it was still in service until the end of the war with the Aussies.

James: I once got to have a proper go in a Cromwell and it was incredible – so quick and it could do 360 degrees on a sixpence. It was also so manoeuvrable and made me realise that this plus speed was as important as a big gun and heavy armour.

Also, it looks great. But you can't argue against 49,000 Shermans – the ultimate all-use tank and with better features and gizmos than the Soviet T-34. So I'll go for the Sherman, but the British Firefly version with the whopping 17-pounder gun.

(And don't tell Al, but I'm not such a fan of the Matilda II...)

WHO WAS BRITAIN'S BEST GENERAL AND WHY?

At: I've done three! Monty! You don't go winning big stuff like he did, inspiring your men and infuriating your enemies without being a top drawer general! He's had a lot of criticism because he got to the top – goes with the gig.

Then there's Major General Richard 'Winds' Gale. The commanding officer of 6th Airborne Division, Gale was a hard taskmaster who drove his men on when things were terrible. He landed on D-Day in a glider, and immediately borrowed a horse, riding around the divisional area in his para smock and jodhpurs. Motto: "Go to it!"

Finally, Major General Percy Hobart. Hobart's probably the most important tank man in British history, but tends to get seen as a novelty sidebar thanks to his "Funnies" – tanks adapted with devices like flails for mine clearance or flame throwers. But he had been a prime thinker in how to use tanks before the war, and was brilliant at reimagining how to get stuff done.

His 78th Armoured Division logo looks like him, a bull in spectacles!

James: Bill Slim was also superb and I'm a massive fan of Field Marshal Alexander. He was the one who actually prescribed how to defeat the Japanese in South-East Asia before Slim, was the last man out of Dunkirk, C-in-C Middle East, mastermind behind "no more reverses" in North Africa, transformed Allied fortunes in Tunisia, understood how to combine air, land and sea power, and commanded Allied ground forces in Sicily and Italy.

He became Supreme Allied Commander in the Mediterranean, spoke seven languages, was a brilliant artist, effortlessly charming and funny and unquestionably my greatest hero!

WHO WAS THE SECOND WORLD WAR'S MOST OVERRATED COMMANDER?

At: Erwin Rommel. I'm not going to get too far into why – but a very large part of his reputation was burnished by the British in order to explain away why they were failing to deliver in the desert.

James: Erich von Manstein also gets too much credit, especially for the Blitzkrieg in the West in 1940.

His encirclement plan was hard-baked into Prussian Army DNA but what made it work was the pioneering opera-

img-59.jpeg

JAMES AND IS BETTER THAN WAR AWARD

Who was WWII's most successful general, what was the conflict's best tank and did Hitler really have one testicle?

As the hit podcast We Have Ways of Making You Talk arrives in book form, its creators James Holland and Al Murray on bringing military history to vivid life

tional and tactical developments led by Heinz Guderian.

Von Manstein was also up to his neck in it in the Soviet Union, while Guderian totally lost the plot, hoisted by his own petard and over-inflated opinion of his armoured tactics.

HOW DECISIVE WAS THE ROLE OF AIRBORNE FORCES FOR THE ALLIES?

At: On D-Day, airborne forces were dropped to seize and hold objectives on the Allied flanks. On the American, western end they had to seize causeways and bridges that would allow the troops landing on the beaches smoother progress inland.

At the British end, there were bridges to capture, bridges and guns to destroy, and high ground to secure.

The big constraint was the men would have to land at midnight to co-ordinate with beach landings at first light.

Landing at night was really difficult, and everyone knew it; landings were confused and confusing – for everyone involved. The enemy had no idea what was going on, and airborne soldiers landing willy-nilly found themselves isolated and scattered.

So, all in all a tall order. But the way the men had been trained to fight, on their initiative and with great aggression, meant that for all the confusion and disorganisation the Germans had a poor time of it, and the airborne men secured their objec-

tives, though often it was touch and go and at great human cost.

WHO MADE THE SECOND WORLD WAR'S BEST INFANTRY WEAPON AND WHAT WAS IT?

At: This is a very tricky question to answer, and the trouble is for a lot of WWII small arms, the pros and cons result in score draws across almost all categories – while a tendency to rate German gear over Allied equipment still persists to this day.

But it's fair to say the Germans were really on to something when they invented the assault rifle in the form of the MP44 – it even looked like the shape of things to come, the AK-47, the Soviet Union's most successful and lasting export. Which isn't to say it was the best weapon, but it showed the way.

James: Al has a great point here with the MP44. I've fired one and it's got no recoil, is pretty light and, unlike other German weapons, is cheaply and roughly made, which was just what was needed.

On the other hand, it's hard to argue against the Browning .30 calibre. These could fire all day, were inexpensively but brilliantly made, supremely reliable and could be used on vehicles and in a host of roles as well as by the infantry.

WHAT'S THE MOST UNDERRATED CAMPAIGN OF WWII?

At: I've been discovering lately the Australian campaign in Papua New Guinea, the battles around the Kokoda Trail, which were in effect the defence of Australia from the threat of Japanese invasion. This epic

struggle in a place certainly inhospitable to even the most dedicated jungle exploration, let alone modern warfare, has everything – guts, courage, determination, staggering endurance, self-sacrifice and the birth of a kind of Australian soldiering that endures to this day.

It's also a story of woeful political complacency, poor co-operation between the Americans and their allies, profound cynicism about the men who were sent there, shocking army organisation and a wide array of other lessons for anyone looking for them in history. It's an Aussie epic that is completely magnetic.

James: Definitely the Battle of the Atlantic, or the Atlantic War as it's now being called, in deference to its scale and longevity. Britain remained in the war as a result of it and the War in the West against Italy and Nazi Germany was only possible because of it. It's quite simply the most decisive theatre of the war bar none. And I thought that before I started writing a book about it...

IF YOU WERE DEFENCE SECRETARY FOR THE DAY, WHICH PROJECT WOULD YOU FUND: MORE ROYAL NAVY SHIPS; A BIGGER AIR FORCE OR MORE CHALLENGER 3 TANKS?

At: Well this is the problem: the answer is all three!

James: Definitely the Royal Navy. Our biggest current vulnerability is our island status and the fact that 99% of our daily data – financial, cloud etc – runs through cables in the very shallow North Sea. They're not pro-


DAIS?

23

img-60.jpeg

tected to anything like the degree they should be considering their importance and the Russians have been mapping them like Billy-O.

We need more attack subs, more underwater and aerial drones as well as conventional, manned naval vessels.

And more aircraft.

Personally, I'm all for bringing back RAF Coastal Command too.

WILL WE EVER GET THE DEFENCE BUDGET THE COUNTRY NEEDS... OR WILL IT BE TOO LATE BY THEN?

Al: No one is ever prepared for the war they find themselves in, so in that sense it's always too late. But organisations like the Army are bodies of expertise; if they become too small they contain fewer experts and less expertise and with that comes the problem of sustaining it. And if you're in a pinch that could be a real problem.

GERMAN 'POTATO MASHER' OR MILLS BOMB? WHICH WAS MOST EFFECTIVE?

Al: The Mills Bomb. Compact and effective,

the Mills

Bomb is essentially still with us, the potato masher remains stuffed down Action Man's trousers.

James: Yup, totally agree!

DID HITLER REALLY HAVE ONE TESTICLE?

Al: Does it matter? The fact Tommies all over the world sang about it suggests that, however many balls he had, they were going to laugh at him anyway.

I would say trying to diagnose Hitler

img-61.jpeg

through modern medical understanding perhaps says more about the times we live in than it does about him – we love a diagnosis these days don't we?

James:

Whether he did or didn't, it was a great song, although I'm pretty certain Goebbels had both his.

Fair to say, though, Hitler was a very weird, horrible, evil man, one ball or two...

img-62.jpeg

● James and Al were talking to MATT NIXSON. James Holland and Al Murray present We Have Ways Of Making You Talk: New Histories of the Second World War (Headline, £22) is published on August 27. We

Have Ways Fest is at Blackpit Fare, Stowe, Bucks, September 11-13. AVRE Industries has released 98 miniatures of Operation Chariot whisky, created to commemorate the St Nazaire Raid, at £19.99 each. Visit avreind.com for more information.


24

DAILY

Britain's brightest zooper stars

CULTURE vultures are invited to feast on this visual smorgasbord of the best photos taken in Britain and Ireland's zoos over the last year.

The winners and runners-up have been selected from more than 800 entries by BIAZA - the British and Irish Association of Zoos and Aquariums.

Among those getting a first prize is a stripy vulturine guineafowl with frost on its feathers at Watatunga Wildlife Reserve in King's Lynn, Norfolk.

The photo by Gareth Clifford won the bird category, while Jonathan Isaacs' picture of a yellow hanging village weaver

BY ALLISTER HAGGER

came second. Fred Wall was awarded second place in the mammal section for his thoughtful snap of an ape, entitled "Our Endangered Brothers".

Winner was Thomas Harris's "Still I Rise", showing an elephant getting to its feet.

Other notable shots include Dylan Lynch's "Mid-nap breather" of a turtle poking its head out of a pond, which scooped first prize in the reptile category.

"Tompot's Pot" - showing a tompot blenny hiding in a vase, was fish runner-up. In all, 14 photos were picked in seven

categories. Dr Jo Judge, BIAZA's chief executive, said: "After a rigorous selection process, we are proud to showcase photography which demonstrates not only the wonder of wildlife but the vital work of our member zoos and aquariums in welfare and conservation."

She said the competition "shines a spotlight" on the breadth of life in Britain and Ireland's best zoos and aquariums, which care for thousands of animals and plants.

BIAZA represents 132 centres. Last year they contributed to more than 1,000 conservation projects and 700,000 educational visits, the association said.

img-63.jpeg

STARTS INSIDE MONDAY'S

DAILY EXPRESS

Terms and conditions apply. See Monday's newspaper for details

img-64.jpeg

img-65.jpeg


DAISY

25

img-66.jpeg

A frosty Guitarish geological shopped by Growth Clifford at Melbourne Wildlife Reserve in Norfolk, flight. This tempat always hides away in a photo by Michael Meutherhead. Movie hacks a caught taking a 7mirage dresher, by Wylie Lynch and a yellow wearer but it photographed by Jonathan Isaacs

img-67.jpeg

FREE

£3 SHOP

BET

WITH

William Hill

WALLOOK

ALL SPORT

It's a huge day of sport - from the first Saturday of the Premier League season to the final day of York's Ebor Festival.

Take your pick from the action at any William Hill shop with a £3 free bet for any sport. Simply present this coupon at the counter to claim.

Football: Hull City start life back in the top flight against Man Utd this lunchtime (12:35pm). Three games kick off at 3pm, including Nottingham Forest vs Leeds. The tooting match cuts Spurs travel to Brentford (5:30pm).

There's a full fixture list across the EFL, while a Dundee derby (5:45pm) takes centre stage in the William Hill Scottish Premiership.

Today's York highlights: A star-studded field goes to post for the Group 1 City Of York Stakes (3pm), featuring Notable Speech, Ten Bob Tony and Japan's Sotono Reve.

In the Eber (3:35pm), Willie Mullins - who has won two of the last three renewals - sends out Love Me Tender and Mr Hollywood. Jervin Handicap winner Klassiewaer is also in the 22c-strong line-up.

HOW TO CLAIM

Cut out the voucher and present in your local William Hill shop when you place your bet on any sport today. Valid until shop close on Saturday, August 22, 2026.

img-68.jpeg

FREE £3 BET

William Hill SHOPS

Valid on any sport until shop close on Saturday August 22, 2026.

To master: Simply cut out this voucher and take it into any William Hill shop before close on Saturday August 22, 2026 to claim your £3 free bet on any sport.

Terms and conditions: £3 free bet must be used on betting terminals or over-the-counter on any sport in a William Hill shop before close on Saturday August 22, 2026. One free bet per customer. This free bet is non-transferable and cannot be redeemed for cash. If the free bet is partially redeemed, no change or additional free bets will be awarded. No payment will be made in respect of void bets. £3 free bet stale will not be included in any returns. Offer not valid for online or telephone betting. No photocopies accepted. Employees or agents of William Hill or Reach PLC, their family members or anyone else connected with the promotion may not use this free bet voucher. William Hill For Deal Rules apply. Over 18s only.

Promoter: William Hill Organization Limited, 1 Medford Avenue, London WC1R 3AU. William Hill is licensed by the Gambling Commission. Reach is not licensed by the Gambling Commission and is not liable for any issues that arise out of this promotion including but not limited to attempted redemption of this voucher. For advice, visit GameCare.org.

TAKE TIME TO THINK

GAMMAHILLWILLS


26

DA137

img-69.jpeg

By Keir Mudie

GOLDFINGER, Live and Let Die, Skyfall – everyone has a favourite Bond theme, with some of popular music's biggest names releasing tunes over the years. But Daniel Bartholomew-Poyser, the conductor who will lead the Bond and Beyond Prom at the Royal Albert Hall, reckons some classical composers could have shaken – not stirred – things up too for the soundtracks.

He says: "Shostakovich might have been good, although he probably wouldn't have enjoyed doing it.

"Prokofiev – although the credits would have gone on for a long time. Ralph Vaughan Williams. Actually, you know, he's maybe too pastoral – you need a bit more edge for Bond."

Don't worry, James Bond devotees, the lifelong 007 fan, who conducts the San Francisco Symphony, Toronto Symphony Orchestra, Symphony Nova Scotia and the National Arts Centre Orchestra, says next Tuesday's sold-out Prom will delight fans and purists alike – with no experiments, just lots of brilliant surprises.

For Bond and Beyond, he will lead the BBC Concert Orchestra through the greatest hits such as Skyfall, The Spy Who Loved Me and others, with special guests to be announced.

He has also promised a genuine rarity – a song written for 007 that never made it into the films. Daniel, named Music Director of the National Youth Orchestra of Canada for 2026 and 2027, says: "I'm very, very excited that we're going to be performing Radiohead's Spectre. This is a Radiohead song they wrote for Spectre that ended up not being used and they released anyway."

Part of the appeal, he says, is that the Bond songbook is far richer and stranger than just the favourites. He goes on: "It's all the different moods that are in these songs. They're not all the same. Some are more rocky, some are more sultry, some are slower ballads.

"There's a whole world of music inside the James Bond theme song and I love that they were able to really expand what a theme song could be.

"You have some of the world's best singers. Adele, Tina Turner, Shirley Bassey, Paul McCartney, Radiohead – all these people bringing music to this idea.

"This character that Ian Fleming wrote up on a beach in Jamaica, just to have something light for people, this idea has captivated our imaginations for 74 years. Everybody thinks spies are cool, the secrecy, the mystery, a pen that becomes a nuclear weapon or whatever. The suits and the classiness and the sensuality."

Daniel has no interest in any Bond gagg-

img-70.jpeg

Past Bonds Pierce Brosnan, above, Roger Moore, below, and Sean Connery, right

img-71.jpeg

ets but as a self-confessed

petrohead he knows what he would like from the films.

"I could really use a brand new Aston Martin," he says, "with the oil slick feature behind, which I don't think I would use very often. But it would be nice to have it."

Production on the next Bond movie is expected to begin next year for a 2028 release – although no one has been cast so far.

Daniel says: "There's been a lot of talk of Callum Turner, and I think that I would probably right now go in that direction.

"There's also been talk of Gillian Anderson. She said that she wanted to do Bond – just the intensity. I think they would only ever do it in a one-off special, but she'd be all right."

Daniel is confident that next week's Bond concert will open the doors to classical music for people who have not been exposed to it before, as well as established fans.

He says: "Even Beyonce's Lemonade quotes Tchaikovsky. Orchestral instruments are in reggae, in calypso. There are many people in the Caribbean who know 'Jesu,

A licence to thrill all Bond fans

BBC Prom celebrates the music of 007

Joy of Man's Desiring' as a piece of steelpan music, not a piece of orchestral music."

Daniel's love of music and his broad taste come from a background formed in the Caribbean, North America and the UK.

Daniel says: "My mum did her midwifery here in England. She moved from Trinidad and Tobago to England, did her midwifery here, became a nurse here.

"As a result of her upbringing, in Trinidad and then in England, she always had a love of classical music.

"I ended up growing up hearing calypso and classical music in the same hour, and reggae – all this stuff mixed with Bach, Beethoven and Brahms my entire life."

HE spark came at 10, when he listened to Beethoven's Ninth. It floored him – particularly the storm at the very start.

Daniel says: "My friends said, oh, you should check this out, and I remember one of my teachers saying, fantastic stuff, listen. So I got it, and it just went in.

"I was chomping up these symphonies at a young age and really getting into orches-

tral music. Nobody made a big deal about it, and everybody encouraged it.

"I'm fortunate that I had the opportunity and the access, and people didn't put barriers in my way. We don't know what's going to happen, but let's remove barriers from people. See what happens."

He's no stranger to London's Royal Albert Hall. He conducted the BBC Concert Orchestra through Everybody Dance! The Sound of Disco there – a night built around the sound of late 1970s New York and Studio 54, with music by Chic, Gloria Gaynor, Diana Ross and Boney M. Daniel says: "You never forget your first Prom. There's nothing like the energy of coming into the Royal Albert Hall when it's full of people.

"One of the musicians, a violist, took me aside and said, 'when you get in there the energy is absolutely incredible – make sure to enjoy it'."

He understood exactly what they meant: "You don't look out at the audience, you look out and up, and they're all around you. On the video you can see me coming in and just looking around being like, 'oh my God' – not in a scary way, but it's absolutely the most incredible feeling." The


img-72.jpeg

27

FOR YOUR EARS ONLY

DR. NO (1962)

John Barry, James Bond Theme

FROM RUSSIA WITH LOVE (1963)

Matt Monro, From Russia With Love

GOLDFINGER (1964)

Shirley Bassey, Goldfinger

THUNDERBALL (1965)

Tom Jones, Thunderball

YOU ONLY LIVE TWICE (1967)

Nancy Sinatra, You Only Live Twice

ON HER MAJESTY'S SECRET

SERVICE (1969)

Louis Armstrong, We Have All The Time In The World

DIAMONDS ARE FOREVER (1971)

Shirley Bassey, Diamonds Are Forever

LIVE AND LET DIE (1973)

Paul McCartney & Wings, Live and Let Die

THE MAN WITH THE GOLDEN GUN (1974)

Lulu, The Man with the Golden Gun

THE SPY WHO LOVED ME (1977)

Carly Simon, Nobody Does It Better

MOONRAKER (1979)

Shirley Bassey, Moonraker

FOR YOUR EYES ONLY (1981)

Sheena Easton, For Your Eyes Only

img-73.jpeg

img-74.jpeg

Paul McCartney and Shirley Bassey's special assignment

OCTOPUSSY (1983)

Rita Coolidge, All Time High

A VIEW TO A KILL (1985)

Duran Duran, A View To A Kill

THE LIVING DAYLIGHTS (1987)

a-ha, The Living Daylights

LICENCE TO KILL (1989)

Gladys Knight, Licence To Kill

GOLDENEYE (1995)

Tina Turner, GoldenEye

TOMORROW NEVER DIES (1997)

Sheryl Crow, Tomorrow Never Dies

THE WORLD IS NOT ENOUGH (1999)

Garbage, The World Is Not Enough

DIE ANOTHER DAY (2002)

Madonna, Die Another Day

CASINO ROYALE (2006)

Chris Cornell, You Know My Name

QUANTUM OF SOLACE (2008)

Jack White ft. Alicia Keys, Another Way To Die

SKYFALL (2012)

Adele, Skyfall

SPECTRE (2015)

Sam Smith, Writing's On The Wall

NO TIME TO DIE (2020)

Billie Eilish, No Time To Die


0007

img-75.jpeg

img-76.jpeg

28

Daily Express Saturday, August 22, 2026.

img-77.jpeg

Summer's the perfect season for beer lovers

I STHERE anything more refreshing on a really hot day than a cool glass of lager, condensation dripping down the outside of the glass? Even avowed wine drinkers are known to partake in a lager or two when the temperature rises and no disrespect to the Aussies, but I'm not talking Fosters! No wonder the summer months are such an important time of year sales-wise for producers and retailers.

"We always see a significant increase in lager sales as the weather warms up. Throughout the summer months, demand typically rises by 20-30%, particularly during heatwaves, barbecue season, major sporting events and bank holiday weekends, when customers are looking for beers that are both flavourful and easy to enjoy," says Amanda Waterfield of specialist retailer Beers of Europe.

"Summer really is the perfect time to explore the incredible variety that lager has to offer. From traditional Czech and German plisner to crisp French, Swiss and Italian classics, each country brings its own brewing heritage, ingredients and character," she adds.

"Whether it's the decoction-brewed depth of a Czech lager, the refined bitterness of a German Pils or the purity of an Alpine Swiss brew, customers are increasingly choosing authentic lagers that offer more than just refreshment." So here are six fabulous lagers for inspiration.

SIX STUNNING LAGERS

1 Moon Gazer Dewhopper 500ml (£3.89, 4%)

This multi-award-winning craft lager from Norfolk is matured over several weeks to develop its flavour – opening with fresh herbal and grassy hop aromas over delicate cereal malt and a crisp, hop-forward finish. Gluten free. Flavourful and utterly delicious.

2 1936 Bière 330ml (£2.19, 4.7%)

This Swiss pale lager is brewed by the fifth-generation of the Locher family using exceptionally soft Alpine spring water that has filtered through the mountains for decades. The result is a golden lager with a refreshing, lip-smackingly good finish.

3 Herforder Pils 500ml (£3.29, 4.8%)

German Pilsner is a special taste all of its own and this is the perfect advert. Brewed in Herford in North Rhine-Westphalia using only water, barley malt, hops and yeast in accordance with the Reinheitsgebot (or German beer purity law), this is a balanced blend of pale malt and aromatic hops offering grassy aromas, herbal notes and a dry, sharp bitterness.

4 Meteor Lager 330ml (£2.29, 4.5%)

This famous French lager is brewed by France's oldest independent family brewery, established in 1640 in Alsace. Bright golden in the glass with aromas of fresh grain and sweet malt, it's well-rounded on the palate with a dry finish. A stunning lager loved by millions.

5 Vinohradská 12 500ml (£4.79, 4.8%)

This unfiltered Czech lager brewed in Prague using a traditional double-decoction mash technique – no room here to explain but it helps create a flavour-feast – combines malt sweetness with plenty of hops and a complex, lingering finish. Filled with character.

6 Ichnusa Lager Beer 330ml (£2.29, 4.7%)

This Italian lager has been crafted in Assemini, Sardinia, since 1912 and you'll soon see why it has endured. You'll be dazzled by its golden glow – signalling aromas of fresh grain, wildflowers and a hint of herbs followed by a crisp dry finish.

All available from beersofeurope.com

img-78.jpeg

Share your own drink-related tips with matt.nixson@reachpic.com


EXIST

29

img-79.jpeg

The final prize each with bones found, right, and, he stroll, officers searching the garden

img-80.jpeg

img-81.jpeg

Our garden turned into some Saxon crime scene!

Shock after human bones found

A COUPLE'S garden became a suspected crime scene after builders found ancient human bones, sparking a major police investigation.

Ross Sledger, 49, was stunned when a tradesman working on his kitchen extension said he had uncovered bones, and that the police were on their way.

Ross said: 'He said, 'I've found some bones', and I said, 'Great', thinking it was farming or pets.

'But he said, 'It's not quite like that. I think it's a femur, so

I took it to the local surgery and a doctor looked at it, and had to automatically report it to the police'.

'As you can imagine, a lot of language came out of my mouth.

'I was thinking this is a wind-up.'

Following an initial visit by one police officer, around 10 more then turned up to Ross and wife Claire's home the following day.

They began going through the topsoil and digging further into his garden – where they found a second set of remains.

In all, a femur, two skulls, ribs and part of a pelvis, with fragments of a humerus and finger bones, were uncovered by the team.

Ross, from Wye, near Ashford in Kent, said: 'They thought it was a crime scene. They had to have an officer overnight, and every half an

BY JACK FIFIELD

hour he had to get out of his car. That set off the neighbours' floodlights, which set off my dog barking.

'So, as you can imagine, I didn't get much sleep that night.'

The following day, 48 hours after the bones were first discovered, specialists confirmed that they were Saxon in origin, and around 1,000 years old, rather than modern-day remains.

Shocked Ross later found 'knuckles and fingers' in his garden as he was putting in artificial grass.

It is suspected that the team which originally built the houses may have uncovered the bones but moved them into the garden to avoid any archaeological red tape and hold-ups.

On the surprise discovery, Ross added: 'I was thinking, 'Oh no, this is going to delay it, I've got bricklayers next week'.

'But luckily they were done and dusted by the end of the weekend, which was good.'

The remains have now been formally interred following a ceremony at the nearby St Gregory and St Martin Church.

Ross said: 'The police had them for a set amount of time, then they were sent to the historical society, and then they got sent to the local vicar.'

img-82.jpeg

Reader Offer in partnership with

Yimbly.com

CORDLESS 2-IN-1 HEDGE TRIMMER

img-83.jpeg

Light and easy to handle, the Terratek 2-in-1 Cordless Grass and Hedge Trimmer makes short work of the garden's finishing touches. At just 0.65kg it sits comfortably in one hand, so you can work around trees, pavers, flower beds and borders without the weight and bulk of a larger trimmer wearing you down.

It does two jobs in one. The blade switches easily between a 15.5cm (6in) grass shear for neat edging and a 24cm (9.5in) hedge trimmer for small hedges and shrubs, both in durable steel. The hedge function cuts stems up to 8mm thick over a 120mm (4.7in) length, while the shear clears an 80mm (3.1in) width of grass.

Being cordless keeps it simple and safe, with no cable to trip over, snag or accidentally cut through. The 7.2V lithium battery runs for around 60 minutes per charge and recharges in three to five hours, while light water resistance means a passing bit of damp is no cause to stop.

  • ✓ 2 tools in 1 - grassshear and hedge trimmer
  • ✓ Includes durable steel shear and hedge blade
  • ✓ 7.2V rechargeable battery - around 60 minutes per charge

yimbly.com/Offer47

Quote Offer47

While stocks last

UK Customer Service 0161 444 9879 | Now Open 7 Days a Week

*People generated by 6.7Pcs subject to availability. Terms and Conditions apply. For Delivery over 150 Customer Service operators 10 days - 1.30pm, Monday - Friday, and 10.30pm - 1.30pm. Saturday and Sunday, except for black holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including delivery & distance information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot


30

DAY57

30-SECOND CHALLENGE

JUST follow the instructions from left to right, starting with the number given to reach an answer at the end of the row. Set your own 30-second challenge: for the very young or arithmetically rusty, you have 30

seconds for the BEGINNER task. For a greater challenge, try BEGINNER and INTERMEDIATE in 30 seconds. True mental gymnasts should try INTERMEDIATE and ADVANCED in 30 seconds together.

Today's fitness can be found on Day-17
Total minutes
Beginner 43 -19 5/6 OF THIS -11 SQUARE IT -47 50% OF THIS +46 ÷9
Intermediate 13 SQUARE IT +167 4/7 OF THIS +38 60% OF THIS -73 ×5 -259
Advanced 159 +69 INCREASE BY 75% +63 REVERSE THE DIGITS 6/11 OF THIS +372 5/12 OF THIS -59

THE NATIONAL LOTTERY

FRIDAY, AUGUST 21

EUROMILLIONS

10 14 15 19 45 4 12

TRONDERRALL

8 9 16 37 38 6

THURSDAY, AUGUST 20

SET FOR LIFE

6 9 29 32 47 9

WEDNESDAY, AUGUST 19

LOTTO ROUND 1

1 6 24 32 48 54 9

LOTTO ROUND 2

4 8 10 17 23 28 16

TRONDERRALL

2 3 11 12 24 6

THE HEALTH LOTTERY

FRIDAY, AUGUST 21

7 22 25 36 47 33

THURSDAY, AUGUST 20

18 20 24 29 48 32

PHONE POLL RESULTS

We asked in our poll on Thursday:

Should asylum seekers who break British laws be deported?

YES: 99%

NO: 1%

SUDOKU

Fill in all the squares so that each row, each column, and each 3x3 square contain all the digits from 1 to 9

1 7 6 2 8
3 7 8 4
9 1 7
1 2 3 9 7
7 8 1 4
8 1
4 5 7 2 3
6 5
6 2 8 5 4 9

This is the Quick Sudoku for

the solver in a hurry.

For today's solution call: 09071812571

(Calls cost 60¢ per minute plus your telephone company's network access charge)

For extra clues call: 09013225602

(Calls cost 75¢ plus your telephone company's network access charge)

MORE PUZZLES - P36 & 37 YESTERDAY'S SOLUTION

6 5 8 9 3 2 7 4 1
2 9 4 6 1 7 8 3 5
7 3 1 8 4 5 2 6 9
8 6 9 4 2 3 1 5 7
5 7 2 1 6 9 4 8 3
4 1 3 5 7 8 6 9 2
3 8 6 7 9 1 5 2 4
1 2 5 3 8 4 9 7 6
9 4 7 2 5 6 3 1 8

DO YOU HAVE A STORY OR PHOTO?

If you have a story:

020 8612 7077

or email:

expressnews

@reachpic.com

If you have a photo:

020 8612 7171

or email:

expresspix

@express.co.uk

For general inquiries:

020 8612 7000

WWW.239855.CO.UK FOR GREAT SEASON OFFERS

Pokemon card to fetch £7,000

BY JACK FIFIELD

AN ultra-rare Pokemon card is expected to sell for around £7,000 at an online auction.

The Skyridge Charizard Holo trading card is one of only 141 known examples to exist.

It is highly collectable and features one of the most popular original Pokemon characters, Charizard. Originally released in 2003, it remains in

excellent

condition.

Ewbank's Auctions in Surrey estimates the item will sell for between £5,000 and £7,000 when it goes under the hammer on September 4.

A rare set of 75 cards, in an official binder, is also estimated to fetch up to £4,000 at the same sale.

img-84.jpeg

Ewbank's head of trading cards, James Spooner, said: "These are just the latest highlights in what remains a strong global collecting market currently valued at around $100 billion.

"We have been holding dedicated auctions for Pokemon, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh! and other trading cards for several years now.

"Pokemon is the highest-grossing media franchise of all time – in 2026 alone, the company has already recorded annual revenue of over $3.5 billion."

SUMMER.

GARDEN

Yimbly.com

img-85.jpeg

TURN WASTE INTO

FREE COMPOST

Every bag of kitchen scraps and garden trimmings is free compost waiting to happen, and this 450-litre garden compost bin is where it happens. Peelings, prunings and grass clippings that would otherwise be thrown away break down into rich, nutrient-dense food for your beds, borders and pots. The black exterior draws in and holds the heat, creating the warm conditions that speed decomposition along, while ventilation holes around the sides and top keep the air moving

so everything breaks down more quickly. The water-resistant design keeps rain out, and a fitted upper cover keeps pests where they belong. Adding material, turning the compost and lifting out the finished result are all easy thanks to the top cover and front door.

450-litre capacity

H100 x W70 x D70cm

Self-assembly required

yimbly.com/Offer40

Quote Offer40

Offer ends 1st September

VISA

A

B

PayPal

Pay

Pay

Pay

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over £50. Customer Service operates 1-10am - 1-30pm. Monday - Friday, and 1-10am - 1-30pm. Saturday and Sunday, except on blank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including delivery & features information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot

★★★★★


DAYST

31

img-86.jpeg

img-87.jpeg

ONE of the few remaining Punch and Judy puppeteers says the centuries-old seaside show is back with a bang ...after the punching ceased.

Joe Burns says the beach treat has enjoyed a revival since Punch stopped hitting Judy amid fears over its resemblance to domestic violence.

The show, dating from 16th-century Italy, often includes Punch's catchphrase: "That's the way to do it!".

But hundreds have vanished from UK beach resorts in recent years, leaving just three puppet "professors" working full time in the summer.

Joe performs in Swanage, Dorset, and there are also shows at nearby Weymouth and Llandudno, North Wales, with audiences putting donations into a bucket.

Revival

Joe began doing Punch and Judy shows at 12 and said that since performances like his had removed violence it has become more acceptable to 21st-century audiences.

He added: "Punch and Judy does seem to be having a revival at the seaside. Most performers don't hit Judy any more. Ultimately, Punch and Judy is a puppet show and children should be given the credit that they know it's make-believe.

"I changed my performance to reflect that as well, bringing Punch

BY TOM BEVAN

and Judy to a more modern era. Punch has been in the UK for 364 years...it would never have survived if it didn't adapt and change."

In 2024 researchers studying women's role in puppetry over 300 years wanted to develop a contemporary version of Punch and Judy.

Experts at Exeter University ran a three-year investigation to offer a more gender-balanced version of the "at times controversial characters".

Dr Alissa Mello, who led the Judy Project, said: "Some audiences view it as misogynistic and of making light of domestic violence. Equally, others understand it as unruly, romping family entertainment."

But lecturer Dr Tony Lidington, a seaside entertainment veteran, said: "Woke simply means being aware of the society you live in...so I'm more than happy to be called woke.

"It has always been a very nimble show throughout its history, and it has always changed to reflect its audience...which isn't to say it has to lose what makes it fundamentally funny."

Joe is today marking his 10 years in business with a Swanage Seaside Special of four puppet events, including guest performers from pop-up Punch and Judy shows that had returned to delight Eastbourne and Sandbanks beachgoers this summer.

img-88.jpeg

Yimbly.com

THE HAMPSTEAD COTTON DUVET SET

img-89.jpeg

Bring a touch of everyday luxury to the bedroom with the Lyndon Company Hampstead Duvet Cover Set. Made from 100% cotton with a smooth 200 thread count, it has the soft, cool feel of good hotel bedding, finished with an inserted ribbon detail and crisp Oxford pillowcases for a quietly boutique look. Being pure cotton, it is naturally breathable, keeping you cool through summer nights and warm in winter for genuine all-season comfort. The cotton is responsibly sourced through the Better Cotton initiative, so the everyday

indulgence comes with a lighter footprint. It comes in white with a choice of five stitching colours to suit your room, and is available in four sizes.

Single £22.50 £75.00
Double £33.00 £110.00
King £39.00 £180.00
Super King £42.00 £140.00

yimbly.com/Offer4!

Quote Offer4!

While stocks last

*People generated by AI. Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. For Delivery over 150 Customer Service operates 100per- 5.00per. Monday - Friday, and 9.00per - 10.00per. Saturday and Sunday, except on black holidays. Each per-Sample of your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot


THE EASIER, MORE STYLISH WAY TO

SHOWER IN SAFETY

img-90.jpeg

FITS WHERE YOUR OLD BATH USED TO BE!

Installed and working in JUST ONE DAY*

Do you struggle to get in and out of your old bath? Worried about your safety? Then let Aquability turn your bathing difficulty into shower heaven with the amazing All-In-One Shower.

Designed to fit in the same space as your old bath, our All-In-One Shower's unique construction enables it to be FITTED IN JUST ONE DAY* with NO MESS, NO FUSS and NO RE-TILING either!

Trustpilot

Installed and working in JUST ONE DAY Do you struggle to get in and out of your old bath? Worried about your safety? Then let Aquability turn your bathing difficulty into shower heaven with the amazing All-In-One Shower. Designed to fit in the same space as your old bath, our All-In-One Shower's unique construction enables it to be FITTED IN JUST ONE DAY with NO MESS, NO FUSS and NO RE-TILING either!

Optional luxury fold down seat - Optional grab rail Slip-resistant floor Easy access - low step in Half height or full height doors

AQUABILITY

EASY, SAFE BATHING

img-91.jpeg

For more details and a FREE brochure call

0800 316 0110

ASK FOR

EXT. 84028

To learn more scan the QR code or visit aquability.com

*Time based on straightforward fitting.

**Not in conjunction with any other offer.


0x01

33

Lives remembered

Daily Express obituaries, every Saturday

Took lead in the mother of all roles

THE SCOTTISH actress Phyllida Law was a familiar face to viewers who will remember her for TV series like Dixon Of Dock Green, Rumpole Of The Bailey, Kingdom, and Foyle's War, as well as films that included the 1992 hit Peter's Friends. But Law was probably best known as the mother of two other exceptional actresses, Emma and Sophie Thompson.

She appeared alongside both her daughters on screen. She was with Emma in the movie Nanny McPhee (2005), where she provided the voice of Mrs Partridge, and with Sophie in the 1996 television film of Jane Austen's Emma, in which she played Mrs Bates, the mother of Sophie's impoverished Miss Bates.

Born in Glasgow, she was the daughter of Meg, who worked in a dress shop, and William Law, a journalist with the Glasgow Herald who joined the Royal Air Force at the start of the Second World War.

Her parents later divorced, and Law did not see her father again until she was 18. The family also included Law's maternal grandmother, the wife of a Presbyterian minister and a "fierce Presbyterian".

Law was educated at Glasgow

Phyllida Law

Actress/writer

BAND JULY 6, 1932 –

DIED JULY 27, 2026, AGED 94

High School for Girls until she was evacuated to live with family friends in East Dunbartonshire. In 1945, she was enrolled as a boarder at Badminton School for girls in Bristol, and years later, she joined the Bristol Old Vic Theatre School.

Law originally trained as a costume designer, designing outfits for the Scottish Ballet and the Old Vic, but she soon began concentrating on acting. It was at Bristol where she met fellow actor Eric Thompson, who went on to write and narrate popular children's show The Magic Roundabout. They were married from 1957 until his death in 1982.

After graduating from theatre school, Law played multiple roles in Shakespeare, John Osborne, and Arthur Miller plays, as well as Victorian and Greek classics. She appeared as Mrs Stanhope in The Barchester Chronicles in 1982, alongside Alan Rickman in his leg-

img-92.jpeg

Law is the mother of Emma and Sophie Thompson and trained as a designer

endary, breakthrough screen role as Obadiah Slope. Rickman also directed her in one of her outstanding stage performances, The Winter Guest by Sherman Macdonald, at the West Yorkshire Playhouse in Leeds and the Almeida in London.

She appeared in the ITV comedy-drama Kingdom from 2007 to 2009 with Stephen Fry, who played a

country solicitor, with Law playing his confidante, Aunt Auriel. Her last stage appearance was as another aunt, Aunt Juliana, in Hedda Gabler at the Minerva Theatre, Chichester, in 1996, alongside Harriet Walter.

Law developed Parkinson's disease at 83, and died peacefully aged 94. She is survived by her daughters and four grandchildren.

Glen Hansard

Singer-songwriter

BORN APRIL 20, 1930 – DIED JULY 25, 2026 – AGED 29

THE SO-CALLED Godfather of Irish Indie folk, Glen Hansard, achieved overnight fame on screen in the 1991 hit film The Commitments, and won an Oscar for best original song "Falling Slowly" in the 2007 musical drama Once.

Co-written with his co-star in Once, the Czech-Icelandic pianist and singer Marhéta Irglova, the film is about two struggling musicians who fall in love, played by Hansard and Irglová, who also wrote the soundtrack.

As well as picking up an Oscar in 2008, the film was later adapted into a successful musical stage show, a Broadway and West End hit, winning eight Tony awards and an Olivier award.

Hansard grew up in the Dublin suburb of Ballymun, so his breakthrough role in Alan Parker's The Commitments, an adaptation of Roddy Doyle's debut novel

img-93.jpeg

Oscar-winner Glen Hansard

about a group of young, working-class Dubliners, wasn't too much of a stretch. He played the character of Outspan Foster, a guitarist in the titular soul band.

Hansard was one of six children, to James and Catherine, and taught himself to play his uncle's guitar, learning songs by Leonard Cohen, Bob Dylan and Van Morrison.

After quitting school, he started busking in Dublin and formed his band, The Frames.

In 2010, he began an annual Christmas Eve busk in Dublin city centre, which attracted high-profile musicians like Bono, Sinéad O'Connor and Shane MacGowan to raise money for the homeless.

Hansard also enjoyed success as a solo artist with 2016 album Didn't He Ramble, nominated for a Grammy.

He died in a motorcycle crash on the outskirts of Dublin. He married Finnish poet Maire Sauritsa in 2022, who survives him with their son Christy.

Written by KAREN ROCKETT

Sheila Mathews

Actress

BORN MAY 31, 1927 – DIED AUGUST 11, 2026, AGED 99

WITH a career on stage and screen of more than 90 years, Sheila Mathews was believed by Equity to be the longest working English star in the entertainment business.

Sheila's dancing career began aged three and by 16 she was in the West End alongside Eric Morecambe in Strike A New Note. In 1950 she was in the 21st Royal Variety Performance in front of King George VI and Princess Elizabeth.

She moved to the US in 1951 and married and divorced American singer William Bender, returned to England and married director Charles Reading with whom she had two daughters, Sally and Jane.

The Crossroads actress died at home in Southwick, West Sussex, following a series of strokes, with Sally at her side.

Pulsating heartbeat of ZZ Top

HE KEPT the backbeat for the American rock band ZZ Top for six decades, but ironically, Frank Beard was the only member of the group not to have a long bushy beard.

Born in Frankston, Texas, he joined ZZ Top in 1969 when it formed in Houston alongside guitarist Billy Gibbons and bassist Dusty Hill as the original three members.

Gibbons and Hill gave the band a signature look with long beards, with Beard eventually growing a very short one in 2013.

The threesome released their first album on London Records in 1971 and went on to release 15 studio and four live albums in a career spanning six decades.

Their famous 1984 album Eliminator featured the hits Gimme All Your Lovin', Sharp Dressed Man and Legs, selling more than 10 million copies and was certified Diamond by the Recording Industry Association of America.

Beard and his bandmates were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004 and have toured throughout North America,

Frank Beard

Musician

BAND JUNE 11, 2049 – DIED AUGUST 17, 2026, AGED 77

img-94.jpeg

Beard was in the band for six decades

Europe and South America. Bandmate Gibbons paid tribute to Beard saying the band had lost "a great friend and collaborator, and the world lost one of the most

naturally innovative drummers. His signature backbeat was key to keeping ZZ on top."

The band is going to "keep on keeping on" as he had wished, Gibbons added.

According to the band's website, Beard had been in hospice care at his home, a ranch in Richmond, Texas, and the exact cause of death has not been disclosed.

The band also announced that due to Beard's passing, ZZ Top's tour dates scheduled for Salt Lake City and Colorado Springs this week had been cancelled.

The tour will resume this weekend at Austin City Limits Live, which the band said was "one of Frank's favourite venues and in a city that had been something of a second home for him".

Beard is the second member of the original band line-up to have died, following bassist Dusty Hill in 2021. Away from ZZ Top, Beard was a keen golfer, competing in local tournaments.

He leaves behind second wife Debbie and their three children.


Basilica

HOT & COLD THERMAL JUG & TUMBLERS

FREE DELIVERY

The perfect temperature, every pour & on the go!

The stylish way to keep drinks steaming hot or icy-cold for up to 12 hours.

For an all-day supply of steaming hot tea or coffee, or thirst-quenching iced tea or lemonade, reach for this elegant, insulated jug.

Advanced, double-wall, vacuum insulation keeps a litre (about 5 cups) at the perfect temperature for up to 12 hours. The outer stays cool, the flavour stays fresh, and the press-and-pour handle makes serving simple. For use at home or on the go.

H24cm. Dia.14cm.

  • Steaming brews or chilled drinks for up to 12 hours
  • Double-wall vacuum insulation seals in the temperature, flavour and aroma
  • Holds 1 litre - approx. 5 cups of hot or cold liquid

img-95.jpeg

img-96.jpeg

img-97.jpeg

img-98.jpeg

Rated EXCELLENT with more than 137,000 reviews

img-99.jpeg

img-100.jpeg

If you are not totally satisfied you may return an item within 28 days of receipt for a prompt replacement, exchange or refund.

CREDIT CARD ORDERLINE

CALL NOW: 0844 482 4401

QUOTE CODE 26EZ4

(Mon-Sat 9am - 5.30pm, Sun 9am - 4pm)

Calls cost 7p per minute plus your usual network charge

Order online at:

coopersofstortford.co.uk/26EZ4

Post coupon to: Coopers of Stortford, 11 Bridge Street, Bishops Stortford, Herts, CM23 2JU

The Enterprise Department Ltd Reg No 2917803 trading as Coopers of Stortford. For full privacy policy visit: www.coopersofstortford.co.uk

Set of 2 'perfect temp' tumblers

ONLY £14.99 PLUS FREE DELIVERY

img-101.jpeg

BUY THE JUG AND TUMBLERS SAVE £5

Spill-free sipping on the go!

ORDER COUPON - CODE 26EZ4

Item - please send me WAS Price Qty Total
P971 - 1 Litre Perfect Temperature Jug HALF PRICE £24.99 £12.49
R409 - Set of 2 Perfect Temperature Tumblers £14.99
P971 & R409 - Perfect Temp. Jug & Tumblers SAVE £5 £27.48 £22.48

FREE DELIVERY

Grand TOTAL: £

My card number is:

Security Code Use 3 digits on back of card.

Start Date

Expiry Date

Issue No.

Please charge my MasterCard/Visa/Maestro or enclose a Cheque/P.O made payable to Coopers of Stortford for £ ____ (please write your name and address on the back of the cheque)

Name Mr/Mrs/Miss/Ms

Address

Post Code Email (For special offers & order update)

Telephone

COOPERS OF STORTFORD

We would like to keep you up to date with our new products and latest offers so you don't miss out. Please contact us if you would prefer not to receive these. We would like you to be able to take advantage of some of the products and offers our trusted partners send by post. If you would prefer not to receive these please tick this box ☐. See our T&Cs on our website.


OHST

35

Sir Nils and Connie stirs their egg

Some eggcellent news for zoo's penguin pair

DAILY EXPRESS

SUNDAY EXPRESS

GET YOUR PAPERS FOR

£6.99 PER WEEK FOR SIX MONTHS*

Famous bird to be a dad

THE world's most distinguished penguin is set to become a father after his partner laid an egg.

Major General Sir Nils Olav III, Baron of Bouvet Island, is a resident celebrity at Edinburgh Zoo – and will soon welcome an heir.

His new partner Connie laid the first king penguin egg at the site in 17 years.

Surprise

In pictures shared by Edinburgh Zoo, Connie and Sir Nils can be seen tucked into a quiet corner protecting the egg, which is visible only when they move it between them.

Darren McGarry, head of animal care at the Royal Zoological Society of Scotland, said: "It was a lovely surprise to find a king penguin egg for the first time in almost two decades. Sir Nils

BY FILIPA GASPAR

made short work of charming Connie. She clearly is a fan of his military status."

Michael Livingstone, senior keeper at the zoo, added: "We could not be more excited for Connie and Sir Nils. They are inexperienced parents-to-be so we will keep a close eye on them. Their instincts are strong and we are cautiously optimistic, but there is a long way to go."

Penguin eggs take around 55 days to hatch. Parents hold them on their feet to keep them warm.

Sir Nils is the mascot of the Norwegian King's Guard, with the name "Nils Olav" and his associated ranks having been passed down through king penguins since 1972.

Sir Nils is recognised by Guinness World Records as the world's highest-ranking penguin.

img-102.jpeg

img-103.jpeg

Delivered to your home or vouchers to use at your newsagent

img-104.jpeg

img-105.jpeg

Scan Me

VISIT express.reachsubs.co.uk OR CALL US ON 0345 149 4848

PROMO CODE: CP263

*Terms and conditions: Offer open to new subscription customers only. This offer entitles you to receive both your Daily and Sunday papers at a rate of 16.99 per week for 36 weeks and then a 50% discount thereafter. This offer is redeemable by direct debit (taken by a monthly payment plan). Home Delivery orders via our direct member is only charge will apply. Delivery charges vary and the service is not available in all pesticides. Voucher orders: You will be sent individually, dated, prepaid vouchers, by redeem at the retailer's office. A date by post and our the vouchers as payment, a delivery charge will apply. Not all retailers offer home delivery, please check directly with them. Phone lines are open then fill from fairs, closed on Bank Holidays, standard call charges apply. Offer valid until Sunday August 30, 2026.


6

DAYS!

express.co.uk

Puzzled?

PROBLEMS TO TEST YOUR BRAIN POWER

MAKE YOU VERY CROSSWORD

ACROSS

img-106.jpeg

1 Unnecessary (9)

Part of a tree or

plant (4)

Boring routine (3)

Smaller in size or

worth (6)

Rush about violently (7)

Winter figure (7)

Amble or stroll (7)

Characteristic habits (9)

Public school (4)

Crowd actors (6)

For every (3)

DOWN

1 Run-through (9)

A planet (6)

Way out (4)

Cancelled (3)

Finally (2,4)

Lovelace, computing

pioneer (3)

Identify people to

blame (4,5)

African country (5)

Biblical murder

victim (4)

Other reef (anag.) (9)

Branch of Islam (5)

For today's solution call: 0907 181 2581

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's

network access charge.

LAST SATURDAY'S SOLUTION

ACROSS Buildings, Indeed, Oatmeal, Long, One, Tourist,

Art, Nest, Rushing, Uneven, Shivering.

DOWN Billiards, Undo, League, Determine, Nite, Grant,

Selecting, Winner, Truth, Seen, Ski.

*SP: Spoke - Helpline 0333 202 3390

ALPHAPUZZLE™

img-107.jpeg

Alphapuzzle® tests logic and word power.

Each grid number represents a letter.

Every letter of the alphabet is used. Use

the given letter or letters - below the main

grid - to start. Solution next Saturday.

Difficulty: 6/10 Target: 21 mins

Clue: Feed from pointed document.

THINKING SPACE

For up to six Extra Letter clues:

0907 181 2567*

(deduct two minutes for each clue letter board)

Today's full solution: 0907 181 2566*

*Calls cost 80p per minute plus your telephone

company's network access charge.

Alternatively, for six extra letter clues direct to

your mobile, text DSXALPHA to 64343. Tests

cost £1 plus your standard network rate.

LAST SATURDAY'S SOLUTION

ACROSS Lord, Quietest, Pageant, Barge, Ideas,

Karate, Elapsed, Beacon, Feeble, Erase, Unite, Asphalt,

Fluation, Weld.

DOWN Lopsided, Huff, Rogue, Overtax, Hassle,

Bleat, Uptake, Pedalo (clue), Ember, Exempt, Erratic, Amaze, They, Injected.

Alphapuzzle® 0.2025 Acorn Editorial Ltd. All words appear in Chambers Dictionary.

CAN YOU TACKLE THE EXTRA TOUGH ULTRA ALPHAPUZZLE® IN THE SUNDAY EXPRESS EVERY WEEK?

BEACHCOMBER

109 YEARS OLD AND STILL SLEEPING PEACEFULLY

WHAT do child health, mortgage fraud, parking charges, Scottish energy, wildfires and

Manchester City, York City and West Ham football clubs have in common?

Answer: according to Google News, they have all been the subjects of wake-up calls in the past week. A good night's sleep is important and this suspected rise in the number of wake-up calls is worrying.

Wondering whether parliament was doing anything about it, I put a call through to Sir Torpid Slumber, the government spokesman for disturbed somnolence and asked him whether steps were being taken to counter the

img-108.jpeg

alarming rise in wake-up calls.

"Thank you so much for bringing this up," he said.

"According to the official

parliamentary records in Hansard, the phrase 'wake-up call' occurred 23 times in the House of Commons between January and July this year. While this is fewer than the 35 recorded in the same period in 2025, it still confirms a worrying trend that has been going on since the turn of the millennium.

In the whole of the year 2000, there were only 10 wake-up calls recorded in Hansard. The five-year totals since then were 71 in 2002-2006, followed by 80 in 2007-11, rising to 112, and 149 in 2012-16 and 2017-21. Since then, we have recorded

176 wake-up calls and the current five-year period still has a few months to run. This should be seen as a real wake-up call for wake-up calls, affecting not only alarm-clock makers and mobile phone designers but indeed everyone whose sleep may be interrupted."

"What is the Department of Somnolence doing about it?" I asked. "Is this dramatic rise in wake-up calls something that should never happen again?"

"Good question," Sir Torpid said, "but perhaps an ever better one is whether it should never be allowed to happen again. So far this year Hansard has recorded 37 uses of the

phrase 'never happen

again' and only

five uses of

'never be

allowed to

happen again'.

There is a

clear distinction

between things

happening and things being allowed to happen. In the last 10 years, there have been 327 occasions of 'never happen again' and only 36 of 'never be allowed to happen again'. Interestingly, in the last ten years of the previous millennium, from 1990-1999 there were only 13 instances of 'never be allowed to happen again'.

This clearly shows that things often happen without our allowing them but more things happen nowadays whether we allow them or not. Must go now. Nice talking to you but it's time for my nap."

PENTALETTA

Can you find 22 or more words containing only the five letters shown on the left? Each word must include the letter in the centre, in this case L, and must contain at least four letters, but there is no limit on the number of times you can use a letter in any word. Your list should include a nine-letter word that's lively.

Average mark: 22 words • Good: 28 words

Excellent: 33 words • Incredible: 37 words

LAST WEEK'S SOLUTION: denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied, denied

SUDOKU

img-109.jpeg

Fill the grid so that every column, row, and 3x3 square includes all the digits from 1 to 9. Level: Moderate Target: 24 mins

LAST SATURDAY'S SOLUTION

img-110.jpeg

For extra clues call:

0901 322 5603

*Calls cost 75p plus your telephone company's network access charge.

For today's full solution

call: 0907 181 2575

network access charge.

ANY QUERIES? EMAIL US ON PUZZLES-BEACHPLACEM

FAITH, HOPE AND SUE Lisa Wild

img-111.jpeg

img-112.jpeg

RUPERT AND THE ANGRY SEA No 25

img-113.jpeg

Sam asks to use the phone and then Calls the same number once again.

"The postmistress will find it odd if Rupert goes back to the shop so soon," Sam tells Jem. "You two stay here, while I go inside and make the call." "What a coincidence! You're the second person to ask for that number today," says the postmistress. "I'll just put you through." Sam looks grim as he hears the person who answers the 'phone. "Sorry, wrong number!" he says and hangs up quickly. "Who was it?" ask Rupert and Jem anxiously.

img-114.jpeg

He soon rings off and quickly goes To tell the others what he knows.


express.co.uk

0457

Saturday, August 22, 2026

3

THE SUNSHINE PUZZLE

The Sunshine Puzzle has been a firm favourite with readers of the Express for many years. All you need to do is find the correct home for the listed words. We have helped you by placing two. Here are the words that go into the grid:

EWE HERS MIEN NORM OINK SAGA SEAL SOON TAME ANVIL EIDER ENSUE ENVOI GAVEL LEAVE PARCH SHIRT SMASH TRAIN BELLOWS BETIMES CISTERN CONFESS EPSILON EXTREME SEASIDE SESSILE STATION SUCCESS SURPASS SYRINGE AERIALIST ECONOMICS IMITATIVE RESERVOIR SENSITIVE SURPRISES

img-115.jpeg

For today's solution call: 0907 181 2584

"Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge."

LAST SATURDAY'S SOLUTION

ACROSS Collector's items, Shortcuts, Dirt, Tack, Lignite, Apostle, Air, Outwear, Apropos, Tug, Emotive, Oversee, Nose, Bike, Perennial, Stockbroker belt. DOWN Cold-bloodedness, Lost, Clop, Onto, Snug, Test, Sickness benefit, Righteous, Antipasti, Mimetic, Hearten, Paragon, Gourmet, Epic, Grab, Unto, Dire, Blub.

THE DAILY EXPRESS 30-SECOND CHALLENGE

TODAY'S ANSWERS: BEGINNER = 7; INTERMEDIATE = 66; ADVANCED = 156.

BATTLESHIPS

img-116.jpeg

FIND where the fleet of ships shown is hidden in the grid. The numbers to the right of and below the grid indicate how many of the squares in that row are filled in with ships or parts of ships. The ships do not touch each other, even diagonally. Some squares have been filled in to start you off.

SMALL CROSSWORD

img-117.jpeg

For today's solution call: 0907 181 2583

LAST SATURDAY'S SOLUTION

ACROSS 1 Identify, 6 Navy, 8 Relay, 11 Morelly, 12 Ears, 14 Rat, 15 Upset, 16 See, 17 Scar, 19 Terror, 20 Trade, 21 Wise, 22 Presents. DOWN 1 Intensity, 2 Ewe, 3 Treasures, 4 Fix, 5 Mysteries, 7 Amateur, 9 Elves, 10 Avatars, 13 Speed, 18 Coin, 19 Tar.

ACROSS

1 Part of the unconscious mind (8) 6 Comply (4) 8 In a state of conflict or difficulty (5) 11 Depended (6) 12 Incline (4) 14 Chart success (3) 15 In a poor or inadequate way (5) 16 Comedian (3) 17 Footwear item (4) 19 Not as fast (6) 20 Woolly animal (5) 21 Celebrity (4) 22 Took the dimensions of (8)

DOWN

1 Compass direction (9) 2 Rind of an orange (4) 3 Pardon sir (anag.) (9) 4 Deity (3) 5 Complimented (9) 7 From England, Scotland or Wales (7) 9 Sensen (5) 10 School outfit (7) 13 Furniture item (5) 18 Perceive sounds (4) 19 Observe (3)

TARGET

img-118.jpeg

HOW many words of four letters or more can you make from the letters shown here? In making a word, each letter may be used once only. Each must contain the centre letter and there must be at least one nine-letter word. No plurals. Verb forms ending in "s" permitted.

TODAY'S TARGET

Good 12; very good 18; excellent 24 (or more). Solution next Saturday.

LAST SATURDAY'S SOLUTION

bent bite bitumen bunt cent cite cubit cute emit

INCUMBENT item mint minuet minute mite mute time time tube tune tunic unbent unit unite unmet untie

Call 0907 181 2586 for

today's Target solution

"Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge. All puzzles use The Chambers Dictionary

CRUSADER CROSSWORD

WARN E too

FOR YOUR CHANCE TO WIN £100 CASH read down the letters in the highlighted squares to reveal the mystery word

ACROSS

1 Improved class introduced to marsh plant (8) 5 Saint about to meet ship revealing pressure (6) 10 Third offer - a base arranged for similar people (5,2,17) 11 Large worker with hesitation getting new lamp (7) 12 Vulnerable former partner initially distressed about attitude (7) 13 A man collecting US soldier and volunteers, flustered (8) 15 Creepy European seen beside lake (5) 18 Sweltering, the Spanish inn (5) 20 Strange guys taking time with small scraps (8) 23 Self-important politician with ring enters post office with us (7) 25 Syrup making cat reel badly (7) 26 Children see fool wandering from student accommodation (4,2,9) 27 Sea ridder with baked dish carrying rodent (6) 28 He's seen with man, not as rash (8)

DOWN

1 A couple of bachelors in river with the French mob (6) 2 Stronghold near town originally used for two weeks (9) 3 Some more spectators showing consideration (7) 4 Small and delicate head of English, 50, with fellow at home (5) 6 Trudge wearily from wild parties (7) 7 Characteristic attitudes firstly enraging Thomas (5) 8 Quiet communist with the German device for destroying documents (8) 9 Bad journalist letting in goal being insulted (8) 14 Strange sort sure to produce this garment (8) 16 Reserve finding recent ice breaking (9) 17 Hurry up getting two pieces of meat (4-4) 19 Appearance unacceptable for person keeping watch (7) 21 Half of them finished and corrected (7) 22 Alcove used for parliamentary break (6) 24 Athlete, male one, left with former queen (5) 25 Flavour detected in Rita's teacake (5)

img-119.jpeg

TO ENTER: Call 0904 161 3700 (calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge) and leave your answer and details, or text DECRUS followed by a space, your answer, name and address details to 8883B (bents cost £1.50 plus your standard network rate). Lines close at midnight tonight. Or send your grid containing the answer in the shaded squares by posting it to: Crusader Crossword, August 22, PO Box 8694, Derby DE1 9TW. Entries must be postmarked by August 24 at the latest. For any postal enquiries, call helpline number. An extra day is given for postal entries during bank holidays. SP: Spoke = 0333 202 3390.

● One weekly winner will be the first random current entry drawn from all entry routes after the closing date of midnight tonight. Competition runs Sunday to Saturday. The Editor's decision is final. NEED HELP? Call 0904 161 1609 for 5 extra clues! Calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge.

NAME

ADDRESS

POSTCODE

Weekly Crusader Crossword Winner

2-8 August: 1 Withnash, Salisbury

Please allow 30 days for prizes to arrive

LAST SATURDAY'S SOLUTION

ACROSS 1 Castaway, 5 Sachet, 10 Electric blanket, 11 Stetson, 12 Deserve, 13 Barnacle, 15 Dance, 18 Agent, 20 Category, 23 Gallant, 25 Dead end, 26 Three-piece suite, 27 Rudder, 28 Presence.

DOWN 1 Cheese, 2 Stevenage, 3 Artisan, 4 Alien, 6 Amassed, 7 Hiker, 8 Tattered, 9 Obedient, 14 Cocktail, 16 Norwegian, 17 Daughter, 19 Teaport, 21 Glasses, 22 Adhere, 24 Lured, 25 Decor. Prizword: Leicester.

GET THE BRILLIANT EXPRESS PUZZLES APP ON YOUR PHONE TODAY!

THE ALPHABEATER

CAN you crack the Alphabeater? It's a tough twist on our popular Alphapuzzle, designed to stretch your mental muscles to the limit. Each grid number below represents a letter or a black square. As in Alphapuzzle, every letter of the alphabet is used. But now you have to complete the grid tool Use the given letters and the given black squares below the main grid to start.

To add to the henslish fun, Alphabeater is 'rotationally symmetrical'. In other words the grid is the same if you turn the page upside down. So, for example if there is a six-letter word Across which starts in the top left corner, there will be a corresponding six-letter word Across which ends in the bottom right corner square. Every black square has a symmetrical 'twin' but the 'twin' may not always share the same number. This can help identify other black squares. Of course if the centre square is black it has no corresponding 'twin'. Solution next Saturday.

A 33 10 37 2 9 2 18 39 18 39 12 2 1
B 4 38 4 6 37 29 33 18 1 25 27 38 24
C 24 18 37 26 39 25 3 34 26 12 28 37 18
D 4 31 26 21 12 36 21 40 3 28 33 32 37
E 37 2 16 26 5 2 17 10 28 19 26 9 39
F 9 1 16 32 6 34 38 8 30 2 29 36 9
G 29 25 5 22 9 40 30 39 25 17 2 13 6
H 35 10 31 26 3 28 29 25 31 15 22 30 24
I 2 25 18 37 5 27 26 34 2 37 14 39 34
J 23 30 10 19 15 7 3 21 13 36 26 6 28
K 2 20 4 39 25 2 15 7 26 37 37 28 23
L 16 3 31 25 27 18 38 32 34 1 19 27 16
M 21 26 11 11 37 26 12 26 18 2 24 32 15
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Target Time: 36 minutes

Today's full solution

0907 181 2557

Extra letter clues

0907 181 2559

Today's full solution

0907 181 2557

Extra letter clues

0907 181 2559

Call for up to six extra letter clues. (Deduct three minutes for each extra letter heard.) Callers will also be given two black square numbers free of any target time penalty.

"Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge.

Alternatively, for six Extra Letter clues direct to your public, text DSXBEAT to 64343.

Tests cost $1 plus your standard network rate.

LAST SATURDAY'S

SOLUTION Black squares:

5, 8, 11, 14, 15, 18, 21, 24, 27,

28, 29, 31, 35, 39. Across:

Quick, March, Twins,

Paradox, Abysmal, Nil, Ass,

Annoyed, Attends, Acorn,

Brown, Crank. Down:

Faction, Turt, Equivalent,

Pigs, Yearning, Skip, Men,

Such, Amorphs, Age,

Dreadlocks, Echo, Stanzas.


TRAILFINDERS

THE TRAVEL EXPERTS

[Non-Text]

TAILORMADE TRAVEL WORLDWIDE

020 7408 9010

CRUISE TRAILFINDERS

020 7408 9020

FIRST & BUSINESS CLASS TRAVEL

020 7408 9030

ALL YOUR TRAVEL ARRANGEMENTS TAKEN CARE OF IN ONE PLACE

img-120.jpeg

Call to talk through your plans and

order your TRAILFINDER

magazine filled with offers

It's good to talk,

say hello to the

fastest booking

engine in travel

img-121.jpeg

ATOL LICENCE: 1458

                                                                                                                                                                                                    1. 99.

FIND YOUR ULTIMATE ROAD TRIP.

Leisurely New Zealand

24 nights from £3,099( ^{d} )

Flights, 2 nights 4★ Auckland hotel, 20 nights motorhome hire incl unlimited mileage, Kaikoura Whale Watching Cruise, 2 nights 4★ Queenstown hotel incl breakfast and Interislander ferry

• See the best of New Zealand's

North & South Island from the comfort of a motorhome • Marvel at the awe-inspiring scenery in Queenstown

California Cruising, USA

14 nights from £1,249( ^{a} )

Plus USD 369pp payable locally

Direct flights, 3 nights 4★ San Francisco hotel incl breakfast, 11 nights motorhome hire sleeping up to 5 incl 1,500 mileage peak and Alcatrice & San Francisco

2 Day Hop-On Hop-Off Bus Tour

SPECIAL OFFER $25 off Mileage Pick

  • saving over £250 per couple

South Africa's Classic Garden

Route & Safari

17 nights from £2,949( ^{a} )

Plus ZAR 659pp payable locally

Flights, 3★ to 4★ hotels, 14 days car hire, Cape Point & Peninsula Tour, shared game drives, selected alcoholic drinks at the safari lodge, 19 meals and private arrival transfer

SPECIAL OFFER 2 FREE nights

  • saving over £600 per couple

WELCH?

TF'S TOP PICK

5★ All Inclusive Maldives just £1,999

img-122.jpeg

FIND YOUR ULTRA LUXURY REGENT CRUISE ON SALE...

img-123.jpeg

Eastern Caribbean and New York

17 nights from £4,149( ^{d} )

Plus USD 80pp payable locally

Direct flights, 1 night 5★ Miami hotel, 14 night Regent cruise incl fine dining, all drinks, onboard gratuities, free laundry service, a selection of shore excursions & unlimited wi-fi, 2 nights 4★ New York hotel, New York PASS and private transfers

SPECIAL OFFER - saving over £7,000 per couple

Skylines & Sandy Shores: Singapore

to Hong Kong

13 nights from £4,799( ^{d} )

Direct flights, 2 nights 5★ Singapore hotel incl breakfast, 11 night Regent cruise incl fine dining, all drinks, onboard gratuities, free laundry service, a selection of shore excursions & unlimited wi-fi and private transfers

SPECIAL OFFER - saving over £4,850 per couple

img-124.jpeg

Lisbon, Bilbao & Bordeaux

13 nights from £6,849( ^{a} )

Direct flights, 2 nights 5★ Porto hotel, 1 night 5★ Lisbon hotel, 10 night Regent cruise incl fine dining, all drinks, onboard gratuities, free laundry service, a selection of shore excursions & unlimited wi-fi, private transfers and First Class train from Porto to Lisbon

SPECIAL OFFER - saving over £1,300 per couple

img-125.jpeg

Western Canada & Amazing Alaska

16 nights from £10,849( ^{a} )

Plus CAD 84pp payable locally

Flights, 8 nights 4★+ to 5★ hotels, 2 days on board Rocky Mountaineer in GoldLeaf Service incl 1 night hotel & 4 meals, 7 night Regent cruise incl fine dining, all drinks, onboard gratuities, a selection of shore excursions & unlimited wi-fi and transfers

SPECIAL OFFER - saving over £3,300 per couple

FIND YOUR HOLIDAY INSPIRATION...

The Ghan – The Ultimate

Territory Tour, Australia

17 nights from £9,699( ^{a} )

Flights, 1 night pre-tour hotel, 16 day rail tour incl 12 nights hotels, 3 nights on board The Ghan in a Gold twin cabin, shared transport, activities/excursions, selected alcoholic drinks & 41 meals and 1 night post-tour hotel

Vietnam Express Southbound

10 nights from £1,849( ^{a} )

Flights, 1 night pre-tour hotel incl breakfast, 10 day guided small group adventure tour incl 7 nights hotels, 1 night junk boat, 1 overnight sleeper train, shared transport, tour leader, activities/excursions & 13 meals and private transfers

  • Bask in the evolving landscapes of Vietnam as you travel down the country

Classic Italy by Rail

6 nights from £999( ^{†} )

Plus EUR 46pp payable locally

Direct flights, 2 nights 4★ Rome hotel, Skip the Line Vatican Museum & Sistine Chapel Morning Tour, 2 nights 4★ Florence hotel, Learn to Make Pizza & Gelato, 2 nights 4★ Venice hotel, Cicchetti & Wine Tour, Business Class trains and breakfast

Thailand Triple

11 nights from £1,399( ^{a} )

Flights, 3 nights 4★ Bangkok hotel, 3 nights 4★ Chiang Mai hotel, 5 nights Phuket beach resort, breakfast and private transfers

  • Explore the glittering temples of Bangkok • Take in the culture of Chiang Mai • Relax on Phuket's beaches

TF EXCLUSIVE 4 FREE nights

  • saving over £300 per couple

img-126.jpeg

THE ORIGINAL FLIGHT EXPERTS

WHEREVER AND WHENEVER... TRUST TRAILFINDERS TO TAKE CARE OF YOU

ECONOMI BUSINESS

JONDON CHASHINGTON

JONDON CITY

JONDON LONDON

JONDON WEST END

LONDON LONDON

LONDON FLOWEND

LONDON KINGSTON

ABERDEEN

BATH

BATH BRININGHAM

BIRMINGHAM BOURNEHUITY

BROWNING BRIGHTON

BRIGHTON BRISTOL

CAMBRIDGE

CAMBRIDGE

CHELMSFORD

CHELTENHAM

CHESTER EDINBURGH

EDINBURGH EXETER

ELKESON ELKESON

ELKESON ELKESON

GREENPOOL

HANOVER HILTON KEYNES

HILTON KEYNES

ECONOMY

020 7938 2939 020 7938 3544

020 7638 7638 020 7638 3545 020 7147 3300 020 7147 3344

020 7408 9000 020 7408 9044

020 8799 0400 020 8799 0447

020 8799 0444 020 8799 0445 020 4615 6000 020 4615 6044

020A 615 6000 012234 578 600 012234 578 644

012234 578 600 012235 734 000 012235 734 044

012235 734 000 020 9027 1888 020 9027 1844

020 9027 1888 0121 336 1224 0121 336 2444

0121 336 1224 0120 611 600 0120 611 644

0120 611 600 0127 713 300 0127 713 344

0127 919 9000 0117 939 1026

0123 661 600 0123 640 168

0123 661 600 0122F 863 700 0122F 863 744

0122F 863 700 0120 0124 000 0120 0124 044

0120 0124 000 0120 0171 700 0120 0171 544

0120 0171 700 0120 0171 700 0120 0141 600 0120 0141 600

0120 0141 600 0124 0141 600 0124 0141 600

0124 0141 600 0124 0141 600 0124 0141 600

0124 0141 600 0121 343 2800 0121 343 2844

0121 343 2800 0121 343 2800 0141 333 2230 0141 333 2444

0141 333 2230 0141 333 2230 0141 333 2230 0141 339 0949 0141 839 2424

0141 839 0949 0190B 248 400 0190B 248 248

ECONOMY

NEWCASTLE

NORWICH

NOTTINGHAM

OXFORD

READING

SHOTTED

SCANES

SOUTHAMPTON

ST ASBANS

TUMBRIDGE WELLS

WINCHESTER

WINDSOR

WORCESTER

YORK

SPECIALIST TEAMS

CRUISE SPECIALISTS

CORPORATE TRAVEL

GROUP TRAVEL

TRAVEL INSURANCE

VISA & PASSPORT SERVICE

WEDDINGS & NONFINACIONS

GAP-YEAR & STUDENT TRAVEL

PRIVATE TOURING

Calls may be recorded for accuracy & training

BUSINESS

0191 361 7344

01602 316 344

0113 968 7700 0113 968 7744

01865 361 000 01865 361 044

0118 334 6544 0114 349 9200 0114 349 9191

0131 716 9000 0220 221 4900

0220 221 4900 01727 807 700 01727 807 744

01897 347 100 01897 347 300

01892 798 500 01902 798 444

01753 397 400 01753 397 444

01903 349 555 01903 349 600

01904 942 900 01904 942 899

020 7084 6502

020 7368 1499

020 7938 3858

020 7408 9003

020 7368 1504

020 7408 9008

020 7084 6530

020 7084 6504

NO.1 FOR FLIGHTS ON TRUSTPILOT – HERE'S WHAT YOU'VE BEEN SAYING

“We learn was so helpful in getting us a better price for our flights by moving our dates around. Saved us over £1,000! Great service.”

★★★★

• All flights include at least 20kg of baggage. - 24/7/365 support from a person based in the UK, not a chat-bot. Often solving problems before you knew they existed. • The average booking is impacted by 2 schedule changes. We address this without stress or cost to you.

More Flight

Offers &

Information

Economy

Business

Bangkok

£459( ^{a} )

£1,898( ^{a} )

Sri Lanka

£549( ^{a} )

£1,999( ^{a} )

Los Angeles

£592( ^{a} )

£3,099( ^{a} )

New York

£594( ^{a} )

£2,599( ^{a} )

Maldives

£598( ^{a} )

£2,399( ^{a} )

Vietnam

£599( ^{a} )

£2,049( ^{a} )

Cape Town

£688( ^{a} )

£2,499( ^{a} )

Sydney

£699( ^{a} )

£3,099( ^{a} )

Auckland

£763( ^{a} )

£3,978( ^{a} )

Vancouver

£775( ^{a} )

£3,179( ^{a} )

CALL FOR ANY DESTINATION OR ROUTING

NO ONE LOOKS AFTER YOU BETTER

Prices are per person based on twin share including flights from London (call for details), are subject to availability & valid for selected departures in the next 6 weeks except #26 Sep - 31 Oct - 1 Nov - 13 Dec 26 17 Jan - 31 Mar 27 11 Apr - 30 Jun 27 9 Nov - Dec 27.

Hotel, cruise, tour and flight prices are dynamic. Excluding a real time according to consumer demand and the access of travel. Prices exclude any applicable local taxes and fees. All information correct at time of going to print on 21 Aug 26.


express.co.uk

DRAFT

Saturday, August 22, 2026 39

41 Travel 50 Food 54 Gardening 56 Shopping 59 City PLUS Puzzles

TRAVEL

GARDENING

& FOOD

BACK ON TRACKS London to Switzerland parely by train SEE PAGE 42


PRINCESS

✓ 5+ SERVICE, WE'RE HERE WHEN YOU NEED US ✓ ABTA & ATOL PROTECTED

✓ THE UK'S NO.1 INDEPENDENT CRUISE SPECIALIST ✓ UNBEATABLE VALUE

ROL

CRUISE

TRUSTED FOR OVER 30 YEARS

THE NO-FLY

ALL-INCLUSIVE

7 DAY

FLASH SALE

No-Fly Mediterranean Explorer

14 NIGHTS DEPARTING 29TH MARCH, 7TH, 28TH

AUGUST 2027 ON BOARD SKY PRINCESS*

img-127.jpeg

STATERDON/SHTE SALE FARE FROM (PP)
Inside* £1,979
Ocean View £2,169
Balcony £2,199
Deluxe Balcony £2,329
Mini-Suite* £2,369
Suite (2 left) £5,369

Solo fares are available from £3,329

Itinerary, fares and availability are based on 29th March 2027

departure and may vary on other dates

No-Fly Baltic Heritage

14 NIGHTS DEPARTING 24TH APRIL, 29TH MAY &

11TH SEPTEMBER 2027 ON BOARD SKY PRINCESS*

img-128.jpeg

STATERDON/SHTE SALE FARE FROM (PP)
Inside* £2,319
Ocean View £3,999
Balcony £4,129
Deluxe Balcony £4,699
Mini-Suite* £5,329
Suite SOLD OUT

Solo fares are available from £4,019

Itinerary, fares and availability are based on 29th May 2027 departure

and may vary on other dates

EXCLUSIVE LOW DEPOSIT

FROM ONLY £50PP

DRINKS, WI-FI & GRATUITIES

INCLUDED**

FREE

ON BOARD SPEND OF UP TO $400*

PROMOTION ENDS 8PM

28TH AUGUST 2026

WHAT'S INCLUDED

EXCLUSIVE LOW DEPOSIT FROM ONLY £50PP - ONLY AVAILABLE WITH ROL CRUISE UNTIL 8PM 28TH AUGUST 2026

FREE ON BOARD SPEND OF UP TO $400 FOR ALL BOOKINGS*

  • All-inclusive premium cruising on board Sky Princess including*:
  • Drinks Package - with sodas, speciality coffees and teas, cocktails, wine and beer up to $15
  • Gratuities
  • Single device unlimited Wi-Fi - stay connected to whatever you need with the best Wi-Fi at sea
  • COMPLIMENTARY dining options including Dine My Way™, 24-hour buffet, 24-hour International Café, poolside grill, ice cream bar, pizzeria and afternoon tea
  • Movies Under the Stars* at the poolside theatre with FREE Popcorn

SAVE EVERY TIME YOU BOOK - EARN EXCLUSIVE CRUISE MILES*

Worth up to £125 off your next booking**

No-Fly Canary Islands

12 NIGHTS DEPARTING 12TH APRIL 2027

ON BOARD SKY PRINCESS*

img-129.jpeg

STATERDON/SHTE SALE FARE FROM (PP)
Inside* £1,949
Ocean View £2,659
Balcony £2,699
Deluxe Balcony £2,789
Mini-Suite £3,649
Suite SOLD OUT
Solo fares are available from £3,359

No-Fly Iceland & Norway

14 NIGHTS DEPARTING 24TH JUNE 2028

ON BOARD SKY PRINCESS*

img-130.jpeg

STATERDON/SHTE SALE FARE FROM (PP)
Inside* £2,449
Ocean View £3,279
FREE UPGRADE TO A BALCONY*
Deluxe Balcony £3,479
Mini-Suite* £3,879
Suite £6,299
Solo fares are available from £3,949

rolcruise.co.uk/express

TRAVEL WITH CONFIDENCE

Agent to RTOL Holder Princess Cruises $254

ABTA

CALL ONE OF OUR

CRUISE SPECIALISTS

FREE ON

0808 239 8202

QUOTE OFFER REF 644790

WE ARE OPEN 7

DAYS A WEEK

FROM 8:30AM - 8PM

Trustpilot

★★★★★

Medicare Trustpilot Fair Value Products $6,000

Pricing and availability correct at time of sign off 21/08/2026. Fares are based on two adults sharing and may increase of be withdrawn at any time. Offers apply to new bookings only. Subject to availability. +On a guarantee basis. On board spend is per stateroom/suite and is tiered depending on voyage/grade booked. **Subject to the cruise line's TBCs, Cruise Miles' TBCs apply. Princess' TBCs apply. E&OE.


express.co.uk/travel

EXIST

In association with Travel Insurance at

POST OFFICE

Saturday, August 22, 2026

31

img-131.jpeg

HANNAH REES is charmed by the art, food, brandy and history of Honfleur in Normandy

Getting off the coach at the port town of Honfleur, I instantly wished it had been on my radar sooner. Stepping out on to cobbled streets, the smell of fresh fish in the air, Le Vieux Bassin old harbour in the distance, I knew I was going to like it here.

An art class taking place right on the harbour, a vintage two-storey merry-go-round, rows of fishing boats – it felt like being dropped straight into a postcard.

Honfleur is one of the delightful stops on Fred. Olsen Bolette's Coastal Charms of Normandy and Dorset five-night cruise. And charmed I was.

Our coach dropped us off outside fishmonger's, Les Goélands, which is a five-minute walk from Le Vieux Bassin, the 17th-century harbour.

Visitors can explore the town in different ways, with touring boats or a small train that will take you through its medieval streets on a 45-minute guided tour.

I chose to get a feel for the place on foot and headed straight to Le Vieux Bassin.

Surrounding the harbour are tall slate houses that reflect off the water, similar to Copenhagen's Nyhavn or Weymouth's Old Harbour. Cafes, boutique shops and restaurants are in abundance.

You can also discover Lieutenancy, a 17th-century former governor's mansion and ancient port gate, and the nearby Eglise Sainte-Catherine, France's largest wooden

church. It's a beauty, built by residents using wood from the Touques forest using their shipbuilding skills, replacing a stone church destroyed in the Hundred Years' War.

Quai Sainte-Catherine, which is to the west and south side of Le Vieux Bassin, is made up of 40 slate buildings dating back to the 17th and 18th centuries. It's a bustling area, with the clinking of plates and glasses coming from restaurants and cafes that offer outdoor seating looking on to the famous harbour.

The buildings are one of the reasons Honfleur has inspired artists from across the globe, as could be seen by the dozen harbourside painters.

img-132.jpeg

Claude Monet spent his formative years here, guided by his mentor Eugène, giving us La Lieutenance at Honfleur (1864), Le Rue de la Bavole at Honfleur (1864) and The Beach at Honfleur (1864-66).

Wandering the streets, visitors will come across bistros, art studios and gift shops.

Naturally, the town also offers seafood restaurants including Restaurante Bar De La Mer, an oyster bar on a fishing boat.

It was the perfect town for a stroll, stopping off at cafes for coffee and browsing through handcrafted products and artwork.

Some artists were at work outside their own shops, too, so tourists could see their mementos being created right in front of them. I came across several shops that specialise in regional goods such as soft

img-133.jpeg

img-134.jpeg

cheeses, cider and Calvados. This apple brandy is produced exclusively in the Normandy region by fermenting crushed apples into a dry cider, and distilling it into a clear spirit, before aging in oak barrels.

You can get more of a taste for it at Busnel Distillery, around a 40-minute drive from Honfleur in the neighbouring commune of Cormeilles. It's the largest distillery in Normandy and dates back to 1820.

I was given a tour around the site, and learned more about the apple-based products Normandy is famous for.

The drive to get there from Honfleur was something else, passing many traditional timber houses that bring so much character to the region.

The distillery was a fascinating experience

img-135.jpeg

BOOK IT

Fred. Olsen offers seven-night Coastal Charm of France from 1949pp, departing May 2027 on a round trip from Newcastle. fredolisencrimes.com

that literally took my breath away. Not because of the size of its giant cellar, where 11,700 litre barrels are stored, but because you could taste the alcohol in the air, which hit the back of your throat.

It was an eye-opener on Normandy's tasty exports, with the added bonus of soft cheese to sample.

The town was a revelation, with its maze of side streets leading you to ever more wonders. Its bars and restaurants were the perfect place to stop and watch the world go by.

I was only there for a few hours before I headed back to the ship. And Bolette regularly departs from its homeport, Liverpool's Cruise Terminal, with more than 20 scheduled calls this year.

How do you like those apples?


42

express.co.uk/travel

DAYS?

Warning over kids' passports

By NATALIE KING

Families travelling with children have been warned to check the passports of under 16s due to a rule that's often overlooked.

img-136.jpeg

Brits who book a last-minute break, or leave it until the week before to check their passports, may find they need to get an urgent replacement if there are issues such as damage or not enough validity left.

Generally, adults can get a replacement passport using the Passport Office's one-day premium service, subject to appointment

availability (£239.50 for an adult passport, compared to £102 for a standard online application). Your passport is ready to collect from the office in around four hours.

But many parents don't realise this service is only available for those renewing an adult passport. It can't be used for new passports, and it's not available for under 16s.

The fastest service available to get a new or replacement child passport is one-week fast track, and you'll still need to make an appointment and visit a passport office.

img-137.jpeg

img-138.jpeg

Next stop: Swiss rail revelation

Travelling purely by train, JANE LAVENDER has an awakening in Switzerland, with stop offs at Lake Geneva, the band Queen's beloved town and the top of Europe

Summer holidays for me normally start with a trip to the airport, early morning pints, huge queues and more waiting around than should be legal, before the ultimate rush to jump into a metal tube and be flown to your destination.

So, this year I decided to try something different – an entire holiday abroad without getting on a plane once. Instead, I opted to travel by train for my break to Switzerland with Great Rail Journeys.

Now, as someone who is a very regular user of trains in the UK this wasn't some without trepidation. If I had a pound for the number of journeys either cancelled or delayed for incredibly avoidable reasons – I was once told the delay was because the "train had gone too slowly" – I'd be as rich as Elon Musk.

However, European trains have a reputation for reliability and punctuality, so off I went.

First port of call was St Pancras in London to hop on the Eurostar to Paris. Ruthlessly efficient, with passport control and security cleared in a matter of minutes, we were already off to a great start.

Another huge benefit of travelling by train is there's no limit to the amount of liquid you can carry – no tiny travel-sized bottles for me.

Sitting back in comfort on a lovely air-conditioned train, we whizzed through Kent and into the tunnel before arriving at Paris Gare du Nord bang on time.

A sprint across the French capital to Gare du Lyon – a very busy station and a word to the

img-139.jpeg

'It was magical to watch countryside flash by'

img-140.jpeg


express.co.uk

DAIST

In association with Travel Insurance at

POST OFFICE

Saturday, August 22, 2026

43

img-141.jpeg

wise, rife with pick pockets, so keep a very careful eye on your belongings – and on to the second train of the day: a TGV to Geneva. Another bonus of trains on the continent aside from punctuality, cost and cleanliness, is many are double deckers.

It was magical to watch the French countryside flash by, including fields of sunflowers as well as incredible lakes and rivers, from my vantage point on the top deck of the train.

The final train of the day was the utterly efficient Swiss service to Montreux, a quaint city sitting on the shore of the always stunning Lake Geneva.

Staying in the Hotel Royal Plaza, just a short walk from the station, and positioned perfectly on the banks of the lake, we arrived just in time for sunset, which was such a spectacle it would have made the entire trip worthwhile on its own.

Day two started with a breakfast overlooking Lake Geneva before a trip to Chillon Castle on the outskirts of Montreux. A medieval castle, it looks as though it's floating on the surface of Lake Geneva and has a fascinating past, not least being the inspiration behind Lord Byron's poem The Prisoner of Chillon.

Our British literary great wasn't beyond a bit of high-end graffiti and even signed his named in the underground cell where the muse for his poem, the monk Francois Bonivard, was imprisoned.

In unbelievable condition, a guided tour of the castle is a must to uncover all of its secrets. So close to the lake, it would have been insane to not travel back to our hotel by boat, taking in the views of the surrounding mountains and the crystal clear blue water.

A quick dip in Lake Geneva is a must for those staying on its shores. Immaculately clean, you can see straight to the bottom, and it's surprisingly warm.

There is plenty to see and do in Montreux – Queen loved the town and recorded here, and it's home to the Queen experience and Freddie Mercury statue overlooking the lake. But being so close to the French border meant a trip to Chamonix was in order to gaze at the incredible Mont Blanc and to take the funicular – a train that literally goes straight up the side of a mountain – to see the nearby glacier.

It was then a train back through the forests, lakes, rivers and meadows of France and Switzerland

img-142.jpeg

img-143.jpeg

img-144.jpeg

BOOK IT

You can book the night-day Goldenpass, Mont Blanc & Junetour Express from £2.799pp. Find out more at greatrail.com

before a delicious dinner on our last night in Mountreux.

One of the highlights of a trip to Switzerland is the Golden Pass Train, which travels through mountains on a track that wouldn't look out of place in a children's play area in the UK. It carries huge, comfortable trains fitted with floor-to-ceiling panoramic windows so you can take in breathtaking view after breathtaking view. It puts the London to Manchester train to shame.

The Golden Pass connects Montreux to Interlaken, a magical town in between the lakes Thun and Brienz, known as the adventure gateway to the Alps.

Our hotel had spectacular views of Jungfrau, dubbed the Top of Europe, and the sky was filled daily with paragliders brave enough to jump off a nearby mountain top and float back to earth.

One of the most magical experiences of the entire holiday was making our way up Jungfrau, but don't worry you don't have to don climbing gear and crampons. You guessed it... a train will get you there.

First was a stunning 20-minute cable car ride right past the North Face of the Eiger – the mind genuinely boggles as to how anyone has ever been able to scale it – before getting on another train that takes you through the heart of Jungfrau right to the very top.

A magical, snow-covered landscape awaits, complete with ice sculptures, views for hundreds of miles and the highest Lindt chocolate shop in the world (spoiler, it also has the highest prices in the world so wait until you're back on lower terrain before getting your Swiss chocolate fix).

Other highlights from Interlaken include Schynige Platte, a fairytale botanical garden filled with alpine plants and surrounded by magical meadows of wildflowers, snow-covered mountain peaks and adorable Swiss chalets.

Both the lake and town of Thun are well worth a visit, with a medieval castle, stunning church and cobbled alleyways perfect for getting lost in, not to mention the river, which feeds the lake itself – both

an incomprehensible shade of turquoise.

Switzerland was truly a country of dreams, so stunning it almost doesn't seem real.

Has a holiday by train changed my mind about always using planes to head off on my foreign travels? One hundred percent yes!

img-145.jpeg

CRUISE DIRECTOR'S TIPS TO MAKE YOUR TRIP PLAIN SAILING

By JULIE DELANAYE

Whether you're a first-time cruiser or a seasoned sailor, picking the right cabin is key on a cruise holiday.

I asked Scott Sanders, cruise director for Marella Cruises, which cabin is actually the best to book, especially for passengers looking to be as close to the action as possible.

"Midship on decks five, six, eight, nine and 10," Scott told me. "When my parents come on board, they always request a cabin midship. There's easy access for kitchens, the theatre, and the Squid & Anchor pub."

And if you're planning a sailing on Marella Voyager specifically, according to Scott, midship on deck five is one of the best spots to book a cabin.

Sometimes the amount of entertainment on a ship can be daunting, too, which is why Scott put together a "new to cruise" presentation for his guests. It was so

img-146.jpeg

popular it actually ended up being rolled out across the Marella Cruises fleet.

When Scott was asked what common mistake passengers can make on board, he said: "Not asking questions when they've got questions," he said. "People get frustrated when they go home and didn't know [certain] information."

The presentation provides a handy way for Scott to meet passengers too, and answer their queries, including how to navigate their way around the ship. It turns out that there's a nifty trick they deploy on board.

Scott explained: "We give [passengers] top tips like, the front of the ship is the blue carpet, the middle of is the red, and the back is the green carpet."


40

express.co.uk/travel

DAILY

express.co.uk

img-147.jpeg

Booking a break after summer's peak season brings endless benefits, and JULIE DELAHAYE finds the best places that shine on next month

Summer holidays aren't limited to July and August. If you can get away outside of school holiday dates, there are heaps of destinations less than a five-hour flight away where you can still enjoy hot and sunny weather.

The fact you won't be facing the heaving crowds? Well, that's just an added bonus!

THE CANARY ISLANDS

September still offers hot and sunny weather across the Canaries – you could be enjoying the likes of 28C in Tenerife or Gran Canaria.

Peaks? You won't have the school holiday crowds so there's more space to enjoy the beaches and pools, and the resorts still have plenty going on if you're after a bit of nightlife when the sun sets.

MAINLAND SPAIN

Popular hotspots including Costa del Sol and Costa Dorada still enjoy average temperatures of 27C in the daytime, and down to around 18C in the evenings. Basically, ideal weather for lazing on the beach, wandering along the promenade or having an al fresco dinner if you don't want to miss out on those ocean views.

For those who prefer a city break, be warned it can still be quite hot. Seville has average temperatures of 33C while Madrid is about 28C, so factor in shade and pit stops if you plan to explore the city in the heat. The good news is that with smaller crowds, you won't need to battle it out with tourist masses to visit the key attractions.

CROATIA

If you want hot weather, a lack of crowds and plenty to fill the itinerary, Croatia needs to be on your radar. Its cities from Dubrovnik to

Split have plenty of sunshine with average temperatures of 25C, so ideal for wandering through the historic streets.

Meanwhile it's still warm enough to enjoy the beaches, or swim in the sea on a boat tour if you're thinking of island hopping.

The Krka National Park, with its famous waterfalls, are well worth having on your radar if you're after those Instagram-worthy snaps!

CRETE

With temperatures remaining a balmy 27C in September, down to 23C in October, there's still plenty of fun in the sun to be had in Crete post-peak summer season.

For a start, Greece's largest island boasts

some fantastic beaches for everyone

from sun-seekers to hikers, not

to mention the countless

landmarks and historic sites

to explore. The resorts

remain open and there's

still a cheery atmosphere,

but you'll also benefit

from smaller crowds

– meaning more pool

time and restaurant

spots for you!

ITALY

If you're looking to tick the

colourful villages in the Amalfi

Coast off the list, September can

be an ideal time to visit these beautiful Italian hotspots.

The weather still ranges from around 20-28C in the daytime, so if you time it right you could spend the day exploring the pretty towns, and then find a sunbed and umbrella on the beach to bask in the warmth in the afternoon.

Meanwhile the island of Sardinia is renowned for its Maldives-worthy sandy beaches, and in September it can still be warm enough to swim in the sea.

img-148.jpeg

img-149.jpeg

img-150.jpeg

img-151.jpeg

img-152.jpeg

TURKEY

Popular resorts such as Bodrum boast average temperatures of 31C in September, so if you do want a holiday that's all about the pool and seaside, Turkey can be ideal.

Hotels and restaurants are quieter so you can often find tempting deals on all-inclusive holidays.

MOROCCO

If you're after a city break in the sun, then Marrakech could be the place with its average temperatures of 30C, bustling souks, and beautiful resorts and Riads with pools which are ideal for cooling off in.

Its famous Jemaa el Fnaa Square, with street performers and a night market, is still very much open for business too.

img-153.jpeg

OTHER GREEK ISLANDS

The Greek Islands don't really start winding down until late September, so you'll find plenty of restaurants, hotels, bars and clubs open if you're after a summer holiday without the tourist mob.

Rhodes can also be a great choice for families with kids who aren't yet in school with an abundance of family-friendly all-inclusives.

And stunning Santorini never

fails to impress visitors with its volcanic sand beaches, and almost no chance of rain.

Although be warned, its blue-domed, whitewashed buildings are always a popular draw, so you may want to get up early to get those photos.


img-154.jpeg

Crete

fr. £496pp

7 nights | September 2026

5* All Inclusive

RG Village Crete

Flying from selected UK airports

Inc. £45pp local tax

Operator: easyJet holidays

£133 saving included

Bulgaria

fr. £410pp

10 nights | September 2026

4* Bed and Breakfast

Ivana Palace

Inc. £9pp local tax

Operator: easyJet holidays

£140 saving included

Dominican Republic

fr. £1,093pp

10 nights | September 2026

4*+ All Inclusive

Bahia Principe Explore La Romana

No local tax required

Operator: TUI

£1,538 saving included

Mexico

fr. £1,185pp

10 nights | September 2026

4* All Inclusive

Riu Yucatan

Inc. £25pp local tax

Operator: TUI

£1,758 saving included

Tunisia

fr. £827pp

14 nights | October 2026

4* All Inclusive

Houda Yasmine Marina & Spa

Inc. £35pp local tax

Operator: easyJet holidays

£140 saving included

Algarve

fr. £615pp

7 nights | October 2026

4* Bed and Breakfast

Pestana Viking Beach & Golf Resort

Inc. £12pp local tax

Operator: Jet2holidays

Free child places available

Benidorm

fr. £444pp

5 nights | October 2026

3* Self Catering

Pierre & Vacances Horizon

No local tax required

Operator: Jet2holidays

Free child places available

Tenerife

fr. £506pp

7 nights | November 2026

3* Half Board

Catalonia Oro Negro

No local tax required

Operator: easyJet holidays

£167 saving included

*There are conditions based more cases on which the following factors have been determined. They may not inform any case on this by phone and/or by other telephone. Incomplete invoices must be sent or filed 25.06.2026. Total cost includes local taxes based on current exchange rates. These taxes are payable upon arrival at the hotel and may change before you arrive.

Nobody offers you more ✓ Service ✓ Value ✓ Choice

Hays Travel

img-155.jpeg

Scan to find your local branch

Call Centre open 7 days

9am-10pm on 0800 098 3573

haystravel.co.uk

img-156.jpeg

img-157.jpeg

img-158.jpeg

img-159.jpeg

img-160.jpeg

Trustpilot

ABTA


Travel insurance that keeps things tickety-boo.

With Avanti Travel Insurance, you'll have protection for both you and your holiday. Before you go away as well as when you're on your trip. That's good to know, especially if you're travelling with pre-existing health conditions.

That's Travel Reassurance!

☑ Cover for pre-existing medical conditions and any age ☑ Unlimited emergency medical expenses ☑ Cancellation cover up to £7,500 ☑ 24/7 medical emergency support

Trustpilot

img-161.jpeg

Over 119,000 reviews

img-162.jpeg

Deluxe policies

0333 049 7090

avanti.co.uk

img-163.jpeg

avanti Travel Insurance


Staysure™

The UK's favourite travel insurance

  • ☑ More 5-star Trustpilot reviews than any other provider
  • ☑ Cover for pre-existing medical conditions, and all ages
  • ☑ Free 24/7 access to an English-speaking online doctor*
  • ☑ Over 13M customers since 2014

img-164.jpeg

Signature and Comprehensive

TrustScore accurate as of May 2026

img-165.jpeg

531.6K+ reviews

Trustpilot

img-166.jpeg

EXPERT RATED

img-167.jpeg

img-168.jpeg

Dream Big Staysure™

VISIT STAYSURE.CO.UK OR CALL US ON

0333 049 7160

Awarded Best Company for Travel Insurance at the British Travel Awards 2016-2025 *Travel Doctor is powered by Air Doctor. Up to 3 appointments per insured person, per policy. Full T&Cs apply.


Travel Insurance for Over 50s

All ages, all conditions, all destinations

Voted UK's No.1 for Customer Care 24/7 English-speaking emergency helpline (\checkmark) Trusted by millions for 25 years

img-169.jpeg

Not all Travel Insurance is the same

airf 2019 airf 2019 airf 2019 airf 2019

Which?

Best Buy

ch?

: Buy

ch?

: Buy

ch?

: Buy

Trustpilot

Rated Excellent

EXPERT RATED

Call our UK Team 7 days a week FREE

0800 848 8681

AllClearTravel.co.uk

AllClear

AllClear, Gold, Gold Plus and Platinum achieved which? Best Buy, AllClear, Gold Plus and Platinum has been 5 Day weekly Carlsbad. *We offered cover in 16.5% of cases (2020-Spring) but can't guarantee cover in every circumstance. * UK Broker Awards, Customer Service Award 2025. * Discount applies to the least premium only, does not apply to any premium generated to cover medical conditions or optional levies; & is automatically applied. This discount cannot be used in conjunction with any other offer. Offer ends at 23:59 on 31/06/20. For more information please refer to T&Co at AllClearTravel.co.uk

MuickSandy YOUR CHAIR & SCOOTER SPECIALISTS

MALE PRICE

SALE

Now On!

£500 trade-in

img-170.jpeg

img-171.jpeg

img-172.jpeg

The lightest, most compact scooter ever!

muickSandy.com

In partnership with world-renowned vascular surgeon Professor Stephen Black

Freephone 0800 043 2420

to order your FREE brochure today!

*Get a second chair or scooter half price when ordered together. Ends 31st October 2026

Quote code 'EXPRESS'

Yimbly.com

FOLDING ROLLATOR WALKER WITH SEAT & BACKREST

Scan to order online

Suitable for users: 160 - 190cm tall Folds in 5-10 minutes Overall dimensions: ( {1984.5} \times {1665.5} \times {065}\mathrm{\;{cm}} )

Whether heading outdoors, visiting local shops or enjoying a gentle walk, having reliable support can make every journey more comfortable. This four-wheel rollator walker combines stability with the convenience of a built-in seat and backrest, giving you somewhere to rest whenever needed. The large wheels with suspension

help you glide smoothly across different surfaces, while the seven adjustable height settings make it easier to find a comfortable handle position. Made from lightweight aluminium, the frame offers dependable support while remaining easy to fold and store away. A spacious storage bag keeps small essentials close at hand, making this a practical choice for everyday use.

yimbly.com/Offer20

Quote Offer20

Offer ends 1st September

When subject to availability, Terms and Conditions apply. Free Banners own 25% Customer Service operator 100% - 120% Monday Friday, and 150% - 170% Saturday and Sunday, except on Bank Holders. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Banners & Meters information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot

YOUR ESSENTIAL GUIDE TO WOMEN'S FOOTBALL

img-173.jpeg

ORDER YOUR COPY TODAY

AT REACHSHOPS.CO.UK/WOMENSFOOTBALL

AVAILABLE TO PURCHASE IN PARTICIPATING SUPERMARKETS, HIGH STREET RETAILERS AND INDEPENDENT NEWGAGENTS. ONLINE PURCHASE PRICE EXCLUDES P&P. SEE WEBSITE FOR DETAILS.

CAN USE


NO ART FORMS NO MARRIED NO MANY FRIENDS NO MANY FRIENDLY

ADVERTISEMENT

SCIATIC NERVE

CAUSING YOU MOBILITY PROBLEMS?

We have found a solution. IN A PATCH

img-174.jpeg

Trustpilot Excellent EXCELLENT Over $500 reviews on Agility Health Ltd

How Sciatic Nerve Discomfort affects the back.

Sciaticure Sciatic Nerve Patch

Sciatica refers to pain that travels along the path of the sciatic nerve. The sciatic nerve travels from the buttocks and down each leg. Neural pain and neuropathy are very common ailments. This can cause shooting pains, numbness and even tingling around the body.

Health Benefits

Each patch contains a blend of the following ingredients Vitamin B1, B2, B3, B6, Magnesium, Carnitine Tartrate, Zinc, Turmeric and Black Pepper. This patch contains 4 B-vitamins that contribute to the normal function of the nervous system. In addition to magnesium, from magnesium aspartate, which supports healthy nerves and nervous systems. Turmeric with active curcuminoids has been added to reduce inflammation and associated inflammatory pain.

Our Sciaticure Patches.

Each Sciaticure sciatica patch contains 9 active ingredients to support your health goals. Simply apply one patch a day to areas of pain to gain a range of health benefits.

img-175.jpeg

WHY THE SKIN?

WHY A PATCH?

First, they are generally easier to use for some and work just as quickly or even faster than pills. The skin is one of the best organs for administering drugs into the bloodstream, where the active ingredients are then distributed throughout the body. With oral medications, the active ingredient is metabolized (broken down) in the digestive tract, liver and kidneys, which can lead to side effects. While topicals also pass through the liver and kidneys, they don't go through the digestive tract.

Sciaticure Sciatic Nerve Patch:

  • Reduce inflammation and associated inflammatory discomfort
  • 9 active ingredients
  • With Vits B1, B2, B3, B6
  • With Turmeric & Piperine
  • 30 Adhesive Dermal Patches

SCIATICA DIAGNOSIS

Sciatica is the pain caused when the sciatic nerve is compressed or irritated and is usually felt in the lower back, buttocks and legs but can also affect the upper back and neck. The pain can be extremely severe leaving you with numbness in the feet and legs, tingling and fatigue to name but a few. Treatment will depend on the severity and underlying cause of the pain. Sciaticure Patches could be your non-invasive solution.

img-176.jpeg

img-177.jpeg

AGILITY HEALTH SOLUTIONS

CUSTOMER REVIEW

Exceptional - ☐ was a bit sceptical, but not anymore brilliant, within a week there was such a difference. Before I started to use the patches, I couldn't move trying to get off the sofa and bed and was getting excruciating pain, walking was just as bad. These little patches are fantastic. Highly recommended.

Stella Davies - Buckinghamshire

☐ felt I had to write; I herniated my disc 3 years ago. I thought it had almost healed however last November it went again. I was in searing agonising pain! L4 L5 herniation with paracentral nerve compression, I need a discectomy. I'm waiting !!! In the meantime, I have gone through various pain meds and ended up on morphine patches. I still have weak legs, stiff joints, and some days I can't dress, walk or move. Last week in desperation I searched sciatic relief and fell on your patches online... I ordered some and Friday I put on my first patch.

What magic is this???? By Friday afternoon I was cleaning the house, cooking tea, and feeling like the old me! Saturday (we've just moved home) I unpacked clothes that have sat for weeks, ran to the shops, more cleaning...all day until 7pm!!! Yes, I ached and yes, I paid for over doing it on Sunday and worried they weren't working anymore... then today I'm up tidying, general housework and living!!

I'm by no means cured - but that searing pain is gone! I can cope, I can live again where I previously couldn't and at my darkest told my husband I couldn't do this anymore...

Thank You!!!

img-178.jpeg

PS: My dog's groomer went home with one on the other day - she's now ordering some and I've just recommended these to 30k followers in my Facebook support group!!!

Thank you, Thank You, Thank You!! - Natalie Kenney - West Yorkshire

WORKS FAST,

FROM ONLY

img-179.jpeg

img-180.jpeg

NEW OFFER WITH YOUR POSTAGE

Order online at www.agilityhealth.co.uk and discover our WELCOME ONLINE DISCOUNT OFFERS

CALL FREE ON 0800 0199817

A copy of each 24 hours e-mail, mail before taking to your local. For complete call 0800, please call 0800 4122 or 6 4000007. Friday, May 2020

Please Quote Product Code

BE599

CUSTOMER SERVICE

Post to: Agility Health Ltd, 3 Leslie Avenue, Worcester, Worcestershire WR3 7DF

YOUR CUSTOMER ORDER

BE599 - 1 Month's Supply = £24.99 + £3.95 postage=TOTAL £28.94

BE599-2 - 2 Months' Supply = £39.98 + £3.95 postage=TOTAL £43.93 SAVE £10

BE599-3 - 3 Months' Supply = £49.98 + £3.95=TOTAL £53.93 - BESTSELLER! SAVE £25

MEDIA CODE: EK2

I enclose cheque payable to Agility Health Ltd for the amount of £

OR charge my VISA / MASTERCARD credit/debit card number: (Postal orders are not accepted)

img-181.jpeg

SIGNATURE

Title: Name:

Address:

Postcode:

Email:

PLEASE ADD TELE NO FOR COURIER/DELIVERY UPDATES

Tel No

Delivers normally within one week, but please allow 15 days if you do not wish to receive other interesting offers from our carefully selected partner groups but this box ☐. If you're not delighted with your Sciaticure Patches return for refund (plus P&Ps in its original condition and packaging) to Agility Health Ltd, 3 Leslie Avenue, Worcester, Worcestershire WR3 7DF. Used items cannot be refunded or returned due to happens.

AGILITY HEALTH SOLUTIONS


20

express.co.uk/life-style/food

DH157

img-182.jpeg

FOOD FEED YOUR SOUL

Brought to you by Good Food's Food Director, CASSIE BEST

Fancy a bit on the side with bangin' BBQ dishes?

The best barbecues aren't just about what's sizzling on the grill; it's often the side dishes that people remember. A crisp, colourful salad, a standout potato dish, or a crunchy homemade slaw can easily steal the show. And why not round things off with a refreshing Brazilian-style mint lemonade – a creamy, citrusy cooler that's perfect for sunny afternoons in the garden...

NEW YORK-STYLE DELI SLAW

PREP: 15 MINS - SERVES 6 - EASY

Combine pickles, dill and mustard – the staples of New York delis – in this punchy slaw. If you don't have enough brine in your pickle jar, use white wine vinegar

  • ½ medium red cabbage, about 500g
  • ½ red onion, finely sliced
  • 1 carrot, grated
  • Long, flat pickles, finely chopped plus 1tbsp brine from the jar or white wine vinegar
  • Small handful of dill, roughly chopped For the dressing
  • 100g mayonnaise
  • 2tbsp American-style mustard

1 Remove and discard the cabbage core, then thinly slice the cabbage. Tip into a large bowl and mix with the red onions, carrot, pickles and most of the dill. 2 For the dressing, combine the mayonnaise, mustard, pickle brine or vinegar and plenty of seasoning. Toss with the slaw mixture to coat all the veg. Will keep chilled for up to two days. Just before serving, scatter over the remaining dill.

BAHARAT-SPICED CRISPY POTATO SALAD

PREP: 30 MINS - COOK: 1 HR - SERVES 6 - EASY

Hands up who thinks a barbecue isn't complete without a potato salad? Try our spicy variation on a classic – every bite is punchy and full of texture

  • 1.2kg baby potatoes
  • 4tbsp olive oil, plus extra for drizzling

  • 1 bunch of spring onions, green and white parts separated

  • 1-2 green chillies
  • 1 lemon, zested and juiced
  • 2tbsp Baharat spice mix For the Baharat spice mix
  • 2tsp cumin seeds
  • 1tsp coriander seeds
  • 1tsp ground allspice
  • 1tsp ground cinnamon
  • ½ tsp ground cardamom
  • ½ tsp ground nutmeg
  • For the herby yogurt
  • 200g Greek yogurt
  • 2tbsp tahini
  • 1 small garlic clove, finely grated
  • Handful of parsley, leaves picked and finely chopped

1 For the spice mix, toast the cumin and coriander seeds in a dry pan for 1-2 mins, then finely crush using a pestle and mortar or spice grinder. Combine with the remaining spices and tbsp black pepper. Will keep in an airtight jar for up to three months.

2 Cook the potatoes in a pan of simmering salted water for 10-15 mins, or until tender when pierced using the tip of a knife. Drain well and leave to steam-dry for a few minutes.

3 Heat the oven to 220C/200C fan/gas 7. Drizzle a little oil over a large roasting tray, tip in the potatoes and shake to coat. Flatten each potato slightly using the base of a glass or a potato masher – they should be split, but not

Join our WhatsApp Community for recipes and food inspiration

img-183.jpeg

broken apart. Drizzle over 2tbsp oil and season with most of the spice mix and a little salt. Roast for 40-45 mins, turning occasionally until crisp and deeply golden at the edges.

4 Char the white parts of the spring onions and the chillies in a hot frying pan or griddle pan, turning occasionally until softened and blistered. When cool enough to handle, remove the stems from the chillies, then finely chop along with both the charred white parts of the spring onions and the fresh green parts. Or, blitz together in a mini chopper along with a drizzle of oil. Tip into a large bowl with the remaining 2tbsp oil and half the lemon juice, and mix. Stir in the roasted potatoes, season with the remaining spice mix and leave to cool to room temperature. 5 For the herby yogurt, combine the yogurt, tahini, lemon zest and remaining juice, the garlic, most of the parsley and a pinch of salt. Spread over a serving platter or shallow dish, then spoon over the potato mixture. Scatter over the remaining parsley and finish with an extra drizzle of oil.

img-184.jpeg


For more recipes go to goodfood.com

DAIST

Saturday, August 22, 2026

31

img-185.jpeg

img-186.jpeg

ZESTY CORN, LIME & FETA TOSSED SALAD

PREP: 15 MINS · COOK: 15 MINS · SERVES 4-6 AS A SIDE · EASY

Grill the corn cobs for this salad over a hot barbecue. The smoky kernels are then tossed with tangy feta and plenty of fresh veg and herbs

200g cherry tomatoes, halved 1 red pepper, finely diced 1 red onion, finely diced 4 corn cobs, any husks removed 150g feta, crumbled - Small handful of coriander, roughly chopped - Small handful of mint, leaves picked and torn 1-2 handfuls of tortilla chips For the dressing 2 limes, zested and juiced - 3tbsp extra virgin olive oil - 1tsp honey - ( \frac{1}{2} ) tsp smoked paprika - 1/2 tsp chilli flakes, or tajin

Combine the tomatoes, peppers and onions in a large bowl. For the dressing, whisk ingredients together in a separate bowl (or shake together in a sealed jam jar) along with some seasoning. The veg mix and dressing will keep chilled overnight. Grill the corn cobs over a hot barbecue or in a griddle pan over a high heat, turning occasionally until lightly charred all over - the kernels should be tender with smoky, caramelised spots. Cool slightly, slice the kernels off the cobs using a sharp knife - working one at a time, hold the cob upright on a sturdy chopping board, and slice the kernels off down the length of the cob. 2 Fold the warm sweetcorn through the veg mixture along with the feta, coriander, mint and dressing. Pile on to a serving platter, then roughly crush the tortilla chips and scatter over just before serving so they don't soften too much.

CHARRED WATERMELON, FETA AND MINT SALAD

PREP: 5 MINS · COOK: 20 MINS · EASY · SERVES 4-6

It helps to barbecue the watermelon in this recipe to make a really refreshing, zingy summer salad.

It's a fresh and tasty side dish when served with grilled meats and flatbreads

6tbsp olive oil - 3tbsp red wine vinegar 2 shallots, finely sliced into rings 1 watermelon, rind kept on, sliced into 3-4cm wedges 200g feta 25g mint, leaves picked - 2tsp black sesame seeds - 50g salted roasted peanuts, roughly chopped

Combine 3tbsp of the oil and the vinegar in a non-metallic bowl. Season. Stir in the shallots and set aside to pickle lightly. Will keep chilled for a few hours. Heat a griddle pan over a high heat. Brush the rest of the oil over the melon and, once the pan is hot, cook for (1\frac{1}{2}) mins on each side until charred. Remove the rinds and slice the wedges into triangles, then arrange on a platter. Crumble over feta and top with mint, pickled shallots, any juice from the pan, sesame seeds and peanuts.

READER OFFER

img-187.jpeg

Cook with each try something new and love every trip with Good Food. Each month we'll deliver a copy of the magazine before it reaches the Court. Or copy 70M thoroughly tasted seasonal recipes. Features from your favourite chats and money-saving ideas. Your subscription also includes access to the CF app and all our premium content. Knowing what planners are cooking tutorials. Visit goodfood.com/subscribe to sign up and subscribe.

BRAZILIAN-STYLE MINT LEMONADE PITCHER

PREP: 10 MINS · SERVES 4-6 · EASY

Take inspiration from limonada saica, a refreshing "lemonade" from Brazil made with limes. It's sweetened with condensed milk, giving ice cream soda vibes

6 large limes, trimmed and cut into chunks, plus 1 lime cut into wedges to serve - Small handful of mint leaves, plus extra to serve - 5tbsp caster sugar - Ice - 397g can sweetened condensed milk

Put the lime pieces, most of the mint, the sugar and 500ml cold water in a blender, and pulse briefly to just break down the limes without overblending (doing so can make the peel taste bitter.) Strain into a large jug through a fine sieve, pressing down on the mixture using a spoon to extract as much liquid as possible. Discard the leftover pulp. Pour the lemonade mixture back into the blender along with a large handful of ice and the condensed milk, and blitz until smooth and creamy. Taste and add more sugar, if needed. 2 Lightly clap the remaining mint leaves between your palms to release their oils, then stir into the pitcher. Serve immediately in ice-filled glasses with extra mint leaves and lime wedges.


Chums MEN'S | LADIES | HOME

SHOP AT HOME WITH Chums GREAT VALUE

WITH FREE DELIVERY & FREE RETURNS!

img-188.jpeg

Our friendly Customer Service Staff are waiting to take your order. Call Now!

VISA

08715 267 166

PayFor

Pay

Pay

Calls cost 13p per minute, plus your networks access charge.

Chums offer you FREE RETURNS and complete satisfaction if you want an exchange or your money back.

Goods usually dispatched with 3 to 5 working days.

PROBABLY THE MOST COMFORTABLE DENIM JEANS YOU WILL EVER WEAR

Classic

PEGASUS

Stretch Denim

BUY QUALITY PEGASUS BRAND DIRECT FROM CHUMS

NOW ONLY £22 PER PAIR

If you have stopped wearing jeans because you now find them uncomfortable then these PEGASUS brand are the answer to your prayers. Amazing stretch denim that moves with you making bending and sitting so comfortable and auto expanding side stretch waistband providing you with room to breathe. Tailored in machine washable 97% Cotton 3% Elastane with straight leg styling, regular fit and 5 pockets. You will love the stone wash finish and supreme comfort. Order MT320 Stretch Denim Jeans

SAVE UP TO £12 CATALOGUE PRICES

WAIST SIZES CATALOGUE PRICE NOW ONLY YOU SAVE
32, 34, 36 £29 £22 £7
38, 40, 42, 44, 46 £34 £22 £12

img-189.jpeg

Men's W-I-D-E FIT

Leisure Trainers

  • Wide Comfort Fit • Ultra-lightweight
  • Easy Access with touch & close fastening
  • Durable grip tread soles • Sizes 7 to 13
  • 4 colours, - Black Navy White or Grey

ONLY £22

per pair

Cushioned lightweight comfort trainer with 2 touch fastening straps for comfort

fit. Perfect for active weekends. Available in 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13.

Uppers: Man-made. Lining/Locks: Textile. Soles: Man-made.

Order MJ317 Wide Fit. Order MJ139 Extra Wide Fit.

SHOP AT HOME - FREE DELIVERY TO YOUR DOOR - FREE RETURNS

Chums Ltd., (Dept. DE3426), P.O. Box 94, St Helens, Merseyside WA10 1FG Please send me item(s) indicated PLEASE USE BLOCK LETTERS

ITEM NUMBER COLOUR SIZE INSIDE LEG QTY PRICE

Order MT320 Men's Stretch Denim Jeans

Order MJ317 Men's Wide Fit Trainer

Order: MJ139 Men's Extra Wide Fit Trainers

I enclose Cheques/POs made payable to Chums Ltd for £____ Please write your address (inc. post code) on reverse of cheque or charge my MasterCard/Visa Account No.

Sub Total

UK mainland P&P

Highlands & Islands P&P

TOTAL

Cheque No.

EXPIRY DATE: MONTH/YEAR / CVC (Last 3 digits on back of card)

Title Forename

Surname

Address

Mobile/Telephone

Email

We think you'll enjoy some of the latest products and selected offers by post from other trusted retailers, charities, finance trunk, FMCG and utility companies. If you would prefer not to receive these by post, please visit this box. To learn more, about our trusted partners and how we use your data, we are giving details of www.chums.co.uk/product. We do not copy when you call us. From time to time Chums would like to send you our latest catalogues, special offers and promotions by post that we think you'll appreciate as a valued customer. If you would prefer not to receive these, please link this box.

SOURCE CODE DE3426

Chums Ltd. Co Reg No. 1561479


EXPRESS TRAVEL

img-190.jpeg

RIVER CRUISE

SPRING IN THE NETHERLANDS:

AMSTERDAM & THE TULIPS

Where windmills turn against endless skies, tulip fields sweep the horizon in vivid colour, and canals thread through charming towns like living stories -- the Netherlands invites you into a world of beauty, history, and timeless enchantment.

PRICE INCLUDES

  • Return flights or Eurostar®, plus transfers
  • 4 nights on board a five-star ship
  • Your choice of spacious cabins with window or French balcony
  • Delicious full board dining, plus the Chef's Dinner and a free drinks package*
  • Five-star service from an English-speaking crew and knowledgeable local guides
  • Services of a Riviera Travel Cruise Director and Cruise Host

INCLUDED EXPERIENCES

  • Two culture-filled guided tours, including Zaanse Schans and the Zuiderzee Museum in Enkhuizen
  • Marvel at the spectacular Reukenhof, the world's largest flower garden covering nearly 80 acres
  • Visit the picturesque fishing town of Huizen and cruise across the Markermeer lake
  • See the sights of Amsterdam on a walking tour

Departures April 2027

rivieratravel.co.uk/exp

01283 901 382

TERMS AND CONDITIONS: Cash cash 10g points from a PT another. Mobile and other providers' cash may vary. Prices are based on two people's mailing and are correct at time of print. Single supplements may apply. This holiday is availability and subject to booking conditions of Riviera Travel. ABTA H1344 ATOL 3600 protected. Subject to availability. Additional entrance costs may apply. Images used in conjunction with Riviera Travel. For further information please write to Riviera Travel, New Malaya, 220 Melrose Road, Boston upon Herd, Bath, SE14 1ST. For any queries regarding please inform us: 01283 1423B. *Supplement may apply.

@ABTA

img-191.jpeg

www.breachsholidsys.co.uk/exc

img-192.jpeg

EXPRESS TRAVEL Escorted Tour

img-193.jpeg

4-DAY CONCERT BREAK NOW FROM

£796PP

SAVE 10%*

BOOK BY 30 SEP

André Rieu Concert in Maastricht by Eurostar

Departs June to July 2027

Enjoy a spectacular concert like no other courtesy of the Dutch maestro, André Rieu, in his idyllic hometown of Maastricht. Joined by his Johann Strauss Orchestra, choir and soloists -- as well as celebrity guests -- André takes to the stage for a series of his famous summer shows on Vrijthof Square. Experience the musical magic live, alongside visits to two of the Netherlands' cultural centres, with this unmissable city break.

Board the Eurostar at London St. Pancras for Brussels, and then by coach, for a journey into the Netherlands, and enjoy a taste of Dutch life with a three-night stay in Eindhoven, Veldhoven or Helmond. Take in Utrecht's marvellous architecture and captivating museums with an afternoon at leisure in the city. Explore historic Maastricht, nestled near the Belgian border, at your own pace or discover its beauty from the Meuse River with a private optional dinner cruise ahead of the break's undeniable concert highlight. Round out your tour with André Rieu at the magical Vrijthof Square for an extraordinary evening of the Dutchman's trademark showmanship.

Your tour at a glance...

  • A €75 face-value seated ticket to see André Rieu and his Johann Strauss Orchestra
  • Three nights' four-star accommodation at a carefully chosen bed-and-breakfast hotel in either Eindhoven, Veldhoven or Helmond
  • Explore charming Maastricht and its pedestrianised cobbled streets and numerous shops, bars and cafes
  • Spend time in glorious Utrecht, the birthplace of the Dutch Republic, and take in its impressive medieval architecture and canal

  • Board a private optional cruise along the Meuse River and enjoy a two-course dinner with a welcome drink

  • Local coach transfers throughout
  • Return Eurostar rail travel from London St Pancras to Brussels
  • The services of a friendly tour manager
  • All mandatory local taxes and charges

Air packages available from £954pp

Call one of our friendly holiday planners on 0303 330 0898 Quoting EXC

newmarketholidays.co.uk/exc

TERMS AND CONDITIONS: *Save 10% discount applies to select André Rieu's tour packages (revised by 30 September 2026 and cannot be applied retrospectively to bookings already confirmed). Offer applies to select tours only and cannot be combined with any other offer. Exclusions apply. Prices shown include discount. Single supplements apply. Prices correct at time of print. Subject to availability and maybe withdrawn at any time. These holidays are organised and operated by Newmarket Holidays Ltd. ABTOT 5509. ATOL protected £225. ABTA V1952

Newmarket HOLIDAYS

Trustpilot

Excellent! Based on more than 20,000 reviews.

ABTOT Member 5509

ABTA Travel with confidence

img-194.jpeg


20

express.co.uk/life-style/garden

DAVID

daviddomoney.com YouTube.com/DavidDomoney

By late summer, it becomes easier to see where a garden relies too heavily on flowers alone. As borders soften and autumn edges closer, evergreens start earning their place. These are the plants holding the garden together, maintaining shape in borders, marking entrances, framing views and providing colour through the quieter months. August is a good time to notice where that structure is missing, before the garden begins its seasonal shift.

TREES AND TALLER STRUCTURE

Evergreen trees can give height, shelter and permanence. In smaller gardens, choose carefully. Bay can be grown as a small tree or clipped as standard, and works well near doors or patios. Holly brings glossy foliage, and female plants can offer berries if a suitable male plant is nearby.

For a Mediterranean feel, olives can work in warm, sheltered gardens or large pots, though they need free-draining soil and winter protection in colder areas.

SHRUBS WITH YEAR-ROUND PRESENCE

Evergreen shrubs are the easiest way to add reliable form. Elaeagnus provides dense, bushy growth and attractive foliage, often in green, silver or variegated tones.

Hebes are useful for compact structure and many flower in summer, making them especially helpful in August. Skimmias suit shade and add winter buds or berries, while Viburnum tinus offers evergreen leaves, winter flowers and dark berries.

Camellias and rhododendrons also provide strong evergreen foliage, but they need acidic soil or ericaceous compost in containers. Water them well in late summer,

img-195.jpeg

with rainwater if possible, as next year's flower buds are forming.

You can learn about more evergreen shrub options for year-round interest on my YouTube channel: gdaviddomoney.

LOW EVERGREENS AND EDGING

Not all structure needs height. Low evergreens can edge paths, cover bare soil and make borders feel finished. Lavender and rosemary suit sunny, free-draining spots, bringing aromatic foliage and a clipped, silver-green look. For shade, try evergreen ferns, Pachysandra terminalis or compact

img-196.jpeg

GROW

THE PLOT THICKENS

With DAVID DOMONEY

True colours of evergreens

Bright red berries and silver-green foliage adds interest after the flowers of summer have gone

euonymus. These plants give quieter support, helping brighter flowers stand out.

Around seasonal bedding, evergreen ivies, heucheras and carex can remain useful fillers when summer annuals are replaced with autumn colour.

EVERGREENS IN POTS

Containers are perfect for evergreen structure, especially by entrances, steps and seating areas. Box, bay, euonymus, dwarf conifers, skimmia and compact hebes can all work well in pots. Use generous containers with drainage holes, as evergreen roots still

need moisture and air. In August, check pots regularly, because they can dry very quickly in warm weather.

KEEP BALANCE IN THE BORDER

A garden made only of flowers can look bare once the season turns. A garden with too many evergreens can feel heavy.

The trick is balance. Use evergreens as punctuation points, then weave seasonal colour around them.

With the right mix, your garden will have shape in August, interest in winter and a stronger sense of design all year.

img-197.jpeg

August Book Bargains for READERS of THE DAILY EXPRESS

When did YOU last have time to look for great books AND pay so little for them?

DEAD CERTAIN WORTH £40.96 SAVE £27.97 JUST £12.99

img-198.jpeg

Paperback RRP £9.99

img-199.jpeg

Paperback RRP £9.99

img-200.jpeg

Paperback RRP £9.99

Fade Away Harlan Coben

Yours FREE

Bonus Book The Lewis Man

Place your order in the next 7 days and it is YOURS FREE

Paperback RRP £10.99

★★★★★ Peter May

Use Offer Code

EXMT752A

img-201.jpeg

CHOOSE YOUR BUNDLES NOW

YOURS FOR JUST £12.99

It's a FREE book a book in your order in the next 7 days.

SAVE UP TO £27.97

Now, thanks to Bookhound's unique, no-subscription book service, you can discover the BEST books at the lowest prices- up to 50% or more OFF RRP -GUARANTEED.

Simply pick one or both of these top author sets now - priced at just £12.99 each (+p&p) and SAVE at least 65% OFF RRP. Order today and with each 3-book set you'll receive a 4th Bonus Book absolutely FREE.

To find out more about us and our fantastic offers visit www.bookhound.com/pages/august-express-bundles or give us a call.

★★★★★ "Your offer was too good to miss!" ★★★★ David, Cambridge

UNFINISHED BUSINESS WORTH £39.96 SAVE £26.97 JUST £12.99

img-202.jpeg

Paperback RRP £10.99

img-203.jpeg

Paperback RRP £9.99

img-204.jpeg

Paperback RRP £8.99

Out Of Darkness ★★★★★ Alex Gray

Yours FREE

Bonus Book Doors Open

Paperback RRP £9.99

★★★★★ Ian Rankin

Use Offer Code

EXMT753A

img-205.jpeg

PLEASE USE OFFER CODES OPPOSITE TO ACTIVATE DISCOUNT

Bookhound

LIMITED OFFER

PICK ANY 3 BOOK BUNDLE FOR ONLY £12.99

  • FREE Book worth up to £10.99

Use Bundle Offer Order next to book sent to Activity Discount

Order online: www.bookhound.com/pages/august-express-bundles or Call 08000 557 997 Delivery in 7-10 days

Due to limited stocks, the FREE Bonus Book offer expires in 7 days. After a fixed at just £3.99 if you order one or more sets

Bookhound Order now at www.bookhound.com/pages/august-express-bundles or call 08000 557 997


express.co.uk

04/07

Saturday, August 22, 2026

35

img-206.jpeg

img-207.jpeg

img-208.jpeg

img-209.jpeg

FOCUS ON

ERYNGIUM

img-210.jpeg

Eryngium, often called sea holly, brings a striking kind of beauty. Instead of soft petals, it offers thistle-like flowerheads, spiny bracts, and metallic tones of blue, silver, or violet. It is particularly effective in gravel gardens, coastal-style borders, prairie planting, and sunny mixed borders, where it pairs well with salvias, achilleas, echinaceas and rudbeckias.

Eryngium giganteum 'Silver Ghost' is an eye-catching silvery choice, while Eryngium bourgatii 'Picos Blue' has strong blue colouring and veined leaves. Compact forms also work in containers, provided drainage is sharp and the pot is not left sitting wet.

Eryngium grows best in full sun, in poor to moderately fertile, free-draining soil. It dislikes heavy, wet ground, especially in winter, so add some grit on heavier soils or plant in a raised, open position. Once established, it is drought-tolerant and generally needs little feeding.

Care in August is simple. Leave flowerheads in place if you enjoy their architectural shape, or cut stems for fresh and dried arrangements.

Avoid moving established plants if possible, as many develop deep roots and settle best when left undisturbed.

Fun fact: Some eryngiums keep their colour and shape well when dried, which makes them useful beyond the border.

Cut stems before the flowers are fully open for arrangements.

DID YOU KNOW?

img-211.jpeg

Kalanchoes have helped scientists understand CAM photosynthesis, a clever water-saving system used by some plants. Instead of taking in most carbon dioxide by day, they mainly do it at night, reducing water loss in hot, dry conditions.

TOP 5 GARDENING JOBS

1 While borders are still full, make a note of any gaps, tired patches or areas lacking late-season colour. It is much easier to judge the balance now than in winter. Use the list to plan autumn planting, so you can focus your efforts in the coming season.

2 Take penstemon cuttings from healthy, non-flowering shoots. Choose short, firm growth in the morning, trim just below a leaf joint, and remove the lower leaves. Insert cuttings into gritty compost and keep them sheltered. This is a useful way to safeguard favourite plants before winter sets in.

img-212.jpeg

3 Thin leafy growth around greenhouse grapes where bunches are crowded or shaded. Remove only enough foliage to improve airflow and help light reach the fruit. Avoid stripping vines bare, as the leaves are still feeding the plant. Good ventilation also helps reduce fungal problems under glass.

4 Harvest plums as they ripen, rather than picking the whole crop at once. Cup each fruit gently in your hand and

lift or twist slightly. A ripe plum should come away easily. Make sure you handle them carefully, as soft fruit bruises quickly once it's ready.

img-213.jpeg

img-214.jpeg

5 Sow hardy annuals outdoors for early flowers next year. Choose a weed-free, well-prepared patch, then sow thinly in shallow drills. Calendula, cornflowers, nigella and poppies are good options. Keep seedlings watered in dry weather and thin them once they are large enough to handle.

Leaves colouring early or dropping in late summer can be a sign of "false autumn". Rather than normal seasonal change, it is often triggered by heat and drought stress, as trees try to conserve water. You can learn more about the process of leaf-colour changing on my YouTube channel, @daviddomoney.

Some bamboos can grow for many years without flowering. When they finally do bloom, the plant may die afterwards, which makes flowering a dramatic event in the life of a bamboo clump.

Cabbage, kale, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts and kohlrabi all come from the same wild species, Brassica oleracea. Centuries of selection created very different crops from one remarkably versatile plant.

img-215.jpeg


20

DAIST

img-216.jpeg

Bank holiday hosting

Whether indoors or out, round off the last summer bank holiday in style with classy glassware, illuminating lighting and functional furniture

img-217.jpeg

img-218.jpeg


ADVERTISEMENT

Goodbye to joint pain with Collagen Prime Cream!

You must have Collagen for good joint health

Arthritis? Joint pain or inflammation? Try Prime Cream, you can't lose!

img-219.jpeg

Collagen is your body's most abundant natural protein, making up around 33% of your body. It's in your bones, joints, muscles and other types of connective tissue. As we age, the body's collagen production slows down or even stops. In fact, there is a school of thought which suggests that if you're over 30, your body can no longer make its own collagen. We need collagen for healthy joints, physical resilience and the ability to recover from injuries. The body loses 1.5 per cent every year, so by the age of 60, we have lost over 60 per cent!

JOINT HEALTH SOLUTION Now, Collagen Prime Cream offers a new solution. With its unique combination of 16 all-natural ingredients - including 3 different types of Collagen, Glucosamine, Aloe vera and vitamins A, D and E - you'll soon discover why Collagen Prime Cream is better than any other product available. In fact over 97.3% of people trying the product have seen significant benefits in two weeks or less.

Barbara Davis, 65, was worried she would no longer be able to enjoy quality time with her grandchildren and be unable to care for her beautiful garden in Clifton.

"I want to be as active as I can, but it just gets harder as you get older. I haven't really got a choice, as I help to take my grandchildren to school every other day, and try and spend all of my spare time with them. They definitely keep me mentally young, but my body just can't manage to keep up! I'm very proud of our garden too, however the kneeling and pruning has really taken its toll on my joints - especially my hips, knees and hands. I took the usual vitamins and ointments to try and help, but it didn't seem as if anything was helping to relieve joint pain relief, or to improve my mobility. Then one Friday morning, I was at the café on the High Street with my niece and her Friend, and it was quite embarrassing. My hands and wrists were so painful, I couldn't even pour the tea!

WHAT A DIFFERENCE! My niece's friend obviously noticed, and said her Gran suffered with the same problems, but she had found a product called Collagen Prime Cream and had seen a big improvement. I knew about Collagen, but thought it was just for wrinkles! "I need some of that", I said, "but what about my joints?!" She smiled, and told me that although Collagen is good for skin and used in lots of cosmetic products, it also is the glue that holds our bodies together, joints, skin, muscles, everything! Her Gran had found it great for joint pain in her hands and knees and she even said it's been good for her skin as well!

VERY EASY TO ORDER Well it sounded promising, so I decided to try it, and ordered some from Nature's Range's website. When it arrived, it was Fabulous, looking just like an expensive cream you see in the cosmetic shops. It smelled great, and didn't have a greasy finish that you

For those who suffer from:

  • Joint Pain
  • Stiff back, hands, hips, wrists, knees Arthritis

get with other creams. I looked at the ingredients And couldn't believe how many were in there! It was packed with vitamins, Glucosamine, Co-enzyme Q10 and even had 3 different types of Collagen!

A BIG RELIEF

When I used it, I was simply amazed. I honestly couldn't believe it. Such a soothing sensation, what a relief! I just massaged some into my hands, wrists, elbows and knees, and it worked wonders! Now kneeling down to get the weeds out of the flowerbeds is a breeze; and even playing in the garden with the kids isn't a problem! Apart from today, when they won't let me stop and have a cup of tea! Which by the way, I can pour with no problem now!".

UP TO 2 FREE GIFTS Collagen Prime Cream is available only from Nature's Range. The 125ml tube usually retails at £38.95, but is yours now for just £28.95 (you save £10). Buy two for £57.85 and get one FREE (saving £59.00) or three for just £86.75 and get 2 free! (saving a massive £108.00!) - that's just £17.35 a tube! To order call 0333 200 4567 (lines open 24 hours a day, 7 days a week) or visit www.collagencream.co.uk Alternatively, post the coupon below with your payment today.

img-220.jpeg

img-221.jpeg


SUMMER.

GARDEN

Yimbly.com

BIG ON STORAGE.

EASY ON CLUTTER.

img-222.jpeg

Keep your garden organised and clutter-free with this spacious 6x8ft metal storage shed, designed to provide dependable protection for tools, outdoor equipment, bicycles, and seasonal essentials. Finished in a modern black colour, it combines generous storage capacity with durable construction, helping you create a tidier, more functional outdoor space throughout the year.

EVERYTHING IN ITS PLACE

The large interior offers plenty of room for lawnmowers, gardening tools, outdoor furniture, DIY equipment, and household items, making it easy to keep everything neatly organised and within

reach. Wide double doors provide convenient access for larger equipment, while the lockable design allows you to fit your own padlock for extra security and reassurance.

BUILT TO STAND THE SEASONS

Constructed from colour- coated steel with galvanised steel reinforcement, this shed is engineered to withstand changing weather conditions while remaining strong, stable, and low maintenance. Two integrated ventilation openings encourage airflow to help reduce moisture and condensation, creating a drier environment for stored belongings. An included foundation provides additional

structural support, helping ensure a stable installation and long- lasting performance.

A SMARTER STORAGE SOLUTION

Designed to make everyday organisation simple, this versatile shed keeps bulky items safely out of sight while freeing up valuable outdoor space. Combining robust construction, secure storage, and practical features, it's an ideal choice for homeowners looking for a durable, weather-resistant storage solution that helps keep gardens, patios, and backyards looking their best all year round.

Ideal for storing garden tools, bicycles, outdoor furniture and more (\checkmark) Lockable doors (padlock not included) Two air vents improve airflow and reduce moisture (\checkmark) Foundation included Made with durable weather resistant steel for long-lasting use Self-assembly required: 2 people recommended (\checkmark) Dimensions: H185 x W231 x D190cm

yimbly.com/Offer8

Quote Offer8

Offer ends 1st September

VISA

F

F

PayPal

F

Pay

Pay

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over $30. Customer Service operates 1.00am - 1.00pm Monday - Friday, and 1.00am - 1.00pm Saturday and Sunday, except on Bank Holidays. Cash are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot

★ ★ ★ ★


0x0ST

59

POWERED BY CITY A.M. City® Business

AT A GLANCE

STOCK MARKET

FTSE 100 10816.6 +68.4
FTSE 250 24718.8 +210.2
FTSE ALL SHARE 10522.6 +38.1
Shares Traded 8925.8 million

POPULAR SHARES ON THE RISE

AmeriGreece 12240 +152
Avisia 3527c +3
BT Group 204 +2
Barclays 492c +3%
HSBC Holdings 15181c +15%
Hobson 816 +3%
Int Consolidated Airlines 423 +4%
Lloyds Banking Group 711c +1%
Marko & Spencer Group 383 +6%
NatWest Group 683c +6%
Nu Trans 7648 +144
Rolls Royce Holdings 15021c +2%
Samplary J2 833c +4%
Texco 457c +8%
Uniboxer 4681 +32

POPULAR SHARES ON THE SLIDE

B&E Systems 3126 -19
BP 549c -2%
Centrica 154 -%
Diagen 1719 -4%
GSK 1918c -2
Legal & General 284 -2%
National Grid 1171 -15%
Shell 1409c -30%
Indiathos Group 117c -%
Whitbread 2424 -6

WORLD MARKETS

TOKYO 66016.4 -200.4
HONG KONG 26009.5 +311.0
GERMANY 26136.6 +153.5
FRANCE 8484.4 +31.3

STERLING VALUE

Dollar 1.364 +0.004
Yen 216.833 +1.589
Euro 1.167 +0.002

DOLLAR VALUE

Dollar/Yen 158.949 +0.673
Dollar/Euro 0.856 -0.001

COMMODITIES

COLOGI 4614.06
KRUGERMANZIGBP 3383.34
SEVER解析 3188.43
BRENT CRUCKIS 93.97

OTHER INDICATORS

Base rate 3.75%
Halifax mortgage rate 7.24%
Retail Price Index +3.2% (CP + 2.9%)
House price Index +2.0%
Unemployment 1,772,000

Digital Look

www.DigitalLook.com

TOURIST'S POUND

Australia 1.86 dollar
Canada 1.83 dollar
China 8.60 rennenda
Czech Rep. 26.44 koruna
Denmark 8.28 krone
Eurozone 1.14 euro
Hong Kong 10.05 dollar
Hungary 396.68 byrist
Israel 3.84 cheled
Japan 208.16 yen
Jordan 0.90 devar
Mexico 21.85 peso
New Zealand 2.22 dollar
Norway 12.28 krone
Poland 4.79 disty
Saudi Arabia 4.88 riyal
South Africa 21.04 rand
Sweden 12.32 krona
Switzerland 1.05 franc
Thailand 42.92 baht
Turkey 60.96 lira
United States 1.34 dollar

Leisure feeling the pressure as 'critical' UK firms up 10%

THE number of UK businesses in "critical financial distress" has jumped by almost 10% with leisure firms and hotels under massive pressure, according to research.

The gloomy outlook comes amid a backdrop of global economic uncertainty and rising costs.

Meghios Traynor Group's latest quarterly red flag report indicated that more firms edged closer to collapse in the second quarter of the year.

It found that the number of companies considered in critical financial distress rose by 9% to 53,756 for the three months to the end of June, compared with a year earlier.

All but one of the 22 sectors covered by the research reported an increase in businesses under critical distress. Leisure and culture firms were the worst hit with a 27.1% increase year-on-year, while hotel and accommodation suffered a 26.6% rise.

Elsewhere, the number of sports and health clubs in critical distress rose by 21% to 980, with food and drug retailers up 18.4%.

The number of businesses in "significant" financial distress, meanwhile, rose by 1.1% to 674,030 firms. Julie Palmer,

BY HENRY SAKER-CLARK

managing partner at BTG, said: "The persistent rate of critical and significant financial distress in the UK is a clear sign that businesses are walking a tightrope as we move through the second half of

  1. While some may be getting used to operating in this challenging environment, it is highly unlikely business leaders will be feeling optimistic.

"Indeed, any further increases to energy costs or inflation could accelerate financial distress and many will be thinking about restructuring or refinancing activities in a bid to improve their current situation."

img-223.jpeg

Julie Palmer on grim conditions

Rie Traynor, executive chairman at BTG, said: "Rising energy prices are likely to push inflation higher again this autumn, squeezing consumers just as borrowing costs remain elevated.

"That would be a difficult backdrop for most sectors but especially those reliant on discretionary spending, where confidence is already fragile.

"Sadly, when confidence and spending remain subdued, I expect the resulting shockwaves to be felt across many other industries later this year and into 2027."

BOOHOO FINED £2M IN PRICING PROBE

img-224.jpeg

French watchdog found Boohoo's discounts were misleading

FAST fashion firm Boohoo has been fined £2million by the French consumer watchdog over misleading pricing practices.

The Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control said the Manchester-based retailer - part of the Debenhams Group - gave shoppers a false impression about the discounts being

offered on the French version of its website. Boohoo did not take account of previous promotions, or increased prices before the discount, the DGCCRF said.

The firm said: "These historic issues relate to a period from October 2023 to February 2024, when the business was under previous management, and are now resolved."

img-225.jpeg

Ratcliffe's Ineos snaps up vital salt processor

ONE of Britain's last two salt plants has been saved, potentially stopping the UK becoming subject on imports.

Ineos Inovyn, the chlorine products arm of billionaire Jim Ratcliffe's chemicals empire, said it had bought the 50% of the Runcorn MCP plant it did not own and taken full control

of the Cheshire complex which had fallen into administration last year.

Inovyn had warned that without government support it may have to shut the site due to high energy bills.

That would have left the UK with one such plant, and dependant on imported salt for the first time.

Chemicals derived from salt are used to purify water and produce key supplies such as construction materials, plastics and explosives.

Ineos did not say if the deal prevents the need for an injection of taxpayers' funds to secure the 90-job site's long-term survival.

++ THE FTSE 100 THE FTSE 100 THE FTSE 100 ++

COMPANY CLOSE +/- 12 WEEK HIGH LOW
St Group 2891 +38 4490% 1624%
A.B. Foods 2861 +30 2350% 1729%
Abberdon Group 2625 +2 3% 177%
Admiror Group 3976 +58 4008 2623%
Arind Africa 3271 +1% 4361% 2711%
Alliance Witter 1370 +7 1394 1178
Anglo-American 4867 +101 4230% 2122%
Antifungista 3985 +199 4619% 2076%
Antisylvacca 12240 +152 15720% 9891%
Auto Trader 5460 +19% 831 418%
Avisia 2717 +3 7481% 5981%
B&E Systems 2126 -19 2350% 1529
BP 6491 -2% 6691% 3901%
BT Group 204 +2 242 17%
Balacock International 11045 -13% 1527 962%
Barclays 4925 +3% 5381% 3525%
Barclay Tobacco 1725 +2% 4525% 2351%
Beazley Group 1296 +1% 1298 749%
British Amsel Tab 4131 -30 5368 3675%
British Land 4205 +4 4511% 3181%
Bundt 2754 -2 2886 1980%
Balliams Group 10691 +1% 12901 7476%
Centrica 154 +1% 2201% 1511%
Coca-Cola Company 7910 +25 7608 3800
Coca-Cola Mkt 4544 +102 5191 3509
Compass Group 31 -1 31 25%
Compulsorstar 5085 +40 5105 2231%
Consoles Group 226 +1% 2591 193
Croda International 3432 +98 3312 2360%
CCG 6470 -4 6740 4100
Diagen 1719 +6% 2141% 1290%
Diploma 7200 +43 7762 4868%
Delbassour Mining 4680 +188 5409 2580
Entain 5371 +4% 9151 5305
Espanon Group 2949 -17 3980% 2202%
ABC Inv. Int 341 +1% 356 286%
Forrville 3219 +51 4415% 1616%
General Marketing 9680 -30 10109 10360%
GlaxoSmithKline 19181 -2 22811% 12881
COMPANY CLOSE +/- 12 WEEK HIGH LOW
Glencoe 396% +12% 767% 282
HSBC Holdings 15181 +15% 1610 942%
Hobson 363 +3% 416 274%
Hanna 3510 +34 4981% 3193%
Hiscoe 1790 +3 1983% 1260%
Houston Library 790 +2 886% 773
ICG Interim Cap 2016 +14 2339 1424%
IG Group 1334 +32 1915% 1015%
IBB 3054 +64 3166 2215%
Imperial Branch 2503 -72 3630% 2478
Informa 900% +10% 999% 710%
InterContinental Htl 150% -1% 175 114%
Intertek Group 1043 +5 1060 1018%
Intl Consolidated Airlines 422 +4% 402 332%
Inscritec 227 +3 6830% 409%
JTI Sports 841 +4% 584% 64
Kingfisher 3371 +1 3725 240%
Land Securities 687 +4 726 527%
Legal & General 284 +1% 118 21%
Law Finance Group 13090 +520 13620 6902%
Lloyds Banking Corp 1171 +1% 118 17%
London & Stamford Prog 191 +2% 216% 175%

img-226.jpeg

COMPANY CLOSE +/- 12 WEEK HIGH LOW
London Stock Ex. 3602 +48 3519% 6682%
NIBC 3461 +4 367 246%
Marko & Spencer 303 +6% 418% 301
Monroe 4705 -6 416 615
Merken Energy 481 - 55 29%
NatWest Group 6651 +6% 726 500
National Grid 1171 -15% 1628% 999%
Next 15200 +240 16173 11196
Pearson 17901 +11 1337 874%
Pentang Square Hold 3916 +68 3094% 3635%
Peromnon 11311 +8 13511 947%
Peter Capital Tech 6391 +21 7431 304
Prudential 5028 +16 5327% 910%
RSL 2612 +25 3633 1980%
Reckitt Benckism 5142 +145 6517% 3662%
Renewal Metal 3441 +3 507 329%
Rio Tinto 3648 +144 3711% 1418
Rolls-Royce Group 10021 +2% 1586 900
SEQAS 9571 +1% 9971 602%
SSE 2586 +2 2767 1596%
Sage Group 1098 +12 1405% 771%
Simultana Co. 3371 +8% 3801% 392
Schneider 584 +1% 5991 358%
Scottish Mortgage 1464 +20% 1563 1011%
Severn Time 3114 +28 3331% 2380
Shell 14091 -30% 3758 2533
Smith & Nephew 10691 -8 14411% 1050
Smiths Group 3600 +17 2754% 2087%
Spina Sainz 7060 +105 8048% 1050
St. James's Place 1188 +25 1575% 1008%
Standard Chartered 2162 +9 2277% 1335%
Standard Life 9201 +10 9685% 614%
Texas 4381 +8% 5101% 411%
Totus Big Box 1581 +1% 175 132%
Unilever 4601 +32 5340% 3665%
United Utilities 1424 +8 1490% 1071%
Valdafone Group 1171 +1% 131 82%
Walt Group 2816 +68 3191% 2256
Whitbread 2424 -6 3500% 2097%

Nationwide mulls value of AI rollout

NATIONWIDE says the financial returns from workplace AI remain difficult to quantify, as it rolls out the tech to around 16,000 staff.

Paul Ballard, the building society's technology transformation director, anticipates it will mean staff get their work done faster.

But he added: "The thing that we've not nailed yet is what's the value that we're receiving from it?"

Staff are using Copilot to analyse spreadsheets, review documents, draft emails and summarise meetings.

Mr Ballard claimed the move was aimed at increasing the productivity of Nationwide's existing workforce rather than reducing headcount.

He said: "We very much see this as giving the existing workforce better tools, so they produce more output for our customers."


60

DET

  • BG + Barclays + BT + Centrica + Diacris Carphone + First Group + HSBC + Kingfisher + Marks & Spencer + Nest + Prudential + Rolls-Royce + Sainsbury + Tesco + Unilever + Vodafone + Whitbread + WPP
COMPANY CLOSE WEEK LOW
Newspaper & Software
Avon Rubber 18249 +18 2145 7520
Balcoid International 11941 +31 1302 921
Anti Systems 2128 +9 2530 16094
Chemistry Group 37014 +201 640 460
GreenQ Group 540 +4 5711 406
Rolls-Royce Group 19274 +34 1051 1929
Sunion 2045 311 1645
Alternative Energy
Novus 8524 +10 900 690
Banks
Barclays 49514 +31 5301 3579
Box Sander 1078 +24 1100 693
Clear Brothers 4281 +81 535 540
HSBC Holdings 11914 +124 13971 9461
Hoosier 4319 +3 6791 518
Skyds Banking Grp. 11114 +11 117 781
Marks Bank 1704 +5 1884 100
NatWest Group 69914 +61 7224 5051
Newgen Group 8181 +101 9261 7111
Standard Chartered 21624 +4 2240 1360
Beverages
Ban (AG) 404 +1 710 594
Coca-Cola HBC 4544 +52 5170 3306
Bergen 1710 +61 2121 13621
Chemicals
Candic 576 +6 80 301
Cook International 3433 +98 3637 2466
Domestic 17914 +14 1874 1421
Johnson Matthey 22744 -7 2928 1775
Hyatt Power 180 +1 122 174
Intron 813 +1 834 539
Construction & Materials
Balfour Realty 885 +161 5301 583
Carbide Group 2561 +51 2341 1361
Daight 131 +9 560 187
Gallford Pay 608 626 4121
Glennar (AG) 274 +13 427 221
Keller Group 28844 +8 3456 1282
Alor Group 254 +1 2619 1809
Marshall 1671 +51 1884 1226
Morgan GmbH 4314 +48 5130 4050
Seasfield Haven 576 +6 384 24
Smart Oil & Co. 115 1221 107
Electricity
Enco Group 7441 +211 818 6261
YEE 23864 +1 27571 1012
Telecom Plus 8714 -2 1482 718
Electronic & Electrical Equipment
Halma 3310 +34 4878 3218
Oxford Instruments 2646 +76 3302 1766
Reinchan 5130 +81 5401 3120
TT Electronics 1321 +1 154 94
Volvo 5434 +12 496 352
HP Power 1764 -6 2616 827
Equity Investment Instruments
Aberdeen Asian Sml. 4434 +2 461 545
Alamath Sml & Co. 17624 +12 1735 1418
Alison Tech & Gen VCT 651 481 64
Alliance Trust 1370 +7 1390 1188
Avonix Inc Tel. 255 270 206
AM Global Tel. 2621 +2 270 2291
Baillie Gifford Japan 1080 +10 1080 850
Baillie Gifford Shin Nip. 1091 +11 1724 1231
Bankers Inc Tel. 14914 1541 1224
BH Macro GBP 426 +1 444 3901
Beach Growth Trust 1732 +2 1740 874
BlackRock Mining 1978 +29 1948 500
Brunner Inc Tel. 15604 +12 1382 1354
Caledonian Inc. 386 +1 400 312
City Federal Res Tel. 4244 +6 440 321
City Of London 5674 +1 597 488
Duorade Income 3164 +2 530 280
Edin Woods Inc. 2591 +41 2951 1081
Edin Inc Tel. 855 +7 861 760
FMC Capstan 353 -31 372 326
FMC Inc Tel. 341 +11 2214 288
COMPANY CLOSE WEEK LOW
FMC Smaller Cos. 10214 +1 115 89
FMC US Smaller Companies 16171 +5 1065 1285
Fidelity Asian 424 +6 608 558
Fidelity European 439 +3 444 372
Fidelity Special 471 +11 475 372
Findbury Goldfish 827 +6 910 710
General DMT 1462 +28 1582 496
Graphite Ent 14884 +16 1600 1310
Harus Tel R 2004 +6 324 246
Harus Tel No 2004 +2 2441 255
Henderson Far Dst 2094 +2 2801 2291
Henderson High No 206 +1 210 178
Hendrit Inc Tel. 2972 +10 2200 1200
HCCapital Tel. 419 +11 509 323
HSBC InfoSpectrum 1401 +1 1404 109
Impas Ex-HSBC 843 4731 1291
Int Biotech Tel. 11204 +10 1205 666
International Public 14914 +1 1441 1171
Invesco Asia 843 +6 516 375
Invesco Pulp UK 2624 -4 400 322
JPM American 1212 -2 1254 1006
JPM Asian 2824 +8 420 2801
JPM Clearhouse 5724 984 706
JPM Energy MBL 1601 +21 1801 1191
JPM Euro Unit Co. 628 +4 665 337
JPM Global Emerging 203 217 149
JPM Indian 8764 +8 1086 800
JPM Japanese 803 -7 801 487
JPM Overseas IT 616 6381 535
JPM Smaller Co. 33814 +21 3641 200
JPM US Sml Co. 440 +2 460 309
JZ Capital Partners 1101 199 166
Law Determin 1242 +4 1276 982
Londahl Invest Co. 1051 189 1451
Mapada Inc. 3284 -1 3331 230
Marsfield Mkt. 1000 +16 1100 744
Maxim Income, North Growth NCT 2724 251 311
Mercantile Inc Tel. 283 +1 288 237
Merchants Tel. 8784 +4 685 337
Mid-World Int. 786 -2 798 686
Morris Inc Tel. 10104 +20 1020 1274
Montanaro Euro Tel. 17814 +2 188 1401
Montanaro UK 1101 +1 113 91
Munny Inc Tel. 9964 +7 1024 873
Munny Inc Tel. 3101 +1 311 205
New India 758 +6 835 432
North All Unit Tel. 432 +2 434 330
Pacific Roads 426 +2 434 347
Pacific Horizon 1116 +26 1222 487
Rainbow Int. 387 -3 4671 2271
Pershing Square Hold 39164 +68 5090 3642
Palm Cap Tech 6381 +21 7531 330
RE Capital Partners 2560 +15 2600 1042
Raffer Investment 299 3131 2921
Schroder Asia 837 +15 680 438
Schroder Inc. 374 +1 373 312
Schroder Japan 376 -1 397 277
Schroders 2264 +3 231 156
Schroder UK M&L 773 +1 782 444
Scottish American 3394 +5 570 407
Scottish Mortgage 1464 +31 1160 1000
Small Comp Smls. 144 +21 1471 126
Temple Bar 41914 +11 429 335
Templeton Eng. 3391 +61 530 1971
The European Inc Tel. 124 +1 1321 924
TB Euro Growth 23614 +2 2401 108
TB Prop IT 3071 +11 322 256
Wards Healthcare 395 +11 399 324
Financial Services
S Group 2001 +38 4459 2082
S Infrastructure 3911 +51 3991 328
Abode 24254 +2 2619 182
Advance Group 2361 +1 2669 1121
Cash Group 80 +1 80 1121
IG Group 13344 +32 1500 1023
Intermediate Cap Grp. 2016 +14 2352 1403
IF Group 71 +1 71 1401
Jupiter Fund Man. 10214 +1 1931 1131
Licentur Asset Man. 3101 +2 371 2311
London Stock SL 80524 +60 1990 7170
COMPANY CLOSE WEEK LOW
Morning
Anglo American 40674 +101 4225 2181
Euro Resources 1691 +21 1711 711
Intelligence 3005 +100 4455 2131
BNP Billion 2523 +80 3142 1920
Endurance Mining 4680 +104 5185 2452
Foralith 12199 +31 4448 1077
Glencoe 5964 +121 6161 2841
Hochsfeld Mining 640 +42 750 2731
Johnson Bio 215 +3 3231 1801
Rio Tinto 15484 +144 8308 4131
Mobile Telecommunications
Vodafone Group 1171 +6 1221 89
Newspally Investment Instruments
Deco Inc Earth 1340 +21 1405 1175
Rights Box Inc 2470 +40 2485 1975
Nonlife Insurance
General Group
Beadley Group 1296 +5 12961 769
Rhone 1760 +3 1889 1273
Lancashire 40914 +9 694 505
Oil & Gas Producers
BP 34914 +24 4804 4101
Capricorn Energy 343 577 165
Enquest 27 +6 28 94
GLP Keystone Ret. 1824 +11 232 1624
Harbour Energy 2629 -5 2184 186
Shell 34914 +81 3583 2542
Phenix Energy 301 +6 321 19
Tubion Oil 201 +1 201 4
Oil Equipment, Services & Distribution
Hunting 465 +81 531 311
Personal Goods
Bankery Group 10041 +15 1560 10041
FD Cursors 1024 +11 1111 66
Unilever 44014 +32 8555 4678
Pharmaceuticals & Biotechnology
AutoDevice 12249 +152 15316 10956
Genus 2282 +6 2170 1966
GlaxoSmithKline 10181 +2 2308 14421
Halcon 3634 +31 411 521
Marna 16304 +12 1831 1101
Oncox Gold
Oxford Biomedica 526 +10 913 4781
Real Estate Investment & Services
Brent Henry 155 +1 230 1501
Cardiff Property 2750 27661 2540
CCI Holdings 401 65 454
Foxboro 5614 +1 824 324
Harvardt Group 1801 +3 1821 130
Moon Group 431 +2 433 3111
Mooreview Tech 4755 +20 9050 4500
Panther Secs 290 310 2981
Rightmove 11014 +141 7516 462
Sanft 1946 -6 1108 808
Myersby Progs 915 920 760
Real Estate Investment Trusts
Big Yellow Group 8501 -2 1180 812
British Land 4261 +4 4461 3211
Capital & Counties 151 +2 1941 1261
General London 2052 +26 2146 1609
Grainger 1781 +2 201 1501
Great Portland Est. 3471 +61 574 2741
Hammerson 578 +3 3851 271
Herbal Bar 201 +2 2361 1751
Land Securities 687 +4 723 5381
London & Stamford Prop. 105 +21 2121 1771
Portray Health 901 +1 1071 871
SEOBO 8571 +1 9071 6041
Team Centre 1391 137 1071
Value Group 526 +101 7501 4011
Value & Income 209 +1 215 185
Workplace Group 361 +3 430 2191
Software & Computer Services
Computational 3081 +40 5086 2378
Applicable Software 215 -1 305 165
COMPANY CLOSE WEEK LOW
Money Supermarket 2074 +31 213 146
MLA 26124 +31 9609 2013
Sage Group 1098 +12 1175 7961
Trust Group 4104 4141 245
Support Services
Capta Group 201 +3 4071 221
UCC 4470 -5 4380 4550
Diploma 7200 +61 7710 5015
Examine 1081 +31 114 80
Experian Group 2940 +7 3937 2375
Pepe 721 +41 721 281
Intertek Group 5845 +5 5853 3582
Johnson Service 1441 +11 170 1251
London Security 3650 3650 2300
Macfarlane Group 711 +1 98 60
Michael Page 224 +31 258 1001
Mike Group 2089 +1 2101 1381
Payment 628 +13 759 4381
Randall Indal 34414 +3 3361 340
Robert Robins 147 +1 164 781
RS Group 7371 +171 7981 5411
Seco Group 260 +11 3241 2161
SIC 81 12 71
Smiths News 691 771 551
Speedy Hse 104 +1 30 101
STI 290 +1 298 1071
Track Petrics 6481 +71 710 5081
Telfast 861 +11 921 59
Valendian 214 +10 11000 2111
Technology Hardware & Equipment
MTM Advanced 111 +1 191 111
Tobacco
British Home Tob 4121 -30 4962 2733
Imperial Brands 25639 -13 1541 3494
Travel & Leisure
Evoke 40 59 21
Cofia 149 +1 2541 1624
Compass Group 22671 +91 2508 1495
Conneco Pizza 20514 +101 220 1671
Enquist 671 +1 680 2391
Entain 53714 +1 9001 521
Fuller Smith & Turner 752 -4 760 550
Heaviness 300 310 231
Intercontinental Hill 19894 +31 10484 63751
HK Consolidated Airlines 423 +41 4881 3421
Irish Continental Int. 6521 +23 695 458
Mariturn 22 +1 68 36
Mitchell & Butler 282 +3 298 228
Market Group 231 +1 321 171
Rank Group 1111 +11 140 88
Sage 675 +13 738 198
Methergrove (20) 839 +141 839 5551
Whitbread 2829 -8 3291 2224
Young & Co Brewery A 862 -4 940 714
AM
Alliance Group 250 -5 327 2081
Arbuthnot Banking 300 -20 1100 760
Debenhams Group 191 +1 291 101
Corralia 3750 6175 4500
Churchill China 400 -3 445 2821
CM, Microsystems 3114 -21 5714 357
Colville Group 1460 1490 835
Croppin (Jones) 445 460 240
Edmond Islands 145 +21 3161 1061
Essentree Gordo 852 +31 970 7381
Elmore 250 +21 4521 1181
James Hattieval 1381 +3 1581 1151
Hope Group 350 396 2071
Island News 24 +1 921 623
Richish 11154 +31 1230 880
Francoisan 12 +1 1361 671
Regal Petroleum 121 231 11
Rockhoppur Exploration 721 +1 89 681
Tepe Holdings 85 -21 971 701

The service is provided for general information only and is not intended to address individual requirements. Appropriate independent advice should be obtained before making investment decisions. Reasonable care will be taken in ensuring the accuracy of the information provided but it may include errors, omissions or inaccuracies.

Ex-dividend * Ex-rights ▲ Ex-All x Ex-capitalisation † Shares suspended


EXPRESS

♥WINS

BIG BASS

SPLASH

MAKE A SPLASH AND

SEE IF YOU REEL IN

REWARDS!

PLAY NOW

img-227.jpeg

Scan Me

www.expresswins.co.uk

BeGambleAware.org

Play responsibly. 18+ T&Cs apply.

WHEN THE

FUN

STOPS

STOP!


Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

RAMONA SOFT

FABRIC 2 SEAT SOFA

img-228.jpeg

Soft to sit on and made for everyday living, the Artemis Home Ramona 2 Seat Sofa brings together a beautifully soft fabric, a hard-wearing build and a thoughtful practical touch. It is a sofa to settle into at the end of the day and to rely on for years of everyday use.

SOFT, AND MADE TO STAY THAT WAY The softness is the first thing you feel, but it is more than skin-deep. The Ramona is upholstered in a soft, durable polyester, chosen to keep its cosy, welcoming feel while standing up to the wear of daily living. It is comfort

you can settle into that is built to last.

COMFORT IN EVERY CUSHION

That comfort runs right through the sofa. Fibre-filled back cushions give a soft, supportive seat to relax into, while pocket-sprung foam seat cushions hold their firmness and resilience beneath you, keeping the sofa supportive and shapely rather than flattening over time. A sprung interior adds strength and durability underneath it all, so the Ramona keeps its comfort and its shape through years of use.

A PRACTICAL TOUCH THAT MAKES A DIFFERENCE

Where the Ramona stands apart is its removable back section, which detaches to make the sofa far easier to deliver and manoeuvre - a real help through narrow doorways, tight hallways and awkward corners. A smart, comfortable two-seater for any living room, it comes in a choice of four colours - grey, charcoal grey, ecru and brown - and is covered by a one-year guarantee.

✓ Sprung interior ✓ Removable back section ✓ Soft polyester upholstery ✓ H87 x W176 x D91cm ✓ Self-assembly ✓ One-year guarantee

OFFER $5 ends 30th September

2 ways

to order

Call FREE 0161 444 9879

Buy online yimbly.com/offer55

Scan to order online

VISA

PayPal

Pay

Pay

Pay

*Weight generated by AI. Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 150 Customer Service operators 1:30am - 5:30pm Monday - Friday, and 9:30am - 1:30pm Saturday and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot


BOXING: FURY v JOSHUA

63

TYSON'S FURY

He lashes out at AJ as mega-fight in doubt over money issues

BY MARTIN DOMIN

TYSON FURY has branded rival Anthony Joshua a 'moneygrabber' as he plunged their mega-fight into doubt.

Joshua has demanded a bigger purse after being asked to move his clash with Fury from London to New York.

The former heavyweight world champion will be hit with a higher tax bill if the fight takes place in America and wants to be compensated.

But Fury has criticised his rival

and insisted he is ready to walk away if a deal is not agreed imminently.

"It doesn't look like they are going to sign and it doesn't look like it's going to happen," he said.

"All because Eddie Hearn and that want more money.

"Eddie and AJ have already had that much money from Turki [Alahshikh] in the last few years.

"They've had boxing deals, they've had darts deals, they've had snooker deals. They've had everything. And yet they have got

the audacity and the cheek to ask for more money.

"You're all disgusting, money-thirsty pieces of s**t. Keep on running, you little cowards."

Unlike Fury, Joshua's contract for the fight contained a clause stipulating the bout must be staged in the UK.

But Madison Square Garden has been booked for November 20.

And Fury dismissed his fellow Brit's desire to fight in front of a home crowd

"All this talk of wanting the fight

in England is only to get more money to go to America," he added.

"I've bent over backwards to make this fight happen.

"First of all it was in England, then it was in Ireland, then it was in America.

"I am not interested where the fight is, I just want to fight. I am match fit. I have had two fights this year.

"If you do not want to get it on, I will fight somebody else in November."

img-229.jpeg

SUPER LEAGUE

img-230.jpeg

YARD WORK AND ATTITUDE ARE KEY FOR LAST

BY DAN TRIMUNDER HULL (IC visit CATALAN'S GYROGON) tonight showed a big performance is needed to make up for last week's defeat to Castleford Thurs.

Interim head coach Andy Last (left) said: "Our attitude (most be right) on the start. Our yardage defence. That's been our Achilles heel for two years. We concede too many

rain metres. Tennis aren't playing with a great deal of stage to make metres

us. They're just making metres with outside back carries and middle carries.

"That hurts. It wasn't good enough last week and oppositions are marching up down field and getting into

good ball-way too easily. Is then puts pressure on us as we're coming out our end

in yardage. That's hopefully one thing we will see improve on Saturday."

ST. PELLEAS need to beat CASTLEFORD this afternoon to keep their hopes of claiming a top-six spot alive. The Saints

face missing out as a play-off spot for the first time in the Super League era.

HULL (IR) are also in action today as they bring an end to a hectic run of three games in nine days with a home clash against TOULOUSE.

Willie Peters (left) will hope for big improvements from his side after their midweek loss to Warrington Wolves.

img-231.jpeg

GET ALL THE BREAKING SPORTS NEWS ONLINE

express.co.uk/sport

img-232.jpeg

ALL BLACKS OUT TO END HOODOO

BY SAM MEADE

NEW ZEALAND will seek to end their poor run against South Africa when they begin their four-match Test series in Johannesburg.

The All Blacks get their first shot at the Springboks at Ellis Park this afternoon.

But the Kiwis have not beaten the reigning world champions on the road for four years, losing five of their seven meetings since winning at Ellis Park in 2022. That run includes the 2023 World Cup final and a 43-10 mauling in Wellington last year.

New Zealand have won their three warm-up matches leading up to the first Test, while the Springboks secured a tough 17-10 victory in Argentina this month.

The All Blacks are now under the guidance of Dave Rennie, who

RUGBY UNION

replaced Scott Robertson in March, and he has stuck with Ruben Love at No.10.

Ardie Savea will captain the side while Will Jordan, fresh from becoming the All Blacks' record try-scorer, starts on the wing.

Rennie said: "They are No.1 in the world, playing at their spiritual home in front of their passionate fans, so we will have to be at our very best on Saturday."

Sacha Feinberg-Mngomezulu is at fly-half for South Africa while two-time World Player of the Year Pieter-Steph du Toit leads the side.

Head coach Rassie Erasmus said: "They are a quality team and they're very well coached, so we are preparing for an 80-minute grind."

SINNER & DRAPER KO'D

JANNIK SINNER and Jack Draper will miss the US Open.

World No.1 Sinner has not played since winning Wimbledon last month.

The Italian (right) said: "I'm obviously very sad and

disappointed, as New York has a special

TENNIS

place in my heart." Draper has spent the better part of a

year out with bone bruising in his arm.

He returned this month, but

after first-round defeats in Cincinnati and Toronto he needs more time.

img-233.jpeg

DON'T MISS A

FREE

SHOP BET

FROM

William HILL

EVERY DAY OF THE YORK EBOR FESTIVAL

INSIDE TODAY'S PAPER

Gamble Nature. Get 10+ only. Terms and conditions apply. See paper for details.


64

DAILY

CRICKET: FIRST TEST

WORLD OF SPORT

Hunt is still upbeat despite Swiss miss

AMY HUNT may be the European sprint queen but she was beaten in last night's Diamond League.

Hunt, who won four golds at this month's European

Championships, finished second in the 200m in Lausanne, Switzerland.

American Kayla White, part of the US team that secured 4x100m gold at last year's World Championships, was first across the line.

White's time of 22.18secs was one hundredth of a second quicker than Hunt's gold medal run in Birmingham.

Hunt was three thousands of a second

ATHLETICS

ahead of Nigerian Favour Ofili in third.

And Hunt said: "I was tired before the race and my pre-competition felt

img-234.jpeg

HUNT

pretty stiff, but tonight was just so much fun.

"Knowing there was a headwind on the straight, we decided to run a very aggressive

first bend and see if my strength would carry me through, and I honestly surprised myself.

"The crowd going crazy and seeing all the kids with posters made it so special. Running in my training partner Timothee Mumenthaler's home region felt amazing."

img-235.jpeg

BY LAURA HOWARD

KIM Le COURT took another step on her road to Lloyds Tour of Britain redemption with stage three victory.

The Mauritian national champion took the green jersey as she launched an impressive solo assault from the bottom of the day's final climb in Llandudno to cross the line alone and carve out a 26-second lead overall.

And having crashed out in last year's edition, it is another step towards

CYCLING

making amends. But the 30-year-old AG insurance-Soudal rider said: "I will not think of redemption yet. I will only think of it when the Tour is over."

British rider Lauren Dickson won the other two Queen of the Mountains climbs to take the blue jersey.

●British Cycling is inspiring riders and fans across the country through the Lloyds Tour of Britain, Britain's biggest free-to-spectate cycling event. Visit britishcycling.org.uk

  1. Who scored two tries for Catalans Dragons in the 2026 Super League defeat at St Helens?

  2. Which Britons refined and finished fourth respectively after having collided on the opening lap of the 2026 F1 Belgian Grand Prix?

  3. What, since known as Gran Dilingoys, was Argentine footballer Crabtree Orcan first recorded as having done in 1994?

  4. Who was the first cricketer to take 400 Test wickets?

  5. What colour are the outer rings on an archery target? 6. Which Polish runner won the Won's 3,000m Slospiechana at the 1980 Summer Olympics?

  6. Which American golfer won the Open at Royal Belgrade in 1993?

  7. Which horse won the 2,000 Galvan, the Derby and the Eclipse Stakes in 1989?

  8. Which Scottish Championship football team plays at Stark's Park in Kirkcaldy?

  9. In which town game can a player win by pegging out?

img-236.jpeg

MEMBERS: 1. Mark Clarke, 2. George Russell and Lewis Hamilton. 3. Johnny Bates, 4. Roderick S. Cright, 5. James Bates, 6. Roderick S. Cright, 7. Johnny Bates, 8. Roderick S. Cright, 9. Johnny Bates, 10. Roderick S. Cright, 11. Johnny Bates, 12. Roderick S. Cright, 13. Johnny Bates, 14. Roderick S. Cright, 15. Johnny Bates, 16. Roderick S. Cright, 17. Johnny Bates, 18. Roderick S. Cright, 19. Johnny Bates, 20. Roderick S. Cright, 21. Johnny Bates, 22. Roderick S. Cright, 23. Johnny Bates, 24. Roderick S. Cright, 25. Johnny Bates, 26. Roderick S. Cright, 27. Johnny Bates, 28. Roderick S. Cright, 29. Johnny Bates, 30. Roderick S. Cright, 31. Johnny Bates, 32. Roderick S. Cright, 33. Johnny Bates, 34. Roderick S. Cright, 35. Johnny Bates, 36. Roderick S. Cright, 37. Johnny Bates, 38. Roderick S. Cright, 39. Johnny Bates, 40. Roderick S. Cright, 41. Johnny Bates, 42. Roderick S. Cright, 43. Johnny Bates, 44. Roderick S. Cright, 45. Johnny Bates, 46. Roderick S. Cright, 47. Johnny Bates, 48. Roderick S. Cright, 49. Johnny Bates, 50. Roderick S. Cright, 51. Johnny Bates, 52. Roderick S. Cright, 53. Johnny Bates, 54. Roderick S. Cright, 55. Johnny Bates, 56. Roderick S. Cright, 57. Johnny Bates, 58. Roderick S. Cright, 59. Johnny Bates, 60. Roderick S. Cright, 61. Johnny Bates, 62. Roderick S. Cright, 63. Johnny Bates, 64. Roderick S. Cright, 65. Johnny Bates, 66. Roderick S. Cright, 67. Johnny Bates, 68. Roderick S. Cright, 69. Johnny Bates, 70. Roderick S. Cright, 71. Johnny Bates, 72. Roderick S. Cright, 73. Johnny Bates, 74. Roderick S. Cright, 75. Johnny Bates, 76. Roderick S. Cright, 77. Johnny Bates, 78. Roderick S. Cright, 79. Johnny Bates, 80. Roderick S. Cright, 81. Johnny Bates, 82. Roderick S. Cright, 83. Johnny Bates, 84. Roderick S. Cright, 85. Johnny Bates, 86. Roderick S. Cright, 87. Johnny Bates, 88. Roderick S. Cright, 89. Johnny Bates, 90. Roderick S. Cright, 91. Johnny Bates, 92. Roderick S. Cright, 93. Johnny Bates, 94. Roderick S. Cright, 95. Johnny Bates, 96. Roderick S. Cright, 97. Johnny Bates, 98. Roderick S. Cright, 99. Johnny Bates, 100.

img-237.jpeg

BY JEREMY CROSS

JOE ROOT has experienced it all during his long and illustrious career.

But little will have filled him with more pride and satisfaction than what he has overseen in his beloved Yorkshire this week.

Even the great man himself could not have dreamt his return as England Test captain would have gone as perfectly as this.

Pakistan were taken to the cleaners, thrashed by an innings and 103 runs inside three pitiful days.

England have gone 1-0 up heading to the second Test at Lord's, where they can seal a series win for the first time since December 2024.

Root helped himself to 66 runs in the first innings, set traps in the field Pakistan fell into, and led his team with the kind of intelligence, class and distinction which suggested he had never left the role in the first place.

All on his favourite ground of Headingley. Who needs Ben Stokes, eh?

When it comes to the leadership of this side, Root (right) has brought a more calming and pragmatic influence to yield instant results.

England had resumed on 366-8 with two wickets left. Jamie Smith and Jofra Archer had the task of

Root is off to a flier as new England skip

building the lead well past the 200 mark. But Archer was in no mood to hang around, and hooked the final ball of a Khurram Shahzad over into the Western Terrace for six.

He mistimed another effort off Mohammad Abbas for four, but when Smith tried to follow suit he skied a simple catch to Shan Masood to gift Khurram his second wicket.

Josh Tongue smashed a boundary back over the head of Abbas to bring up the 400, before getting clean bowled as England finished on 409, a huge lead of 238.

Root's bowlers then set about skittling out Pakistan for a second time in

less than 72 hours to win the game with two days to spare. And Archer ripped into Pakistan from the off, dismissing both Pakistan openers inside the opening four overs.

Imam-ul-Haq was first to depart, failing to evade a rising ball and gloving it to Smith behind the stumps. For the second time in the match, Pakistan found themselves 0-1.

Which became 13-2 when Archer had Azan Awais caught at leg slip by Root, whose plan to put himself there worked a treat.

Tongue accelerated matters with three wickets in just six balls, seeing off Saud Shakeel, Masood and Salman Ali Agha.

Ollie Robinson chipped in with three wickets of his own as Pakistan were dismissed for just 135, meaning him and Tongue

had taken 16 between them in the game.

And also meaning

England's Roots of recovery are now firmly in place.

'WE CAN GROW ON THIS AND EVOLVE'

FROM BIRTH ROCK: shame we don't get to play here (in the next Abbas).

"As a player, it would be nice to have the choice. I should stay in my lane because it's not my decision, but it's a ground we generally do with it. And it's a Yankshiraman, one I love." Ollie Robinson and Josh Tongue did most of

the damage taking 16 wickets between them to help England lead the series ahead of next week's second Test at Lord's.

Root added: "The most pleasing thing is we delivered on everything we spoke about. We can grow on this and evolve.

"We won't get too carried away, but will

enjoy the brilliant performance."

Man-of-the-match Robinson praised his own display, before looking forward to catching up with his newborn daughter Eva.

He said: "I felt like maintained my speeds and skill. That's what I'm looking to do. I'm not there yet, but it's a pleasing start. I'll go

back to the newborn now and get as much sleep as I can before the next Test."

Pakistan stand-in skipper Salman Ali Agha made no excuses for a ninth defeat in 10 Tests away from home.

He said: "England have outpinned us. We need to flush this game out and turn it around at Lord's."

img-238.jpeg

ROBINSON Man of the match


img-239.jpeg

RESULTS & DETAILS

CRICKET

COUNTY CHAMPIONSHIP DIVISION ONE—Hampshire v Yorkshire (The Rose Bowl): Yorkshire 173 (61.2 overs; K J Abbott 4-17), and 135-5 (40.0 overs; A Lyth 51) Hampshire 197 (86.0 overs; G C H Hill 5-20).

Leicestershire v Glamorgan (Leicesters): Leicestershire 151 (62.5 overs), and 79-2 (17.3 overs) Glamorgan 152 (53.1 overs; B W M Mike 4-38; I G Holland 4-30).

Somerset v Essex (Tourism): Somerset 469 (127.5 overs); J F Thomas 115; H M Nicholls 96; J E K Row 74hs; T G Kent 65; S J Cole 4-92). Essex 158 (42.4 overs; M J J Critchley 50; M J Leach 4-37) and 59-0 (19.0 overs).

Surrey v Nottinghamshire (The Kia One): Nottinghamshire 184 (68.2 overs; L A Patterson-White 76hs; T Lawes 5-45), and 147-3 (46.0 overs) Surrey 182 (66.3 overs; O P Stone 6-44).

Warwickshire v Sussex (Eagle-ten): Sussex 156 (47.4 overs; C R Woakes 4-36), and 84-3 (23.0 overs) Warwickshire 161 (47.3 overs; S F Hunt 4-30).

DIVISION TWO—Derbyshire v Durham (Derby): Durham 283 (94.0 overs; G Clark 64; A Z Lees 63; B A Stokes 53; B Aitchison 5-70). Derbyshire 227-6 (42.0 overs).

Gloucestershire v Worcestershire (Charlembert): Gloucestershire 150 (59.5 overs; T M Boorman 60; B M J Allison 5-19). Worcestershire 205-7 (68.0 overs; R M Edwvalath 63).

Lancashire v Northamptonshire (Old Trafford): Northamptonshire 284 (89.2 overs; G A Bartlett 92; G P Robinson 4-75). Lancashire 68-2 (23.0 overs).

Middlesex v Kent (Northwood): Kent 350 (91.0 overs; S A North-east 87; Z Crawley 81; T G Roland-Jones 5-71), and 38-2 (10.0 overs) Middlesex 249 (55.4 overs; M E Minies 5-53; M R Quinn 4-52).

GOU

OF WORLD TOUR NEKO

CHAMPIONSHIP TRUMP

INTERNATIONAL GOLF LINKS,

ABERDEENSHIRE, SCOTLAND—

(Gin & In unless stated Par 72):

140 M Southgate 70 70, 141 S

Harris (Rss) 72 69, M Jordan 72

69, M Kirshut (Swe) 67 74, S

Jamieson 70 71, 142 K Nakajima

(Jpn) 70 72, E Baker 69 73, M

Manassano (Ita) 71 71, J Skov

Olesen (Ser) 70 72, Q Vidal (Spa)

71 71, B Pollett-Smith (Zim) 69 73,

143 C Spine 75 68, M Oluera (Pia)

72 71, K Aphthannat (Tha) 72 71,

D Young 75 68, E Walker 74 69, A

Bergsdown (Swe) 70 73, 144 A

Sullivan 71 73, J Schreiner (Aut)

70 74, C McKinney (Aus) 73 71, A

Wilson 69 75, 145 P Reed (USA)

72 73, E Ferguson 75 70, A

Oswego (Ud) 72 73, S Sharma

(Ind) 73 72, Y Paul (Ser) 74 71, F

Zanotti (Pia) 74 71, J Rebula (Rua)

72 73, 146 E Lepeu-Chacama

(Spa) 72 74, R Mansell 73 75, H

McCullen 70 76, M Payan (Pia) 74

72, M Steinechner (Aut) 74 72, D

van Tonder (Rua) 73 75, L Nemecz

(Aut) 73 73, 147 Y Penniel (Rua)

76 71, N Newgaard (Den) 72 75,

M Sorn (Ser) 77 70, J Dean 76

71, S Barstow 73 74, T Jonsson

(Swe) 73 74, C Adam 74 73, D

Germishaus (Rua) 73 74, M Laird

78 69, 148 R Sterne (Rua) 72 76,

G Perreol 72 76, J Lagergren (Swe)

76 72, M Ennis (Spa) 76 72, J

Dantorp (Swe) 73 75, S Coctier

(USA) 76 72, Kyung-Hoon Lee

(Kar) 72 76, F Mary (Pia) 69 79, A

Levy (Pia) 72 76, L Barreguard

(Ser) 70 76, J Pence (Per) 73 75,

T Lewis 74 74, A Quires (Spa) 72

76, 149 Jung-Hoon Lee (Kor) 73

76, D Brown 73 76, D Rawlita (Pra)

73 76, P Larrasatal (Spa) 76 73,

D Nadea (Rss) 76 73, J Daye Jr.

(USA) 72 71, D Graham 73 74, M

Armitage 75 74, C Charmasson

(Pa) 71 76, D Bryant (USA) 73 76,

N Kimsey 76 73, A Halvorsen (Nor)

71 78, S Kianwongjens (Tha) 73

76, P Sorko (Spa) 75 74.

TENNIS

ATP & WTA CINCINNATI OPEN,

OHIO, UNITED STATES—Men's

Quarter Finals: F Colosili (Ita) ttr T

Paul (Lisa) 2-6 6-3 6-4; A Fita (Pia)

ttr A Thorne (Aig) 6-3 6-2; Women's

Quarter Finals: J Pappas (Lisa) ttr A

Anisimova (Lisa) 6-4 2-6 7-6 (7-6) I

Swatzek (Pol) ttr E Rybakina (Kaz)

4-1 ret.

TODAY'S DIARY

(Sun unless stated)

RUGBY LEAGUE

Belfred Super League: Catalans

Dragons v Hull (Bpm), Hull K R v

Toulouse (5.30), St Helens v

Cascades)

Belfred Championship: Goole

Vikings v Denton, Newcastle v

Midlands Hurricanes (Apm).

Belfred Women's Super League:

Wigan Warriors v St Helens (2pm).

RUGBY UNION

International Rivalry South Africa

v New Zealand (4.10).

Women's International: New

Zealand v Australia (8pm).

BIG HIT Stokes made 53

RESULTS & DETAILS

CRICKET

COUNTY CHAMPIONSHIP DIVISION ONE—Hampshire v Yorkshire

(The Rose Bowl): Yorkshire 173 (61.2 overs; K J Abbott 4-37), and

130.5 (40.0 overs; A Lyth 51)

Hampshire 197 (86.0 overs; G C H Hill 5-20).

Leicestershire v Glamorgan

(Leicestershire 151 (62.5 overs), and 79-2 (17.3 overs)

Glamorgan 152 (53.1 overs; B M M

Mike 4-38; I G Holland 4-30).

Somerset v Essex (Tourism): Somerset 469 (127.5 overs), J F Thomas 115; H M Nicholls 96; J E K Row 74hs; T G Kent 65; S J Cole 4-92).

Essex 158 (42.4 overs; M J J

Critchley 50; M J Leach 4-37) and

STOKES AN ALL-ROUND THREAT FOR DURHAM

BEN STOKES hit a half-century and took two wickets for DURHAM against DERBYSHIRE on day two in the County Championship.

As his former England teammates wrapped up a Test victory, ex-captain Stokes scored 53 from 61 balls before he was caught and bowled by Anuj Dal.

After helping Durham post 283 in the Division Two fixture, Stokes struck with his first ball to remove Harry Came, who

COUNTY ROUND-UP

edged to Alex Lees at third slip. Then a yorker accounted for Caleb Jewell as Derbyshire closed on 127-6, trailing by 156.

Olly Stone took 6-44 as Division One leaders NOTTINGHAMSHIRE ousted SURREY for 162. Joe Clarke and Jack Haynes put on an unbeaten 70 as Notts closed on 147-3, to lead by 169. Second-placed SOMERSET are on top,

posting 469 all out thanks to James Rew's 74 not out and 48 from last man Miguel Pretorius in a stand of 72.

Jack Leach then took 4-37 as Essex were saddled for 158, and although they were 59 without loss after following on, the deficit was 252.

Chris Woakes took 4-36 as WARWICKSHIRE, in third, dismissed SUSSEX for 156. But the hosts also struggled with the bat, posting just 161 before

an unbeaten 32 from Tom Haines left Sussex 84-3.

YORKSHIRE lost Adam Lyth for 51 and nightwatchmen Ben Cliff and Jafer Chohan as they closed on 135-5 in their second innings for a lead of 111 against HAMPSHIRE.

GLAMORGAN'S Mason Crane top-scored with 44 as 15 wickets fell at Grace Road.

LEICESTERSHIRE finishing with a lead of 78 with eight second-innings wickets in hand.

img-240.jpeg

BIG HIT Stokes made 53


66

FORMULA ONE: ROUND 12

img-241.jpeg

REEL CHANCE Russell

Russell's got Kimi in sights

FROM SCOTT HUNT

in Zandvoort

GEORGE RUSSELL claimed pole position for today's sprint race at the Dutch Grand Prix as he bids to reel in his Mercedes team-mate Kimi Antonelli in the championship battle.

Antonelli, who turns 20 next week, has won six races in the grid's dominant cat, but Russell claimed his first sprint pole of the season for this morning's 24-lap dash, while Antonelli qualified only fifth.

Russell pipped reigning champion Lando Norris (below) by 0.045sacc, with Ferrari's Charles Leclerc third ahead of McLaren's Oscar Plastic.

Less than a tenth of a second split the top four but Max Verstappen - fresh from signing a new Red Bull deal - and Lewis Hamilton were more than five-tenths off the pace in sixth and seventh.

Antonelli earlier topped the sole practice session but was on the back foot as sprint qualifying got under way, sliding into the gravel on his first fast lap in SQ1.

Aston Martin, hopeful of

img-242.jpeg

a better

weekend

with their

much-

awaited

upgraded

Honda

engine,

suffered more

disappointment as Lance Stroll and Fernando Alonso finished 19th, and last.

Norris shot to the top of the standings on his final run, with Antonelli unable to match him, but compatriot Russell strung together the key lap to claim pole and deliver a much-needed boost to his ailing championship hopes.

Russell believes he has returned invigorated after the summer recess.

"Great to be back after the break, at a circuit that I really love," he said.

"The lap felt really good, it all came together nicely. The McLarens looked quick, Ferraris looked quick, so I'm really pleased to get pole.

"It's only sprint qualifying and the big points are on Sunday, so I hope to carry this momentum forward."

img-243.jpeg

RED BULL'S desperation to keep hold of Max Verstappen is obvious when you look at the finances of his money-spinning new deal.

He didn't realistically have anywhere else to go, with Mercedes committed to George Russell and McLaren also choosing not to rock the boat, despite holding talks with the Dutchman's camp.

Yet, he has negotiated a huge salary increase, it is understood, to about £66-million guaranteed per year, before bonuses.

That puts him somewhere close to what Lewis Hamilton is earning at Ferrari.

And all without really giving any more firm commitment to the Red Bull cause than he previously had.

The team has made a big song and dance about the headline end date of the new contract, which is 2030, a two-year extension on Verstappen's previous deal.

But it will certainly contain the performance-based levers that he previously had, which could be used to make an early getaway if he wants - there's no reason why he would have given up that leverage.

Commercially, it's a huge win for the team.

Sure, they are paying him more, but imagine the exodus of sponsors if, at a time when results and performance on track are lacking, their star man walked out. Make no

mistake, though, Verstappen held all the power in these negotiations and it shows.

He's now earning as much as Hamilton, the seven-time world champion and most successful driver the sport has ever seen.

And also someone who has completely transcended Formula One in a way that no one, not even Verstappen despite his four years of dominance earlier this decade, has ever matched.

Never has any driver put Formula One more on the map on a global scale than Hamilton, while all Verstappen has done this season is talk about how much he dislikes driving the cars.

And he made it clear years ago he will not be racing in F1 into his 40s, like Hamilton is, and even suggested that his previous Red Bull deal might have been his last.

We now know that's not the case, but there's still nothing to suggest he is here for a long time.

Verstappen's £65m-a-year deal shows he is still in pole position

Whether

or not it's a good time depends on Red Bull's performance.

And, from what we've seen over the past couple of years, Verstappen may have plenty more complaining to do on that front.

img-244.jpeg

BACK OF THE GRID

WHAT an opportunity this weekend for Yuki Tsunoda, who gets another chance to show what he can do behind the wheel in an F1 car.

He's driving for Red Bull's junior team after Isack Hadjar injured his wrist in summer training, prompting a temporary promotion to the main squad for Liam Lawson.

Tsunoda's F1 career looked dead in the water after his wretched spell as Max Verstappen's team-mate last year, but now the Japanese driver (right) has another audition.

Haas are looking mostly at younger options but a strong performance in a good Racing Bulls car at Zandvoort could yet turn their heads.

FAST FACT

THE FAST two Ferrari drivers who won a Zandvoort race, Rene Arnoux and

Didier Pirani in the

1980s, never won

in F1 again.

Let's hope

neither

Lewis

Hamilton nor

Charles

Leclerc suffer

the same fate if

they emerge

triumphant on

Sunday.

FROM THE ARCHIVE

MAX VERSTAPPEN won three Dutch GPs in a row after its return to F1 in 2021 and may never get another chance to add a fourth, with the Zandvoort event disappearing after this year's final hurrah.

INSIDE TRACK

WILLIAMS have made Carlos Sainz one of the highest-paid drivers on the grid with an estimated

£30million

yearly salary

to persuade

the Spaniard

(right) to

stay amid

their wretched

start to the new

regulations.

Team-mate Alex Albon has also been given a pay rise to stick around.

img-245.jpeg


FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

67

DE ZERBI'S IN THE MARKET FOR A TITLE

Spurs boss 'big ambitions' after spree

BRENTFORD v TOTTENHAM

Newsweek 10:30am, 5:30pm, Sky Sports

BY JOHN CROSS

ROBERTO DE ZERBI believes Tottenham have "big potential" to challenge for the title.

De Zerbi insisted he will not know whether his new-look squad are the real deal until after the transfer

window shuts. But following a spending spree which is set to go over £300 million with the arrival of Manchester City pair Savinho and Omar Marmoush, the Spurs boss insists they have got the quality to be genuine challengers after finishing 17th in back-to-back seasons.

De Zerbi said:

"Big potential. At the end of the transfer market, I will be more accurate in my opinion.

"Maybe we will know now. Maybe we have to see on the pitch. Everyone is excited but in the end the pitch

speaks, as we say in Italian.

"It's not a problem of pressure, but if we are to be honest and correct, we have to wait.

"Football is a connection. Football is

like magic. You can sometimes find the connection between players when every player thinks like the coach or we come together with an idea of football and the players who don't start in the team are the biggest fans of the players who are playing."

De Zerbi insists the club's first £100m player, Italy midfielder Sandro Tonali, is even better than he realised and they have broken the bank to bring in Mateus Fernandes as well as

img-246.jpeg

img-247.jpeg

img-248.jpeg

NEW LOOK Fernandes (left) and Tonali are on board, with Marmoush close to joining

Jan Paul van Hecke. This week De Zerbi insisted he was aiming to reach the top and, while he was wary of setting targets, he admitted the team is now getting close to what he wants.

De Zerbi said: "On paper it's close. On the pitch we have to see and we have to work. I am experienced enough not to say too much.

"We have to complete the squad but at the moment I am very happy.

"I have to keep the balance because sometimes the transfer market – with Tonali and JP Van Hecke – we bring in a lot. But if we have to push, I will

be the first to push, to fix the target higher but now is not the right moment. Now is the moment to think about Brentford and to complete the transfer market.

"Then we can fix what target you want without arrogance but also with big ambitions because this is Tottenham, not another smaller team."

De Zerbi joked that the past three months of rebuild have felt more like "10 years" but also stressed the

relegation near-miss last season must not be forgotten.

They have named not just one new captain after Cristian Romero's exit but five with Micky van de Ven, Pedro Porro, Ben Davies, James Maddison and Archie Gray in a leadership group. Van de

Ven will wear the armband when fit. De Zerbi added: "We can't forget what happened last season. It's a big lesson for us. But anyway, we have to go on another page. We are building a new project. And now the big challenge, without talking too much about the target, the goal of this season, is to find the soul of the team.

"And the second target: to improve in our organisation. With the ball, without the ball, our style has to be the key of our season, like our soul. These two characteristics I want to find as soon as possible."

img-249.jpeg

TOTTENHAM WARNING: BE HAPPY TO FIGHT FOR YOUR PLACE OR LEAVE

FROM BACK PAGE

pitch, inside the dressing room, they can leave.

"I love speaking clearly. I try to be honest and to make the better decision I can on the pitch to find the best first XI.

"But the players have to accept why, because if we want to become better, if we

want to compete for the top of the table, 11 players are not enough, 15 players are not enough.

"If you analyse the teams [that compete at the top] - Liverpool two years ago, Arsenal, Chelsea, Manchester City, Bayern Munich, Barcelona, Real Madrid, Juventus, Milan - with those squads there is

a big competition inside the dressing room."

After two 17th-place finishes, De Zerbi (left) is charged with creating a new blueprint to leave the repeated struggles far behind.

He added: "We have to move on and stay focused on this. "In sport or football, every day is a different challenge, you can't

keep the memories with you. Memories are nice at the end of a career. Now we must push for the big challenge to rise up the table."

Striker Marmoush is set to follow Savinho into Spurs, but it is likely to be for a smaller fee.

City got him for £59m in 2025, but would have to pay Eintracht Frankfurt a cut of any profit made.

img-250.jpeg

BEE HAPPY Keith Andrews

Business has Keith buzzing

KEITH ANDREWS is confident his Brentford squad is "in a good place" as they prepare to face big-spending Tottenham in their first game of the new season this evening.

Spurs are set to take their own summer spend beyond the £300 million mark with the expected arrival of winger Savinho from Manchester City, while talks also continue over forward Omar Marmoush.

The Bees - who finished ninth last term, just missing out on European football - may have seen midfielder Jordan Henderson leave for Chelsea.

But Andrews believes the arrivals of Jaidon Anthony, Callum Wilson and Jannik Schuster plus a club-record £43m move for midfielder Mamadou Sangare (below) will help weather the challenges ahead.

Boss Andrews said: "We have brought four players in from other clubs, and we

are really happy with the business that we have done."

img-251.jpeg

And he added: "The squad depth that we have now is better than we had 12 months ago. We were already a team that has really good cohesion, a really good understanding of the way we want to play.

"The players are in a good place and very, very ambitious to achieve something special."

Andrews is ready to surprise a few people again this term, and said: "The fact that we can be unpredictable is one of our strengths. We've got players that complement each other in a certain way of playing that we've tried to evolve in pre-season."

Defender Sepp van den Berg is set for a spell out with a groin issue, while midfielder Antoni Milambo continues his rehabilitation from a knee injury.

Bees left back, Josh Stephenson, 20, who was promoted to the first-team squad over the summer, has been loaned out to Crewe until January.


68

EXHIBIT

FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

GEORGIE

LEAGUE

Keegan was

an iconic

figure at

Newcastle, as

both a player

and manager

They say don't

but lunch with

NEWCASTLE CAPTAIN BURN REVEALS HIS 'AMAZING'

img-252.jpeg

SPORTS

HBO Max

EE

SKY

VIRGIN MEDIA

NEWCASTLE v

LIVERPOOL

From Tomorrow, 4.30pm, Sky Sports

BY SEAN McCORMICK

NEWCASTLE captain Dan Burn has opened up about being invited to Kevin Keegan's house just a couple of months before the Magpies legend passed away in July.

The Magpies revealed their plans for a special tribute ahead of tomorrow's game against Liverpool, with Keegan revered by both clubs for his achievements as a player for the Reds and as a player and manager for the Magpies.

Burn was a child during Keegan's 'Entertainers' era in the 90s which almost culminated in his Newcastle side winning the Premier League title. So to be invited to his house to

meet one of his 'heroes' was a real honour but also made the fact Keegan lost his battle with stomach cancer just a short time later even more of a shock.

"[I was] very sad that happened, very sad for his family and his wife Joan," Burn said. "I went down to see him at the end of May.

"He invited us to go down and have lunch with him, so it was amazing to meet him. He was a great person.

"People say don't meet your heroes, but he was such a great guy.

"He was wanting to know about me and my family, just full of stories and a great person to be around, so

it was a shock when that happened in the summer.

"I know it's going to be an amazing occasion for both Newcastle and Liverpool fans, and hopefully us as a club will, not celebrate that, but do it properly and hopefully give them something for the club to remember them by."

Jacob Murphy is another boyhood Newcastle fan in the current squad and he paid his own tribute to Keegan.

"His legacy will forever live on," said Murphy, who laid a wreath at the St James' Park tributes for Keegan alongside former head coach Eddie Howe, Newcastle CEO

TOON TRIQUITE

Former Newcastle boss Eddie Howe joined thousands of fans in paying his products to Keegan

img-253.jpeg

Our trophy cabinet

There's LEVELS to this

img-254.jpeg


FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

69

meet your heroes

Keegan was class

MEETING WITH THE TOON ICON

David Hopkinson and other club delegates. "The whole time that I have been here, he is constantly spoken about. It was a touching moment to be able to lay the wreath in the presence of fans who came to pay their respects, too.

"Somebody said that Kevin had this wonderful knack of bringing everybody together.

"That really hit home how, under unfortunate circumstances, he managed to bring everyone in black and white together once again. I thought that was so powerful.

"Unfortunately I never got to experience that first hand, but I have had wonderful anecdotes from staff that were here during his time.

"His playing career speaks for itself, and still everyone talks about the Entertainers. That is never going to go away."

img-255.jpeg

img-256.jpeg

'ISAK MUST DELIVER'

BY PAUL GORST

ANDONI IRAOLA has challenged Alexander Isak to show why he is a £125million Liverpool striker.

The Swede (left) faces a hostile reception at Newcastle tomorrow after effectively going on strike at St James' Park last summer to push through his move to Anfield.

Injury-hit Isak endured a miserable first year on Merseyside but he has played a part in every pre-season game since his return to the fold earlier this month. And new

Reds boss says the former Real Sociedad star has to now deliver.

"It is a massive season for Alexander," said Iraola (circle, above). "He knows at the end it is (about) two things: the first is availability, and without availability we cannot have the second thing, which is the performance level.

"But this has to be the first aim for us, to keep him in a good place in terms of being available. If we manage to do this he will perform well because he has been very good

during pre-season. If we can keep him at a good level he will score his goals and he will be a threat. I have no doubts about his level.

"He's a unique No.9 in terms of he can come to receive and be technically clean, and he can also be good attacking the space.

"Sometimes you get one thing or the other, like a player who comes to link up play and sets the others or a player who is just quick and attacks the spaces, but he can do both."

10-game ban for Paredes

img-257.jpeg

BY JAMIE GARDNER

ARGENTINA midfielder Leandro Paredes has been banned for 10 matches for his part in the brawl at the end of the World Cup final defeat to Spain.

Paredes (above) also copped a $90,000 (£66,000) fine from FIFA. Also hit were Nahuel Molina (seven-match ban and $90,000 fine), Thiago Almada (one-match ban and $30,000 (£22,000) fine), and coach Roberto Ayala (three-match ban and $30,000 fine). Spain's Gavi was handed a one-match ban and a $30,000 fine.

Argentina's football association (the AFA) were fined $321,000 (£235,000) after a banner - 'Las Malvinas son Argentinas' ('The Falkland Islands are Argentinian') - was displayed at the end of the semi-final.

WINNING IS

REAL DEAL

FOR JOSE

JOSE MOURINHO has admitted he will not consider the first season of his second spell as Real Madrid boss a success if it ends without silverware.

The Portuguese (inset), who was appointed head coach at the Bernabeu in June 13 years after ending his first spell in charge, will send his team into La Liga battle for the first

time at Espanyol tomorrow with big expectations.

Asked what he would consider a successful season, Mourinho replied: "A

successful season can be viewed in many ways. But the only pragmatic way is through results.

"A lot of work is done on many levels, growing the structure of a club, preparing the club for the next 10 years. But, in the end, results are what count.

"Finishing a Real Madrid season without trophies is not a successful season."

img-258.jpeg

Methalie

joy with Cats deal

img-259.jpeg

LEFT-BACK Dayann Methalie has joined Sunderland from Toulouse.

The 20-year-old is the Black Cats' second signing after fellow defender Thomas Meunier joined on a free.

Methalie's move had stalled over a disputed back problem, but he has now signed a long-term deal.

The product of Toulouse's academy made 27 appearances last term in his debut Ligue 1 season. He has also made four appearances for the France Under-21 team, scoring twice.

Methalie (above) said: "This is a brilliant time to join the club.

"I followed Sunderland's progress last season and it was incredible to see the team finish seventh and qualify for the Europa League. When I heard about the opportunity to come here, it was an easy decision."


70

FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

img-260.jpeg

RETURN Mudryk has had ban lifted

Mud's stuck but loan is still option

BY BOBBY VINCENT

CHELSEA have rejected a loan offer from Leeds for winger Mykhailo Mudryk.

The Blues have knocked back an opening bid from Leeds, who are keen on the Ukrainian winger, who returned to football earlier this month after his anti-doping charges were lifted.

Mudryk had been suspended since November 2024 after testing positive for meldonium.

There are several interested parties keeping a close eye on Mudryk's situation, with Chelsea open to loaning him out.

Leeds' opening offer fell below the Blues' expectations, while Chelsea's sister club Strasbourg remains an option, although Mudryk's preference is said to be to remain in the Premier League.

Meanwhile, Aston Villa are weighing up whether to make an official move for Nicolas Jackson.

The Blues are open to selling and have slapped a £65m price tag on the forward. Villa cannot sign him on loan as they already have Alejandro Garnacho from Chelsea on a temporary deal.

Crystal Palace are close to an agreement on a season-long loan deal for defender Axel Disasi.

Derby date's friendly fire

ALVARO ARBELOA said he will have to set his friendship with Xabi Alonso aside when Fulham host Chelsea on Monday night.

Arbeloa, the new Cottagers head coach, and Blues boss Alonso are former Liverpool and Real Madrid team-mates.

And they enjoy one another's company and conversation away from the Premier League.

"I spoke to Alonso a few days ago," Arbeloa said. "We didn't talk about football, because our families are coming to London."

Arbeloa revealed the pair – and each other's children – are "very close" and try to speak monthly, if not weekly, admitting it will be strange to face each other in a West London derby.

He added: "We are very good friends, until Monday night, and then when we will be there on the touchline. For 90 minutes, we are not friends. We both want to win that game."

img-261.jpeg


FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

71

img-262.jpeg

Shrewd signings and boss with point to prove ...Blues in shape to shake off basket-cast tag

BY JOHN CROSS

XABI ALONSO represents a brave new world for Chelsea.

The Blues boss is a change of direction for a club that has moved from recruiting potential to proven talent in an effort to get back to winning the biggest trophies.

What is also exciting about Alonso is the former Bayer Leverkusen boss arrives at Stamford Bridge with plenty to prove after his ill-fated time at Real Madrid.

And the shift in transfer policy this summer has been so stark, moving from a club buying up young stars to sell for profit in the future to record-breaking deals and experienced leaders.

Morgan Rogers set a new record for an English player when his £117m deal took him from Aston Villa to Stamford Bridge. Just as eye-catching have been Danny Welbeck and Jordan Henderson, because the 30-somethings are at complete odds with what has gone before from the club's current hierarchy.

Under Todd Boehly

FULHAM v CHELSEA

Premier League, Marikely, No Spots, and Sports

and Behdad Eghbali, Chelsea have bought so many players that the club lost its identity and direction.

Welbeck and Henderson are clever deals because they have been brought in to add experience, character and leadership in the dressing room.

They have been acquired to set the tone and that will be invaluable for Alonso, who knows the value of strong characters.

The Spaniard is familiar with the Premier League – although he actually left Liverpool as a player in 2009 – but is even more aware of the need for the right culture at a club.

There were strong characters at Anfield during his time there, like Steven Gerrard and Jamie Carragher, while at Leverkusen one of his best signings was Granit Xhaka because of his leadership.

Alonso shook up German football and the odds to lead Bayer Leverkusen to the Bundesliga title and marked himself down as one of Europe's brightest and best young coaches.

This is not a manager who necessarily played fast, exciting football, but he is very tactical, shrewd and

img-263.jpeg

CHECK OUT THE GAME'S TOP POLLOUT FEVER PITCH FREELINSIDE

img-264.jpeg

after just eight months as he struggled to get results or the best out of a start-studded dressing room.

It was a huge coup when Chelsea appointed Alonso. They have brought in a manager who was sensational at Leverkusen, had a setback at the Bernabeu and now has a huge opportunity at Stamford Bridge.

They have a sensational forward line that has been boosted by Rogers, but also boasts Joao Pedro, Estevao William and Cole Palmer. Chelsea's attacking options are arguably as good as anything in the Premier League.

Moises Caicedo (inset below) remains one of the best midfielders of his type in Europe, while Maxence Lacroix is a smart signing to stiffen the defence.

Chelsea would not want to be out of Europe this season, but the fact they are means they can concentrate on the Premier League.

The one-game-a-week routine is a huge advantage when it comes to fatigue, burnout and the hangover from the World Cup.

This is an exciting new chapter for Chelsea.

With established talent and a top manager with plenty to prove, they could be genuine challengers this season.

img-265.jpeg

1-2-X GUIDE

That's where women

TODAY

Premier League

1 Indv v Manchester Utd (12.30pm)

2 Everton v Crystal Palace

(Live on TNT Sports 1)

3 Ipswich v Sunderland

4 Nottingham Forest v Leeds

5 Brentford v Tottenham (5.30pm)

(Live on Sky Sports Main Event)

Sky Bet Championship

6 Birmingham v Bristol C (12.30pm)

7 Lincoln City v Portsmouth (12.30pm)

8 Milwack v Norwich (12.30pm)

9 Blackburn v Middlesbrough

10 Derby v Cardiff

11 Preston v Wolves

12 QPR v Bolton

13 Southampton v Stoke

14 Swansea v Sheff Utd

15 West Ham v Chertsey

16 West Ham v Chertsey

16 Westham v Watford

Sky Bet League One

17 Doncaster v Barnsley (12.30pm)

18 Luton v Notts County (12.30pm)

19 AFC Wimbledon v Reading

20 Bromley v Cambridge Utd

21 Leicester v Burton

22 MA Dons v Huddersfield

23 Peterborough v Mansfield

24 Stowenagh v Oxford Utd

25 Stockport County v Blackpool

26 Wigan v Leyton Orient

27 Wolverine v Plymouth

Sky Bet League Two

28 Bristol R's v Newport Co (12.30pm)

29 Salford C v Chesterfield (12.30pm)

30 Walsall v Grimsby (12.30pm)

31 Colchester v Oldham

32 Crewe v Northampton

33 Exeter v Norrington Stanley

34 Somerset Tn v Smitrigton

35 Port Vale v Tranmere

36 Rochdale v Crawley Tn

37 Rotherham v York

38 Shrewsbury v Barnet

39 Surbiton v Cheltenham

William Hill Premiership

47 Hilversum v Kilmarnock

48 Micklewell v Aberdeen

49 Dunbar Utd v Dunbar (5.45pm)

(Live on Premier Sports)

William Hill Championship

Livingston v Dunfermline

Morton v Minnath

Queen's Park v Stentonมหาน

Rath v Ayr

William Hill League One

Andreonians v Ross County

Cow Rangers v Peterhead

East Fife v Hamilton

Montrose v East Althole

Queen of South's Hites

William Hill League Two

Clyde v Porto

Edinburgh City v Anvan Athletic

Holy Hearts v Dumbarton

Spainans v Eggs

Stirling v Bricenaar

Spanish League

40 Athletic Bilbao v Sevilla (4pm)

42 Esparzai v Real Madrid (8.30pm)

43 Valencia v Celta Vigo (6.30pm)

Italian League

43 Inter Milan v Monza (5.30pm)

44 Udinese v Como (5.30pm)

45 Genoa v Napoli (7.45pm)

46 Parma v Cagliari (7.45pm)

Enterprise National League

Boston Utd v Allmichan (12.30pm)

Carlson v Henshouth (12.30pm)

Eastleigh v Scunthorpe (12.30pm)

FC Halifax v Torwark (12.30pm)

Forest Gin v Benham (12.30pm)

Harrogate Tn v Barrow (12.30pm)

Hindley Tn v Barrow (12.30pm)

Hindley Tn v Barrow (12.30pm)

Hindley Tn v Barrow (12.30pm)

Sothall M's v Southend (12.30pm)

Sutton v Hartlepool (12.30pm)

Woking v WC Ryde (12.30pm)

Worthing v Waidstone (12.30pm)

Yokel v Sateshead (12.30pm)

North AFC, Oxford v Hechestershire Tn,

Buxton v Hettisum Tn, Chester FC v

Spaulding Utd, Chesley v Scardonnagh

Athletic, Hathenough Tn v Darlington,

King's Lynn Tn v Marine, Macclesfield

FC v Brackley, Radcliffe v Manchambe,

South Shields v Merthyr Tn, Southport v

Bedford Tn, Spennummer Tn v Oxford

City, Woking Tn v Hereford FC, South

Braintree Tn v Hensham, Cheshire Utd

v Walton & Hensham, Dag & Red v

Torquay, Dorking Wanderers v

Maidstone Utd, Farnham Tn v

Billericay, Folkestone v Chelmsford,

Hampton & Richmond v Slough,

Maidenhead v Farnborough, Salisbury

FC v Hornet Hempstead, Tonbridge

Angels v Truro City, Weston-S-Mare v

Dover

TOMORROW

Premier League

Brighton v Aston Villa (2pm)

(Live on Sky Sports Premier League)

Man City v AFC Bournemouth (2pm)

Newcastle v Liverpool (4.30pm)

Sky Bet Championship

West Brom v Burnley (12.30pm)

Spanish League

Atletico Madrid v Villarreal (4pm)

Eche v Barcelona (8.30pm)

Estate v R Gortonder (6.30pm)

Italian League

Atalanta v Sassuolo (7.45pm)

Rosinone v Juventus (5.30pm)

Torino v AC Milan (7.45pm)

Torino v AC Milan (7.45pm)

Venezia v Lecce (5.30pm)

THE WORLD'S

THE WORLD'S

TOMORROW


72

DAYS!

INSIDE TODAY FREE £3 SHOP BET WITH

William HILL

VALID ON ALL SPORT INCLUDING YORK AND FOOTBALL, BET IN-ONLY, TERMS AND CONDITIONS APPLY. SEE PAGE 25 FOR DETAILS.

img-266.jpeg

img-267.jpeg

DE ZERBI: YOU FIGHT ...OR LEAVE

BY JOHN CROSS

ROBERTO DE ZERBI has told Tottenham's players they can leave if they are unhappy after the club's £300million-plus summer spending spree.

Spurs are closing in on an £85m deal for Brazil winger Savinho - and are also set to sign his Manchester City team-mate Omar Marmoush.

They have already spent big on Sandro Tonali,

Jan Paul van Hecke and Mateus Fernandes - meaning a tougher fight for places.

And boss De Zerbi (above) said: "If any player does not want to accept the competition inside the

TURN TO P67, COL 2

Published by Board job: Joe Canada Square, Canary Street, London E14 3AP. Registered in England & Wales No. 52548. Printed by Royal Printing Services at St. Albans Rd, Mullinck, Hertfordshire WD3 1NB. Authorised postage: Chadderton, Oldham SL4 8EP, Hempness, Hill Beacons (Dorset, Belfast), E27 5NE, White Wampers Ltd, White House, 7102, Fitzpatrick plc, Canary Street, Walthamst៍ E20 2NN, Wally, Wilton, Dalton, Cypress, Dundee Industrial Area, Hill Worsley, Liverpool Road, 327 Worsley, Cyprus, Wilton, Wilton, Middlesex, Derryton, Old, Old, Gloucester, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth, Woking, Portsmouth

Tel. 0258 612 7000, Outside UK • 44(0) 208 612 7000

DX1ST 220826

img-268.jpeg

9 770307 017865

NEWSPAPERS SUPPORT RECYCLING

The recycled content of UK

Newspapers in 2025 was 30%


express.co.uk

D4157

Saturday, August 22, 2026

1

DAILY EXPRESS

Puzzles EXTRA

img-269.jpeg

Welcome to your brilliant Saturday Express eight-page puzzles pullout. We've got plenty here to keep you busy, from your favourite crosswords to brain-teasing sudokus and more. Enjoy!

ENTERTAINMENT CROSSWORD

img-270.jpeg

ACROSS

1 Take That singer, Gary (6) 4 Reality TV celebrity famed for participating in The Hills, Audrina (8) 10 West End performer formerly married to Denise Van Outen (3,4) 11 Stellan Swedish Mamma Mia! star (9) 12 Suave English actor, Nigel (6) 16 Harry, singer whose latest album is Kiss All The Time. Disco, Occasionally (6) 18 Winner of Big Brother 10, Sophie (5) 19 Comedian, Kay (5) 22 First name of the middle Jonas brother (3) 23 Supermodel, Evangelista (5) 24 Sharon, Basic Instinct actress (5) 25 Midge, Scottish singer (3) 27 Gossip Girl star, Lively (5) 29 Liza Minnelli's half-sister, Luft (5) 30 BBC Radio 6 Music and DJ, Steve (6) 31 French-born fashion designer, Mouret (6) 37 Simon Cowell's partner, Lauren (9) 38 English tenor, Watson (7) 39 Absolutely Fabulous comedian, Jennifer (8) 40 Jemima, played Chloe in The Inheritance (6)

DOWN

1 BBC Breakfast presenter who passed away in 2022 (4,8) 2 Actress married to Danny DeVito, Perlman (4) 3 Michael, former Manchester Utd striker (4) 5 Victoria Beckham's maiden name (5) 6 Legendary Motown singer, Diana (4) 7 Sports broadcaster, Lineker (4) 8 Barry Humphries alter ego, Dame Everage (4) 9 Star of The Sixth Sense and Al, Haley Joel (6) 13 Rocky III theme song, Of The Tiger (3) 14 Jessie and Lennie Ware's podcast, Manners (5) 15 First name of Rod Stewart's present wife (5) 17 Actress who had an on/off relationship with Jude Law (6,6) 19 Rapper born Ben Drew (4,1) 20 American chat show hostess, O'Donnell (5) 21 English actress who starred in Nip/Tuck, Richardson (5) 22 US comedian, Seinfeld (5) 26 Original Spider-Man director, Raimi (3) 28 Phillips, choreographer and theatre director (6) 31 Demi Moore's eldest daughter, Willis (5) 32 Legendary actor, Robert de (4) 33 TV and radio broadcaster, Tarbuck (4) 34 Riot Women actress, Anne (4) 35 Stand-up comedian, Andi (4) 36 Spandau Ballet founders, brothers Gary and Martin (4)

CODEWORD

The number in each square corresponds to a letter. Work out the words in the grid using the letters provided. Fill in these known letters first, then use skill and judgement to work out the others.

img-271.jpeg

img-272.jpeg


DAIST

express.co.uk

SAMURAI SUDOKU

Normal sudoku rules apply for all five 9x9 sudokus, but the 9x9 inner sudoku shares four of its 3x3 boxes with those of the outside sudokus.

2 4 5 1
6 7 3
1 3 7
9 3 1 2
7 9 6
2 6 1
7 8 4
7 8
4 9 6
7 1 6 3
8 6 2
8 7 4
2 6 1 9
6 5 1
8 9 7
8 5 9
7 2
3 1 7
8 7
4 5
6 4
6 5 6
9 1 6 3
2 7 5 7
3 1 6
1 7 6 8
4 6 9 8
5 6 1
8 1 5 4
4 3 8 7
9 4
2 3
1 6
5 3 7
6 3 5
6 2 8
2 6 3
4 1 6 2
4 9 1
5 3 6 4
7 1 4 2

EASY SUDOKU 1

3 8 5 2 9
7 9 6 2 8
4 9 7
2 5 6
4 7 9 2
3 9 8 4
6 1 3 7
3 2 8 6
4 1 9 8

HARD SUDOKU 1

5 9 1 6
9 2
6 3 7 9
7 2
3 4
1 5
1 6 8 7
2 4
7 4 3 6

NUMBERFIT 1

Use logic to fit the listed numbers below into the corresponding grid.

img-273.jpeg

img-274.jpeg

2 digits: 19 34 49 60 68 74 79 97 3 digits: 211 619 719 729 748 999 4 digits: 6842 7168 8997 9991 5 digits: 14192 99611 7 digits: 1871917 1928192 4191081 9986720 9 digits: 147819788 667401118 819976131

NUMBERFIT 2

2 digits: 63 64 66 69 3 digits:365 543 565 626 636 646 655 696 4 digits: 1459 1594 1596 1952 1962 1964 3343 9196 5 digits: 18083 28084 6 digits: 429613 499618 834919 865919 8 digits: 36636464 56618462

ALPHADOKU 1

A 9 x 9 sudoku with the letters R to Z.

S Z T
U T R
Z Y S
Z
W X U
Y W
W S X R
T R W
X U Y

express.co.uk

D6157

Saturday, August 22, 2026

3

EASY SUDOKU 2

1 4 3 9
5 8 4 1
9 1 2 4 6
7 5 9 4
6 5
4 9 6 2
6 9 7 1 2
2 9 1 5
4 3 1 9

HARD SUDOKU 2

4 8 9
7 6 8
9 2 5
4 3 8
4 9
3 8 5
7 4 3
3 1 4
9 1 6

ALPHADOKU 2

U X Y S
W
Y T V W
U
R Y
S X Z
V
R Z S X
T W Z V

FUTOSHIKI 1

FUTOSHIKI 2

Insert the numbers one to five in each row and each column, making sure that no number is repeated. The only symbols to guide you are the “greater than” (>) and “less than” (<) signs.

KILLER SUDOKU 1

KILLER SUDOKU 2

Each row and column hold the numbers 1 to 9 and the numbers in the cages must add to the given total. No number can be repeated in a cage.

20 11 16 6 11 9 17
7 6
16 12 9 22 20
7 8
15 9 24 12
9 13
19 13 14 16
6 14 12 12 14
6
20 10 6 10 12
22 8 18 17 8
8 13 7
16 9
9 8 15 17 12 11
5 13
11 22 12 9
10 15 9 28
10 5

KAKURO 1

KAKURO 2

Fill in each series of blank squares using the numbers 1 to 9. Each series – across and down – must add up to the number in the shaded box at the beginning or top of the series. A number may be repeated in each line but not in a series.

15 7 6 22
8 11
19 28
20 11
8 7 4
9 14 9
7 8 8
27 24 12
19 13
17 16
21
24
17 3 6
10 11 15
17 15 8
10 9
13 6 11 22 7
21 16 14
13 18
8 4
22 11
24 9 9
32 16 25
13 16
4 10
10 3 11 12 19
15
23 15 7
17 11
24
25

4

DAYS?

express.co.uk

BIG CROSSWORD 1

img-275.jpeg

ACROSS

9 Quixent (9) 10 Consequently (9) 12 Young female (4) 13 III (6) 14 Furniture item (7) 15 Exceptional (9) 17 Genuine (9) 18 Everlasting (7) 19 Unit of depth (6) 20 Present (4) 23 Lying face downwards (9) 25 South American country (9) 26 Enjoy (4) 27 Type of whisky (6) 29 Contusions (7) 32 In flagrante delicto (3-6) 34 Watchfulness (9) 35 Large imposing residence (7)

36 Rectangular (6) 37 Rugby forward (4) 38 Large breed of dog (5,4) 39 Mid-morning refreshment (9)

DOWN

1 Qualified to be chosen (8) 2 School stationery item (8,4) 3 English county (8) 4 Facet (6) 5 Staunch supporter (8) 6 Obstinate (10) 7 Sports official (7) 8 Unglazed earthenware (10) 11 Beginning (5) 16 Extent (6) 19 Enemy (3) 21 Peculiarity (12) 22 Yearly (6)

23 Religious journey (10) 24 Unintentional (10) 25 Type of tree (3) 28 Frog larvae (8) 29 Tyro (8) 30 Embarrassed (8) 31 Diversity (7) 33 Thick (5) 34 Soft material (6)

BIG CROSSWORD 2

img-276.jpeg

ACROSS

9 Small sausage (9) 10 Hospital vehicle (9) 12 Ready to eat (4) 13 Seats (6) 14 Means (7) 15 Children's game (9) 17 Nature (9) 18 Goes back (7) 19 Picturesque (6) 20 Bill of fare (4) 23 Truce (9) 25 Linked (9) 26 Warm and snug (4) 27 Noisy quarrel (6) 29 Talk about (7) 32 Sets free (9) 34 Come to light (9) 35 Collide with (3,4)

36 Burning (6) 37 Second-hand (4) 38 Distinguish between (4,5) 39 Remote utopia (7-2)

DOWN

1 Very hot day (8) 2 Large animal (12) 3 Jungle knives (8) 4 Disappear (6) 5 Slaughter (8) 6 A duty (10) 7 Talleeland (7) 8 Occupy oneself trivially (4,6) 11 Group of nine (5) 16 Fondie (6) 19 Prosecute (3) 21 Keen (12) 22 Banquets (6)

23 Speed up (10) 24 Illogical (10) 25 Lettuce (3) 28 Victim (8) 29 Tie for first place (4,4) 30 Motorcycle sport (8) 31 Native of Tehran, e.g. (7) 33 Commonplace (5) 34 Desire to drink (6)

TWO-SPEED CROSSWORD

This two-speed crossword has two sets of clues, but just one grid

CRYPTIC CLUES

ACROSS

  1. Select tool (4)
  2. The bird is heather after the chief actor (8)
  3. The only sound spirit (4)
  4. Worthless stuff from tricky card-players? (8)
  5. The reason for the command is a matter of formal procedure (5,2,5)
  6. Charge for hire could have been learnt (6)
  7. Allow mischievous child to be included - he's a sticker! (6)
  8. Does nobody take the chair in the chamber? (8,4)
  9. Tore tape up to make short musical drama (8)
  10. The sort of performance one would expect from a recluse (4)
  11. Freedom from restraint on the map, perhaps (8)
  12. Abandoned socialism, perhaps (4)

DOWN

  1. Travel document shows father's a good fellow! (8)
  2. Warning: confused educational deal is out (7)
  3. Economy in the garden? (6)
  4. Coupling made again? (10)
  5. She figures in their energetic display (5)
  6. The artist should leave yawning at first (4)
  7. The taint meant an accomplishment (10)
  8. Completely get rid of the latest philatelic issue? (5,3)
  9. Suggest work in writing other than poetry (7)
  10. Dismissed from the prospect of becoming the better half (6)
  11. Pilfering article 12in. long (5)
  12. Fathead, the wise bird is a bird! (4)

img-277.jpeg

QUICK CLUES

ACROSS

  1. Choose (4)
  2. Bird (8)
  3. Music style (4)
  4. Foolish talk (8)
  5. Commons question (5,2,5)
  6. Hire charge (6)
  7. Mollusc (6)
  8. Unseated accommodation (8,4)
  9. Light musical (8)
  10. Alone (4)
  11. Angular distance from the equator (8)
  12. Remaining (4)

DOWN

  1. Travel permit (8)
  2. Prudence (7)
  3. Cautious money management (6)
  4. Reunion (10)
  5. Girl's name (5)
  6. Spanish painter (4)
  7. Achievement (10)
  8. Extinguish (5,3)
  9. Put forward (7)
  10. Rejected (6)
  11. Burglary (5)
  12. Chicken (4)

express.co.uk

DAIST

Saturday, August 22, 2026

5

JUMBO CROSSWORD

img-278.jpeg

ACROSS

  1. Not an expert (2,9)
  2. Offspring (6)
  3. Artist (6)
  4. Look (4)
  5. Recompensing (9)
  6. Scawl (5)
  7. Delay (4)
  8. Exhausted (6,3)
  9. Creep (5)
  10. Ring (9)
  11. Understands (7)
  12. Vegetable (6)
  13. Misinformed (4)

  14. Great (5)

  15. Signal (4)
  16. Sank down (7)
  17. Framework (4)
  18. Runs (7)
  19. Stails (6)
  20. Subject (5)
  21. Sickness (7)
  22. Accomplished (4)
  23. Crockery item (4)
  24. Snack (7)
  25. Instances (5)
  26. Dog (6)

  27. Ornament (7)

  28. Stop up (4)
  29. Shouted (4,3)
  30. Singer (4)
  31. Golf club (5)
  32. Reputed (4)
  33. Plant (6)
  34. Mention (7)
  35. Improving (7,2)
  36. Weight (5)
  37. First (3,1,5)
  38. Catch sight of (4)
  39. Quickly (5)

  40. Fast rate (4,5)

  41. Sprain (4)
  42. Route (6)
  43. Uniform (6)
  44. Went towards (4,4,3)

NUMBERCRUNCH

Follow the instructions from left to right, starting with the number given to reach an answer at the end of the row

RECEIVED 12 x3 +13 4/7 of this -15 x4 +32 5/12 of this -24 Squared ANSWER
RECEIVED 41 x3 +33 75% of this -80 x2 +26 89% of this -33 3/4 of this ANSWER
ANSWER 145 60% of this -68 Squared +27 75% of this -167 3/4 of this -78 x18 ANSWER

DOWN

  1. Cross (4)
  2. Country (6)
  3. Stayed (6)
  4. Adult (5-2)
  5. Rage (5)
  6. Circus MC (4-6)
  7. Picture (5)
  8. Catch up (4,5)
  9. Awake (7)
  10. Pack (4)
  11. Card game (8)
  12. Gentleman (6)
  13. Permission (5)
  14. Obsessed (7)
  15. Try (6)
  16. Trousers (6)
  17. Being (5)
  18. Knock (3)
  19. Stem (7)
  20. Jumps (6)
  21. Resided (5)
  22. Cooker (5)
  23. Arbour (7)
  24. Flash (5)
  25. Season (6)
  26. Dodges (5)
  27. Fish (7)
  28. Limits (6)
  29. Reason (6)
  30. Index (5)
  31. Be unsuccessful (3,7)
  32. Label (3)
  33. Cut (5)
  34. Of course (9)
  35. Decry (4-4)
  36. Contrive (6)
  37. Busy (7)
  38. Shrank (7)
  39. Keen (6)
  40. Bird (6)
  41. Do (5)
  42. Attempt (5)
  43. Twist (4)
  44. Fellow (4)

SPOT THE DIFFERENCE

Can you spot the six differences between these two pictures?

img-279.jpeg

img-280.jpeg


DAIST

express.co.uk

GIANT SUDOKU

Every row, every column and every 5 x 5 box must contain every digit from 1 to 9 and every letter from K to Z.

P Y Q 1 O V 7 4 R M X K 6
N Z S X Q O 4 7
W R 2 L Y M Z 9 O
V T K 6 S O 1 7 Z 5
7 L 8 P T U W S R 2 N
W 3 9 U V 7 R 1 K Y O N
X 3 Y T M V S
5 O 6 3 L U S 7 8 9
4 M 1 U T 8 N 2 Y 7 X 3 P Q
1 T 7 4 Q O 9 N K Z 5
P Q 8 W T 9 R M N V 2
7 K 2 1 8 9 U 5 3 S M W 6 P
R S 6 P 1 Q U 7 3 O
X Y R U Z W 9 5 Q S
9 1 6 X M K 2 Q U
O 3 U 4 5 Q X 1 6 P
V X Y Z Q 1 W P 3 K O T N 9
P L 3 8 9 4 R Z S
S R M 8 2 K O 6 P 5 N
Q 4 W 2 S X U L T 8
5 X 6 Z Y N L 1 7 V
W 1 9 P U 6 M 5 Y
Y K R 7 W 3 2 O 4 M
2 O Z 4 T N S X Q K
6 M P O V L K X 8 1 3 N

MEDIUM SUDOKU 1

7 5 8
4 8 2
9 1 2
3 5 1 6 4
2 9
5 8 6 4 3 1
7 5
4 9 8 5 2
5 4 8

VERY HARD SUDOKU 1

1 5
9 8 7
5 1 2 9 7
2 5
7 3
4 9
2 7 1 8 6
9 3 8
6 2

CROSS OUT 1

Cross out one of the two letters in each divided square to reveal a completed crossword grid.

A Z I T B
E X G F S
L D U
D R L
G H E R E
T R O E N
E P N
O A R
S I N K Y
R D L N D

CROSS OUT 2

G E A P H
B R S S S
E H U
F W B
S L A N E
C T I R G
W N D
E R V
S P A M E
T H E N S

IMPOSSUDOKU 1

4 6 7
3 8 6
7 3 2 8
8 6 5
8 7 2
1 4
1 2
3 1 4
4 7 6

express.co.uk

D657

Saturday, August 22, 2026

7

MEDIUM SUDOKU 2

4 5 3 6
4 1 2
5 9 2 7 4
8 9
3 5 9
1 6 2 3
4 5 1 8
1 6
9 7 1 4 6

VERY HARD SUDOKU 2

1
5 6 2 4
4 3 8 5
7 9 2
9 4
1 8 7
9 5 8 6
6 9 7 3
5

IMPOSSUDOKU 2

3 5 8
4 1 7
7 2
1 6 7
2 9 1 8
5 2 6
6 9
7 2 5
5 4 7

PATHFINDER 1

From the top corner, make a path of words linked to the theme. The trail goes through each letter once but never diagonally.

Nocturnal or crepuscular creatures

A A R Y E A Y A V E O Y O R M
A V K A I P E E B R C E T O F
R D C A N U B U T A I F H W O
O O C R E C H S R B R E T F X
N O R P O R B A E G D F R R O
S C O I P P Y B Y B A L A H G
U L N S S U T P S A T Y E E D
G S O L T O A L U M O P O P G
S S W L O P O U M Y G H I P E
N I R O L E S S O P M Y G O H
A I T O A C O R W N I L H S T
S L T W D E L A L P G O A M E
T O A E A S W J T A N M Y A R
A B W E R E O G H S U O T G M
T M O N I V L I N E O M H R A

PATHFINDER 2

O R C M W E L M W A A C E O F
L E R O C S L A I L L T A N A
I V R A A U H O L L I T O A R
A H C S E I A R W I L A J F C
R M A G U L T I N O S T N R A
L E E N J E R O N E L H U C N
O I R I T A G T R N A E H I S
N L H C B E E H E D X E L A D
H E A R O R T E B A N B A L R
E H T D R N T H R H N I E K A
A R I S K O T G U A C I N O L
G T H A H R O N C E U D A P E
E N Q N G E N I L B O A P A O
R T C L I F I E L E K R T N N
O S A E D O M W F O U D E O B

WORDSEARCH 1

Find 13 words in the left and 13 words in the right grid.

Knot types

U W G N I D N I B S
L H C N L B B S L T
J I B O E S D A K T
H P O E K C S A I P
C P P C N H I N I T
T I Z L I D N L R B
I N A N A E S I P I
H G G S S I C I W S
C G E Q D K T S R H
S T O P P E R L H N

WORDSEARCH 2

E L O L I V I E R L
Y V A T K I N S I Y
G E A G G I R Y C L
J G L R Y P S F H O
A I H S G E N I A C
C E S C G D H I R D
O L H Q N N E O D A
B G E W V E I R S Z
I U R Z P S D K O W
I D M I R R E N N G

ARROWWORD 1

Police officer Explan- cability That woman Jesus Chest Small stand Disease Me together
Green danger Saying
Morose Close friends Chest US TV watch
Economic measure (ARA 2) Captive outlier (ARA 2)
Target Pye- wading tack Aperture
Reserved Church bench

ARROWWORD 2

Exotic Strong divine night beach Plus Farewell divine Stroke
BBC TV series will turn Hollander Looking modulus
Late Musical play Music genre
Red berry Health resort Accrads Greatly
Company agent
Can comedian More peculiar Anger lory

6

DAYS?

express.co.uk

SOLUTIONS

PAGE ONE

ENTERTAINMENT CROSSWORD

Across: 1 Barlow; 4 Patridge; 10 Lee Mead; 11 Skangard; 12 Havers; 16 Styles; 18 Reade; 19 Peter; 22 Joe; 23 Linda; 24 Stone; 25 Ure; 27 Blake; 29 Lorna; 30 Lamaog; 31 Roland; 37 Silverman; 38 Russell; 39 Saunders; 40 Rooper.

Down: 1 Bill Turnbull; 2 Rhea; 3 Owen; 5 Adams; 6 Ross; 7 Gary; 8 Edna; 9 Osment; 13 Eye; 14 Table; 15 Penny; 17 Sienna Miller; 19 Plan B; 20 Rosie; 21 Joely; 22 Jerry; 26 Sam; 28 Arlene; 31 Rumer; 32 Nro; 33 Liza; 34 Reid; 35 Osho; 36 Kemp.

CODEWORD

1 W R E S Y X U C F Z H V N
2 J D I G K P M A O B Q T L
J F D Q I B Z R N C H A W
3 S X V U T P Y M K O G L E

PAGES TWO AND THREE:

SAMURAI SUDOKU

img-281.jpeg

EASY SUDOKU

img-282.jpeg

HARD SUDOKU

img-283.jpeg

FUTOSHIKI

img-284.jpeg

KILLER SUDOKU

img-285.jpeg

NUMBERFIT

img-286.jpeg

KAKURO

img-287.jpeg

ALPHADOKU

img-288.jpeg

img-289.jpeg

PAGES FOUR AND FIVE:

BIG CROSSWORD 1

Across: 9 Luxurious, 10 Therefore, 12 Girl, 13 Unwell, 14 Dresser, 15 Brilliant, 17 Authentic, 18 Eternal,

19 Fathom, 20 Gift, 23 Prostrate, 25 Argentina, 26 Like,

27 Scotch, 29 Bruises, 32 Red-handed, 34 Vigilance,

35 Mansion, 36 Oblong, 37 Prop, 38 Great Dane, 39 Eliveness.

Down: 1 Eligible, 2 Exercise book, 3 Cornwall, 4 Aspect, 5 Stalwart, 6 Headstrong, 7 Referee, 8 Terracotta,

11 Onset, 16 Length, 19 Fee, 21 Idiosyncrasy, 22 Annual, 23 Pilgrimage, 24 Accidental, 25 Ash, 28 Tadpoles,

29 Beginner, 30 Sheepsh, 31 Variety, 33 Dense, 34 Velvet.

BIG CROSSWORD 2

Across: 9 Chipolata, 10 Ambulance, 12 Ripe, 13 Chairs, 14 Intends, 15 Hopscotch, 17 Character, 18 Returns,

19 Scenic, 20 Menu, 23 Armistice, 25 Connected, 26 Cosy,

27 Fracas, 29 Discuss, 32 Liberates, 34 Transpire, 35 Run into, 36 Alight, 37 Used, 38 Tell apart, 39 Shangri-la.

Down: 1 Scorcher 2 Hippopotamus, 3 Machetes, 4 Vanish, 5 Massacre, 6 Obligation, 7 Plateau, 8 Mess around,

11 Nonet, 16 Caress, 19 Sue, 21 Enthusiastic, 22 Feists,

23 Accelerate, 24 Irrational, 25 Cos, 28 Casualty, 29 Dead heat, 30 Speedway, 31 Iranian, 33 Banal, 34 Thirst.

JUMBO CROSSWORD

Across: 12 No authority; 13 Litter; 14 Titian; 16 Peek; 17 Rewarding;

18 Lower; 19 Wait; 20 Played out; 22 Steal; 23 Telephone; 27 Gathers;

30 Carrot; 31 Lied; 32 Super; 35 Beam; 36 Pumped; 38 Rack;

39 Carriers; 42 Stands; 45 Theme; 46 Disease; 47 Done; 48 Dish;

50 Rarebit; 52 Cases; 54 Setter; 56 Pendant; 57 Bung; 59 Sang out;

61 Bass; 64 Spoon; 66 Said; 67 Tomato; 69 Observe; 72 Looking up;

73 Pound; 74 For a start; 79 Spot; 81 Apache; 82 High speed; 83 Rick;

85 Course; 86 Livery; 87 Made one's way.

Down: 1 Sore; 2 Turkey; 3 Shored; 4 Grown-up; 5 Storm; 6 Ring-master;

7 Still; 8 Draw level; 9 Stirred; 10 Slow; 11 Patience; 15 Mister;

21 Leave; 24 Haunted; 25 Sample; 26 Slacks; 28 Human; 29 Rap;

33 Austere; 34 Capers; 37 Dwelt; 40 Range; 41 Passion; 43 Nice;

44 Spring; 46 Ducks; 49 Haddock; 51 Bounds; 53 Sanity; 55 Table;

58 Get nowhere; 60 Tab; 62 Sever; 63 Naturally; 65 Pooh-pooh;

68 Manage; 70 Engaged; 71 Covered; 75 Ardent; 76 Thrush; 77 Serve;

78 Essay; 80 Turn; 84 Chap.

TWO-SPEED

Across: 1 Pick; 3 Starling; 8 Soul;

9 Trumpery; 11 Point of order;

13 Rental; 14 Limpet; 17 Standing

room; 20 Operetta; 21 Solo;

22 Latitude; 23 Left.

Down: 1 Passport; 2 Caution;

4 Thrift; 5 Remarriage; 6 Irene;

7 Goya; 10 Attainment; 12 Stamp

out; 15 Propose; 16 Jilted; 18 Theft;

19 Fowl.

NUMBERCRUNCH

Beginner - 121

Intermediate - 42

Advanced - 270

PAGES SIX AND SEVEN:

PATHFINDER

1 Aardvark, Aye-aye, Bush baby, Badger, Bat, Beaver, Coyote, Firefly, Earthworm, Fox, Frog, Hedgehog, Hamster, Margay, Moth, Mouse, Nightjar, Ocelot, Opossum, Owl, Pangolin, Pygmy hippopotamus, Platypus, Porcupine, Raccoon, Scorpion, Slow loris, Slug, Snail, Stoat, Toad, Weasel, Wolverine, Wombat.

2 Oliver Cromwell, Horatio Nelson, William Wallace, Attila the Hun, Joan of Arc, Francis Drake, Napoleon Bonaparte, Duke of Wellington, Robert the Bruce, Boudica, Hannibal, Alexander the Great, Julius Caesar, Charlemagne, Richard the Lionheart, Genghis Khan, Geronimo, Fidel Castro.

GIANT SUDOKU

img-290.jpeg

MEDIUM SUDOKU

img-291.jpeg

img-292.jpeg

IMPOSSUDOKU

img-293.jpeg

img-294.jpeg

ARROWWORD

img-295.jpeg

img-296.jpeg

VERY HARD SUDOKU

img-297.jpeg

img-298.jpeg

CROSS OUT

img-299.jpeg

img-300.jpeg

WORDSEARCH

img-301.jpeg

img-302.jpeg


EXPS

1

DAILY EXPRESS

Fever Pitch

express.co.uk/sport

YOUR FOOTBALL WEEKEND STARTS HERE

Carr's

engine

tune-up

United boss revs up his midfield PAGES 2-3

betway

O'NEIL WANTS TRACTOR BOYS TO RELIVE BURLEY DAYS - PAGE 5

TV SPORTS

Our trophy cabinet

There's LEVELS to this.

HBO Max | EE | SKY | VIRGIN MEDIA

©2026 TV Sports Broadcasting Limited. TV Sports is a registered trademark of the Company.


2

Fever Pitch

NOTTINGHAM FOREST & LEEDS

Premier League KO 3PM

img-303.jpeg

GLASNER'S VISION TO DRIVE ON MORGAN

BY SARAH CLAPSON

OLIVER GLASNER has backed Morgan Gibbs-White to regain a place in the England squad.

Gibbs-White (above) was a surprise omission for the Three Lions at this summer's World Cup after a storming end to the season for the Nottingham Forest midfielder.

There has been no sign of that disappointment affecting the playmaker ahead of the new campaign.

And with the 2026 Euros to be co-hosted by England, Scotland, Wales and the Republic of Ireland, the Reds star has added incentive to catch Thomas Tuchel's eye once again.

"Honestly, we never talked about it because it is in the past. It's gone," said new Forest boss Glasner of Gibbs-White missing out on the World Cup.

"His goal when we talk about England must be the home Euros in two years, so that means he has two years to do better - and he wants to do better. And then he will play for England at the home Euros, I'm convinced."

Gibbs-White will continue to have a key role for Forest under Glasner. A change in formation - with the Austrian preferring a back three over a four - will not hinder the talisman's eye for goals and assists.

Gibbs-White has already indicated he believes he can thrive in the new

system. His manager, meanwhile, is certain the Reds' No.10 can be even better than he was last time around.

"For a midfielder to score 15 Premier League goals in a season is amazing," added Glasner. "I like this ambition because this is exactly what I'm always talking about - not getting complacent and thinking you had a great season, but wanting more. Then it's also, 'What do I invest in getting more assists and more goals?'"

"It is making sure he is in a better position to score when we win the ball, with less pressure from the opposition.

"Morgan is working hard in training, he's listening and we try to help him to get into the positions where he can score and create assists.

"You need other players to convert them and in a few games we could already see how it worked.

"That's what we're always talking about, having enough numbers in the box but always having a good balance.

"I see my role and the role of my staff as being to support the players, to show them options and show them where they can improve - in positioning, in finishing, where to arrive so they can score and where other players need to arrive so we can get assists from different positions."

DOMINIC'S PRIMED FOR LIONS RECALL

BY ISAAC JOHNSON DANIEL PATRIC says Dominic Calvert-Lewis can put himself in conjunction for the Euro 2026 England squad.

The Leeds striker scored 14 top-flight goals last season, earning him a

result for the Three Lions squad in March. However, Calvert-Lewis (top) was not taken to North America by Thomas Tuchel this summer and he will be 33 by the time the next

World Cup comes around. But Leeds boss Parke says strikers can often get better as they ago, pointing to Larry Vane as one example,

img-304.jpeg

maybe the (Kane) started to score goals from 54 to 24.0

before, not that much. Calvert is to done this, more or less. "Hopefully he comes into his plans and is soon deliver further on. If he delivers further on, then it becomes a toxic again for the national team."

FULL v MAN UNITED

Premier League KO 12.30pm

BY STEVEN RAILSTON

AS SOON as last season was in the can, Michael Carrick knew what had to be done at Old Trafford.

Manchester United had shown signs of improvement and had moved back into the Champions League for this season.

Now, the midfielder who graced that pitch not so long ago is on a mission to produce a midfield that will take the Red Devils to the next level.

Boss Carrick believes United's engine room must evolve following Casemiro's departure.

They planned to overhaul that section this summer and two signings have been made so far, with Andrey Santos arriving from Chelsea in a £50m deal and Youri Tielemans being signed from Aston Villa for £35m.

Carlos Baleba is expected to become United's third midfield addition of the transfer window.

The Red Devils have made an initial bid of £60m plus £5m in add-ons to sign Baleba from Brighton, and there is optimism that a deal can be struck.

They are hopeful they can reach an agreement for under £75m, which would bring the total spend on midfielders in the summer transfer window to around £160m.

The midfield was identified as the priority ahead of the summer transfer window.

And United hope the new recruits will fill the void left by Casemiro and help the team take another step forward.

"Players have always come and gone through history here," said Carrick.

"You've got to evolve, you've got to find ways of moving forward. You've got to find ways of winning, essentially.

"I know we've got a good midfield. We've brought in some top players and good characters, which is important.

"We have got to evolve and we have got to improve."

Carrick was asked whether he felt a third midfield signing was necessary before the window closed, saying: "We're trying to improve the squad all the time.

"We're working towards that.

MIDFIELD GENERAL

Carrick wants United engine room tuned to perfection after Casemiro departure

Largely we've got a really good balance within the group.

"As it stands now, we've got some top midfielders to choose from. We've improved that.

"Since the start of the window to the end, we'll see what happens. We want to finish stronger as the window closes, so we're working towards that."

United's top midfield target Elliot Anderson signed for Manchester City for £116m earlier in the window.

The club then turned their attention to Mateus Fernandes from West Ham, but he joined Tottenham for £8.6m.

Santos and Tielemans were signed for the same price as Spurs paid for Fernandes.

"There are certainly players who have been more expensive, that's obvious," said Carrick of the market.

"We are delighted with

the two that we've brought, and for the money, of course, I'm delighted that we've got them.

"Two fantastic players give us good balance, give us a lot within the team, offer us different things.

"For the value that we feel we've got, we've done very well with those two, especially."

Tielemans £35M

£75M

Santos £50M

BRIGHTON v ASTON VILLA

Premier League Tomorrow 10.2pm

img-305.jpeg

EMERY TAKES STOCK AS WATKINS

BY JOHN TOWNLEY

UNAI EMERY has admitted Ollie Watkins could be the next big-name player to leave Aston Villa this summer, while also revealing Emi Martinez has asked to move.

Morgan Rogers, Youri Tielemans and Lucas Digne had already left Villa Park this summer before Ezri Konsa joined them in departures yesterday.

Saudi club Al-Hilal have seen four

bids for Watkins rejected by Villa, but haven't given up on their pursuit of the England international.

Watkins (left) is thought to be keen to join Al-Hilal, given the wages on offer. Villa have offered the striker a new contract until 2030 and are keen to keep him, but should he depart. Chelsea's Nicolas Jackson will become a prime target.

Emery, when asked about Watkins,

said: "He is a player we have offers for. I don't want to sell him, but it can change if it is a good option for him and the club, and I can replace him.

"With Ollie, he is here and he is a fantastic striker.

"There are still 10 days left to finish the transfer window. We will see what happens, but I am happy with him. If he leaves, then it will be good for us, the club and the player."


DWS

3

FeverPitch

img-306.jpeg

One Hull of a job but no losing sleep

BY BARRY COOPER

METRO, a decade away, Hull are back in the Premier League.

Within off, an exception fudder last summer, City defied the odds to win championship promotion via the play-offs at Wembley and now they hope to prove the doubters wrong again.

Boss Sergej Jakirovic is finishing the chorus to lead out the Tigers in a league watched by millions around the world and, along the way, prove the naysayers wrong.

The crusaders who grew up playing football with his friends as bombers flew over his head during the devastating home and war back in the early 1990s, is relishing the chance to tackle English football's elite.

He is not feeling the pressure, despite welcoming Manchester United on the opening weekend, having made the best possible preparation for a campaign that gives the Tigers a chance they did not expect a year ago.

"It's a dream come true," Jakirovic (above) said. "It's the best league and I'm part of this, and I'm very proud of it. Of course, I'm sleeping like a baby."

"This is just sport all the end of the day. For me, I'm not so excited that I can't sleep."

Since Jarred Gillett's whistle blew at Wembley in May, the Tigers have enjoyed their celebrations.

From a tour of the city ending in Queen Victoria Square with 40,000 fans following their trophy parade to holidaying with victorious owner Acun Ricali, Jakirovic has loved it.

"I'm very proud. I never want this period to stop," he joked. "Maybe don't start the season to keep this feeling. Of course, it's a very big achievement, but this is football. And you know what happened yesterday doesn't matter anymore."

"We want to improve we want to show that we can develop our players so that we can play an even better team as a team."

"We also know that it will be difficult, but it is not we can fight, and we will fight. We need one more miracle, of course it will be an even bigger achievement. I think, if we stay up, so we need 40 points."

EYES ON PRIZE

Carrick is rebuilding midfield in bid to challenge for trophies

EVERTON v. CRYSTAL PALACE

Premier League: NO 3PM

img-307.jpeg

MOYES IN A BATTLE WITH BIG SPENDERS

BY CHRIS BEESLEY

DAVID MOYES has admitted Everton are going to have to find a different way to revive their fortunes this season.

Premier League rivals Tottenham responded to back-to-back 17th place finishes in the Premier League by splashing out over £300m this summer, with more big money signings expected to be on the way for the North London outfit.

In contrast, the Toffees have spent approximately £62.5m so far in this window, with the club welcoming Crystal Palace in their opening game today.

Asked if it is more difficult given Spurs' spending spree, Moyes (above) said: "I've spoken with the board and they've said we will hopefully get some more players.

"One of the questions was to say, 'Are you going to be competing for Europe?'"

"Tottenham finished 17th and would they be competing for a European place? There's a lot of clubs who have done a lot of business, which means it is big spending and making it harder for us to be competitive at that level.

"I hope that I can find other ways - experience, something else, desire from within. We did that last year, for most of last year we did that, but just pulled up short in the last furlong. It becomes difficult when

you see other clubs spending as heavily as they do and to be expected to stay competitive."

Gyllí Sgurdsson's £45m transfer from Swansea remains Everton's record fee nine years on.

On whether there has been any indication from The Friedkin Group that they would pay those kind of fees if the right type of player became available, Moyes added: "Even when I got the job, the Friedkins said it would take time.

"The one thing I always want to do with the Evertonians is tell them the truth and I want to speak absolutely openly about what we think.

"I don't think it's going to be a quick job. We're going to have to try and build.

"To be fair, in my other 11 years here, it took me a while over the first couple of years before we were getting up to it. Last year we were challenging for long periods.

"There was a period when we were nearly in the top four.

"Arsenal have gone two or three years challenging Manchester City before they've won the league. It might take us two or three years challenging the teams who have been in Europe before we get to it.

"We have to build it. I don't think this club is going to be spending hundreds of millions to do it in a quick journey."

EDGES CLOSER TO EXIT

Konsa's move to Arsenal was confirmed yesterday, and he may soon be followed out of Villa Park by Martinez.

The Argentina goalkeeper has been keen to move for the last two summers, with Villa signing Japan international Zion Suzuki as a potential replacement.

Emery said: "This year again, he transmitted us the possibility to have

another challenge, and we decided to sign Suzuki because I think he's a fantastic goalkeeper in case Martinez is leaving."

Despite the raft of key players on their way out, Emery insists Villa have had an "intelligent market".

The Spanish coach added: "I'm very excited. We know where we are and we know what we want to do again for the next year."

CARLOS' BRIGHT FUTURE

FABIAN HURZELER refused to discuss the future of Brighton midfielder Carlos Baleba.

The 22-year-old is a target for Manchester United, but Hurzeler insisted his focus is on the Seagulls' clash with Aston Villa - before revealing Baleba is not fit for tomorrow's game.

Boss Hurzeler (inset) said: "He's a Brighton player. Like I said, I'll never comment on

any rumours that are currently in the media, it's also something I definitely can't control.

"A lot of things are written, I know about situations, but again, I have a very important game together with my team and with my staff.

"We want to have a good start in the Premier League season. That's the only focus we have at the moment."

NO PROBLEM WITH PIERRE PRESSURE

PIERRE SAGE insists he took "no pressure" at Crystal Palace - despite replacing the highly successful Overy Gleaner.

Gleaner, now at Nottingham Forest, guided the Eagles to the FA City's Community Shield and UEFA Conference League.

Sage led Lens to a second-place finish in Leurs 1 last season, but is untested in the Premier League.

"I have no pressure," said Sage (inset) ahead

of today's season-opener at Everton. "I came from the bottom, now I'm here and I just want to give my

best. The pressure is there, I do with the players, to give them the best session I am able to give."

About what might be realistic targets for his Europa League side this season is, where "All is possible when you start with ambition and you give this ambition consistency."


4

FOUNDATION FOR Fever Pitch

DAYS?

MARESCA

PEP TALK

It's all change at City, but Italian predicts it Enz well

MANCHESTER CITY

v BOURNEMOUTH

Premier League: KO tomorrow, 2pm

BY KEITH WEBSTER

ENZO MARESCA says Manchester City need to compete from the first whistle of the season tomorrow and he will not accept excuses.

The highly-decorated Pep Guardiola era came to an end this summer and his successor has seen Bernardo Silva, John Stones and, above all, Rodri head out of the door as well.

A 3-0 defeat by Arsenal in last week's Community Shield deepened the gloomy forecasts for City's prospects this season.

But Maresca is convinced there are good times ahead and says he has already seen one former player of the year who is threatening to be back to his brilliant best as City get set to host Bournemouth.

"It's clear that there are changes, players, managers, we are a club where we cannot wait for time to compete," said Maresca. "We need to compete from day one."

"Arsenal game [Sunday's loss in the Community Shield], we wanted to win, we didn't win, after analysing the game for different reasons, the focus has to be on Bournemouth, Pre-

mier League, all the games we have.

"For me, Phil Foden had a good game. You can see that he's sharp.

"People in the building are saying that compared to Phil in the last year or two years, he is a completely different player."

And although Foden (below) is similar in style to Rayan Cherki, Maresca has no fears in putting them on at the same time.

"They can play together, in different positions," he said. "But for sure they are quite similar. If you want to build an important team, you need competition inside the team. So it's good that Phil and Rayan have competition. But again they can also play together."

Maresca also rejected suggestions he has been dealt a dreadful hand in taking over from the astonishingly successful Guardiola, with

img-308.jpeg

fans keen to see him get them back to the top of the tree once more.

"I said on day one, it's a privilege to be here," he said. "A huge club, a huge organisation. I'm convinced because of the players, the club, what we can do, that we can achieve something important."

ROSE READY TO ROLL

MARSO ROSE is positive ahead of his Bournemouth debut at Manchester City tomorrow.

The German head coach (left) was unveiled in May after Andoni Iraola left for Liverpool.

Bournemouth are one of nine top-flight teams to make a managerial change this summer and Rose knows what to expect up against new City boss Enzo Maresca.

"Rose said: 'The things I saw so far with Chelsea and now

Manchester City, it's a clear idea. It's quite intense against the ball, high pressing and, with the ball, you know what quality you face and you see a clear idea in established play.'"

The Cherries lost forward Junior Kroupi to a foot injury during pre-season, but scored 22 goals across five friendly fixtures this summer.

"Everyone put a lot of effort into the preparation and all the things around, so we feel well prepared for the season," Rose added.

img-309.jpeg

SPORTS

Our trophy cabinet

img-310.jpeg

TIME TO SHINE

Maresca is demanding City hit the ground running this season

img-311.jpeg


img-312.jpeg

DWS7

5

FeverPitchZ

O'NEIL UP FOR HURLY-BURLEY

img-313.jpeg

By George, new Ipswich boss is looking to embrace the past

IPSWICH V SUNDERLAND

Premier League: KO 3pm

BY DARREN WELLS

GARY O'NEIL has evoked memories of George Burley's "no fear" mantra ahead of Ipswich's latest crack at the Premier League.

Not since Burley's side of 2000/01 have the Tractor Boys beaten relegation from the top flight, having been sent straight back down

the following year and on their only return two seasons ago under Kieran McKenna.

McKenna led Ipswich straight back up with a third promotion in four seasons in May before stepping away to leave O'Neil with the task of repeating Burley's heroics.

img-314.jpeg

While 26 years have passed, Burley's side remain the gold standard for promoted clubs this century after achieving an incredible fifth-place finish to qualify for the UEFA Cup on a shoestring budget.

Burley (above) was even crowned manager of the year, ahead of title-winning boss Sir Alex Ferguson and Gerard Houllier, who had led Liverpool to a treble.

It is perhaps fitting that Ipswich begin their season today at home to Sunderland, who will play in the Europa League this season after coming up via the Championship play-offs before an impressive seventh-placed finish.

Ipswich's first win in that 2000/01 campaign was also against the Black Cats, three games in.

By the time of their 1-1 draw at West Ham in mid-October, Burley's side had played nine, won three, drawn three, lost three.

He said afterwards: "If we keep playing like that, we shall have no

fears." And he was right, Ipswich's fearless brand of football saw them win seven of their next nine.

Their time under Burley arguably peaked with their 1-0 first-leg victory against Inter Milan in the UEFA Cup third round the following November, only to go out 4-2 on aggregate.

But that season ultimately proved to be a nightmare, ending in relegation. Their first game? A 1-0 defeat by Sunderland.

The details pertain to little more than coincidence, but Ipswich fans old enough to remember may have pricked

their ears after O'Neil's war cry following their 4-2 win against Union Berlin in their final pre-season friendly on Saturday.

"I don't want anyone to be scared of what we're about to go into," he said. "There's no fear here."

Ipswich certainly haven't been afraid to take on the transfer market, shelling out more than £150million on new signings. The question is: will that be enough?

They weren't far off that amount when they came up under McKenna and it took 11 games to earn their first victory, one of just four they achieved in the Premier League that season.

The only other side winless after 10 games? Wolves, under O'Neil.

His stock has risen since leading Strasbourg to the UEFA Conference League semi-finals last season while others failed to arrest Wolves' slide, but there's no hiding that this season is a big one not just for Ipswich, but also O'Neil.

He added: "We're going to fully commit to what we want to do.

"We understand that it won't always be enough and we won't always get what we deserve but we're going to give it a real go every week. We need to make sure we're ready."

LE BRIS STILL HAS GRANIT BELIEF

REGIS LE BRIS says Granit Xhaka loves Sunderland as rival clubs consider a bid for the midfielder before the window closes.

The Switzerland star, 33, arrived on Wearside a year ago and was a key part of Sunderland's superb Premier League

return as the team qualified for the Europa League. But Xhaka was linked with a move to Chelsea this summer.

Speaking about the situation, Le Bris said: "About the trust, the confidence and the connection with the club, it's really clear Granit loves this club."


6

Never Pitch

PROBABLE TEAMS

HULL v MAN UNITED

HULL (4-2-3-1): Tostakis, Giles, Ajayi, Egan, Coyle; Slater, Gouma-Douath; Stroud, Crooks, Belkoumi; McBurnie MAN UNITED (4-2-3-1): Lammers, Dakit, Maguire, Hooven, Shaw; Santos, Tokensans, Amad, Fernandez, Cunha; Mbeumo

REFEREE: Darren England

EVERTON v C PALACE

EVERTON (4-2-3-1): Pickford; Rohl, Tarkowski, Branthwaite, Mykolenko; Dewsbury-Hall, Hackney; Obling, Armstrong, Ndaye; Barry PALACE (3-4-2-1): Henderson; Carvot, Richards, Riad; Mingucco, Kamada, Wharton, Mitchell; Pino, Sarr; Strand Larsen

REFEREE: Paul Tierney

IPSWICH v SUNDERLAND

IPSWICH (4-2-3-1): Schergen; Ouattara, O'Shea, Diop, Davis; Nunez, Lukic, Egeli; Fatawu, Emersonn, Maeda SUNDERLAND (4-3-2-1): Roefs; Mukiele, O'Nien, Ballard, Reinildo; Sadiki, Khakur, Hume; Le Fee, Angulo; Brobbey REFEREE: Farai Hallam

N FOREST v LEEDS

FOREST (3-4-3): Sels; Diamande, Milenkovic, Murillo; Aina, Schlager, Sangare, Williams; Ndoye, Igor. Jesus, Gibbs-White LEEDS (3-4-2-1): Trafford; Rodon, Bijol, Muhammovic; Bogle, Ampadu, Stach, Justin; Wilson, Aaronson; Calvert-Lewin REFEREE: Rob Jones

BRENTFORD v TOTTENHAM

BRENTFORD (4-2-3-1): Kelleher; Kayode, Ajer, Collins, Lewis-Potter; Sangare, Janelt; Ouattara, Jensen, Schade; Thiago TOTTENHAM (4-2-3-1): Kinsky; Gray, Van Hercke; Seness, Robertson; Fernandes, Tonali; Moore, Gallagher, Tel; Richardson REFEREE: Michael Oliver

BRIGHTON v ASTON VILLA

BRIGHTON (4-2-3-1): Verbruggen; Waffler, Vuskovic, Boscagli, Kadioglu; Ayan, Gross; Gomez, Hinshelwood, De Cooper; Rutter ASTON VILLA (4-2-3-1): Bizot; Cash, Lindelof, Torres, Maatsen; Barkley, Kamara; McGinn, Buendia, Garnacho; Watkins REFEREE: Peter Bankes

MAN CITY v B'MOUTH

MAN CITY (4-2-3-1): Stonnarumma; Khusanov, Dias, Guardiel, O'Reilly; Anderson, Kovacic; Semenyo, Foden, Ait-Nourt; Haaland BOURNEMOUTH (4-2-3-1): Petrovic; Smith, Hill, Antonio Silva; Stuffett; Cook, Scott; Rayan, Kluivert, Tavernier; Evanilson REFEREE: Jarred Gillett

NEWCASTLE v LIVERPOOL

NEWCASTLE (4-2-3-1): Hornicek; Dedic, Thaw, Bohnan, Hall, Ramsey, Bamba; Elanga, Wissa, Barnes; Osula LIVERPOOL (4-2-3-1): Alisson; Frimpong, Jacquet, Van Dijk, Kerkez; Gravenberch, Szobosztal; Nyamoka, Wirtz; Galopo; Isak REFEREE: Stuart; Atkwell

FULHAM v CHELSEA

FULHAM (4-2-3-1): Leno; Castagne, Cuenca, Bazary, Robinson; Berge, Iwobi; Bobb, King, Palacios; Garcia CHELSEA (3-4-2-1): Sanchez; James, Lacroix, Colwill; Neto, Fernandez, Calcedo, Palestra; Palmer, Rogers; Joao Pedro REFEREE: John Brooks

img-315.jpeg

THE BETTING

HULL CITY v MAN UNITED

Today 12.30pm, TNT Sports 1

FACT

Manchester United have never lost a match on the opening day when facing a newly-promoted team

TO WIN

Hull 13/2 Man Utd 4/11 Draw 18/5

SCORELINE

Draw 0-0 12/1 Draw 1-1 15/2 Hull 2-1 20/1

OUR BET

United to win 2-0 (13/2, Bet365)

EVERTON v CRYSTAL PALACE

Today 3pm

FACT

Everton are unbeaten in their last 11 games v Palace

TO WIN

Everton 23/20 Crystal Palace 9/4 Draw 9/4

SCORELINE

Draw 0-0 9/1 Draw 1-1 5/1 Everton 2-1 7/1

OUR BET

Everton to win 1-0 (9/1, Bet365)

IPSWICH v SUNDERLAND

Today 3pm

FACT

Sunderland only scored 42 goals in 38 games last season

TO WIN

Ipswich 13/10 Sunderland 6/4 Draw 11/5

SCORELINE

Draw 0-0 9/1 Draw 1-1 5/1 Ipswich 2-1 17/2

OUR BET

H/T: Draw, F/T: Ipswich (10/2, William Hill)

N FOREST v LEEDS

Today 3pm

FACT

Forest have won their last four home games v Leeds

TO WIN

Forest 5/4 Leeds 21/10 Draw 9/4

SCORELINE

Draw 0-0 17/2 Draw 1-1 5/1 Forest 2-1 15/2

OUR BET

Forest to win 2-1 (9/1, Bet365)

BRENTFORD v TOTTENHAM

Today 5.30pm, Sky Sports Prem

FACT

Spurs have lost just one of their last 10 opening day Prem fixtures

TO WIN

Brentford 7/5 Tottenham 13/10 Draw 12/5

SCORELINE

Draw 0-0 12/1 Draw 1-1 15/2 Brentford 2-1 8/1

OUR BET

2-2 draw (12/1, Bet365)

Rogers and Gibbs-White offer golden value in race to be top scorer

img-316.jpeg

img-317.jpeg

PEP GUARDIOLA must have choked on his very expensive glass of Rioja.

Barely 24 seconds into the Community Shield and his old Manchester City side were dismantled by the

kind of Tiki-Taka football that he invented.

An Arsenal full-back started the humiliation of Pep's old club and it got us thinking: Is this an omen that out-and-out strikers are going out of fashion in the Prem? Looking at this season's Golden Boot odds, there aren't many old fashioned forwards to consider.

There's Erling Harland of course, unbackable at odds-on, followed by Liverpool star Alexander Isak, Brentford's Thiago, Villa's Ollie Watkins, Pedro of Chelsea and Arsenal's Victor

Gyokeres. Then comes a raft of wingers, inside forwards and false nines at fancy prices.

So we're going for the value...

img-318.jpeg


DWS7

7

Fever Pitch

BOYS

Edited By KEVIN PRICE

img-319.jpeg

and fancy two Morgans to give Haaland a run for his money.

We're hoping he will fit in quickly at unpredictable Chelsea,

img-320.jpeg

and Morgan Rogers (left) looks a tasty each-way punt at 66/1.

Lightly raced at the World Cup, Rogers was a goal machine for Villa. Now we think his move to the Bridge as part of an expansive new attacking

philosophy under Xabi Alonso, will show he really does have the X factor. The other Morgan, Mr Gibbs-White (far left), has had his feet up all summer. So we expect the Forest man to come out firing in the new Oliver Glasner era. We can't resist the 80/1 offered by Betway.

As for this weekend, the value lies with newly-promoted Ipswich, who have recruited heavily over the summer.

They entertain Sunderland, the surprise packet of last sea- son, who now face the dreaded second-season battle. The Black

Cats have been quiet so far in the transfer market and must face the added pressure of a European campaign this season.

We'll lean towards the Tractor Boys getting into gear at 9/5 (Bet365).

Forest and Leeds, two teams who finished off last season in style, meet at the City Ground. There has been plenty of buzz around Leeds in pre-season but we think new Forest boss Glasner will inject life into the Trees. We fancy Oliver's army to win and both teams to score (7/2, William Hill).

BRIGHTON v

ASTON VILLA

Tomorrow 2pm, Sky Sports Press

FACT

Villa have won just one of their last five matches

TO WIN

Brighton 23/20 Villa 21/10 Draw 5/2

SCORELINE

Draw 0-0 12/1 Draw 1-1 11/2 Villa 1-0 10/1

OUR BET

Under 2.5 goals (5/4, Betway)

MAN CITY v

BURNNEYMOUTH

Tomorrow 2pm, Sky Sports Main Event

FACT

Both to score has landed in the last five fixtures between these two

TO WIN

Man City 10/21 Bournemouth 19/4 Draw 19/5

SCORELINE

Draw 0-0 16/1 Draw 1-1 8/1 Bmouth 1-0 16/1

OUR BET

City win and both teams to score (13/8, Bet365)

NEWCASTLE v

LIVERPOOL

Tomorrow 4.30pm, Sky Main Event

FACT

Liverpool have won three of the last five meetings

TO WIN

Newcastle 5/2 Liverpool 4/5 Draw 29/10

SCORELINE

Draw 0-0 16/1 Draw 1-1 13/2 Liverpool 1-0 9/1

OUR BET

Dominik Szoboszlai to score first (11/1, Ladbrokes)

img-321.jpeg

FULHAM v

CHELSEA

Monday 8pm, Sky Sports Main Event

FACT

Chelsea have won three of their last five meetings

TO WIN

Fulham 13/5 Chelsea 19/20 Draw 13/5

SCORELINE

Draw 0-0 12/1 Draw 1-1 11/2 Chelsea 1-0 8/1

OUR BET

Chelsea to win 2-0 (5/1, Bet365)

BOY 5065

LEAGUE ONE

LEAGUE ONE ROUND-UP

img-322.jpeg

McCANN TO

CAST SOME DON MAGIC

GRANT McCANN is out to show the critics. DONCASTER are not "cr*p" and that he is not "rubbish".

The Rovers boss (above) came in for stick from fans after the opening-day defeat at MANSFIELD. Ahead of the South Yorkshire derby visit by BARNSLEY, the 46-year-old said: "We lose the game and I'm rubbish, the shape's cr*p - that's football.

"I've been around long enough to understand that if you win, the team and the players are outstanding and when you lose it's the manager who is rubbish, I want us to go out with a bit more freedom and a bit more courage."

Paul Warne has finally got his man after landing Wrexham wing back Ryan Barnett on a season's loan. Ahead of the visit by HUDDERSFIELD, the MK DONS boss said: "Ryan's a player I've tried to sign before so I'm really happy to have him on board."

Jack Wilshere has

challenged Kasey Palmer to aim for the top this season.

LUTON'S 29-year-old Jamaica midfielder is looking to build on his brace in the dramatic 4/3 win at READING and as Town welcome NOTT'S COUNTY, boss Wilshere said: "Kasey's a big player and I've said to him, 'Go and get League One Player of the Season'."

LEAGUE ONE

P W D L F A Pts
Bradford 2 2 0 0 3 0 6
Huddersfield 1 1 0 0 3 0 3
Stockport Cty 1 1 0 0 3 1 3
Lisbon 1 1 0 0 4 3 3
Cambridge 1 1 0 0 3 2 3
Mansfield 1 1 0 0 2 1 3
Bromley 1 1 0 0 1 0 2
Sheff Wed 2 1 0 1 2 2 3
MK Dons 1 0 1 0 2 2 1
Oxford Utd 1 0 1 0 2 2 1
Leicester 1 0 1 0 1 1 1
Streensage 1 0 1 0 1 1 1
Weycoths 1 0 1 0 1 1 1
Montague 1 0 1 0 1 1 1
Burton Albion 1 0 1 0 1 1 1
Netto County 1 0 1 0 1 1 1
Reading 1 0 0 1 3 4 0
Wigan 1 0 0 1 2 3 0
Doncaster 1 0 0 1 1 2 0
Leefes Street 1 0 0 1 1 2 0
Barnsley 1 0 0 1 0 1 0
Plymouth 1 0 0 1 1 3 0
Peterborough 1 0 0 1 0 2 0
AFC Westwind 1 0 0 1 0 3 0

BOY 5065

LEAGUE TWO

LEAGUE TWO ROUND-UP

img-323.jpeg

EVANS' WAY

TO SUCCESS IS ART FORM

STEVE EVANS is taking inspiration from Arsenal boss Mikel Arteta as BRISTOL ROVERS aim for an eighth successive home league win.

Evans' men are unbeaten in front of their own fans in League Two since February as they host NEWPORT and the Pirates chief (above) said: "You're always learning in this game. I listened to Mikel Arteta this week, and he's the best on the planet at the minute.

"He said he's learning lots about his players in the week or two leading up to the season so if he's learning it leaves it open for all of us to learn."

ROTHERHAM boss Alex Bruce wants SALFORD to put up or shut up in their pursuit of in-demand wing back Denzel Hall. The 25-year-old Dutchman is also on the radar of Championship club Preston and, as the Millers host YORK, boss Bruce said: "The offer was nowhere near where we value

Denzel at." Lee Bell insists his CREWE young guns will not be bullied as they go in search of back-to-back wins to start the campaign at home to NORTHAMPTON.

Bell fielded seven players aged 23 or under in the opening-day victory at CRAWLEY, and the Alex boss said: "There used to be an old saying of coming here to bully the Crewe kids - but not this group."

LEAGUE TWO

P W D L F A Pts
Walsall 1 1 0 0 3 0 3
Newport City 1 1 0 0 3 0 3
Barnet 1 1 0 0 3 1 3
Oldham 1 1 0 0 2 0 3
Transnerv 1 1 0 0 2 0 3
York 1 1 0 0 3 2 3
Cheltenham 1 1 0 0 2 1 3
Crewe 1 1 0 0 1 0 3
Sheffield 1 1 0 0 1 0 3
Gillingay 1 1 0 0 1 0 3
Calchester 1 0 1 0 2 2 1
Accrington 1 0 1 0 2 2 1
Northampton 1 0 1 0 0 0 1
Swindon 1 0 1 0 0 0 1
Bristol Rovers 1 0 0 1 2 3 0
Rotherham 1 0 0 1 1 2 0
Chesterfield 1 0 0 1 0 1 0
Crawley Town 1 0 0 1 0 1 0
Exeter 1 0 0 1 0 1 0
Salford City 1 0 0 1 1 3 0
Port Vale 1 0 0 1 0 2 0
Shrewsbury 1 0 0 1 0 2 0
Gillingham 1 0 0 1 0 3 0
Rochdale 1 0 0 1 0 3 0

8

Fever Pitch

©x107

GOING FOR GOLD!

Jordan has his eye on a different kind of Championship exit after joining Wolves

PRESTON v WOLVES

Championship GO Join

BY JASON MELLOR

JORDAN JAMES is confident he can escape the Championship with Wolves - but this time in the right direction.

The Wales forward, who has joined on a season-long loan from French club Rennes, was part of the Leicester squad to suffer back-to-back relegations into League One in May.

James was one of the few Leicester players to emerge from a disastrous campaign with credit, adding to his reputation with 11 goals in an injury-hit loan campaign with the Foxes.

Wolves have an option to make the 22-year-old's deal permanent at the end of the season and James hopes to hit the ground running as Cesar Peixoto's side go in search of a first league win of the season at

Preston following the 2-2 home draw against Blackburn.

James launched his career at Birmingham and is determined to help the Molineux side bounce back into the top flight.

He said: "This has always been somewhere that I've thought is a Premier League club.

"We've got enough talent and enough quality in this team to really do something special and that's why I've come here.

"Hopefully it's a big season for the club and a big season for me. I'm glad to be here and to be able to show the fans what I can do. I'm looking forward to finally playing some football and I can't wait to get started."

James insists he carries no scars from a brutal campaign with Leicester, but admits their demise is a warning to all clubs about the perils of life in the second tier. He added: "The whole football world was baffled with what happened at

Leicester but it taught me a lot in the sense you can't just expect to win games.

"I'm still young so I'm still learning my trade, but I've played a lot of games in the Championship so I know what it's like. There's a lot of games, and physically it's really demanding. I've got that know-how now, and hopefully with this really talented team we can do a lot of things this season."

Preston are set to lose Milutin Osmajic with a number of clubs in Italy interested in the Montenegro forward.

North End boss Paul Heckingbottom revealed: "There's been contact. Milutin's in the last year of his contract but right now we're really low on numbers so we need to get them in before we get them out."

img-324.jpeg

CHAMPIONSHIP ROUND-UP

img-325.jpeg

NO SECRET

THAT JOEL'S A STARTER

WEST HAM fans reckon the Hammers' social media team have given away the starting line-up for the London derby clash with CHARLTON.

A YouTube video posted by the club to welcome Joel Piroe (above) has the new arrival from Leeds training alongside nine outfield team-mates in what supporters insist could be the side with Nuno Espirito Santo set to make four changes against the Addicks.

BRIAN BARRY-MURPHY admits his CARDIFF squad is "vulnerable" after defender Gabriel Osho joined the injured list.

The 28-year-old was left on crutches after suffering a knee problem in the draw against

WREXHAM. The Bluebirds are already without defensive trio

Will Fish, Dylan Lawlor and

Calum Chambers for the trip to DERBY. Boss Barry-Murphy said: "We're a bit stretched so we're a bit vulnerable."

Steven Schumacher has challenged BOLTON to build on the 2-1 opening day victory over PRESTON.

Ahead of the trip to QPR the Wanderers boss said: "You've got to keep trying to improve."

MILLWALL host NORWICH after sealing a move for free agent Jordi Osei-Tutu on a season-long deal. The 27-year-old full-back

helped the Trotters to promotion last season.

Serial WATFORD crock Kwadwo Baah misses the trip to WREXHAM after being ruled out for two months with a thigh muscle problem - the German winger's fifth injury lay-off in just over 18 months.

New BRISTOL CITY boss Michael Skubala goes in search of his first win at BIRMINGHAM while STOKE come up against former loan signing Divin Mubama at SOUTHAMPTON.

The Manchester City forward has joined the Saints after impressing in an injury-truncated spell in the Potteries last season and City boss Mark Robins said: "He's a really good kid and I wish him all the best after Saturday."

MOWBRAY'S BACK TO TACKLE 'CHAOTIC' BORO

TONY MOWBRAY admits he would rather face anyone but Middlesbrough in his first home game back as Blackburn boss.

The 62-year-old takes on his hometown club where he remains a hero after captaining and managing the Teessiders during his celebrated career.

BLACKBURN ROVERS v MIDDLESBROUGH

Championship GO Join

Mowbray has beaten bowel cancer to return to Ewood Park after his first five-year stint in charge ended in 2022.

The Rovers boss said: "I'd rather it be an easier first game. Saying that, it's a great

one to win and we shouldn't fear anyone if we can reproduce the levels we showed against Wolves.

"Boro are just about unique in their style, it's almost a chaotic way of playing yet very

principled and well-coached."

Ash Phillips is pushing for his Boro debut after earning a tidy windfall for Blackburn.

The Rovers academy product's £7 million move from Spurs to Teesside boosted the Ewood Park coffers thanks to a £700,000 sell-on clause.

img-326.jpeg

img-327.jpeg

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Express (2026-08-22)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 4 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【边境治理的准军事化与地盘管理】 [F4_7-F4_8](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:边境安全司令部(Border Security Command)在移民营地缴获走私者的突击步枪,海事与小型船只主管查理·伊斯托(Charlie Eastaugh)指出,人口走私者利用枪支管理其“地盘”以排除竞争对手。
    • 制度批判切入点:分析主权国家在边境地带的“权力真空”如何被非国家暴力主体(走私帮派)通过准军事化手段填补,以及国家权力如何通过“安全司令部”这一行政架构将边境治理转化为一种治安战争。
  2. 【针对寻求庇护者的道德规训手册】 [F2_3-F2_4](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:寻求庇护者被告知,与 16 岁以下的女孩建立浪漫关系是不可接受的。
    • 制度批判切入点:探讨权力如何通过“告知”将法律禁令转化为一种文化规训,揭示国家在面对特定群体时,如何通过定义“不可接受”的行为来构建一种基于道德等级的治理技术。
  3. 【福利制度的结构性削减与资格重定义】 [F20_39-F20_40](版面:专业栏目)

    • 事件简述:改革英国党(Reform UK)财政部发言人罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)提议取消针对劳动年龄成年人的个人独立支付(PIP),仅优先支持严重且持久的残疾,旨在每年节省 500 亿加元。
    • 制度批判切入点:剖析国家如何通过重新定义“残疾”与“劳动能力”的资格边界,实现对社会福利成本的结构性削减,体现了新自由主义逻辑下“生存权”向“生产力价值”的权力转移。
  4. 【行政权力空间重组与分权博弈】 [F17_33-F17_34](版面:专业栏目)

    • 事件简述:政府提案大幅削减白厅(Whitehall)规模,相关资源将被转交给由市长领导的地区当局,该提案将出现在 10 月 28 日的预算案中。
    • 制度批判切入点:分析中央集权机构(白厅)向地方权力中心的资源转移,其本质是行政效率的提升还是权力责任的向下转嫁,以及这种空间重组如何影响政策执行的路径依赖。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:例外状态下的规训技术:从“法律禁令”到“道德告知”的权力运作

在《Daily Express》关于寻求庇护者的报道中,一个极具制度张力的细节被揭示:寻求庇护者被告知,与 16 岁以下女孩建立浪漫关系是“不可接受的” [F2_4 🔍]。这一行为表面上是法律普及,但在深层制度逻辑中,它标志着一种典型的施密特式“例外状态”(State of Exception)的常态化运作。

首先,这种制度设计揭示了权力行为体在面对移民群体时的结构性矛盾:国家一方面必须维持法治的普适性,另一方面又将移民视为潜在的、需要被重新教育的“他者”。因此,法律不再仅仅是行为的底线,而变成了某种需要被“翻译”和“灌输”的文明准则。当权力通过告知对方什么是“社会上不可接受”的,它实际上是在执行一种道德规训,而非简单的法律告知。

其次,从话语技术分析,这种“告知”采用了典型的技术专家话语,将复杂的社会文化冲突简化为一套“行为准则”。通过将“浪漫关系”定义为“不可接受”,权力机构实际上在构建一种监视框架:它预设了移民群体可能缺乏对当地法律底线的认知,从而赋予了国家在日常管理中进行预先干预的合法性。

援引施密特的例外状态理论,我们可以发现,移民在进入英国领土但尚未获得合法身份的这段时间内,处于一种法律上的“灰色地带”。在这种状态下,主权权力不再仅通过正式的司法程序运作,而是通过这种行政指令,预先定义谁是“危险的”,谁是“不可接受的”。这种规训技术将法律的刚性转化为道德的弹性,使得国家可以在不启动正式司法程序的情况下,通过道德标签对特定群体实施系统性的排斥与监控。

专题二:生物政治与资本逻辑:福利制度改革中的“价值筛选”机制

改革英国党(Reform UK)提出的取消劳动年龄成年人个人独立支付(PIP)的方案 [F20_40 🔍],其核心在于将福利支持的优先级严格限定在“严重且持久的残疾”范围内。这一制度变动并非简单的财政预算削减,而是一次深刻的生物政治(Biopolitics)权力重组

在制度现实困境中,政府面临着预算赤字削减的压力 [F16_32 🔍]。为了实现每年 500 亿加元的节省目标,权力行为体采取了“资格重定义”的技术手段。通过将“劳动年龄”与“独立支付”解耦,制度设计者实际上在进行一种价值筛选:只有那些在生物学意义上完全丧失生产能力的个体才被赋予生存保障,而处于中间地带的、具有潜在劳动能力的个体则被系统性地推向劳动力市场。

这种权力运作掩盖在“控制开支” [F20_40 🔍] 的话语技术之下。通过将福利制度的调整与财政纪律挂钩,权力机构成功地将一个结构性的经济问题(福利制度的不可持续性)转化为一个管理效率问题。这种修辞策略有效地消解了制度削减带来的政治风险,将公众的注意力从“国家保障的缺失”转移到“财政责任的履行”上。

新制度主义的路径依赖视角来看,这种改革是对新自由主义治理模式的延伸。福利制度从一种“社会契约”转变为一种“投资回报”逻辑——国家仅在个体完全失去功能时提供最低限度的维持,而在其他情况下,个体必须通过在资本市场中证明自己的“有用性”来获取生存资源。这种制度重组实际上是在法律层面确认了:个体的生存权在当代治理逻辑中,必须依附于其作为“劳动力”的经济价值。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于非国家暴力主体的制度替代研究】:当主权国家在边境地带出现治理真空,且非国家暴力主体(走私帮派)通过准军事化手段建立起一套替代性的“地盘管理”制度 [F4_8 🔍] 时,国家权力在重新夺回控制权的过程中,是否会不可避免地导致治理手段的过度军事化?

  2. 【关于福利资格定义的权力考古研究】:在不同政治周期中,国家如何通过重新定义“残疾”、“劳动能力”或“严重程度”等模糊概念 [F20_40 🔍],来实现财政目标的结构性调整?这种定义权的转移如何影响社会契约的本质?

🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:Daily Express (2026-08-22)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、情感撕裂与生活世界崩解层面最值得学者进一步深思:

  1. 【生存空间的恐惧化】 [F3_5 🔍] [F3_6 🔍](生活领域:社区安全/边境危机)

    • 事件简述:一名女性在安保摄像头中捕捉到疑似移民人群从家门前经过前往海滩,并在森林散步时感受到威胁,被迫对女儿们发出“如果我倒下了,你们就跑”的绝望指令。
    • 情感政治切入点:探讨“家园”这一安全空间的现象学崩塌。当原本的自然景观(森林、家门前)被转化为充满敌意的“潜在战场”,个体的肉身痛感如何从具体的暴力转化为一种弥散性的、持续性的生存焦虑。
  2. 【继承房产的财务噩梦】 [F14_28 🔍](生活领域:家庭与经济)

    • 事件简述:数百个家庭在父母去世后继承房产,却因多年难以售出,导致原本的遗产变成了沉重的“财务噩梦”。
    • 情感政治切入点:分析“哀悼”与“债务”的共时性。房产作为情感纽带(父母的遗产)与作为经济资产(无法变现的负债)之间的矛盾,揭示了资本逻辑如何侵入私人哀悼空间,将亲情记忆异化为财务压力。
  3. 【制度性无能的挫败感】 [F5_9 🔍] [F5_10 🔍](生活领域:公共治理/边境管控)

    • 事件简述:从事传播工作的埃洛伊丝指出,法国警察和宪兵并非不作为,而是因为担心损坏船只导致人员丧命而“手被绑住了”。
    • 情感政治切入点:剖析“理性禁令”与“执行失效”之间的张力。当执法者被置于“不行动即失职,行动则可能导致死亡”的悖论中时,这种制度性的无能如何转化为一种深层的职业挫败感与社会不信任感。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【家园的“粘性”焦虑:边境危机中生活世界的崩解与情感政治化】

在宏观治理视角下,英吉利海峡的移民问题被处理为边境管控、法律程序与安全指令的系统理性模型(Systemic Logos)。对于管理机构而言,风险被量化为具体的禁令,例如告知寻求庇护者与 16 岁以下女孩建立浪漫关系是“不可接受的” [F2_4 🔍],或通过边境安全司令部(Border Security Command)缴获走私者的突击步枪来清除竞争对手 [F4_8 🔍]。这种理性假设认为,通过物理拦截和行为规范,即可将社会风险维持在可控范围内。

然而,对于生活在边境线上的个体而言,这种理性模型在微观生命世界中完全失效,取而代之的是一种极端的现象学痛感(Phenomenological Pathos)。森林不再是自然景观,而变成了潜伏着威胁的阴影区;家门前的摄像头捕捉到的不再是风景,而是“令人胆寒的画面” [F3_6 🔍]。最深刻的痛感体现在那句绝望的指令——“如果我倒下了,你们就跑,快跑” [F3_5 🔍]。这句话标志着个体对生活世界基本安全感的彻底丧失,家园从“庇护所”异化为了“前线”。

这种辩证摩擦(Dialectical Friction)体现为:系统理性试图通过法律和协议来定义“安全”,而底层情感则通过肉身的恐惧定义“危险”。政府认为拦截船只或缴获枪支是成功的指标,但村民感受到的却是“人们感到害怕” [F19_38 🔍] 且不愿谈论危机规模的压抑氛围。这种恐惧具有一种萨拉·艾哈迈德(Sara Ahmed)所说的“粘性”(Sticky):移民这一身份被系统性地与“恐惧”和“威胁”绑定,使得任何一个出现在森林中的陌生人都会自动触发生存焦虑。

这种情感的政治化导致了公共领域的撕裂。当个体呼吁意识到这是一个“共同问题”时,她实际上是在试图将个体的肉身痛感转化为一种公共的政治诉求。然而,制度端的响应依然是技术性的操作(如增加防暴小队 [F5_10 🔍])。这种话语温度差揭示了当代边境治理的悖论:系统越是强调管控的理性,生活世界中的情感撕裂就越深。

专题二:【遗产的异化:资本逻辑对私人哀悼空间的侵入】

在经济学与法律的系统理性模型(Systemic Logos)中,房产被定义为一种可继承、可交易的资产。继承过程被简化为所有权的转移,而房产的价值则由市场供需决定。在这种逻辑下,无法售出的房产仅仅是一个“流动性不足”的财务问题,或者是一个需要通过市场调整来解决的经济指标。

然而,从现象学痛感(Phenomenological Pathos)视角审视,对于继承者而言,这些房产并非简单的资产,而是与已故父母紧密相连的情感载体。报道中提到的“财务噩梦” [F14_28 🔍] 揭示了一种无法被资产负债表捕捉的生命体验——当房产因无法售出而变成负担时,它不仅带来了经济压力,更在心理上将“对亲人的怀念”转化为“对遗产的厌恶”。

这里产生了剧烈的辩证摩擦(Dialectical Friction):系统理性将房产视为“资产”,而个体将其视为“记忆”。当资本逻辑(市场无法变现)侵入私人哀悼空间时,原本应当用于治愈和缅怀的继承过程,被异化为了一个关于债务、税收和财务压力的生存斗争。这种摩擦揭示了当代社会中一个残酷的真相:个体的情感纽带在资本的量化逻辑面前是脆弱的,甚至可能被转化为一种精神上的折磨。

批判情感理论(Critical Affect Theory)来看,这种“财务噩梦”是一种典型的“异化哀悼”。继承者在面对房产时,无法纯粹地进行情感上的告别,因为每一寸空间都被贴上了“无法售出”的标签。制度端的冷色调语言(如“房产继承”、“市场价值”)与生活端的热色调语言(如“绝望”、“噩梦”)之间存在巨大的温度差。这种温度差诊断出当代社会的深层危机:当生命中最私密的亲情记忆被强制纳入经济理性的计算之中时,个体的尊严与情感在资本的逻辑下被无意识地切割。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性研究追问 (Open Research Horizons)

  1. 【情感粘性与他者构建的社会学机制】:研究官方文本(如针对移民的行为规范 [F2_4 🔍])如何通过预设负面行为,在公众潜意识中构建“粘性”的他者形象,以及这种情感构建如何反过来合法化排斥性政策?
  2. 【制度性无能的心理后果】:研究执法人员在面对“理性禁令”与“实际危机”冲突时的心理状态 [F5_10 🔍],探讨这种制度性无能如何影响基层公务员的职业认同感及其对公众的执法态度?
  3. 【生活世界崩解后的心理韧性重建】:当个体的“家园”感知被外部危机(如边境冲突 [F3_5 🔍] 或经济噩梦 [F14_28 🔍])摧毁后,社区如何通过非制度性的情感互助重建微观层面的安全感与生命意义?