Daily Express - 24.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-24 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-24

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth) - 《Daily Express - 24.08.2026.pdf》菲尔·纽比请求首相讨论辅助死亡:患运动神经元病12年的菲尔·纽比请求与首相会面,旨在趁仍能沟通时推动辅助死亡的合法化讨论。 - 《Daily Express - 24.08.2026.pdf》打击废物处理行业犯罪新行动:环境大臣安吉拉·伊格尔推出新政,通过收紧许可证发放和延长限制令,防止犯罪分子通过壳公司非法倾倒废物。 - 《Daily Express - 24.08.2026.pdf》康诺·威尔逊评特朗普外交政策:作者批评特朗普在处理朝鲜和伊朗危机时缺乏外交常识,认为其讨好独裁者的行为损害了美国及其盟友的利益。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth)

📰 《Daily Express - 24.08.2026.pdf》

Newspapers - 24.08.2026
14 篇

菲尔·纽比请求首相讨论辅助死亡

  • 独家报道 / 菲尔·纽比请求首相讨论辅助死亡:患运动神经元病12年的菲尔·纽比请求与首相会面,旨在趁仍能沟通时推动辅助死亡的合法化讨论。
  • 犯罪打击 / 打击废物处理行业犯罪新行动:环境大臣安吉拉·伊格尔推出新政,通过收紧许可证发放和延长限制令,防止犯罪分子通过壳公司非法倾倒废物。
  • 评论 / 康诺·威尔逊评特朗普外交政策:作者批评特朗普在处理朝鲜和伊朗危机时缺乏外交常识,认为其讨好独裁者的行为损害了美国及其盟友的利益。
  • 经济/就业 / 7月职位空缺数四个月来首次下降:招聘网站Adzuna报告显示,医疗和物流领域职位减少,春季的就业复苏势头出现逆转。
  • 社会新闻 / 婴儿遭狐狸袭击事件:沃特福德一名母亲在睡眠中发现三个月大的女儿头部被潜入室内的狐狸咬伤,导致头骨受损。
  • 健康/NHS / 英国处方药浪费严重问题:英格兰每年浪费约3,400吨处方药,导致NHS承担4.8亿英镑成本,且对环境造成潜在污染。
  • 电视指南 / BBC2节目《Only Connect》:维多利亚·科伦·米切尔主持首轮比赛,教师队与素食/肉食混合队展开对决。
  • 电视指南 / 电视节目单:犯罪剧集汇总:包含《The Brokenwood Mysteries》等剧集,涉及金融诈骗、古生物学谋杀及食人杀手等情节。
  • 广播指南 / 广播节目单:今日重点:涵盖《Today》新闻、女性时间及人类智能等专题节目,提供全天候资讯与文化讨论。
  • 体育 / 足球 / 曼城绝杀伯恩茅斯:恩佐·马雷斯卡率领的曼城在落后情况下,凭借格瓦迪奥尔的补时绝杀球反败为胜,缓解了接任压力。
  • 体育 / 国际足球 / 哈里·凯恩获评德国年度最佳球员:凯恩单赛季打入61球并帮助拜仁卫冕德甲,在VDS投票中以272票击败奥利塞夺魁。
  • 体育 / 国际足球 / 萨拉赫在特拉布宗体育首球:前利物浦前锋穆罕默德·萨拉赫在战胜伊斯坦布尔巴萨克谢希尔的比赛中打入两球。
  • 体育 / 足球 / 曼联意外负于赫尔城:卡里克率领的曼联在客场被升班马赫尔城击败,卢克·肖承诺球队将从此次失利中反弹。
  • 体育 / 英冠 / 米德尔斯堡英冠首败:米德尔斯堡在主场1-2负于前主帅莫布雷率领的布莱克本,队长艾林称此次失利为警钟。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Daily Express - 24.08.2026.pdf

每日快报 (DAILY EXPRESS)

为建设更好的英国而奋斗

express.co.uk

2026年8月24日,星期一

24.00

凯文·基根 在利物浦 战平纽卡斯尔时 获表彰

详见体育版

凯特 是令人欣喜的 微笑公主

详见第 3 页

在与运动神经元病 (MND) 共存 12 年后,菲尔·纽比向首相发出恳求

伯尼姆先生,

让我们谈谈 辅助死亡吧

……趁我

还能够谈的时候

独家报道

作者:汉娜·盖斯勒 (HANNA GEISSLER)

健康编辑

身患绝症的父亲 菲尔·纽比已请求 首相与他会面, 讨论辅助死亡 ——趁菲尔现在还能够谈。

菲尔在 12 年前被 诊断出患有运动神经元病, 目前正逐渐瘫痪。

他为辅助死亡奔走 争取了七年,甚至将 自己的案件提交至 高等法院和上诉法院。同样

请翻至第 4 页


2

每日快报 2026年8月24日,星期一

草稿

天气预报

天气服务

0906 156 0206

拨打我们的天气热线,您可以喷洒,并与您的专家一起使用,获取长达数日的预报。拨打 0707-210-410 想要加上您的电话。评论遍布 ACES 21 战争。服务开放且开放。每日向上喷洒。奇特。DIE DRE

由 MeteoGroup 提供

快报 (EXPRESS)

img-4.jpeg

阅读我们的

高级

新闻报道

现在全部集中在

一个在线

高级地点

-5.

不要错过

每日快报 (Daily Express)

为什么您的耳朵在启动时缺失。

苹果产品和 Spotify

-6.

在您移动设备的应用商店获取快报 App

-7.

议会数十件艺术品失踪

据披露,包括本杰明·迪斯雷利(Benjamin Disraeli)在内的多件艺术品在议会大厦中失踪。

维多利亚女王最喜爱的首相的一幅肖像照是当局正在寻找的数十件作品之一,此外还包括一张 19 世纪的威廉·威尔伯福斯(William Wilberforce)版画,后者领导了废奴运动。

一项信息自由请求披露,自 2026 年初以来,已有 65 件以上的艺术品被放错位置。

英国首位女性外交大臣、工党贵族玛格丽特·贝基特男爵夫人(Baroness Margaret Beckett)的一张照片缺失。艺术品可能在庄园施工搬迁过程中丢失,且所列项目中没有一件被“注销”。

作者:哈里·泰勒 (HARRY TAYLOR)

在失踪的当代创作者作品中,包括活动人士马丁·罗森(Martin Rowson)在 1995 年保守党党魁选举期间创作的一幅漫画。

罗森先生表示,漫画被盗的情况并不罕见。他提到,一篇关于外交部 2004 年圣诞派对的《泰晤士报》讽刺文章,寄给初级部长丹尼斯·麦克谢恩(Denis MacShane),“从未走出接待处”。

观点:第 12 页

-8.

(上图为本杰明·迪斯雷利的照片,以及威廉·威尔伯福斯的版画)

尽管收到警报,电站仍被黑客关闭

上个月,一次由与伊朗政权有关的黑客发起的网络攻击导致英国一家小型发电厂关闭。

此前已有关于国家和非国家行为者造成干扰的警告。

据报道,此次事件持续了四天,报道还补充说,这与 7 月份针对美国水利基础设施的计算机攻击同步发生。

政府表示,一个“小型能源发电机”受到了影响,更广泛的能源系统并未面临风险。

但部长们没有透露哪个站点受到了影响。

能源安全与净零部门

作者:海伦·科贝特 (HELEN CORBETT)

在攻击发生后向能源主管通报了情况,并致信相关公司提供建议。

政府表示:“英国拥有一个具有高度韧性的能源系统。”

“我们与能源部门密切合作,以保护基础设施并确保最高安全标准。”

“此报道涉及一起影响小型能源发电机的事件,在任何时间点都没有对更广泛的能源系统构成风险。”

据《电报报》报道,该事件已上报给国家网络安全中心(NCSC),该中心是 GCHQ 的一个分支机构,负责处理网络安全的情报和机构。

据了解,NCSC 没有收到任何与此次网络攻击相关的停电报告。

NCSC 负责人理查德·霍恩(Richard Horne)今年早些时候警告称,包括俄罗斯、中国和伊朗在内的敌对国家正日益通过网络攻击将英国的基础设施作为目标。

多年来,伊朗一直被指责对各国发动网络攻击,包括 2015 年导致土耳其大规模停电的一次攻击,以及 2022 年对以色列政府网站的入侵。

奈飞《绅士们》演员阵容中梅根被“撤出”

据报道,萨塞克斯公爵夫人可能在奈飞(Netflix)剧集《绅士们》(The Gentlemen)中担任的角色在遭到抵制后已被取消。

据称,45岁的梅根此前一直在洽谈加入这部由盖·里奇执导的喜剧剧集第三季,因为她和丈夫哈里王子计划返回英国。

但前《Tatler》和《Vanity Fair》编辑蒂娜·布朗(Tina Brown)声称获悉,由于英国国内激烈的抵制,这位美国女演员的演员阵容已被撤回。她在Substack上写道:“这对梅根在英国的演艺复出来说并非好兆头。”

《绅士们》由西奥·詹姆斯(Theo James)和卡雅·斯考德拉里奥(Kaya Scodelario)主演,由英国电影制作人里奇创作,是其2019年同名电影的衍生剧。

梅根曾在电视剧《金装律师》(Suits)中饰演瑞秋·赞恩(Rachel Zane)而成名,在2017年与哈里订婚后退出了演艺事业。据称她一直在洽谈加入《绅士们》第三季,该季尚未获得拍摄许可。

消息人士称,如果该剧获得批准且梅根拿到了这个角色,她可能能获得远超£100 万的报酬。

这些说法出现在上周披露的消息之后,即她和哈里计划在离开前往美国六年之后返回英国。他们以及两个孩子——七岁的阿奇王子(Prince Archie)和五岁的莉莉贝特公主(Princess Lilibet)——预计将在几天内搬到伦敦市外的一处“非皇家”房产中。

一些报道称,梅根在《绅士们》中潜在的新工作是他们决定搬迁的关键因素。

去年,两人与奈飞签署了一份降级协议,奈飞随之结束了与梅根的生活方式品牌 As Ever 的合作伙伴关系。

盖·里奇的经纪人和萨塞克斯夫妇已被联系以寻求评论。


4

每日快报 2026年8月24日 星期一

草案

活动人士的恳求

亲爱的首相先生:

我今年56岁,有两个大学年龄的女儿,患运动神经元病(MND)已有12年。按照MND的标准,我能活这么久并看到女儿们长大是非常幸运的,但这种无情的疾病正在摧毁我。我的身体越来越多地瘫痪,声音也在衰竭。

趁我还能够做到,您愿意与我见面讨论辅助死亡和姑息治疗吗?

您最近的言论表明您明白需要做些什么。您的共情心和同情心显而易见,您对绝症患者在生命终结选择问题上的双方观点也同样持有尊重。

将姑息治疗和辅助死亡结合起来考虑,正中要害。两者都迫切需要改进,且缺一不可。

我们所有人都需要一位具有政治勇气和雄心的首相来完成这件事。不是以“或许”或“可能”的方式,而是一个在五年内交付的统一计划。我们赢得一场世界大战所花的时间比这更短。

您肯定知道,独立民调显示,绝大多数人——无论年轻还是年老,无论是否有宗教信仰,无论是否残疾——都希望看到法律改变,让绝症患者在生命的最后几个月拥有选择权。

议会距离兑现这一承诺仅一步之遥,而且这个国家的每一个人都会为我们姑息治疗中诸多缺陷的修复而鼓掌。

在同一时间框架内制定这两者的计划正是所需的催化剂。而现在,存在着两者都无法实现的风险。

从未有哪位首相像现在这样拥有如此有利的条件,可以通过最终为绝症患者创造选择权并建立一个令人自豪的姑息治疗系统,从而从两端解决这个问题。

我们每一个人都配得上一个体面的死亡。而现在,以某种或另一种方式,太多人在最后时刻被辜负了。

您能否抽出一点时间与我见面?

您诚挚的,

菲尔·纽比(Phil Newby)

来自第一页

由于安迪·伯纳姆(Andy Burnham)与他同岁,菲尔希望首相能被说服,与他进行一次“两个恰好都是 56 岁的人之间理性且明智的讨论”。

他补充道:“一个人病了,而另一个人拥有巨大的潜在权力去解决一件真正重要的事情。我们都有年龄相仿的孩子。”

机遇

“我希望他能理解我的生活处境,以及可能即将发生的一切,并且我能让他看到他所拥有的机遇。”

《每日快报》敦促首相在 9 月 11 日之前会见菲尔——那天将举行关于辅助死亡的下一次关键下议院辩论。

如果国会议员第二次支持《终末期成年人(生命终结)法案》,上议院将无法再次将其拦截。

伯纳姆先生最近在暗示姑息治疗和社会护理应在任何关于辅助死亡的辩论发生之前得到修复时,引发了活动人士的担忧。

自从进入唐宁街以来,安迪·伯纳姆(ANDY Burnham)一定接到了大量来自活动人士的会面请求。

菲尔·纽比(Phil Newby)的信件无疑是送到他门前最重要的邀请之一。

这位新任工党领导人可能对深入参与围绕辅助死亡的复杂辩论持谨慎态度,但事实是,这个问题不会消失。

经过近两年的激烈辩论和

评论

汉娜·盖斯勒(HANNA GEISSLER)

健康编辑

审查,议会比以往任何时候都更接近于修改法律。

支持该法案的终末期患者理应感觉到,新首相已经理解了他们希望在生命终结时拥有更多选择的原因。如果伯纳姆先生愿意倾听他们的心声,我想没有比菲尔更适合他交谈的人了。

在领导《每日快报》的“还我最后权利”(Give Us Our Last Rights)运动的四年多时间里,菲尔可能是我见过的知识最渊博、口才最好的终末期活动人士。

由于将自己争取选择权的斗争一直推进到了高等法院和上诉法院,他对法律和过去的

他的言论并未承认议会已经在考虑这一问题上花费的数十天时间,也没有承认许多希望拥有尊严死选项的终末期患者的紧迫困境。

菲尔认为,改善姑息治疗和将辅助死亡合法化应该并行开展。他说:“我认为,如果首相通过他的卫生大臣和初级大臣,真正制定出一套完善且有资金支持的姑息治疗计划,这将打动许多犹豫不决的国会议员。”

在请求就该问题会面的给首相的公开信中,他告诉伯纳姆先生:“将姑息治疗和辅助死亡结合起来考虑才抓住了问题的核心。两者都迫切需要修复,且缺一不可。”

“我们所有人都需要一位具有政治勇气和雄心的首相来完成这件事。不是‘也许’或‘可能’,而是一个在 5 年内交付的统一计划。我们赢得一场世界大战所花的时间比这更短。”

菲尔与妻子夏洛特(Charlotte)住在东米德兰兹的拉特兰(Rutland),他在 2014 年 5 月在遭受肌肉痉挛后被诊断出患有 MND。

他被直截了当地告知,患者通常只能生存两到三年,他应该开始为生命的终结做准备。

菲尔的寿命超过了那个预后结果,这使他有机会看到他的女儿们


致 安迪·伯纳姆

DAY57

5

“我们每一个人都值得拥有一个体面的死亡……在某种程度上,太多人在生命最后时刻被辜负了”

图片:STEFAN ROUSSEAUIPA

辅助死亡活动人士菲尔·纽比(Phil Newby)表示,MMO正在摧毁他

试图改变这一现状。尽管菲尔的观点坚定,但他也深切尊重持有不同意见的人,这在他的播客节目中有所体现。他希望通过一次友好的讨论,能帮助首相理解他的立场,以及为什么在完善姑息治疗的同时引入辅助死亡才是前进的方向。

我敦促伯纳姆先生(Mr Burnham)去拜访菲尔——并表明他正在倾听那些受这一重要问题影响最深的人的声音。

萨莎(Sasha,23岁)和杰斯(Jess,21岁)长大成人。

但现在他越来越感到呼吸困难,每天下午、晚上和深夜都依赖呼吸机,并且在与多种健康问题作斗争。

菲尔说:“我的说话能力在下降。我的呼吸能力在下降。我的功能能力在下降。我的问题在增加,所以总有太多需要处理的紧急情况。一件接一件地堆积——这一切都是这种极其可怕、令人厌恶的疾病导致的结果。”

在确诊后的这些年里,菲尔曾思考过,如果痛苦变得无法忍受,他该如何加速自己的死亡。但他不断丧失的功能意味着,如果没有帮助,他几乎不可能自行结束生命。

随着症状的进展,菲尔在2020年向高等法院申请司法复核,旨在挑战反对辅助死亡的法律。该案件随后提交至上诉法院,但在18个月后被驳回。

此后几年,他继续开展活动,制作了一个10集的播客节目,在节目中与嘉宾讨论了这场辩论的各个方面,嘉宾包括前自由党领袖文斯·凯布尔爵士(Sir Vince Cable),以及来自“Not Dead Yet”(一个强烈反对辅助死亡的组织)的领先残疾人权利活动人士菲尔·弗兰德(Phil Friend)。

菲尔·纽比主张,应当将残疾人和绝症患者的声音置于这场辩论的核心,因为他担心这场辩论过于频繁地被那些持有极化观点的激进活动人士所主导。

勇敢

在关注该法案进展后,他说:“我认为(在2024年提出该法案的)[工党议员]金·利德比特(Kim Leadbeater)极其勇敢,而那些想要推翻该法案的人竭尽全力地干扰、歪曲和损害该法案,试图将其击沉,削弱对其的支持。这有点像刑事审判,你必须证明一切都没有合理怀疑。对方则在挑刺,引入半真半假的说法和歪曲之词,仅仅是为了动摇那些犹豫不决的议员。我认为在上议院发生的事情是一种民主耻辱。”

“尊严死亡”(Dignity in Dying)组织的达维娜·赫希尔(Davina Hehir)敦促首相为这次重要的对话抽出时间。

她说:“议员们已经两次投票支持修改法律。”

“在9月 11, 他们将有机会完成他们已经开始的工作。”

“这不是抽象的政治;每天大约有20个人在痛苦中死去,即使是最好的姑息治疗也无法缓解,而另一些人则被迫在家里或国外自行解决,完全没有任何保障。”

“我敦促首相会见菲尔以及其他绝症患者或丧亲家庭,因为完善护理虽然至关重要,但这并不能消除临终者对选择权的渴求。”

唐宁街10号拒绝就此报道发表评论。

评论页:第12页

阅读当日最佳政治报道,请访问 EXPRESS.CO.UK / POLITICS


6

DKIST

腐败导致资金流失

冒充诈骗导致资金被卷走

骗子利用金条骗局从养老金领取者手中窃取 £188k

作者:VICKY SHAW

根据劳埃德银行(Lloyds)的数据,在过去一年中,冒充诈骗的受害者平均损失 3,516 英镑,年度增长率为 10%。

但该银行表示,一名养老金领取者被冒充警察的诈骗者骗走了 18.8 万英镑。

在该案例中,一名 85 岁的女性被说服在五个月内分八次购买黄金。

随后,这些黄金被一名她认为参与调查的卧底警察取走。

冒充银行、警察、英国税务海关总署(HMRC)以及宽带和移动运营商的诈骗行为有所增加。

冒充诈骗通常始于电话、短信、电子邮件或社交媒体消息。在警察和银行诈骗中,受害者可能会被告知其资金处于风险之中,并被要求将其转移到“安全账户”。

催促

在某些情况下,犯罪分子会告诉受害者他们自己的银行涉嫌欺诈,然后指导他们在银行工作人员询问为何转移资金时撒谎。

英国税务海关总署(HMRC)的骗局可能涉及关于退税的消息,以诱导人们点击链接并输入个人或财务详情。

劳埃德银行表示,此类诈骗的受害者在过去一年中平均损失 2,288 英镑。

宽带和移动运营商诈骗涉及声称账单、合同或网络连接存在问题,随后要求提供个人详情或付款。劳埃德银行表示,此类犯罪的平均损失为 1,169 英镑。

该银行的欺诈预防总监 Liz Ziegler 表示:“诈骗者知道金钱通常是人们最关心的事情,因此利用关于账户问题、退款或紧急付款的具有说服力的故事,向人们施压使其迅速采取行动。”

“诈骗消息旨在催促你。”

“它会让你觉得需要立即采取行动或对此保密。”

NHS 每年面临 £13.5 亿加元 的欺诈风险

该报告中最令人震惊的方面不是 NHS 拦截的欺诈金额,而是专家认为处于风险之中的资金数额。

令人瞠目的承认并非 £13.5 亿加元 被欺骗窃取,而是整个 NHS 预算中近 0.75% 的资金容易受到欺诈、贿赂和腐败的影响。

每损失 1 英镑的欺诈资金,就意味着有 1 英镑无法用于雇佣一线工作人员、购买药剂、进行手术或提供护理。

医疗服务体系正处于极度紧张状态,在近期经历了一轮毁灭性的罢工后,尽管部长们可能希望你相信其他说法,但它仍在努力维持运转。

长时间的高温天气导致护理需求创纪录,使得在陈旧建筑的高温环境下工作的人员承受着巨大的压力。

短短几周后,冬季将至。气候可能会改变,但问题依然存在。

战略报告的内容

评论

GILES SHELDRICK

首席记者

情报评估报告具有启发意义

13.5亿英镑 的数字代表了 NHS 预算的 0.72%,这一数额相当于一家大型医院的年度运行成本

“气候可能会改变,但问题依然如故”

信任。从百分比来看——相对于欧洲最大雇主每年 19 亿英镑 的成本——这听起来可能微不足道,但它引发了关于 NHS(英国国家医疗服务体系)防欺诈能力的质疑。

NHS 反欺诈局(CFA)识别出的风险包括:

贿赂、共谋、操纵投标、未申报的利益冲突、虚高的中介成本、欺诈供应商以及款项转移欺诈。

面临的最大风险并非患者骗取处方或员工伪造加班。

而是采购和委托欺诈,在 £35.5 的支出中,该项金额达 3925亿英镑。

由于目前正在进行巨大的结构性变革,这一点现在变得至关重要——包括 England 被使用并并入卫生和社会护理部、圣保罗健康计划(St. Paul Health Plan)的引入,以及综合护理系统的整合。

这可能会为欺诈提供绝佳机会——尤其是在采购和委托领域。

这就是为什么有些人可能会觉得奇怪:在部长们寻找大规模削减开支的方法之时,你却在流失,随之而来的监管也在流失——这可能会使欺诈 变得容易得多。

据披露, 每年面临损失 £13.5 亿美元 欺诈款项的风险。

处方欺诈是风险最大的领域之一,特别是涉及减肥药物的部分。

海外患者滥用 服务是另一个风险,以及员工伪造排班。

但根据 反欺诈局最新的《战略情报评估》(Strategic Intelligence Assessment),最大的风险是采购和委托欺诈。

这包括共谋、操纵投标、未申报的利益冲突、虚高的中介成本以及可疑的供应商。

医疗服务部门警告称,从 被欺诈的每一英镑,都意味着无法用于雇佣一线员工、购买药物、进行手术或提供常规及紧急护理。

数据操纵、社区药房承包商欺诈、全科医生(GP)承包商欺诈和光学欺诈

作者:GILES SHELDRICK 首席记者

也是 SIA 中提出的关注领域。

年度总损失大约占整个 预算的 0.72%

NHSCFA 表示:“这种规模的损失可能意味着在医院工作的员工——如医生、护士、医疗助理、搬运工和出院办理人员——数量会减少。”

贿赂

“这也可能意味着设备老化、门诊预约减少以及手术次数减少;被诈骗者夺走的每一英镑,都是从患者护理中损失的一英镑。

“欺诈、贿赂和腐败还可能意味着患者无法获得安全的护理。”

SIA揭露了“医疗格局如何继续快速演变”,而此时管理层正面临削减,这可能会使该服务更容易受到诈骗者的攻击。

在2019 / 20至2023 / 24的五年期间,部长们确认有1.01 亿英镑m因欺诈而损失。

但正如SIA中所阐述的,整体潜在负债——相当于一家大型医院信托基金的年度运行成本——引发了人们对欧洲最大雇主在防欺诈能力方面的质疑。

这一披露恰好在预算案公布前两个月出现,CFA警告称,废除NHS England并将其并入卫生和社会护理部(DHSC),加上要求综合护理委员会(Integrated Care Boards)将成本削减一半,可能会影响采购和委托流程。

前卫生大臣 杰里米·亨特爵士(Sir Jeremy Hunt)

这意味着NHS正在减少管理和行政能力,而此时它恰恰需要强大的系统和控制措施来审查巨额资金流。

DHSC为自己在2026年至2029年期间预防、检测或追回6 亿英镑m设定了目标,重点放在分析、AI、更好的风险评估以及将欺诈控制设计到系统中,而不是在事件发生后尝试追回资金。

然而,有人担心这种方法只是简单地接受了欺诈将继续增长的事实,且调查人员仅希望能够抓到更多此类行为。

前卫生大臣杰里米·亨特爵士(Sir Jeremy Hunt)表示:“NHS的结构意味着在谨慎使用资金方面缺乏足够的


来自我们的医疗服务

7

关注。管理人员的聘用和解雇是基于每月运营目标的,而照顾纳税人的资金往往被视为次要考虑。”

NHSCFA首席执行官亚历克斯·罗斯韦尔(Alex Rothwell)表示,13.5亿英镑“可以为NHS提供如此之多的资源——包括医生、护士、救护车和设备,使NHS能够从模拟转向数字化,从医院转向社区,从治疗疾病转向预防疾病——从而帮助挽救生命并改善人们的健康。”

一名内部人士告诉《快报》:“重要的数字不是NHS抓获的欺诈金额,而是它认为处于风险之中的资金数额。

“NHS的预算非常紧张,目前的增长速度与2010年代紧缩时期一样缓慢,与此同时,它还试图实施雄心勃勃的改革,范围从改善贫困地区就医便捷度,到像缩短医院候诊名单这样具有标志性的承诺。因此,任何可避免的浪费(包括欺诈)在历史上最艰难的资金时期中,都是它最不需要的东西。

“令人鼓舞的是,反欺诈工作似乎能带来数倍的回报。

漏洞

“因此,在财政部寻求另一个效率目标之前,它或许应该先询问有多少资金正从系统中流失,以及投入少量资金来阻止流失是否能节省更多资金。”

卫生大臣吉莉安·梅伦男爵夫人(Baroness Gillian Merron)表示:“罪犯欺骗NHS是绝对卑劣的——被盗的每一英镑都是从患者及其所需护理中夺走的资金。

“我们已经通过更强硬的行动预防、检测并追回了超过5 亿英镑,但我们将通过利用AI的力量在欺诈发生前将其发现并阻止,从而进一步深化工作。我们绝不容忍罪犯利用我们的医疗服务。

“追回的资金-

吉莉安·梅伦 男爵夫人

3.92 亿英镑

因采购和委托欺诈而损失

在NHS欺诈中损失的每一英镑,都是无法用于关键患者护理的一英镑。

从诈骗者手中追回的资金将重新投入到缩短候诊名单、改善护理以及建设一个适应未来的NHS中。”

NHS联盟政策副主任大卫·威廉姆斯(David Williams)表示:“NHS机构——就像企业和个人一样——遗憾地无法免于欺诈风险。在NHS预算已经非常紧张的时刻,医疗服务领导者深知,确保每一英镑可用资金都用于提高绩效和提供一流护理是多么至关重要。”

观点:第12页

img-19.jpeg

£230m易受豁免欺诈影响

处方药成为转售贸易的目标

作者:吉尔斯·谢尔德里克(GILES SHELDRICK)

分析人士表示,有2.3 亿英镑.2million易受患者通过豁免欺诈滥用NHS的影响。

处方药、牙科和眼科等服务需要预先付款,但令人担忧的一个领域是处方药的转售或供应。

英格兰的处方费为£9.90, 但NHS处方预付款证书(PPC)三个月费用为£32.05,12个月费用为£114.50。

PPC以固定价格涵盖所有药物,这意味着如果有人在三个月内领取超过3项,或在12个月内领取超过11项药物,将节省大量费用。

NHS反欺诈局警告称:“在这一领域,为了个人利益而转售处方药的可能性仍然很高。这可能涉及出售不需要或未使用的药物,以及通过欺骗手段故意获取管制药物 [通过] 伪装疾病或受伤,以获取并出售处方项目以牟利,尤其是在国外利润丰厚的市场中。”

“一个被识别出的新兴趋势是与减肥相关的处方药转售贸易。”

逃费

反欺诈局(CFA)警告称,盗用身份注册NHS服务或药物的可能性“很高”,并表示:“这种作案手法最常见于那些使用虚假身份、盗用身份,或使用具有合法身份的朋友或家人的身份非法进入英国的人,以避免被发现。”

“已有数起记录显示,有人使用重复的虚假身份或地址来申领国家福利……以及申领或注册NHS服务。”

“在这一领域,患者逃费的可能性仍然很高。这涉及患者故意且蓄意地逃避NHS中需要付费的服务费用,如处方费、牙科和眼科费用。”

“NHS提供一项低收入计划,作为一种基于资产调查的评估,让患者证明其低收入并获得NHS费用的豁免。”

“然而,一些患者可能会隐瞒部分信息以符合该计划资格,这在现实中是有可能的。”


8

DAVIST

作者:马丁·布朗(MARTYN BROWN)

政治编辑

在伦敦和莫斯科之间紧张局势升级之际,俄罗斯已撤回其驻英国大使。

安德烈·凯林(Andrei Kelin)在担任该职务七年多之后,于上个月在秘密掩护下离开,且尚未任命接任者。

这引发了人们对莫斯科与伦敦之间沟通完全中断的担忧。

上周,在英国制造的无人机首次被用于袭击俄罗斯领土后,俄罗斯威胁英国将面临“后果”,紧张局势进一步升级。

俄罗斯大使馆的一位发言人声称,凯林先生曾为“维持与伦敦的联系和沟通渠道做出过巨大努力”,并警告称政府正在选择一条与俄罗斯“对抗之路”。

对话

发言人补充道:“他离开英国是希望,如果英国重新考虑其对我国的政策,最终能够恢复更加建设性和相互尊重的对话。”

撤回大使是一种在不完全断绝外交关系的情况下,表达对一个国家不满的正式方式。

大使离职的消息是在6月11日俄罗斯日的一次使馆内部派对上宣布的。

然而,此次行动并未向公众发布正式公告或声明。

与此同时,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)于今天上午抵达乌克兰,进行他担任首相后的首次海外访问。在今天共同主持的一次“志愿者联盟”会议上,他将为SCALP远程导弹(英国“风暴阴影”导弹的法国版本)在乌克兰组装线上进行开发铺平道路。

在访问之前的乌克兰独立日,伯纳姆先生表示:“在乌克兰独立35周年之际,乌克兰人民不应有任何疑虑:英国今天以及在未来的任何时间都将支持你们。”

“我为我国对乌克兰所做的贡献感到自豪,我希望乌克兰人民直接从我这里听到,我们的支持绝不会动摇。毕竟,乌克兰的安全就是我们的安全。”

“两国之间的友谊将远比俄罗斯的非法战争持久。”

“在战斗以及未来的重建过程中,我们将与乌克兰站在一起,为两国人民创造机遇。”

“俄罗斯不应有任何疑虑……在实现公正且持久的和平之前,我们绝不会退缩。”

img-22.jpeg

穿行在百年古街

大多数周的时间在模糊中流逝,但这一周感觉截然不同。我们每天早晨醒来都能看到新的风景,大部分时间在色彩斑斓的港口小镇漫步,打卡那些我们讨论了多年想要访问的地方。回到船上,没有两个夜晚是相同的——一夜是西区风格的音乐剧,另一夜则是泳池甲板上的现场音乐。现在回看照片,很难相信我们竟然见过了这么多风景。

开启你的下一个故事,扬帆起航

img-23.jpeg

ABTA

完整预订条款及适用条件请参阅 www.tul.co.uk / cruise 或相关手册。部分航班及包含航班的假期受 ATOL 计划的财务保护。但 ATOL 保护并不适用于我们提供的所有列出的假期和旅行服务。我们的网站和手册将在您预订前提供有关每项假期和旅行服务适用保护的信息。如果您没有收到 证书,则该预订不受 保护。如果您收到了 证书,但行程的部分内容未在证书上列出,则该部分不受 保护。详情请参阅我们的预订条件,或访问 www.caa.co.uk 了解更多关于财务保护和 证书的信息。Marella Cruises Limited 是 TUI 集团的成员。注册地址:Wigmore House, Wigmore Lane, Luton, LU2 9TN。在英格兰注册,Marella Cruises Limited 注册号:12562788。ABTA 编号:15722, 编号:11876。


DART

9

img-24.jpeg

倾倒的垃圾山

官员将严厉打击惯犯非法倾倒垃圾

作者:亚历山大·布朗(ALEXANDER BROWN)

作为一项新打击犯罪行动的一部分,违规贸易商将面临被逐出废物处理行业的风险。

得益于阻止犯罪分子在最初阶段获得许可证的新权力,他们将不再能够通过收购合法的废物处理企业来规避规则。

犯罪分子进入倾倒场的渠道也将受到限制,限制通知的期限将延长至至少 7 天,而限制令将持续至少 12 个月。

环境大臣安吉拉·伊格尔(Dame Angela Eagle)女士表示:“犯罪分子利用系统漏洞的时间太长了,他们使用虚假身份证件转移废物,或在壳公司名下运营。”

“这意味着他们逃避了检测并赚取了轻而易举的钱。”

有毒

“合法的废物处理运营商不得不与那些偷工减料、逃税并在我们的社区倾倒有毒废物的犯罪分子竞争。”

“通过收紧谁能持有许可证以及谁将被禁止获得许可证,我们正在向那些以破坏我们的环境和诚实企业为代价、赚取数百万英镑的犯罪团伙施压。”

国家犯罪调查局(National Crime Agency)预计也将发挥关键作用,与环境署(Environment Agency)加强情报共享、指导和专业支持。

上周,首相宣布,对非法倾倒垃圾山的犯罪分子的罚款将从 £300 飙升至 5,000 英镑。

img-25.jpeg

img-26.jpeg

悲痛家属向警察英雄致敬

警员在逆行车祸导致 7 人死亡前被召集救援

昨日,两名在与一辆汽车相撞(该车内另有五名年轻男子死亡)的事故中丧生的警员,其亲属向他们表达了敬意。

PC Tom Clough, 38, 和 PC Matthew Blades, 37, 在他们的武装响应标记车辆与一辆逆行行驶的大众 Passat 发生碰撞时死亡。

这起毁灭性的车祸发生在周六凌晨,地点位于蒂赛赛德(Teesside)靠近米德尔斯堡(Middlesbrough)的 A66 公路上。

克劳警员的家人表示:“他是我们的英雄,有着极佳的幽默感。只要需要,他就会立即采取行动,愿意出于任何原因帮助任何人。”

“他自豪地为国家奋斗,旨在让世界变得更美好。在他短暂的一生中,始终履行公共职责。”

“我们全家以及汤姆的伴侣想对大家给予的巨大支持和慰问表示诚挚的感谢。”

作者:安迪·莱恩斯(ANDY LINES)

布莱兹警员心碎的妻子表示:“没有任何语言

能真正合适地纪念我们的马特——我挚爱的丈夫,我最好的朋友,以及我们两个小男孩最尽职的父亲。”

“他深受所有家人和朋友的爱,他的离去留下了一个永远无法填补的空白。”

“他在执行公务时献出了生命,以勇气、奉献和无私保护并服务他人。失去他的痛苦无法用语言形容,我们的生活将永远改变。他给予我们的爱也永远不会褪色。”

雷德卡(Redcar)的国会议员安娜·特利(Anna Turley)表示,整个社区都对这一损失感到震惊。克利夫兰警察与犯罪专员马特·斯托里(Matt Storey)表示:“这是一个小地方,警队就像一个关系紧密的家庭,我认为这将对他们产生巨大影响。”

另一辆车中死亡的五人——Cole Worthy, 17, Theo Rae, 17, Makai Saddington, 18, 以及 23 岁的 Michael Cahill 和 Jacob Matusiak 的朋友们也表达了他们的震惊和悲痛。

追捕

当局昨晚透露,两名警员被召集到该区域,以协助搜寻一辆可疑的大众 Passat 轿车。其他警员此前刚刚放弃对该车辆的追捕,据信该车使用了克隆车牌。大约 10 秒后,在凌晨 3. 39 分左右,这辆 Passat 在南岸(South Bank)与他们的车辆发生了正面碰撞。

昨晚有消息称,在丧生的五名男子中,据报道有人此前曾在社交媒体上发布过鲁莽驾驶的视频。

该事件已移交给独立警察行为监察局(IOPC),该局表示,Blades 警员和 Clough 警员并未参与最初的追捕,而是接到命令提供协助。

独立警察行为监察局(IOPC)表示,克利夫兰警方(Cleveland Police)此前收到了与一辆 Passat 相关的情报。该监管机构将审查社交媒体上发布的视频。

独立警察行为监察局(IOPC)参与事务总监德里克·坎贝尔(Derrick Campbell)表示:“我们意识到此次事件给警队成员带来的毁灭性影响,并表示哀悼。我们已经获得了参与追捕的警员的初步陈述、事件日志以及车内录像。获取补充材料的工作正在进行中。”

img-27.jpeg

-28.

-29.

-30.

从左起,Theo Rae、Cole Worthy、Michael Cahill、Jakub Matusiak 和 Makai Saddington 在车祸中丧生


10

草案

安全担忧被指导致 3 天罢工

作者:ALAN JONES

火车工作人员将在银行假期周末因安全问题举行罢工。

铁路、海事和运输工会(RMT)的东米德兰铁路(East Midlands Railway, EMR)成员将于 8 月 30, 日(周日)罢工 48 小时,并于 9 月 16. 日罢工 24 小时。工会成员因担心故障而拒绝在 810 型列车上工作。

RMT 总书记埃迪·登普西(Eddie Dempsey)表示:“RMT 要求将这些列车停止服务。”

该公司表示:“EMR 正与日立铁路(Hitachi Rail)合作,以确保相关担忧得到解决。”

断电导致火车线路大面积瘫痪

-31.

-32.

CrossCountry 铁路混乱

昨日,CrossCountry 铁路服务在“几乎所有路线”上被取消,电力中断导致局面陷入混乱。

该火车运营商表示,伯明翰的一次停电影响了其控制中心,导致许多用于管理铁路的系统无法使用。

大多数服务在另行通知前被取消——包括连接格拉斯哥至爱丁堡、曼彻斯特至伯明翰、切尔滕纳姆至卡迪夫以及纽卡斯尔至爱丁堡的热门路线。

该公司表示,由于“计划内工程的影响”,彼得伯勒、剑桥和斯坦斯特德机场之间的服务预计将接近正常。

交通大臣海蒂·亚历山大(Heidi Alexander)表示,听到停电的消息她感到“担忧”,这会让乘客“非常沮丧”。

许多客户在社交媒体上抱怨此次中断。来自伯克郡沃金厄姆的半退休编辑杰夫·普雷斯特里奇(Jeff Prestridge)原计划在周日前往观看西布罗姆维奇阿尔比恩对阵伯恩利的比赛,但他的行程被取消了。

普雷斯特里奇先生持有西布罗姆维奇赛季票已有 30 年,他表示 CrossCountry 的服务“低于标准”。他补充道:“这太令人沮丧了,我是说,取消的次数

作者:CLARA MARGOTIN

如此之多,而且我乘坐时很多次都挤满了人,因为他们只运行了一组四节车厢。这太糟糕了。”

CrossCountry 的一名发言人表示:“虽然我们将尽可能运行尽可能多的列车,但乘客应预料到几乎所有 CrossCountry 路线的服务将大幅减少并出现取消。”

“我们对受到此次重大且不可预见的中断影响的乘客表示歉意。”

本月早些时候,另一次停电导致英格兰中西部地区的 CrossCountry 服务出现延误。

巴士替代火车

今年 6 月,CrossCountry 在一项针对超过 100,000 名乘客的 Watchdog Transport Focus 调查中获得最低分,随后被要求改进。

自然投资基金 Rebalance Earth 警告称,破纪录的高温导致英格兰五分之一的铁路面临脱轨风险。

他们表示,全国约 20% 的轨道建在粘土土壤之上,这种土壤在干燥时会变得非常坚硬,并且会收缩和开裂,这意味着建在上面的任何东西都可能移动或下沉。

此前,东萨塞克斯郡和埃塞克斯郡最近发生了两起脱轨事件。


飞镖

11

保守党党魁凯米·巴德诺克

凯米拒绝与改革英国党达成“畸形混合”协议

作者:MARTYN BROWN

凯米·巴德诺克(KEMI Badenoch)已排除与奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)领导的改革英国党(Reform UK)达成一项“畸形”协议的可能性——即使下次大选出现悬议议会也是如此。

这位保守党党魁还抨击那些为了投奔右翼竞争对手而离开她党派的叛逃者,称他们是她见过的“最不诚实的人之列”。

在民调显示领先政党之间出现三方分立之际,她发起了猛烈抨击。

根据最近的一项 YouGov 调查,改革英国党领先,支持率为 24%,工党为 22%,保守党为 19%。

在爱丁堡艺穗节(Edinburgh Fringe Festival)发表讲话时,她警告称,如果保守党下次未能获胜,“国家将陷入相当糟糕的境地”。她坚持认为她希望“按照我自己的条件获胜”。

摧毁

巴登诺克女士表示:“奈杰尔·法拉奇根据他当天早餐吃了什么来决定他想要什么。他们毫无章法,今天宣布一项政策,明天就把它忘了。”

“当我制定精心策划的计划时,我怎么能与这样的人合作?”

“你如何与一个在他创立的每一个政党中,都与他必须合作的每一个人闹翻的人共事?”

“我想要的是一个保守党政府,而不是一个畸形的‘改革党 / 保守党’混合体。”

她还排除了接纳那些为了加入改革党而离开保守党的政治家的可能性,坚称她“不想要戏精”。

改革党表示:“改革英国党(Reform UK)完全没有兴趣去支撑一个垂死、过时的保守党品牌。”

“也不打算与一个导致经济崩溃、摧毁选民信任且排名第三的政党达成交易。”

img-35.jpeg

“改革党将优先为英国工人及退伍军人提供市政住房”

作者:马丁·布朗(MARTYN BROWN) 政治编辑

改革英国党(Reform UK)今天将承诺,35岁以下的英国工人将优先获得市政住房。

他们将与育有子女的已婚夫妇以及军事退伍军人一起获得优先权。

奈杰尔·法拉奇的政党此前已承诺将外国国民移出社会住房,并保证在短暂的宽限期后将其驱逐。

此举预计将释放数十万套房产。

改革党估计,目前有 540,000 套社会住房由外国国民占用。在目前 130 万 人的候补名单中,15%(约 195,000 户家庭)出生在海外。

副党魁理查德·泰斯将公布这一调整方案,并阐述该党每年建设 50,000 套可负担社会住房的计划。

该党承诺奖励年轻的奋斗者

改革党坚称,该计划所需的投资将是“财政中性的”,不需要增加新税收或借款。

泰斯先生表示:“目前英国有 130 万 人在等待社会住房。他们中的绝大多数没有工作。”

陌生人

“就我们拥有的社会住房而言,只有不到一半的家庭有工作,且目前有超过 50 万套社会住房由外国国民占用。”

“与此同时,努力工作的英国年轻男女无法负担搬出家园的费用,而当他们搬出时,往往发现自己与陌生人合租,没有现实的可能组建家庭或出人头地。”

“现在是我们优先考虑英国年轻工人的时候了,这正是我们政策的核心。”

保守党最近也宣布了禁止外国人获得市政住房的计划,将驱逐数万名现有租户。

数据显示,近 300,000 套社会租赁房产的主租户为外国国民。

保守党的计划意味着,那些在法律上被视为单身,且不持有英国、爱尔兰或欧盟公民身份的人将失去其房产。

根据凯米·巴登诺克的计划,约 228,144 套市政住房将被清空,租户将失去居住权。这些房产随后将提供给社会住房候补名单上的英国公民。

工党抨击改革党的计划“不严肃且不可行”。

一名发言人表示:“社会住房的准入已经受到严格控制。非法移民、寻求庇护者以及持有学生或工作签证的移民没有资格申请社会住房。这项政策将针对那些为我国做出贡献但并非英国公民的长期英国居民,包括国民医疗服务体系(NHS)的工作人员。”

“这将导致更多家庭面临无家可归的风险,并增加纳税人负担的临时住所使用量。这也意味着需要与欧盟重新谈判,从而导致数年的争端。”

img-36.jpeg

前内政大臣艾伦·约翰逊

约翰逊:马哈茂德必须对移民保持强硬

一位党内元老表示,沙巴娜·马哈茂德(SHABANA Mahmood)必须无视工党后座议员的抱怨,继续推进她的移民打击行动。

前内政大臣艾伦·约翰逊(Alan Johnson)坚称,他的继任者必须消除吸引移民的“拉力因素”。

马哈茂德女士在基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导下制定的更严厉措施,计划将移民获得永久居留权的等待时间从五年增加到10年。她表示,该措施将追溯适用于已经在此的人员,以防止在疫情后抵达的移民浪潮中出现申请激增的情况。

但这些计划引起了许多工党后座议员的不安。

约翰逊先生表示:“当你做一件真正需要做的事情时,特别是在非法移民问题上,总会遭到反弹,而她必须坚持下去。”约翰逊先生是在一份政策交流中心(Policy Exchange)的报告中发表这些言论的,该报告包含了对14位内政大臣的采访。在报告中,曾在约翰·梅杰(John Major)任内担任内政大臣的肯尼思·克拉克勋爵(Lord Kenneth Clarke)猛烈抨击了普里蒂·帕特尔(Priti Patel)的任期。

他表示:“正是普里蒂·帕特尔在担任内政大臣期间,引入了一套如此宽松且慷慨的签证计划,导致我们在一年之内突然增加了900,000人口。”

克拉克勋爵赞扬了她的继任者之一詹姆斯·克莱弗利爵士(Sir James Cleverly)将其“解决”了。


12

D4957

每日快报

One Canada Square, London E14 5AP

电话:020 8612 7000(英国境外:+44 20 8612 7000)

像菲尔这样的活动人士发出了强有力的信息

在辅助死亡问题上,我们已经到了如果无所作为将代表严重失职的地步。

大多数人同意,结束生命的权利应由绝症患者本人掌握,并期待安迪·伯纳姆(Andy Burnham)能够维护这一愿望。议会认为该问题已经解决,但应当记住,这场斗争的核心完全在于缓解深刻的人类痛苦,因此扼杀进一步的讨论是不恰当的。

公众压倒性地支持议会寻找一种方法,来实现那些面临痛苦终结的人所表达的愿望。尽管有一场草根运动将此问题置于政治议程之首,但辩论的核心仍然存在一种不公平:那些可能不想要辅助死亡的国会议员和贵族院议员不需要面对这种情况——但他们不应剥夺那些需要的人的权利。

这正是患有运动神经元病的绝症父亲菲尔·纽比(Phil Newby)如果能有机会与首相交谈时,将向其表达的观点。

他的诉求很简单:让现在和未来处于同样无助境地的人被允许进行辅助死亡,不是为了缩短他们的生命,而是为了缩短他们的痛苦。

在国会议员投票支持一项拟议法律后,该法律在贵族院因时间耗尽而未能通过,这引发了真实且广泛的愤怒,甚至可以说是一种日益加深的 injustice 感。

但包括纽比先生在内的支持者已誓言继续战斗。伯纳姆先生应当记住,在支持法律变更的坚不可摧的阵营中,他面对的是一个强大的对手。

欺诈正使国民医疗服务体系(NHS)病入膏肓

NHS每天都在创造奇迹,但它依然是一个极其低效、臃肿且官僚主义严重的庞然大物。

该机构承认,其在欺诈、贿赂、勾结和腐败方面面临的潜在损失金额之巨大,即使是那些早已习惯其诸多缺陷的人也会感到愤怒。

前卫生大臣杰里米·亨特爵士(Sir Jeremy Hunt)承认,在NHS的运行过程中,纳税人往往被视为次要考虑因素。我们对此表示赞同。

但令许多人惊讶的可能不是NHS查获的欺诈金额,而是它认为面临风险的损失金额:13.5亿英镑 – 0.72% of the NHS budget。

虽然从百分比来看似乎不多,但这相当于一家大型医院信托基金的年度运行成本。这一点至关重要,因为在欺诈中损失的每一英镑,都意味着无法用于雇佣一线工作人员、购买药物、进行手术或提供一线及紧急护理。

政客们在榨干艺术

议员们长期以来被指责在对待纳税人的资金时过于随意,现在看来,对待无价的艺术品也是如此。

在短短两年内,议会中已有65件以上的艺术品失踪,其中包括前首相本杰明·迪斯雷利(Benjamin Disraeli)的作品,以及19世纪的一幅威廉·威尔伯福斯(William Wilberforce)的版画,后者曾领导废除奴隶贸易的运动。那么,谁是嫌疑人?

我们的海滨小镇并未没落,但需要帮助

在我们等待并好奇我们的首相对国家有何计划之际,伯纳姆先生(Mr Burnham)需要走出他的城市舒适区,考虑他能做些什么来支持我们的沿海社区和海滨度假胜地。

几乎每周都会出现一份列举英国最糟糕海滨小镇的报告——坦率地说,这对我们一些曾经伟大的沿海地点来说是令人沮丧且具有贬低意味的。

最近的一项 Which? Travel 调查判定,西萨塞克斯郡的博格诺雷吉斯(Bognor Regis)是英国最糟糕的海滨小镇——这一说法既具有侮辱性,又是错误的。

该结论是由3,872名评审员基于11个类别的8,952次沿海旅行报告得出的——这些类别包括性价比、购物、停车、餐饮、风景、旅游景点、宁静程度以及海滨质量。

博格诺雷吉斯在各项类别中的得分最低,因此被贴上了最糟糕的标签。

现在,我对此有切身感受,因为博格诺雷吉斯就在我居住20多年的沿海地带——我此前在该地区担任过当地记者和电台主持人,并曾组织过一次“博格诺之美”活动。

这座城镇确实面临挑战,但那些在名单上排名较低的其他地点同样如此,而这份名单似乎仅仅是为了强化负面刻板印象而存在的。洛斯托夫特(Lowestoft)、格雷特雅茅斯(Great Yarmouth)、黑池(Blackpool)、弗利特伍德(Fleetwood)、班戈(Bangor)、斯凯格内斯(Skegness)、克拉克顿海滨(Clacton-on-Sea)和伯纳姆海滨(Burnham-on-Sea)都遭受了重创。

尽管当地在振兴方面做出了坚实努力,但英国的海滨小镇长期以来一直被政客们辜负。政府部门和外部地方当局将这些地方作为具有反社会行为租客的倾倒场,这使得情况雪上加霜,或者

img-38.jpeg

西萨塞克斯郡的博格诺雷吉斯被不公正地贴上了英国最糟糕海滨小镇的标签

img-39.jpeg

邓肯·巴克斯 (Duncan Barkes)

客座专栏作家

成瘾问题。去年国家统计局的一份报告发现,黑普尔(Blackpool)男性的预期寿命在英国最低,平均为 73.7 岁——相比之下,汉普郡的哈特(Hart)则为 83.4 岁,这绝非巧合。

但这种 10 岁的预期寿命差距并非我们首相似乎热衷于解决的那种南北分歧——政府自身的住房、社区与地方政府部研究显示,位于东萨塞克斯郡南海岸的黑斯廷斯(Hastings)拥有英国一些最贫困的地区。

撇开社会和健康差异不谈,工党必须为他们近期的政策如何损害那些试图吸引游客和投资的海滨城镇承担责任。

在旅游业运营的企业,直到最近还根据季节性需求以临时形式雇佣员工,现在由于《就业权利法案》,面临着较低的灵活性和更多的繁文缛节。由时任财政大臣瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)制定的最后两次预算案导致最低工资上涨,且雇主缴纳的国家保险金增加。

这些额外成本以及增加的官僚作风,使得依赖旅游业的小企业处境更加艰难。

艾莉森·格里菲斯(Alison Griffiths)是博格诺雷吉斯(Bognor Regis)和小汉普顿(Littlehampton)的国会议员——后者在 Which? Travel 的调查中得分同样较低。

她表示:“博格诺雷吉斯和小汉普顿的人们对我们的海岸线感到无比自豪,而且理由充分。旅游业赋予了我们的城镇特色,并支持当地就业,从家庭景点、酒店到咖啡馆、酒吧和旅馆。然而,白厅(Whitehall)仍然将海滨经济视为事后才考虑的次要问题。”

艾莉森补充道:“安迪

“工党让旅游业企业的生存变得更加困难”

伯纳姆(Burnham)说他希望每个邮政编码区都能实现增长——他应该首先意识到,海滨经济并不是一个附带海滩的城市商业街。”

在他继续精心策划的英国巡访期间,首相必须访问全国各地的海滨城镇,而不仅仅是北部。

如果他真正致力于改变整个国家,那么他需要听取生活和工作在这些地区的人们的意见。

而且解决方案不仅仅是给这些社区更多资金——这是我们国家难以负担的。

他可以从与他的财政大臣合作寻找方法开始,帮助度假胜地的雇主雇佣更多人员并投资于其公司,从而为当地人创造至关重要的就业机会,并增强他们向游客提供的服务。

在下周准备他在下议院的首次首相问答环节之余,伯纳姆先生需要前往海滩,但不要带着他的水桶和铲子,以确保我们的海滨城镇不会被永远遗忘。


每日快报 2026年8月24日 星期一 13

JJ 安尼索比 (JJ Anisiobi)

这是我的看法

安迪在蔚蓝海岸无忧无虑

现在让我们把话说明白。安德鲁(以前被称为王子)据报道一直在法国南部享受生活,我认为这给人的印象极其糟糕。

是的,虽然这位名声扫地的前约克公爵因其过去的社交圈以及他一直否认的指控而深陷阴影,但显然安迪一直忙着在蔚蓝海岸晒太阳。

根据皇家传记作者安德鲁·洛尼(Andrew Lownie)的说法,有人目击安迪戴着一顶红色棒球帽,穿着白色长裤,脚穿添柏岚(Timberland)鞋,戴着雷朋(Ray-Bans)眼镜,身边陪着两名四十多岁的女性——一名金发,另一名红发。

据说他甚至在当地寻找房产。对他来说真是太惬意了。

但与其啜饮一杯冰镇的桃红葡萄酒并浏览法国别墅,也许安德鲁可以生平第一次让自己变得有用,最终回答一些严肃的问题。

美国立法者已呼吁安德鲁·蒙巴顿-温莎(Andrew Mountbatten-Windsor)配合一个调查杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)及其关联者的国会委员会。

他们希望他能就其已知情况以及他与该定罪性犯罪者的关系与他们进行交谈。他们甚至表示他可以通过 Zoom 进行,那么他为什么还没这么做?

安德鲁一直否认有不当行为,他有权这样做。但配合调查者并不等同于承认有罪。

如果他真的没有什么可隐瞒的,那么回答问题无疑是证明这一点最好的方式,不是吗?

迟到者的好日子到头了

我共事的一个人总是迟到。我认为这是极其无礼的行为,而且无论对错,我都将其视为一种人身冒犯。

迟到并不是一种性格特质——而是没礼貌。习惯性迟到不知为何被重新定义为某种可爱的古怪习惯。

我母亲有一句话我至今仍信奉:早到才是准时,准时就是迟到,而迟到则是不可接受的!

强奸案表明,我们已经乱了套

好,我们终于在移民问题上听到了一些好消息。据报道,驱逐外国罪犯、移民违规者以及没有合法居留英国权利的人员数量已达到 2016 年以来的最高水平,自工党上台以来已有超过 80,000 人被遣返。干得好,工党!

据称,遣返人数比 2024 年大选前相应的两年期间增长了 52%。

如果你没有权利留在这里,你就应该被驱逐。如果你来到英国,却用犯下严重罪行来回报我们的好客,我对你毫无同情心。但我们需要采取更进一步的行动,因为每当出现一组令人鼓舞的数据时,似乎总会有另一个案例让你怀疑我们的移民系统是否已经乱了套。

以亨德里克斯·埃奎恩(Hendrix Ekwen)为例。他是一名意大利国民,在英国被判定强奸了一名处于醉酒、昏迷且脆弱状态的女性。细节令人震惊。在刑事审判中,他被发现表现出一种性特权感,并试图将强奸的责任推给受害者。

然而,埃奎恩现在在一场移民诉讼中获胜,允许他在袭击发生九年后最终承认所为之后继续留在英国。显然,他在法庭上陈述的内容之一是,他绝不希望他的姐妹们经历这样的事情。多么迷人且感人。我相信受害者听到这个消息会很高兴。

这就是普通民众对移民系统感到完全愤怒的地方。我们似乎花费了大量时间来考虑那些犯下滔天罪行之人的权利、康复情况和个人境遇,而受害者的权利似乎几乎没被关注。

她的公民权利在哪里?在得知强奸她的男人没有被赶出她的国家时,她感到安全的权利在哪里?而我们作为一个国家,说“你被英国欢迎,但你在这里犯下了严重罪行,因此你失去了留下的特权”的权利又在哪里?

埃奎恩是意大利人,而据我上次了解,意大利是一个安全的、民主的欧洲国家。我们讨论的不是把某人送往战争地带或将其交给残暴的独裁政权。成为欧盟公民也不能自动保护某人免于被驱逐。外国国民—。

积极思考,这可能是件好事……

哈里和梅根要回家了!我在上周的《每日快报》播客中说过,哈里会开始花更多时间回到英国,尽管我当时认为梅根不会随行。所以我的预测对了一半,因为报道显示整个家庭都将返回。

自然而然,有无数的问题随之而来。他们是否获得了哈里一直争取Armed protection(武装保护)?他们具体将住在哪里?他们打算从事什么工作?

而且,或许最重要的是,为什么他们选择现在搬回来?但实际上,我认为“为什么”并不重要。

哈里来自这片土地,他完全有权与妻子和孩子一起生活在这里。当然,他与王室之间有巨大的裂痕需要弥补,尤其是与威廉和凯瑟琳,他们现在一定觉得“蒙特塞拉特马戏团”要进城了,心里多少有些不快。此外,想要赢得那些无法忍受萨塞克斯夫妇的英国年轻人的好感,也不可能一夜之间实现。

但总的来说,我认为这可能是件好事。欢迎回家,H。

als, including Italians, can be deported following serious criminality, and so they should be.

那么为什么这仍然如此困难?政府在增加遣返人数方面值得称赞,但现在需要解决导致此类案件发生的法律迷宫,因为移民控制不仅仅是电子表格上的数字,或者吹嘘有多少人被送上了飞机。这关乎英国政府优先考虑谁的利益。

当一个非英国公民犯下可以想象的最严重的罪行之一时,保护公众并支持受害者应该被列在清单的最顶端。

不要挑英国的刺……这里简直太棒了!

我真的很讨厌那些贬低英国的人。是的,我们有问题,情况可以更好。但我们仍然非常幸运能生活在世界上最伟大的国家之一。有时我们需要停止抱怨,庆祝我们的胜利,即使是微小的胜利。

这奇怪地让我联想到了 Aldi。这家超市今年已经售出了超过 1 亿 支英国种植的花茎,需求量增长了 10%。

它预计到 2026, 年底将售出 1085亿 支,而其“纯正英国”花束的销量则大幅增长了 51%。这太棒了!

所以,我们要为我们的园艺师和选择本土花卉的购物者点赞。英国并不完美——没有哪里完美——但这片土地上仍然有很多值得自豪的事情在发生。

EXPRESS® 在 EXPRESS YOUTUBE 频道周一至周五的新剧集中观看主持人 JJ ANISIOBI 和嘉宾


DWS1

14 每日快报 Monday, August 24, 2026

一位英国最标志性的 舞台和荧幕之星 揭秘且幽默的 回忆录

令人惊叹

在所有优秀书店及亚马逊(AMAZON)发售

img-43.jpeg

保卫国家

康诺·威尔逊(Conor Wilson)写道,唐纳德·特朗普的批评者经常思考他是否是某种外国情报资产,但如果他真是,他不会对美国造成如此大的损害。这并非我曾经认同的观点,但过去一个月左右发生的事件让我开始好奇,如果弗拉基米尔·普京或习近平确实掌握着他的把柄(kompromat),他是否反而会造成较小的损害。

然而,如果自由世界的领导人是一个流氓国家的秘密特工,他至少得尝试让自己看起来是在为了美国及其盟友的利益而行动,而特朗普似乎根本不倾向于尝试维持这种伪装。

上周,他还在讨好金正恩,而此人负责处决了大约 400 名官员和精英,数千名本国公民,运营着一个约 130,000 人的古拉格监狱系统,并压迫数百万人。

唐(Don)如此渴望给这位杀人独裁者留下深刻印象,以至于他缩减了与韩国的年度军事演习,试图以此博取好感。“朝鲜对我们不构成威胁,”他告诉记者,而记者们或许忘记了询问朝鲜在周四试射的是什么。

他在椭圆形办公室的言论表明,他对美国外交政策以及美国军事存在在维持该国超级大国地位方面所起的作用一窍不通,如果这件事不像现在这么严重,简直令人发笑。

在特朗普愚蠢行为的另一个战场上,他对当前伊朗危机的处理不当,导致美国海军“乔治·华盛顿号”航空母舰驶向中东以接替被围困的——

士兵在威尔士挖掘防火带以阻止山火蔓延

“普京走红地毯,而泽连斯基走后门”

USS Abraham Lincoln 航母,该舰已在海上部署九个月。

其重新部署使得亚洲在对中国入侵台湾的担忧日益增加之际,失去了美国航母打击群。习近平一定在垂涎三尺。

回顾特朗普的第二个总统任期,我们看到普京铺上了红地毯,而泽连斯基则被引导从仆人通道离开。

我们看到情报被扣留在基辅,使俄罗斯在场影响全球每个民主国家的战争中占据了主动。

我们看到北约在每一个机会都被削弱,一名美国总统威胁要通过武力夺取盟友的领土。

我们看到特朗普及其追随者散布关于西方文明衰落的宣传,其目的并非传播真相,而是破坏信任并播种政治分歧。

尽管如此,我不认同唐纳德·特朗普被外国情报机构收买的观点。但即便他确实被收买了,他的做法真的会有很大不同吗?

英国陆军的后勤人员、机组人员和工程师是上周参与支持南威尔士扑灭山火的人员之一。

士兵在接到短期通知被部署以协助民政当局时所展现出的高效令我惊讶。无论是洪水救援、驾驶救护车、接种疫苗、灾难救援还是扑灭山火,士兵们总是挺身而出,将其广泛的可迁移技能用于造福社会。

令我难过的是,当士兵回归平民生活时,他们可能会遇到那些因其“缺乏经验”而拒绝录用他们的无知雇主。

在危机时刻,应对方案是“召集军队”,因为我们明白军队固有的技能可以有效地应用于一系列任务。在支持退伍军人过渡到退役后的生活时,也许我们应该记住这一点。

EXPRESS EXTRA 扫描此处获取 捍卫国家(Defending The Nation) 每日快报(Daily Express)通讯 express.co.uk/ defendingthenation

弗拉基米尔·泽连斯基面临着日益增长的国内压力,他或许是本世纪最具影响力的领导人之一。乌克兰在为生存而战时暂停选举是正确的——由于 1939. 年战争爆发,英国近十年没有举行过选举。被免职的国防部长米哈伊洛·费多罗夫希望在打击乌克兰精英阶层腐败丑闻之际举行战时选举。这可能是其国内政治的关键时刻,但各政党必须确保不要陷入可能阻碍东部战斗的内部斗争中。

汉堡之夜 正确之选。 指定 汉堡 节省 25% 更多理由 在 Morrisons 购物 英国四分之一磅汉堡 4 组装 及 牛肉汉堡 6 组装 四分之一磅汉堡 4 及 牛肉汉堡 6

morrisons.com 门店详情。在线价格有所不同。不包括 Morrisons Daily。四分之一磅汉堡 4 , 45kg, 54.50, 29.95 / kg。牛肉汉堡 6 , 68kg, 25, 27.34 / kg。食用建议。

作者:Conor Wilson 和 James Knuckey


DAYIST

15

预计 MS 将会很繁忙

道路将出现“疯狂星期五”的警告

作者:NEIL LANCEFIELD

由于夏季银行假期出行的道路预计将是十多年来最繁忙的,驾驶员被告知要做好迎接“疯狂星期五”的准备。

RAC 估计,从本周五到 8 月 31 日星期一之间,将有 2000 万 次汽车休闲出行,这是自 2015 年开始分析以来的最高数字。

RAC 救援发言人 Harriet Hernando 表示:“看来英国人受到温暖干燥天气的鼓舞,对制定夏季银行假期周末的计划更有信心——而这个周末通常会被雨水毁掉。”

价格

“驾驶员应为疯狂的周五做好准备,如果可能的话,应考虑在上午10点之前出发。”

预计周五将有 409 万 次休闲出行,周六 380 万 次,周日 310 万 次,银行假期周一则为 340 万 次。

另有 550 万 次行程将分布在这一期间,这些驾驶员尚不确定具体何时上路。

中东冲突对油价的影响意味着,为一辆典型的 55 升家庭轿车加满汽油大约需要 £89,而一年前为 £74。

一箱柴油大约需要 £100, 高于 2025 年 8 月的 £79。

FindOutNow 为 RAC 进行的一项针对 2,939 名驾驶员的调查显示,13% 的人因为加油站价格上涨而取消了银行假期的旅行计划。

“这个世界需要更多友善,所以我对所有的支持心存感激”

《办公室》明星露西在发布癌症动态后的首次亮相

演员露西·戴维斯(Lucy Davis)在透露自己患有无法治愈的乳腺癌后首次公开露面,并对观众的支持表示感谢。

这位《办公室》明星在本月早些时候透露,自 18 个月前确诊以来,病情已扩散至骨骼。

这位 53 岁的明星周六出现在伦敦 Excel 中心的“为了幻想与科幻之爱”(For The Love of Fantasy & Sci-Fi)大会上与粉丝交流,探讨 2004 年的僵尸喜剧《僵尸肖恩》(Shaun of the Dead),她在片中饰演戴安(Dianne)。

在与该片导演埃德加·赖特(Edgar Wright)以及饰演同名主角的西蒙·佩格(Simon Pegg)共同出席的主题讨论环节中,戴维斯告诉现场数百名观众,她对所获得的支持心存感激。

在讨论环节之前,戴维斯花时间签名并合影。

这位演员的父亲是喜剧演员贾斯珀·卡罗特(Jasper Carrott),她表示:“这就像是一个你从未意识到自己拥有的第二个家庭。每一个人都像是一个社区,友好且互助,不仅是对我们,也是对你们以及彼此之间。”

“这个世界需要多一点友善,所以我心存感激。”

在这次 30 分钟的亮相中,戴维斯在上下舞台时需要协助,但没有人直接询问她的健康状况。

不过,这位以在瑞奇·热维斯(Ricky Gervais)执导的 BBC 热门剧集《办公室》中饰演前台道恩·廷斯利(Dawn Tinsley)而闻名的演员,在被要求就如何进入电影行业提供建议时,赢得了全场掌声。在回答中她说道:

“不要让任何人告诉你,你不能做或不能成为你想做或想成为的任何事情。”

“我们在一个不同的生活环境和世界中长大,那里告诉我们我们有局限性。我们其实都没有局限,我们唯一的局限就是那些我们认为在限制我们的东西。我们可以做任何事,可以成为任何人,为此无需道歉。”

戴维斯在宣布自己的病情(已扩散至脊柱、右髋和肋骨)且已“太晚”无法进行化疗的两天后,向粉丝表示了感谢。

她在 Instagram 的一篇帖子中写道:“好吧,过去两天的情况令人不知所措,我完全没想到我的癌症帖子会引起如此大的关注。”

“真的,我处于震惊之中。感谢每个人对我发送的巨大善意和支持。天哪,太令人激动了。”

周六提问的粉丝对这位演员说“我非常爱你”,并听她讲述与包括尼克·弗罗斯特(Nick Frost)和迪兰·莫兰(Dylan Moran)在内的演员阵容共同拍摄《僵尸肖恩》时的故事。

她讲述了在洛杉矶由昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)开车送她回家,以及在《办公室》首播后被认出的经历。

当被问及在片场最美好的回忆时,她说:“同僚之情。就实际拍摄而言,我最喜欢我们所有人都假装成僵尸走过广场的时候;就像调皮的小学生一样。”

“那是一段快乐的时光,我们有点疯狂!”

img-47.jpeg

露西在大会上与一名粉丝交谈

img-48.jpeg


16

天?

艺术家们钟爱的破旧酒吧

img-49.jpeg

店内 / 点击取货 / 送货 仅限部分门店。视供应情况而定。显示为店内价格。Dairylea Lunchers 鸡肉芝士味 60g $1.00(每 100g $3.50)。Cheerthings 切达芝士 60g $1.50(每 100g $1.99)。Attack A Sneak 火腿芝士味 90g $1.00($1.74 100g)。Dairylea 三角芝士 120g $1.50($1.20 100g)。Dairylea 芝士片 150g $1.50($1 100g)。蜂蜜烤火腿 120g $1.00($1 100g)。Infants Butterfly 原味 300g $1.00($1 100g)。Ann Marlon Mowdray 朗姆酒派 120g $6.00($6 100g)。Arts 希腊风味天然酸奶 400g $1.00($1 100g)。Alex Whysee 牛奶巧克力 Acids $1.00($4.00 100g)。Don Simon 芒果与百香果 1 / 2L $1.00 100mlf。Cheerthings Twisted 60g $1.50($1.99 100g)。粉色香肠卷 120g $1.50($1.09 100g)。Dairylea Lunchers 火腿芝士味 60g $1.50($2.50 100g)。可能收取取货、送货及最低订单费用。取货 / 送货时段视供应情况而定。不包括 Asta Express 和小型门店,详见 ASTA.com / smallstores

深受演员、艺术家……以及罪犯欢迎的苏豪区酒吧迎来终结

img-50.jpeg

这里曾是玛格丽特公主和大卫·鲍伊臭名昭著的聚集地,也是年轻的丹尼尔·克雷格曾在此斟酒的阴暗苏豪区饮酒穴。

作为艺术家、演员以及上流社会与底层人士交汇的磁场,Colony Room Club 赢得了伦敦最臭名昭著——也是最有趣——的饮酒场所之名。

它于 1948, 年开业,在经历了数十年的放纵生活后于 2008, 年关闭,随后在 2023. 年重新开业。如今,在新的场地被辉煌地复活三年后,大门再次关闭。

很少有人比达伦·科菲尔德(Darren Coffield)更了解这个地方,他是 2023 年复兴计划背后的艺术家,也是《Colony Room 往事:苏豪区失落的波希米亚》(Tales From The Colony Room: Soho's Lost Bohemia)一书的作者。他于 1988 年作为一名艺术系学生首次登上了那段楼梯。

达伦说:“令我着迷的是,这里是活生生的历史。

“它是一个位于阴暗楼梯顶端、狭小拥挤且烟雾缭绕的房间——但没人是为了装修而去那里的。

“色彩在于人。你坐在那里,可能会开始与一名曾与克里斯汀·基勒(Christine Keeler)一起调查普罗富莫事件的记者聊天。或者在另一个下午,弗朗西斯·培根(Francis Bacon)或约翰·赫特(John Hurt)可能会走进来。”

自开业以来,Colony 就一直吸引着皇室成员、黑帮分子、艺术家和演员。

在出演《神秘博士》(Doctor Who)名声大噪之时,汤姆·贝克(Tom Baker)会戴着标志性的帽子和围巾抵达,胸前口袋里插着一把牙刷,以此示意他

作者:基尔·穆迪(Keir Mudie)

正在寻找今晚的床位。有一次,他穿着全套戏服走出 Colony,在街上被三名日本游客拦住。达伦说:“他总是随身携带一叠宣传照,于是他迅速抽了几张,签名后递给他们。但很明显,那些游客根本不知道他是谁。他们只是想去牛津街。”

这个地方的全部精神源自一名女性,店主穆里尔·贝尔彻(Muriel Belcher),她曾被描述为“英格兰最粗鲁的人”。

喜剧演员巴里·汉弗莱斯(Barry Humphries,以埃德娜·埃弗里奇夫人 Dame Edna Everage 更为出名)说:“它为那些能够赢得穆里尔——这位像美杜莎一样的女店主——勉强认可的酗酒者和伪艺术家精选群体,提供了一种令人愉悦的堕落氛围。”

爵士歌手乔治·梅利(George Melly)是创始人之一,他说:“穆里尔是一位仁慈的女巫,她成功地将伦敦所有的才俊都吸引到了那些肮脏的楼梯之上。”

在那些著名的绿墙之内,常规规则并不适用。大卫·爱德华兹(David Edwards)回忆起一段涉及培根的特别难忘的时刻。

他说:“一个下午,弗朗西斯走进俱乐部,显得很恼火,一直在扯领子。

“怎么了,弗朗西斯?”“哈罗德百货,我再也不去那里了。”


D4757

17

img-51.jpeg

他买了很多衣服,但回到家后决定一件都不喜欢。“我买了那么多西装和衬衫,然后把全部都扔进了垃圾桶。”你从未见过俱乐部的人散得如此之快。第二天,每个人都来到俱乐部,穿着从弗朗西斯的垃圾桶里捡来的新西装和衬衫招摇过市。

然后是失物招领柜,由会员迈克尔·克拉克(Michael Clark)负责编目。他说:“有一天早晨在给地毯吸尘时,发现了一颗门牙。那是前一天晚上被撞掉的。当天下午晚些时候,这颗牙被归还了。”

彼得·奥图尔(PETER O'Toole)在接演戏剧《杰弗里·伯纳德不舒服》(Jeffrey Bernard Is Unwell)的前一天晚上在吧台值班,该剧是以《旁观者》(Spectator)专栏作家兼 Colony 常客的名字命名的。达伦(Darren)说:“在那个阶段,他已经不再喝酒了。他只是在给别人倒酒。”

“多年来,人们醉得太厉害,把他们锁在里面反而更容易。他们没法再喝了,已经醉得人事不省。所以他们就直接把醉汉和酒一起锁在里面,这在格鲁乔俱乐部(Groucho Club)是绝对不会发生的,对吧?”

尽管充满了欢笑,但这个房间也可以冷酷无情。在它的墙壁之内,没有什么秘密能维持太久。

“那是一个如此小的房间,所有的座位都面向内部,所以它简直就像一个角斗场,”

达伦说。“这不是一个你会去倾诉心声的地方,因为五分钟之内,房间里的每个人都会知道你的私生活发生了什么,而你则会成为被人们深入讨论的话题。”

当穆里尔(Muriel)于 1979 年去世时,俱乐部传给了调酒师伊恩·博德(Ian Board),在他 1994 年去世后,又传给了迈克尔·沃贾斯(Michael Wojas)。

在迈克尔的经营下,这里成了年轻英国艺术家(Young British Artists)出人意料的俱乐部。 《猜火车》(Trainspotting)作者欧文·威尔士(Irvine Welsh)在这里喝酒, The Clash 乐队在这里喝酒,而未来的邦德之星丹尼尔(Daniel)、模特凯特·摩丝(Kate Moss)和艺术家特蕾西·艾敏(Tracy Emin)等人也被诱导在吧台进行了无偿工作。

几十年来,这里的宾客名单同样显赫,包括诺埃尔·考沃德(Noel Coward)、E.M. 福斯特(EM Forster)、伊恩·杜里(Ian Dury)、伊恩·弗莱明(Ian Fleming),甚至还有克雷双胞胎(Kray Twins)。然而,到 2008 年,资金耗尽,大门关闭。

但在 2023 年,达伦在摄政街(Regent Street)附近的一个地下室里将其重建,并寻回了原有的装修设施。绿色的墙壁回来了,2008 年的饮品价格也回来了。明星们随之而来。

“人们从世界各地赶来参观,”达伦说。“丽莎·斯坦斯菲尔德(Lisa Stansfield)回来了并在那里喝酒。 Primal Scream 乐队的鲍比·吉莱斯皮(Bobby Gillespie)也来了。甚至有一天晚上, Blondie 乐队的一半成员都出现了。”

今年,业主再次将其关闭并更换了锁。

“它没了。他们把它关掉了。他们只给了我们八天通知,”达伦说。“但我们会再次重建。”

维持你所

触动你的

Jointace

MAX

最大支持

氨基葡萄糖 omega-3, turmeric 3, 姜黄 胶原蛋白,软骨素, 维生素 C. G. E. 矿物质与生姜有限公司

img-55.jpeg

经科学验证的营养,由内而外提供支持¹

可在 Boos, Holland & Barratt-Superiority, 超市、药店、人类渠道 以及 jointace.com 购买

¹Sylvan 200 mL Super-Lac 人参,1 mL 人参混合物,4 Superspan,1 人参 Superspan,1 人参混合物 1 人参混合物

img-56.jpeg


广告专题

“对我们来说,保持那种经典口味真的非常重要”

“在 KitKat 出现之前,巧克力主要以大块实心块的形式销售——因此这种更轻盈、适合作为零食的形式真正改变了游戏规则,”雀巢(Nestlé)的产品与工艺专家罗布·杰克逊(Rob Jackson)解释道。

在过去四年半的时间里,他一直致力于 KitKat 的研发,关于这款深受喜爱的巧克力棒,几乎没有他不知道的事情,他对这款产品的热情溢于言表。

罗布在雀巢的约克工厂工作, 正是在 91 年前于此发明——如今该工厂每年生产超过 12 亿加元 巧克力棒。

于 1935 年首次以 Rowntree's Chocolate Crisp 的名称上市,现在拥有超过 300 种口味和规格,并在全球 85 个以上的国家销售。

但在产品创新方面,这不仅仅关乎新口味、形状和尺寸。可持续发展以及尽可能采购采用再生农业耕种的英国原料,现在是重点关注的方向。罗布认为工作的这一方面尤其有成就感。

“我一直对可持续发展感兴趣,我在家里也会尽力而为——我自己制作堆肥,并做所有个人层面能做的事情。但能有机会参与一项能产生真正影响的工作,真的令人兴奋,”他说。

“开发一种新口味并看到它上架是一件令人激动的事,但我们的可持续发展计划能够产生真实且持久的影响——不仅是对 ,而且是对气候变化和环境的未来。”

作为雀巢最受欢迎的产品之一, 一直处于一些关键可持续发展项目的前沿。2003, 它成为首批从公司与英国农民拥有的乳制品合作社 First Milk 合作伙伴关系中获益的品牌之一。从那时起,所有在约克生产的 都使用了来自艾尔郡(Ayrshire)再生农场的牛奶。

随后在 2016 成为首个所有可可均采购自“雀巢可可计划”(Nestlé Cocoa Plan)的品牌——这是一项旨在改善可可种植家庭生计、提升耕作实践并生产可持续可可的计划。

今年,罗布在 与先锋再生食品和农业企业 Wildfarmed 的新合作伙伴关系中发挥了重要作用——该公司今年开始为 威化饼供应英国种植的小麦。

对于 的无数忠实粉丝来说,真正的好消息是——感谢罗布及其团队——他们最喜爱的零食将始终保留使其变得特别的特质。

约克工厂每年生产超过 12 亿加元 巧克力棒

由英国牛奶和小麦制成

雀巢的罗布·杰克逊解释了他的团队如何在不牺牲质量或口味的情况下,提升 的可持续发展水平

它之所以特别。

“人们热爱 ——他们知道自己想要什么,不希望我们改变这一点,”他说,“所以对我们来说,保持那种经典的 口味真的非常重要。”他接着解释说,引入一种新原料需要经过数月仔细的测试和试验。

虽然 自 20 世纪 30 年代以来经历了许多变化,但罗布解释说,其核心仍然是那个一直以来的产品——

发明于 91 年前

至今仍在约克创造并生产。

“‘休息时间,吃块 ’(Have a break, have a )这句广告语首次出现在 1958, 一则广告中,直到今天我们仍然在思考它——无论是在开发新产品,还是在审视我们在市场中的定位。它真的已经成为了 的精髓。

“我们保持了质量,保持了至关重要的清脆感,保持了极佳的口味,而现在的 还拥有了背后再生农业带来的所有优点。”

欲了解更多关于雀巢在英国的情况,请访问 nestle.co.uk / britain

雀巢


天!

19

它是 Erling Hairland

...发丝被剪短

img-60.jpeg

-61.

-62.

球星穿着一件印有他旧发型照片的 T 恤,展示他的新造型

ERLING Haaland 展示了全新的短发造型——这位曼城前锋将希望剪掉长发不会影响他的进球能力。

这位 26 岁的球员在上赛季以 27 个进球夺得英超联赛金靴,他在昨天曼城对阵伯恩茅斯的赛季揭幕战前公开了他的短发。

Haaland 在社交媒体上发布了一张照片,并配文:“新赛季,新发型。”在另一张照片中,他展示了剪掉他那著名的长

作者:MARK STANIFORTH

金色长发的各个阶段,并宣称:“短发无所谓。”

上个月,Haaland 透露他一直保留长发是听从了 Zlatan Ibrahimovic 的建议,后者是另一位高产的长发斯堪的纳维亚前锋。他说:“Zlatan——你知道他跟我说了什么吗?‘永远不要剪头发,因为力量在头发里’。”

在曼城 2-1 的绝杀获胜中,Haaland 未能进球,这或许值得深思。

请翻至体育版

-63.

-64.

-65.

-66.

-67.


20

草稿

批次:GEOFFREY, RINNING, WALTERSTOCK

今年电力抱怨激增

今年上半年,行业监管机构受理的能源投诉量激增 16%。

能源监察员在截至 6 月底的六个月中受理了 46,532 起案件,高于一年前的 40,068 起。

账单争议占上半年投诉量的 58%,数量增加 15%,达到 27,006 起。

与此同时,Ofgem 预计将于周三宣布从 October 1. 起提高能源价格上限。最新预测指向 4% 的涨幅,而此时许多家庭正准备开启暖气。

我们的伪秋天是一个错失成熟果实的季节

-68.

秋季

西班牙迷你游

邮轮起价

每人仅 21-9.50

Brittany Ferries

-69.

如何预订

扫描二维码或访问:www.brittany-ferries.co.uk / feature / 241cruise

从普利茅斯(Plymouth)出发,航次在周三和周日运行。从朴次茅斯(Portsmouth)出发,可选择周五晚上出发,周一返回,或周一晚上出发,周四返回。

img-70.jpeg

我们与 Brittany Ferries 合作,为读者提供今年秋季的西班牙迷你邮轮之旅,并通过独家的 2-for-1(买一赠一)优惠为您节省费用。

我们提供两项极具吸引力的优惠,每人起价低至 £49.50*,两项套餐均包含带卫浴的船舱住宿及港口费用。您可以在 9 月 15 日至 11 月 2 日期间使用此优惠出行。

从普利茅斯出发,您将乘坐 Brittany Ferries 的豪华旗舰船“Pont-Aven”号航行两日两夜,在优雅的环境中享用精致的法国美食和美酒,选择设有现场娱乐表演的酒吧,在大型精品店以诱人的免税价格购物,甚至还可以使用水疗中心和游泳池。

从朴次茅斯出发,您将乘坐时尚现代的“Salamanca”号航行三晚,船上设有优雅的 Restaurant Azul 餐厅、休闲餐饮区 La Taberna,以及灵感来自萨拉曼卡著名城市广场的热闹 Plaza Mayor 酒吧,并设有提供丰富免税产品的精品店。

在前往西班牙的途中,您还可以观察野生动物。比斯开湾是世界上最卓越且最可靠的观鲸和观海豚地点之一。

抵达后,两艘船均在坎塔布里亚首府桑坦德(Santander)停靠,您可以花一点时间步行探索这座充满活力的度假城市。这里有林荫大道、优雅的场所、美丽的公园以及遍布商店、咖啡馆和塔帕斯酒吧的繁华市中心,为您提供绝佳的北西班牙风情。Pont-Aven 号直接停靠在市中心,岸上停留时间最长可达三小时。

条款与条件:该优惠可预订至 2026 年 10 月 31 日,且视供应情况而定。促销优惠适用于同一订单中的往返行程,即出发和返回。往返于普利茅斯 / 朴次茅斯与桑坦德之间。每人 £ 49.50 的价格基于 3 或 4 人共用一个 4 床内舱。每人 £64.50 的价格基于 2 人共用一个 4 床船舱。残疾人船舱可根据要求提供,视供应情况而定。适用单人补差价。该优惠仅适用于步行乘客。 完整条款与条件:Beachforms.co.uk / brittanyferries

民众故事

炎热干燥的夏天正以一个“伪秋天”收尾,在草莓季结束之前,篱笆边的果实就已成熟,落叶在凉鞋下发出嘎吱声。

叶子提前变金并脱落,是对今年夏天多次热浪的一种生存反应。与此同时,黑莓、

作者:马修·杜利(MATTHEW DOOLEY)

接骨木果和山楂的果实成熟速度加快了。

自从学校放暑假以来,采集者们就一直在采摘这些果实,而按照传统,这些果实应该是短日照时节的馈赠,那时人们才会开始考虑重新开启暖气。

对“至关重要”的酒吧进行独立税率审查

财政部已聘请一名专家,审查酒吧和酒店的商业税(business rates)计算方式,并为改革该系统提出建议。

咨询公司 Newmark UK 的前商业税政策负责人杰里·舒德(Jerry Schurder)将领导此次估值的独立审查,并在明年 3 月底前向财政部提交报告。

政府还面向房东、酿酒商、酒店业者和企业主发起证据征集。此前,首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)宣布,从 4 月起将商业税账单削减 20%,以减轻酒吧、社交俱乐部和现场音乐场地的成本压力。

重新思考

此举在很大程度上受到了欢迎,但也有呼吁将减免范围扩大到更多类型的企业,并对该制度进行更广泛的改革。

唐宁街10号表示,将在预算案中阐明进一步的改革方案,包括针对小企业的商业税率减免。

财政部财务秘书詹姆斯·默里(James Murray)表示:“酒吧和酒店对社区以及为每个邮政区带来增长至关重要。上个月,我们宣布了针对酒吧的减税措施,

作者:HELEN CORBETT

以给它们提供所需的喘息空间。

“今天,我们通过重新思考估值方案进一步推进——以便我们能为未来建立一个更公平的制度。”

英国啤酒和酒吧协会(British Beer and Pub Association)首席执行官艾玛·麦克拉克林(Emma McClarkin)表示:“多年来,酒吧支付的商业税单不成比例地偏高,这严重削弱了它们维持经营的能力,因此这次审查迫在眉睫且深受欢迎。”

酒店公司万豪国际(Marriott International)欧洲、中东及非洲地区总裁尼尔·琼斯(Neal Jones)表示:“目前的估值方法给酒店带来了沉重负担。对该制度进行审查以确保其公平、透明并反映当今市场现实是正确的。”

英国酒店业协会(UK Hospitality)首席执行官艾伦·辛普森(Allen Simpson)表示:“商业税率仍然是酒店业企业的沉重负担,该制度需要更好地反映该行业的贸易现实。‘全面的审查和改革可以解决这些挑战,同时支持投资和增长。’”

该行业已呼吁改革商业税率并降低增值税(VAT),以保护就业并帮助克服成本上涨。

詹姆斯·默里


DAYS?

每日快报 Monday, August 24, 2026 21

狐狸潜入屋内咬伤熟睡婴儿

母亲惊觉婴儿受伤

就业市场“呈逆转之势”

研究人员称,7月份的职位空缺数在四个月来首次下降。

医疗保健、护理、酒店业和物流领域的职位减少,但旅游、教学和建筑类职位有所增加。

招聘网站 Adzuna 指出,春季报告的复苏势头目前正处于逆转之中。

该公司负责人安德鲁·亨特(Andrew Hunter)表示:“7月份的数据是退步,而非偶然波动。”

一名惊恐的母亲讲述了一只狐狸如何潜入她家中,并在两人熟睡时咬了她三个月大女儿的头部。

卡莉·克拉克森(Carly Clarkson)在给小约瑟芬(Josephine)喂奶时打盹了,随后被动物嗅她脸的感觉惊醒——接着她注意到躺在身边的婴儿周围有血迹。

这位 37, 岁的两个孩子的母亲卡莉尖叫起来,随后在看到婴儿头部有四个血淋淋的穿刺伤口时,意识到了全部的恐怖之处。

她一把抓起约瑟芬,将狐狸追上楼梯,然后迅速冲到她一岁大女儿的房间检查其是否安全。

卡莉住在赫特福德郡(Herts)的沃特福德(Watford),她当时开着家中的后门,她说:“想象一下醒来时,孩子的血就在你身边。这绝对令人毛骨悚然。”

她说约瑟芬头上的四个穿刺伤口“看起来就像狗咬了一个足球”。

她于周四晚上 9.45pm 左右匆忙赶往沃特福德总医院,在那里确认约瑟芬的头骨没有骨折,大脑也没有问题。

卡莉担心狐狸可能试图将她的女儿拖走。现在她害怕在女儿们在场时使用花园或开门。

作者:FINTAN MCGUINNESS

她补充道:“我觉得完全被侵犯了,在家里带着两个年幼的孩子,我觉得不安全。”来自花园的监控录像显示了他们认为在动物进入前几刻的画面。

卡莉说:“我很幸运,我们最后只需要打一些破伤风疫苗和服用一些抗生素。

“我不想在接下来的一周或几周内,发现其他人没有这么幸运。”

易受攻击

The Fox Project 的创始人特雷弗·威廉姆斯(Trevor Williams)表示,此类事件极其罕见,十多年来没有发生过一次。

他补充道:“对我来说很明显,这次事件涉及一只幼崽。经验丰富的成年狐狸绝不会这样行为,并且总是会避免让自己处于如此脆弱的境地。”

他建议人们保持门窗关闭,并使用无毒的驱避剂。

Carly Clarkson 与婴儿 Josephine,以及在幼儿头部留下的痕迹

广告标准局 asa.org.uk

所以 ASA 监管英国的广告,包括在线广告? 是的。®

ASA

合法、得体、诚实且真实

来源:Creative Rights 以及所有英国和日本 亚洲体育印象 / http: / www.usa.com


22

DAY57

独家报道

作者:Karen Rockett

她曾被描述为“鲍勃·迪伦(Bob Dylan)之阴(yang to Bob Dylan's yin)”,也是那个时代最优秀的创作歌手之一,深受麦当娜(Madonna)、埃尔顿·约翰(Elton John)以及迪伦本人的喜爱。然而,十年前的一次脑动脉瘤让她无法唱歌和弹吉他。

因此,现年 82 岁的乔尼·米切尔(Joni Mitchell)坐在椅子上,无法行走或说话,听着她最喜欢的歌曲,观看自己表演的旧视频。她慢慢地重新学习如何弹吉他和唱歌。

尽管困难重重,她还是回归了现场表演,并在两年前在格莱美奖上进行了她的首次表演。

现在,这位为我们带来《Big Yellow Taxi》、《Both Sides Now》、《River》和《Woodstock》的女性成为了新书的主角。

由作者、记者兼 BBC 全球服务节目主持人汤姆·哈格勒(Tom Hagler)撰写的《River of Words》,基于乔尼在 BBC 五十年来的表演和采访,为她的艺术造诣提供了新的见解。

“在动脉瘤发作后,她被美国的医疗机构完全判定为无法康复,但音乐让她回归了,”从青少年时期起就是这位民谣爵士歌手粉丝的汤姆说道。

“乔尼·米切尔是一位才华横溢、独特的女性艺术家,她在某种程度上被忽视了,但她的才华绝对不亚于鲍勃·迪伦。”

“我写这本书不特别为了她的粉丝,而是为了那些可能只知道她偶尔的一两首歌,而没有意识到她是一位多么迷人的音乐家和人物的人。”

关于乔尼·米切尔的一切从未是常规或简单的。

她 1943 年出生于加拿大阿尔伯塔省的 Fort Macleod,原名 Roberta Joan Anderson。她小时候想弹吉他,但她的母亲将这种乐器与乡村音乐联系在一起,并不赞同其“山顶农民”(hillbilly)的关联,因此乔尼最初选择了尤克里里。

1952 年秋天,九岁的她在美国历史上记录到的最严重的一次该病爆发期间感染了小儿麻痹症。乔尼在医院度过了数月的康复期。

“在她对面那个小男孩死了,所以她从小就见识了死亡和痛苦,”汤姆说。“小儿麻痹症不仅影响了她的身体,肯定也影响了她的心理。”

这次感染永久性地削弱了她的左手,使得标准的吉他演奏变得困难,但她最终通过设计替代调弦来弥补,教会了自己如何演奏。

在 2023 年,《滚石》杂志将乔尼排在史上前 100 位吉他手的第九位——领先于埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)和基思·理查兹(Keith Richards)。但她最受赞赏的或许是她的歌词。汤姆将她的歌曲描述为“内省的、忏悔式的歌曲,成为了创作歌手流派的基石”。

然而,乔尼觉得自己在六十年代和七十年代由男性主导的创作世界中难以竞争。

她说:“人们认为这太私密了。我想这让那些男性创作歌手感到不安。”

“他们会说,‘噢不。我们现在必须这样袒露心声吗?’我想这让人们感到紧张。”

尽管她在创作歌手和吉他方面拥有显而易见的天赋——

汤姆·哈格勒致力于撰写关于这位明星的内容

NYO

乔尼(Joni)经常被人们用她与名人的关系来定义。

“甚至有一本音乐杂志列出了她所有的情人,”汤姆(Tom)解释道,以此来说明她所面临的行业性别歧视。“名单上有莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)、詹姆斯·泰勒(James Taylor)、大卫·克罗斯比(David Crosby)、格雷厄姆·纳什(Graham Nash),但没有斯蒂芬·斯蒂尔斯(Stephen Stills),尽管他曾深深迷恋她,”他说。

“然后奇怪的是,她曾与沃伦·比蒂(Warren Beatty)交往了一段时间,

你可能不会认为他们是彼此的类型,但她就是如此有趣。”

她的许多歌曲都关于她的感情关系。《I Had A King》是写关于她的第一任丈夫查克·米切尔(Chuck Mitchell)的,捕捉了他们婚姻的破裂。《Rainy Night House》和《A Case Of You》则受到她与莱昂纳德·科恩之间短暂而热烈的恋情的启发。《Coyote》记录了她 1975 年与剧作家萨姆·谢泼德(Sam Shepard)的私情,而《My Old Man》和《Willy》则是对她与音乐家格雷厄姆·纳什共处时光的反思。

《That Song About the Midway》讲述的是她与大卫·克罗斯比的恋情,后者制作了她的首张专辑;而《See You Sometime》被广泛认为是指詹姆斯·泰勒。

汤姆自己在 13 岁时就爱上了乔尼,当时他购买了她于 1971 年发行的畅销专辑

《Blue》。“我在那之后大约十年买到了这张专辑,那时我正在听 Joy Division 和 The Cure 的音乐。

“她在封面上的样子就像一位身处蓝色海洋中的希腊女神。这张专辑如此富有氛围感,奇异且富有诗意。她给人的感觉是绝无仅有的,有点像凯特·布什(Kate Bush)那样,极其难以定义。”

汤姆还撰写了 2023 年出版的《Bowie at the BBC: A Life in Interviews》,他认为基于乔尼多年来在 BBC 电视和广播中的音乐会及采访,她同样是一个值得研究的主题。

“像《John Peel Show》和《Old Grey Whistle Test》这样的节目在当时影响力极大,毫无疑问,许多英国粉丝与她的第一次接触是通过 BBC 实现的。”

一次由特雷弗(Trevor)主持的特定 BBC 采访


D4757

23

THE BBC 1000

记者汤姆·哈格勒(Tom Hagler)在 13. 岁时发现了琼尼·米切尔(Joni Mitchell) 1971 年的畅销专辑。现在,他写了一本书来纪念这位先驱之星,回顾她在 BBC 的演出和采访。

img-78.jpeg

琼尼独特而简约的风格,主唱,右侧,2023 年在华盛顿的 Corps Amphitheatre

1990 年 9 月 6, 1990 在大伦敦广播电台(Greater London Radio)的一次采访中,琼尼首次谈到了她在 21 岁时,即 1965 年送给他人领养的幼女。

几年后,这位歌手在马里波萨民谣节(Mariposa Folk Festival)上偶遇了她,这次会面似乎是精心安排而非偶然。在这次采访中——比该故事在报纸上被“揭露”早整整 3 年——琼尼描述了与“一个金发卷发的小女孩——我的孩子有很厚很厚的卷发——她正把手指插在栅栏里”的见面。

这个小女孩称呼琼尼为“凯莉”(Kelly),这是琼尼给女儿起的名字——领养文件上的名字是凯莉·戴尔(Kelly Dale)。

在与

img-79.jpeg

img-80.jpeg

琼尼与格雷厄姆·纳什(Graham Nash)在 1969, 年的 Hustings,以及 1971 年在洛杉矶与詹姆斯·泰勒(James Taylor)录音

经历了一段尴尬的沉默后,巨大的揭秘随之倾泻而出,“汤姆回忆道,“如此坦率和诚实是琼尼的典型风格。”

“负责照顾她的加拿大官员在喊‘销毁磁带,销毁磁带’,但琼尼总是毫不掩饰地诚实。”

在采访中,琼尼解释说她怀孕时身无分文且单身,并补充道:“我不是抚养这个孩子的合适人选。”

“在当时的情况下是不可能的。她出生时我没钱,完全没钱。想象一下。我的意思是,那样的话,那些音乐根本无法问世。”

她女儿的父亲是加拿大艺术家兼摄影师布拉德·麦克马斯(Brad MacMath)。两人在卡尔加里担任艺术系学生时相识。琼尼在 1964 年 20, 岁时怀孕,麦克马斯在孩子出生前离开了前往加利福尼亚。

“如今,一个包含‘有养女’这样令人震惊的私人揭秘的采访会被人们疯狂抢夺,”汤姆说。

“琼尼的私人生活和公众生活一直是一回事。她以残酷的诚实书写她的生活和爱情。”

“这些歌词拥有真实的心跳,对我而言,比迪伦(Dylan)或科恩(Cohen)的作品更尖锐、更私人。”

琼尼结过两次婚,一次是 1965 年至 1967 年与美国民谣歌手查克·米切尔(Chuck Mitchell)结婚,另一次是与她合作过的制作人拉里·克莱恩(Larry Klein)结婚。他们于 1982 年结婚,1994 年离婚。

这位先驱女歌手深受业内许多其他偶像的钦佩。麦当娜(Madonna)、比约克(Bjork)和王子(Prince)在过去都自称是她的粉丝,并提到琼尼对他们的影响。

许多在焦虑和疏离感中挣扎的青少年继续在琼尼痛苦而诚实的歌词中找到共鸣。

但琼尼在过去评价最高的是她的英国粉丝群。

“我一直认为英国人对我非常,你知道,忠诚且深刻,”她曾这样说道。

“也许是因为那种‘坚忍不拔’(stiff upper lip)的特质——他们对我艺术的观察我认为是非常睿智的,而这些在美国人的胜负心态中可能会被忽略。我一直想象英国观众能够认知并关注成功与失败之间那些微妙的细节。”

在一个由男性、金钱和最新趋势主导的音乐产业中,琼尼·米切尔以她独特的方式,无疑成为了音乐爱好者的成功典范。

● 《文字之河:琼尼·米切尔在 BBC》(River of Words: Joni Mitchell at the BBC),作者汤姆·哈格勒,将于 9 月 3 日通过各大在线音乐和图书零售商出版(Welbeck 出版社,£25)

img-81.jpeg

琼尼离开的父母,她补充道:“突然间,一阵战栗传遍我的脊椎。我回头看,他们已经不见了。所以,我一直怀疑那就是她。”

1997 年,琼尼终于与她当时 32, 岁的女儿团聚,女儿证实了这一故事。

太棒了

今年,这只在 2016 年于威尔特郡被环志、被称为“AU”的雄鸟,成功与两只新雌鸟交配,并在短距离内筑了两个巢。

英国皇家鸟类保护协会(RSPB)的马克·托马斯(Mark Thomas)称 AU 为“太棒了”,

作者:艾米莉·比曼(EMILY BEAMENT)

并补充道:“我们正在竭尽全力在英国拯救这一标志性物种,很高兴今年有 6 只雏鸟能够飞翔。”

蒙塔古鹞在非洲过冬,然后返回欧洲筑巢,通常在田野中。其数量已从 2011 年最高峰的 9 个成功巢穴有所下降。

RSPB 表示,最新的成功繁殖点已设立围栏以防止捕食者进入。

两只幼年雌鸟已安装卫星标签,以便专家追踪它们 7,000 英里的迁徙路线。

img-87.jpeg

免费 6 连包

通过这次独家优惠,让您的味蕾享受 Marmite 独一无二的滋味!在参与活动的 Morrisons、Sainsbury's 或 Waitrose 门店兑换此代金券,即可完全免费获得一包 Marmite 薯片 6 连包或芝士 爆米花 6 连包。

无论您是终身 爱好者还是想尝试新鲜事物,这些令人难以抗拒的零食在每一口中都能带来标志性的 味道。 薯片是一款口感酥脆的零食,具有您所熟知且喜爱的浓郁咸鲜味;而芝士 爆米花则将轻盈酥脆的玉米爆米花与浓郁芝士和独特的 味道完美结合。非常适合与家人朋友分享!

如何领取:

只需剪下代金券并将其带至最近的参与活动的 Morrisons、Sainsbury's 或 Waitrose 门店,即可领取免费的 薯片 6 连包或芝士 爆米花 6 连包(二选一)。代金券有效期至 October 21, 2026, 门店关闭为止,数量有限,领完即止。请在兑换前阅读代金券上的条款和条件。

此代金券不能在北爱尔兰门店兑换。

-88.

免费 6 连包代金券

兑换地点:Sainsbury's Morrisons Waitrose

致读者:本优惠券使持有者有权在 21 / 10 / 2026 之前免费获得一包 薯片 6 连包或芝士 爆米花 6 连包。每笔交易每人限用一张优惠券。您必须年满 16 岁或以上才能领取免费的 薯片 6 连包或芝士 爆米花 6 连包。如果被要求出示身份证件,请勿感到被冒犯。视供应情况而定。优惠券没有现金兑换价值;不找零。复印 / 损坏的优惠券将不被接受。仅限在参与活动的 Morrisons、Waitrose 和 Sainsbury's 门店兑换。目前不接受数字代金券。本优惠券现在及以后均属于 Tasto Group LTD 的财产,不得转售或发布。是否接受本优惠券由零售商决定。

此代金券不能在北爱尔兰门店兑换。 有效期从 21 / 08 / 26 至 21 / 10 / 26

致零售商:只要本优惠券已被接受用于支付一包 薯片 6 连包或一包芝士 爆米花 6 连包, 将按其面值兑付此优惠券。 保留拒绝支付兑换不正确优惠券的权利。请在 21 / 10 / 026 之前将代金券提交至 Savi UK Limited, PO Box 6099, Nuneaton, CV11 9H3。

条形码:9902944000003 Savi 优惠券代码为:1777 00116

-89.


现正发售

-90.

可在以下地址购买

ok.co.uk / ariana

在线购买价格不含邮费及包装费。详情请参阅网站。

-91.

-92.

26 将您的问题发送至 yourhealth@express.co.uk

在您的《快报》中每天获取更多内容:

周一 健康与美容

周二 购物与宠物

周三 金钱

周四 科技与汽车

周五 购物优惠与评论

周六 旅行、园艺与美食

周日 旅行、园艺与评论

-93.

美容

GET SURE GLOW

编辑:奥克塔维亚·利利怀特(OCTAVIA LILLYWHITE)

超市甜心

在每周购买食品时顺便买些护肤品,感觉就像得到了额外奖励。在超市购买护肤品感觉像是属于“必需品”预算,而不是“犒劳自己”的预算。因此,我对 Asda 的新系列——Glow Theory 感到非常兴奋。该系列共有八款产品,都带有一定的韩系护肤感,价格为 £4 和 £6。包括融化洁颜膏、凝胶剥脱面膜、净肤棉片以及含有透明质酸和 PDRN 等临床风格成分的超保湿面霜。真是太奢侈了。呃,我的意思是,是必需品。

img-94.jpeg

-95.

绝佳搭档,宝贝

2026 是唇线笔回归的一年(虽然还发生了其他事情,但让我们关注积极的一面)。但这不仅仅关乎线条,还关乎填充。我最喜欢的性感裸色组合是 Huda Beauty 的新款 Liquid Matte Mousse(将其标志性的 Liquid Matte 液体哑光口红重新打造为更柔软的慕斯质地)和 Lip Contour 2.0。你可以自行混搭,也可以选择一组预先配色好的组合:Softcore Matte Duo 售价 £40(可节省 £4)。

仅限干洗

Living Proof 以其干洗发喷雾闻名——这是业内最顶尖的产品之一,坦白说,我不确定在头发护理这个细分领域中,它还能如何突破。好吧,让我感到惊讶的是,

-96.

新款 Perfect Hair Day Sheer Clean Dry Shampoo Mist,£27,感觉像是一场小小的革命。它是一种透明的非气雾喷雾,质地轻盈且无残留。令人惊叹的是,它不会让头发感觉只是被“弄乱”了,而是让头发感觉真正干净——像 Day 1 那样干净。简直是魔法。

-97.

香草之美

就像美容界的安慰毯一样,香草风再次流行。The Body Shop 推出了一套全新的可叠加系列——磨砂膏 £19.50, 沐浴露 £8.50, 身体乳 £19, 以及香氛喷雾 £14。不要期待那种甜腻的甜味,这是一种相当成熟的香草香气——奶油般浓郁,基调中带有一点檀香。


express.co.uk

D8757

Monday, August 24, 2026 27

健康与城市

  • 28 健康
  • 30 Dr Azeem Majeed
  • 33 电视指南
  • 38 读者来信
  • 40 星座运势
  • 另有 益智游戏

-98.

自然魅力

我和其他女孩一样喜欢浓密、纤长的睫毛,但我被现在流行自然风的新趋势迷住了。Zendaya 在《奥德赛》(The Odyssey)首映礼上采用了这种妆容——当然,Zendaya 无论尝试什么造型都能保持绝美,但现在标志性品牌 Jones Road 也加入了进来。Jones Road Minimalist Defining Mascara,£24,提供自然的定义感,而没有夸张的戏剧效果。完全不结块、不晕染,打造真实且精致的妆效。提供黑色和棕色(棕色睫毛膏在秋季将会大流行)。


20

请将您的问题发送至 yourhealth@express.co.uk

DAIST

express.co.uk

-99.

健康:活出精彩

编辑:MATT NIXSON 和 HANNA GEISSLER

面对健康问题

不要像鸵鸟一样 把头埋在沙子里

img-100.jpeg

采取 主动 威尔·梅勒

演员威尔·梅勒(Will Mellor)接受了检查,因为研究表明,太多的男性优先考虑他人的福祉而等待危机发生。马特·尼克森(MATT NIXSON)报道

根据一项新研究,仍有太多英国男性因忽视健康症状而使自己的生命和福祉处于危险之中。一项代表非营利医疗服务提供商 Benenden Health 开展的研究显示,10 人中有 7 人曾忽视症状——其中许多人承认,他们将亲人的福祉置于自己的健康之上。

这项针对全英 2,000 名 30-55 岁在职男性的研究强调了一种普遍模式:男性会延迟、淡化或降低健康问题的优先级,通常直到出现严重的“警钟”才迫使他们重新评估。

Benenden Health 的会员数据还显示,男性使用关键健康服务的可能性显著低于女性——在健康指导、全科医生(GP)服务和心理健康等支持领域,男性的使用率仅为 24%,而女性会员则为 76%。

“健康鸵鸟心态”的问题似乎非常普遍,超过三分之二的受访男性承认,他们曾忽视让自己担心的症状或健康问题,而超过四分之一的人表示这种情况发生过多次。与此同时,76% 的人同意他们倾向于优先考虑亲人和他人的健康,而非考虑和管理自己的健康。在延迟寻求帮助的男性中,有五分之二表示这是因为他们希望问题会自行消失,而 28% 的人表示他们认为该问题不够严重,不需要医疗关注。

警钟

研究表明,66%的男性曾经历过一次与健康相关的“警钟”,这让他们开始更认真地思考自己的健康问题。

对许多人来说,这些时刻具有深刻的个人意义。最常见的触发因素是自身的健康危机(35%),其次是他人出现健康危机或被诊断出疾病(32%)、亲近的人去世(25%),或是家庭成员患病(23%)。

好消息是,尽管此前曾拖延采取行动,但绝大多数经历过“警钟”的男性确实采取了改善健康的措施。近三分之二的人表示他们立即采取了行动,另有34%的人承认他们在一段时间之后才采取行动。

演员威尔·梅勒(Will Mellor)与 Benenden 合作,鼓励男性在健康方面采取主动,他表示:“作为男性,我们通常会拖延。或者我们会说,‘我确定没事的,就先不管它。’或者我们将他人置于自己和家人之上。而这正是你所能做的最糟糕的事情。自从我年满 50, 岁,我意识到我在生命中失去了相当多的人,尤其是那些和我一起长大、年龄相仿的人。于是我想,‘如果我的身体出了问题而我却不知道该怎么办?’所以,我做了一次全面的检查,检查了前列腺以及其他所有项目。”

“因为忽视它才是你所能做的最糟糕的事情。”

Benenden Health 的护理顾问谢丽尔·利斯戈(Dr Cheryl Lythgoe)博士表示:“对于许多男性来说,拖延寻求帮助在当时可能感觉更容易。有些人希望症状能自行消失。另一些人则告诉自己,问题还不够严重,不需要咨询医生或护士。但等待可能意味着错过了早期发现并处理健康问题的机会。”

“研究中最令人关注的一点是,许多男性只有在经历巨大的‘警钟’之后才会重新审视自己的健康。三分之二的人表示他们经历过这种情况。这可能是他们自身的健康危机,或者是亲近之人的疾病或离世。”

“好消息是,大多数男性在警钟敲响后确实会采取行动。作为一名临床医生,我不希望男性在危机到来之前才开始重视自己的健康。”

“照顾健康并不意味着必须一夜之间做出巨大的改变。它可以简单到预约一次检查、讨论症状、进行常规筛查或寻求心理健康支持。早期采取的小步骤,在日后可以产生巨大的影响。”

“照顾自己的健康并不是自私。这是你为那些依赖你的人所能做的最重要的事情之一。给男性的信息很简单:不要等待警钟敲响。”

“如果感觉不对劲,请尽早寻求建议。未来的你,以及爱你的人,会感谢你的。”

欲了解更多关于 Benenden Health 的“警钟”(The Wake-Up Call)活动,请访问 benenden.co.uk / wake-up-call


express.co.uk

D657

Monday, August 24, 2026

29

“警钟促使大多数男性采取行动”

护理顾问 谢丽尔·利斯戈博士

img-101.jpeg

img-102.jpeg

克里斯的故事

来自斯塔福德郡、在执法部门工作且育有三个孩子的 49 岁父亲克里斯·麦克唐纳(Chris McDonald)表示:“很长一段时间以来,我的生活就是上班、回家、当父亲、付账单,然后第二天重复这一切。在某个过程中,我迷失了自我。

“回想起来,我当时处于一个相当阴暗的状态。我觉得自己陷入了僵局,有时甚至认为如果我出了什么严重事故,我会因为能逃离而感到解脱。

“作为一名男性,你会告诉自己:‘你可以挺过去。’你忽视这些事情,希望它们会过去。但如果身体或心理感觉不对劲,请倾听你的身体并去检查。我的‘觉醒时刻’出现在我因阑尾破裂被紧急送往医院的时候。

“我原以为是一次常规手术,但情况很快变得严重。在医院度过的几周时间让我有机会思考我的生活。

“之后,我患上了痛苦的疝气,并被告知需要等待数月才能手术。通过我的 Benenden Health 会员资格,我在几周内就完成了手术,这对我的康复产生了巨大的影响。

“由于母亲和哥哥在年轻时就去世了,我意识到我面前还有多么漫长的生命。有一句话一直留在我的心中,那就是‘你在生活中只能看到你所寻找的东西’:如果你不寻求机会,你就找不到它。

“我现在看待生活的方式不同了。我在锻炼,在身体和心理上照顾自己,甚至还获得了晋升。我现在可以说,我是很长时间以来最快乐的。给你的内心一个发声的机会——并倾听它。”

img-103.jpeg

约翰的故事

36 岁的约翰·沃尔什(John Walsh)是一名航空航天产品经理,也是心理健康支持组织 The ManCave UK 贝德福德分部的社区负责人,他表示:

“看到我的表亲经历黑色素瘤,随后我父亲被诊断出前列腺癌,这让我意识到不要将健康视为理所当然是多么重要,而且我需要做更多的事情来照顾自己的健康。

“我的表亲身体非常健康,在一家高尔夫球场工作。在他一次发作后,医生最初认为他是脱水,但进一步检查发现了黑色素瘤。

“即使在治疗期间,他仍然每天出去散步并处理各项事务。看到他的态度让我想到,没有理由我不能同样照顾好自己并保持活跃。

“生命太短暂了,我想确保自己处于最健康的状态。身体健康和心理健康密切相关,但照顾自己并不一定意味着要跑马拉松。对于某些人来说,可能仅仅是公园散步;运动确实能对心理和生理都产生帮助。

“作为男性,我们倾向于把事情拖到最后一刻。如果我们有健康方面的担忧,我们经常将其憋在心里。我认为很多男性认为自己必须坚强,所以他们不谈论自己的身体或心理健康,希望只要不做任何事情,问题就会自然消失。通常,检查很快,不会对你的日常生活造成实质性影响,但很多男性会对这种情况过度思考。

img-104.jpeg

“我们在 The ManCave UK 讨论的事情之一就是‘直接去做。忍受不适并把它完成’。这没有任何负面影响——你要么得到宽慰,要么能尽早发现某些需要关注的问题。”

让放松变得毫不费力。

起立躺椅如何提供更卓越的舒适度、支撑力与独立性。

舒适地后倾

img-105.jpeg

在支撑下

起立行走

-106.

扫描获取您的

免费礼包

立即申请您的免费手册礼包!

0800 037 2994

*适用条款与条件。仅限部分产品。详情请参阅网站。

*由英国金融行为监管局(FCA)授权并监管。融资额度取决于信用状况。所提供的利率均为初步利率,并将取决于您的个人情况。我们拥有专属金额。示例基于 2,750 英镑 现金总额,£50 定金,60 个月,2,396 英镑 APPI。总还款额 2,450 英镑,000(按 6 / 30 / 25 条款支付)。

-107.

-108.

Trustpilot

★ ★ ★ ★ ★

评级“优秀”

最高 30% 折扣*

起立躺椅与可调节床

融资每月 £40.85 起*

ADJUSTAMATIC

由您掌控的舒适


30

欲了解更多信息,请发送邮件至 yourhealth@express.co.uk

04 / 07

express.co.uk

-109.

AZEEM MAJEED 医生:您的健康至关重要

大量药物被浪费

-110.

每年有 4.8 亿英镑 的处方药被闲置,为了我们自己,我们必须有条理地管理

每年,有巨量的处方药被闲置。作为一名 NHS 全科医生,我在进行家访时有时会看到大量的药物库存。国家药剂师协会估计,英格兰每年浪费的药物量约为 3,400 吨,足以填满 75 个游泳池。NHS 因此承担了 £4.8 亿 的成本。

但这个问题不仅仅关乎金钱。药物必须经过制造、包装、运输和处置。当它们未被使用时,这些资源就被浪费了。不正确的处置还可能导致药物进入环境。

问题的规模可能比这些估计值更大。

一些未使用的药物留在人们家中,而另一些则可能被扔进生活垃圾中,而不是通过药房退回。

为什么药物会被闲置?

药物浪费并非简单地因为患者粗心。我们的社会正在老龄化,这意味着更多的人需要治疗长期健康问题。NHS 也在更积极地治疗高血压、心脏病和糖尿病等疾病。

但人们的健康状况会发生变化。在开药时合适的药物,后来可能会被停止使用或更换。有些人也可能因为出现副作用或产生顾虑而停止服用某种药物。

与此同时,重复处方可能继续被订购,导致药物积压。

一个重要的原则是,开药应反映人们实际需要和服用的情况。目标应该是:在需要的时间内,提供正确的药物和正确的数量。

患者能做些什么?

最简单的步骤之一就是仅订购您需要的药物。如果您家中已有足够的常用药,通常不需要仅仅因为该药出现在您的重复处方单上就再次订购。为了“以防万一”而订购药物也会增加它们最终被浪费的可能性。

如果您没有服用开给您的药物,告知医疗专业人员至关重要。人们停止用药的原因很多。您可能正在经历副作用,不确定为什么需要该治疗,或者不想服用。

您的医生或药剂师需要知道这一点。例如,如果某种药物引起了副作用,可能会有替代方案。继续为一个人实际上并未服用的药物开具处方,对任何人都没有好处。

NHS 的责任

减少浪费不能仅靠患者。NHS 需要让人们能够简单地对其药物进行审核并就药物提出疑问。

患有长期医疗状况的人员会获得健康审核,这为讨论其药物以及治疗是否仍然必要提供了机会。

服用多种药物的人员还可能获得更详细的结构化药物审核。

医生和其他处方开具者可以通过解释为什么要开始使用某种药物、预期能提供什么益处以及需要留意哪些问题来提供帮助。

如果患者理解为什么要服用某种药物,并且有机会讨论他们的顾虑,那么在未使用药物开始堆积之前,问题就能被发现。

咨询您的药剂师

社区药剂师是重要的建议来源。他们可以解释为什么需要这些药物、如何服用以及订购多少。他们还可以与患者的全科诊所沟通。

因此,如果您发现家中有多盒未开封的药物,或者不确定应该服用哪些药物,请咨询您的药剂师,而不是简单地继续订购相同数量的药物。

您应该怎么做?

患者退回的药物不能简单地交给其他人,即使包装未开封且密封完好。它们必须被妥善处置。

不想要的药物也不应放入普通的家用垃圾中。它们应被退回药房进行安全处置。处置不当可能会造成环境危害,包括药物进入水源的风险。

退回药物还能提供有用的信息。如果您经常有剩余药物,与药剂师讨论此事有助于确定您的处方是否需要审核。

然而,安全处置仅在药物被浪费之后才起作用。更好的做法是首先防止不必要的供应堆积。这需要患者和 NHS 双方采取行动:谨慎开药、定期审核药物、让人们能够轻松地提出顾虑,并且仅订购实际需要的量。

每年有数亿英镑花费在从未被使用的药物上,即使是小幅减少浪费也能为 NHS 带来改变。

目标不仅仅是减少药物数量。而是提供正确的药物,以正确的数量,在需要的时间内使用。

Azeem 博士担任全科医生(GP)已超过 30 年,同时也是伦敦帝国理工学院公共卫生学院的初级保健和公共卫生教授。

关于 WEGOVY 片剂六大问题的解答

Boots 的专家针对上个月在英国上市的新型减肥药,识别并回答了六个最常见的问题。Boots 在线医生(Boots Online Doctor)的减肥临床负责人 Anju Verma 博士对此进行了解答。我可以从减肥注射剂改为药片吗?

“可以,但这种转变必须在临床监督下进行。由于 Wegovy 注射剂和新型 Wegovy 片剂含有相同的活性成分(司美格鲁肽),因此转换是可能的,但这取决于您使用的剂量、使用时长以及任何副作用。”

我的食欲会恢复吗?

“有些患者可能会注意到食欲轻微增加,但如果转换管理得当,不太可能出现显著的体重增加。在通常持续几周的这个阶段,一些患者报告食欲暂时增加或体重减轻出现短暂的平台期。”

药片的价格是多少?

“在 Boots 在线医生处,使用首单折扣码的符合条件的新客户,Wegovy 片剂的价格 £79 起。”

药片的效果是否与注射剂一样,副作用有哪些?

“研究表明,在最高剂量下,药片的效果与注射剂相当。最常见的副作用是恶心、便秘、腹泻和呕吐,与注射剂相似,且通常为轻度至中度。”

如何服用药片?

“每日一次,在禁食至少八小时后服用——对于大多数人来说,这意味着在早晨起床后的第一时间。用少量水将药片整粒吞服,并在进食或饮用其他任何东西前至少等待 30 分钟。”

这可以作为长期方案吗?

“减肥药物并非快速见效的手段。当治疗与生活方式的改变、临床评估、教育以及持续的医疗监督相结合时,才能获得最佳效果。”

Wegovy 药片可通过 Boots Online Doctor (onlinedoctor.boots.com / weight-loss) 在进行在线咨询以确认符合资格后购买。

img-111.jpeg


32

D8757

-112.

酒精与许可

WILLIE JAY, GARY KIR, J. MONROE & DIX, J. LYNCH, DR. & M. B. 47, 2015

特此通知,地址为 8987, Sacramento & Western Airlines Limited, Unit 2, Confort Park Avenue, Newcastle upon Tyne 3012, UK 的 Willie Gray Ltd 并非根据 2005 年《赌博法》第 199 条申请 AIAB 游戏中心场所许可。该申请涉及以下场所:Willie, Sacramento, 37-89 Via Calam, Lords C10 1EN。申请已提交至 Lords C10 Council Entertainment Licensing Section City Hall Lords C10 1EN, 1021 247-4095, 1 1021 220-9895。E:\entertainment\licensing\file\cd\gen\id. www.lordsgen.id 关于该申请的许可信息可从上述地址的 Lords C10 Council 获取,包括查看申请详情的安排,以下任何人员均可就该申请向许可机构提交书面陈述:• 居住在距离场所足够近且可能受到授权活动影响的人员。• 拥有可能受到授权活动影响的商业利益的人员。• 代表上述两类人员中任何一类的人员,可代表以下相同人员:1. 拥有可能受到授权活动影响的商业利益的人员。• 拥有 可能受到授权活动影响的商业利益的人员。• 拥有 可能受到授权活动影响的商业利益的人员。• 拥有可能受到授权活动影响的商业利益的人员。

“冷峻且离经叛道的回忆录”

《每日邮报》

-113.

90 岁且仍在继续...

亚马逊

“我从很小的时候就知道,我的内心是个乡村男孩。在那里我才感到最自在。”

-114.

读者优惠,合作伙伴为

-115.

轻便且强力的吸尘器

使用这款轻便的胡佛(Hoover)立式吸尘器,让全屋清洁变得更轻松。强劲的吸力可清除地毯和硬质地板上的灰尘、污垢和碎片,而超长软管和 12.5 米的清洁半径可帮助您触及楼梯、家具和尴尬空间,无需频繁更换插座。3L 的大容量集尘杯意味着更少的中断,而迷你涡轮宠物刷可处理织物表面和楼梯上顽固的宠物毛发。实用、易用且专为日常清洁设计,助您以更少的努力完成更多工作。

☑ 轻便且易于操作 ☑ 适用于地毯、硬质地板、楼梯和织物表面 ☑ 3L 大容量无袋集尘杯 ☑ 12.5m 清洁半径,配备 4.5m 可伸缩软管 ☑ 包含迷你涡轮宠物毛发刷 ☑ 尺寸:高 109 x 宽 32 x 深 31 厘米

引用代码 Offer14

优惠于 9 月 1 日结束

英国客户服务电话 0161 444 9879 / 现每周 7 天营业

VISA

PayPal

Pay

Pay

优惠视供应情况而定。适用条款与条件。满 15% 免运费。客户服务时间为周一至周五 9.00am - 5.00pm,周六和周日 9.00am - 1.00pm,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot


更多电视和电影新闻请访问 express.co.uk / showbiz / tv-radio

EXIST

2026 年 8 月 24 日,星期一

33

今日电视推荐

作者:MIKE WARD 电视评论员

今日精选

马丁与罗马的爱尔兰公路旅行 (MARTIN & ROMAN'S IRISH ROAD TRIP),C4 频道,晚上 8 点

智力大挑战 (MASTERMIND),BBC2 频道,晚上 7.30,BBC4 频道,晚上 9 点

如果我对此过于执着,请见谅,但我非常喜欢每周看到的对比:克莱夫·迈里 (Clive Myrie) 向现代《智力大挑战》参赛者提出的问题,与我们随后看到的马格努斯·马格努森 (Magnus Magnusson) 在 1977 年审问参赛者时提出的问题之间的对比。

今晚存档剧集中的专业科目包括古埃及和罗马时期的伦敦历史。当代参赛者选择的专业科目则包括披头士成员乔治·哈里森 (George Harrison) 和维吉尔的《埃涅阿斯纪》。后者——这得有多懒?——仅仅是一首诗!诚然,读完它需要 12 小时。如果你不小心买到了拉丁语版,时间会更长。

名人逃亡 (CELEBRITY HUNTED),C4 频道,晚上 9 点

在最初潜逃的 12 位名人中,有 7 位仍然在逃。因此,逃亡追踪总部的工作量很大,因为明天的剧集就是最后一集。

“放下饼干,我们要抓逃犯了,”负责人雷·霍华德 (Ray Howard) 告诉他的团队。

一对逃亡者躲在米尔顿凯恩斯 (Milton Keynes) 一个朋友的酒吧里,那么他们现在能让追踪者失去线索吗?是的,有可能,但这并不是计划。

相反,为了“好玩”,计划实际上是将他们诱骗到那里。“我想看看他们的眼睛,”年长的那位咯咯笑着说。“我有一个非常完美的伪装。”奇怪的是,他似乎只在喝低糖可乐。

父子俩在打破布拉德

巴尼(BARNEY)和布拉德利·沃尔什(Bradley Walsh)需要提高他们的水准了。考虑到他们在独立电视网(ITV)的《打破父亲》(Breaking Dad)节目的成功,我从未想过我会这么说——我也从未想过我会对此在意——但我认为沃尔什父子最近的表现被那个 Spandau Ballet 的家伙和他那个剪了 DIY 发型的儿子给比下去了,后者的父子公路旅行今晚结束。

我承认,这类节目——部分是旅行日志,部分是情感纽带练习——在某些人看来普遍很俗气,而讨论它们的相对优劣可能会被认为是在浪费精力。

但在最好的状态下,我认为(尽管我懒得为此争吵)它们可以拥有真正的温暖和魅力。而我认为马丁(Martin)和罗曼(Roman)现在就占据了优势。

这种优势仍然很微小——在现阶段可能仅限于净胜球——而且显然沃尔什父子依然非常讨人喜欢,但这档《爱尔兰公路旅行》(Irish Road Trip)给人的感觉比布拉德利和巴尼的系列节目要自然得多。

与后者不同,它不仅仅是一连串的挑战,并非由儿子不断试图将父亲推离舒适区。爱尔兰神话的主题为其提供了一条完整的主线。

别误会,罗曼也很享受测试他父亲的极限。今晚有一段情节,他们被邀请在考斯韦海岸(Causeway Coast)冰冷刺骨的海水中游泳,以帮助他们与当地的赛尔基(selkie)神话建立联系。很明显,马丁同意这样做的唯一原因是为了向儿子证明某些事情。

他也确实证明了。他证明了自己并不害怕在疯狂的想法面前退缩。

“我的身体在比你早一点的时候告诉我:‘你到底在干什么?’”他在水中仅仅待了 10 秒后告诉罗曼。

另一方面,罗曼则兴致勃勃地投入其中。

当他从水中现身时,看起来确实像是覆盖了一层令人厌恶的海藻,但仔细观察后我才意识到那是他的纹身。事实证明,罗曼·肯普(Roman Kemp)身上的纹身覆盖的面积比我猜测的要多得多——如果有人问我,我才会去猜测,不过坦白说,那样做会很奇怪。

最佳真人秀

《长袜女士》(LADIES OF LONGSOK),新季,C4,晚上 8 点

这部追踪一个全球最繁忙城市中社交名媛、英国贵族和野心勃勃的美国社交攀爬者的系列剧在回归新一季之际重新命名。

最佳纪录片

《与迈克尔·希恩一起埋葬》(BURIED WITH MICHAEL SHEEH),BBC2,晚上 9 点

这位演员继续对他对有毒化学物质的调查,前往北威尔士的鲁本(Ruabon),当地居民对癌症高发情况表达了担忧。

最佳肥皂剧

《加冕街》(CORONATION STREET),ITV,晚上 8.30 点

蒂姆向露西(见上图)坦白,而托德发现了塞莱斯特与伯妮的关系。本与奥利竞争,贝瑟尼则尽力安抚莎拉。

最佳问答节目

ONLY CONNECT BBC2, 8PM

维多利亚·科伦·米切尔主持另一场首轮比赛,教师队“Six Sevens”对阵“Meat and Two Veg”队,后者由两名素食主义者和一名肉食主义者组成。


34

D4157

express.co.uk

TOBAY'S PREVIOUS ARE ON THE PREVIOUS PAGE / BBC One / BBC Two / ITV1 / Channel 4 / 5 / --- / 电影评分 *** 极佳 *** 很好 *** *** 一般 *** 糟糕 (R) 重播 / 6.00am Breakfast 新闻头条。 9.30 Morning Live: Top Tips and Best Bits 精选集。 10.30 Garden Rescue (R)。 11.15 Homes Under the Hammer 涵盖康沃尔、泰恩-威尔和西米德兰兹地区。(R) 12.15pm Bargain Hunt 查理·罗斯为阿丁利古董展的参赛队伍准备了两个俏皮的挑战。 1.00 BBC News at One; Weather 2.00 Money for Nothing 杰奎·约瑟夫在大曼彻斯特的 Athiricham 回收中心,在那里她修复了一把过时的摇椅。 2.45 Escape to the Country 尼基·查普曼帮助朱尔斯和沙琳将郊区生活更换为切希尔的乡村生活以及新鲜的乡村散步。 3.30 The Repair Shop 专家修复一枚戒指、一个机械玩偶、一面 1920 年代的横幅和一个木制风车。(R) 4.30 The Answer Run 问答。(R) 5.15 Pointless 问答节目。(R) 6.00 BBC News at Six; Weather 6.30 Regional News; Weather / 6.15am The Answer Run 问答。(R) 7.00 Sign Zone: The Repair Shop 一个 1966 年世界杯吉祥物。(R) 8.00 Match of the Day (R) 9.00 BBC News 头条。 1.00pm Richard Osman's House of Games 问答节目。(R) 1.30 The Edge 游戏节目。(R) 2.15 Do You Know Your Place? (R) 2.45 Animal Park Summer 兽医为一只斑马进行手术。(R) 3.30 Serengeti II 伟大的河流迁徙开始。(R) 4.30 Vintage Antiques Roadshow 来自雷德鲁斯。(R) 5.15 Flog It! 重新访问该系列中的历史场馆。(R) 6.00 Richard Osman's House of Games 先前的获胜者 Jimi Famuresus, Hamet Kemsley, Colin Murray 和 Sara Pascoe 参加该问答节目。(R) 6.30 Great Continental Railway Journeys 迈克尔·波蒂略穿越法国西北部,从南特的前造船厂和洛里昂的一个港口开始,纳粹曾在此指挥大西洋海战。(R) / 6.00am Good Morning Britain 新闻、时事和生活方式专题的活跃组合。 10.00 This Morning 每日热门杂志,包含名人聊天、演艺圈新闻、建议和讨论。包括当地天气。 1.30pm ITV News; Weather 1.55 Regional News; Weather 2.00 Dickinson's Real Deal 大卫·迪金森和团队在奥尔德姆寻找物品,艾莉森·查普曼发现了一枚唤起家庭回忆的戒指。(R) 3.00 Deal or No Deal 斯蒂芬·穆尔赫恩主持,参赛者 Alicia 尝试按正确顺序打开 22 个红盒子,挑战臭名昭著的银行家以赢取现金奖金。(R) 3.59 Regional Weather 4.00 Tipping Point 问答,由本·谢泼德主持。(R) 5.00 The Chase Jack, Laura, Alex 和 Tony 参加。(R) 6.00 Regional News; Weather 6.30 ITV Evening News 头条汇总;天气 / 6.30am The King of Queens (R) 7.45 Everybody Loves Raymond 情景喜剧三集连播。(R) 9.10 Frasier 四集。(R) 11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 戈登·拉姆齐帮助纽约的一家印度餐厅。(R) 12.05pm Channel 4 News Summary 头条。 12.10 Find It, Fix It, Flog It 亨利·科尔和西蒙·奥布莱恩前往斯塔福德郡。(R) 1.10 The Great House Giveaway 完全陌生的 Sarah 和 Paige 将一座在拍卖会上买下的破旧房屋改造。(R) 2.10 Countdown 词典角由 Richie Anderson 坐镇。 3.00 A Place in the Sun 一对母子在 La Duquesa 附近寻找度假屋。(R) 4.00 The Great Ball

Challenge 第二周开始,新情侣们接过了钥匙。(R) 5.00 Chelsea DIY Julia尝试举办一场疯帽子茶会。(R) 6.00 American Pickers Mike Wolfe和Frank Fritz揭晓了一辆线条流畅的'67年款捷豹。(R) / 6.00am Milkshake! 儿童节目。 9.15 Jeremy Vine 讨论节目。 11.30 Storm & Alexis Storm Huntley和Alexis Conran主持的讨论与辩论节目。 12.45pm 5 News at Lunchtime 12.50 Matt Allwright 辩论当日重大新闻,并提供消费者建议以帮助观众省钱。 2.20 FGM A View to Kill For (2023, PS) Molly继承了她与关系疏远的父亲的豪宅,于是全家搬迁,但一名陌生人闯入并留下了警告。惊悚片,Tiffany Montgomery主演。 ★★★ 4.00 Castle 作者伪装成大学教授,以便调查一名学生被残忍杀害的案件。(R) 4.55 Love Nature 海盐。(R) 5.00 5 News with Dan

Walker 6.00 Motorboning with Merton & Webster Paul Merton和Suki Webster前往康沃尔,那里有清澈见底的海水、风景如画的渔村和美丽的海滩 (R);5 News Update / 8pm, SORT YOUR LIFE OUT WITH... Stacey Solomon! / 8.30pm, UNIVERSITY CHALLENGE: Amol Rajan / 7.30pm, FLETCHERS' FAMILY FARM: Kelvin and Liz / 8pm, MARTIN & ROMAN'S IRISH ROAD... Martin & Roman / 9pm, FARE DODGERS: AT WAR WITH THE LAW: Kadija / 7 / 7.00 The One Show Roman Kemp和Lauren Lawren主持时事报道与访谈。 7.30 EastEnders Fox-Trueman一家继续努力为Denise寻找干细胞匹配者,Priya和Jean联手。 / 7.00 Global Eye 来自BBC及其全球特派员的调查报道,揭露秘密,铲除不公并曝光犯罪。 7.30 Mastermind** Clive Myrie邀请另外四名参赛者

挑战黑椅子。 / 7.30 Fletchers' Family Farm 全家人聚集在羊群中进行驱虫治疗,Marnie和Milo在谷仓中探索并发现了蝙蝠箱,而Liz和Kelvin尝试与牧羊犬合作。(R) / 7.00 Channel 4 News 最新头条汇总,对政治发展和时事进行深入采访与分析。此外还包括当日领先的体育新闻和最新的天气报告。 / 7.00 Cycling: Vuelta a Espana 2025 Rebecca Charlton主持大环赛第三赛道的实况,这是一条从法国南部Gruissan到Font-Romeu附近艰巨顶峰终点的17.4km山路;5 News Update / 8 / 8.00 Sort Your Life Out with Stacey Solomon Stacey和专家团队帮助Applespid一家六口清理他们三居室的家,舍弃

一半的财物,为重新规划的未来铺路。(R) / 8.00 Only Connect Victoria Coren Mitchell主持这场知识竞答赛的另一场首轮比赛,Six Sevens对阵Meat and Two Veg。 8.30 University Challenge 剑桥大学彭布罗克学院对阵圣安德鲁斯大学。 / 8.00 Emmerdale 这是Joe和Dawn的婚礼之日,Caleb很高兴,而Jimmy感到被深深地背叛了。 8.30 Coronation Street Tim向Lucy坦白,而Todd发现了Celeste与Bernie的联系。 / 8.00 Martin & Roman's Irish Road Trip Martin和Roman Kemp前往白雪皑皑的北爱尔兰,深入探索Selkie神话、吸血鬼传说、板棍球、闹鬼酒店以及德里的万圣节庆典。本系列最后一集。 / 8.00 Street Cops: Catching the Yoke 在一名沮丧的银行客户将愤怒发泄在

路过的街头警察。由 Philip Glenister 旁白。 / 9 / 9.00 绝世名侦 (Death in Paradise) 一场声名显赫的国际象棋比赛以谋杀告终,而专员则被他最意想不到的人带回了过去。背景设定在加勒比海的侦探剧,由 Ralf Little 主演。(R) / 9.00 与 Michael Sheen 一起被埋葬 (Buried with Michael Sheen) 两部分之二。主持人的搜寻将他带到了北威尔士的 Ruabun,许多当地人对他们认为社区中高发的癌症病例表示担忧。 / 9.00 寻找失散家庭:无迹可寻的出生——之后发生了什么 (Long Lost Family: Born Without Trace – What Happened Next) Davina 和 Campbell 查明了 Natasha 及其亲妹妹 Lee-Ann 的遭遇,两人在婴儿时期被留在医院,出生间隔不到两年。 / 9.00 名人被猎 (Celebrity Hunted) 在今晚的节目中,一名逃犯向北前往洛蒙湖,一对在逃者在布里斯托尔骄傲节 (Bristol Pride) 上进行了高风险露面。在米尔顿凯恩斯一家酒吧里的一次大胆恶作剧面临严重反噬的风险。 / 9.00 逃票者:与法律开战 (Fare Dodgers: At War with the Law) 在北伦敦,TfL 调查员准备追踪一名涉嫌连续逃票的人,该嫌疑人被指控使用一张被封禁的卡在一个月内累积了超过 2,000 英镑 的未付票款。 / 10 / 10.00 BBC 十点新闻 10.30 地区新闻;天气 10.40 你有新闻给我吗 (Have I Got News for You) Stephen Mangan 主持这场讽刺时政问答赛,喜剧作家 Andy Hamilton 和喜剧演员 Chloe Petts 与 Ian Hislop 和 Paul Merton 一起嘲讽本周的头条新闻。(R) / 10.00 Mortimer & Whitehouse: 去钓鱼 (Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing) Paul 和 Bob 前往萨里山深处的一个湖泊,一心想钓到一条大鲤鱼,而 Anand Patel 医生则与 Bob 讨论关于体重的话题。(R) 10.30 新闻之夜 (Newsnight);天气 11.05 FGM 大白鲨 2 (Jaws 2) (1978, PS) 海滨度假胜地艾米蒂再次被一只食人大白鲨恐吓。当警察局长 Brody 努力提醒镇民危险的程度时,一群青少年——包括 Brody 的两个儿子——在被鲨鱼猎杀的海域航行。惊悚续集,由 Roy Scheider 和 Lorraine Gary 主演。★★★ 12.55am 手语区:乡村生活 (Countryfile) (R) 1.50 手语区:贝尔热拉克 (Bergerac) (R) 2.45-6.30am 这是 BBC Two / 10.00 ITV 十点新闻;天气 10.30 地区新闻;天气 10.45 FGM 尖峰时刻 (Rush Hour) (1998, 12) 一名香港侦探被派往洛杉矶调查一起绑架案,但当地当局担心他在美国出现可能会引发国际事件,于是指派了一名大嗓门且麻烦的警察来监视他。然而,这段新的伙伴关系被证明是一个爆炸性的组合。喜剧冒险片,由成龙、Chris Tucker、Ken Leung、Tom Wilkinson 和 Chris Perrin 主演。★★★

12.25am 电视购物 3.00 阶梯案 (The Staircase) 一场 8-fided 的感恩节让 Kathleen 压力倍增,让 Margaret 对自己的过去产生疑问,而 Sophie 在五年后展开了调查。(R 4.00 与 ITV 一起放松 5.10-6.00am 迪金森的真实交易 (Dickinson's Real Deal) (R) / 10.00 吉普赛妻子的秘密生活 (Secret Lives of Gypsy Wives) Trewley 的妹妹 Pearly 试穿婚纱。Trewley 通过约会反抗传统角色,并面临一项六位数交易的道德困境。本系列最后一集。 11.05 名人 Gogglebox (Celebrity Gogglebox) 一些英国最受喜爱的名人——包括 Rylan, Jennifer Saunders, Danny Dyer, Zoe Ball, Clare Balding 和 Jane McDonald——联手评析本周最热门的电视节目。(R) 12.05am 急救直升机医生 (Emergency Helicopter Medics) (R) 1.00 拉姆齐的厨房噩梦美国版 (Ramsay's Kitchen Nightmares USA) (R) 1.55 FGM 尘土音乐 (Dirt Music) (2019, 15) 剧情片,由 Kelly Macdonald 主演。★★★ 3.40 寻找、修复、出售 (Find It, Fix It, Flog It)

[...OMITTED...]

(R) 3.45 《情侣来我家吃饭》(Couples Come Dine with Me) (R) 4.40 《哈利索尔巴士》(Hallysole Omnibus) (R) 5.50-6.30am 《倒计时》(Countdown) (R) / 10.00 《警用拦截车:打击商店窃贼帮》(Police Interceptors: Taking Down the Shoplifting Gangs) 警员 Elijah 必须在向两名涉嫌与全英商店盗窃案有关的人员出示证据之前,汇总来自全国 23 个警方的情报。(R) 11.05 《交通警察》(Traffic Cops) 在约克郡,由于有组织犯罪团伙将目标锁定在经过法院的卡车上,警员们全力出击,保护 Jerry 司机及其货物。此外,在一家工业园区发现了一个可疑的故事。(R) 12.05am 《警用拦截车》(Police Interceptors) (R) 1.00 Love@bookt 邮轮电视 (R) 2.00 《全科医生:闭门之后》(GPs: Behind Closed Doors) (R) 2.50 《城堡》(Castle) (R) 3.35 《老友记》(Friends):双集连播 (R) 4.35 《高地网络》(The Highland Net) (R) 5.25 I 频道娱乐新闻 5.35 《爪印绘画》(Paw Paint) (R) 5.45-6.00am 《帕丁顿的冒险》(The Adventures of Paddington) (R) / 11 / 11.10 FGM

Emily (2022, 15) 艾米莉·勃朗特渴望赢得她的父亲——爱尔兰圣公会牧师帕特里克·勃朗特的尊重,但他的赞美仅留给了她的姐姐夏洛特和哥哥布兰威尔。她被安排由新任教区助理威廉·韦特曼教授法语,两人最初的对抗关系点燃了禁忌之欲。剧情片,由 Emma Mackey 主演。★★★ 1.10am 未来一周天气预报 1.15-6.00am BBC 新闻,头条。 / 11.05 FGM 《大白鲨 2》(Jaws 2) (1978, PS) 阿米蒂海滨度假胜地再次被一只食人大白鲨恐吓。当警长布罗迪努力提醒镇民危险的程度时,一群青少年——包括布罗迪的两个儿子——正处于被鲨鱼猎杀的海域之中。惊悚续集,由 Roy Scheider 和 Lorraine Gary 主演。★★★ 12.55am 手语区:《乡村档案》(Countryfile) (R) 1.50 手语区:《贝尔热拉克》(Bergerac) (R) 2.45-6.30am

这是 BBC Two / 12.25am 电视购物 3.00 《阶梯》(The Starcase)。一次充满冲突的感恩节让 Kathleen 压力倍增,让 Margaret 对自己的过去产生疑问,而 Sophie 在五年后展开了调查。(R 4.00 与 ITV 一起放松 5.10-6.00am 《迪金森的真实交易》(Dickinson's Real Deal) (R)


express.co.uk

EXIST

2026年8月24日,星期一

35

ITV2

RELIA

6.00am Backyard Builds 6.30 Dress to impress 7.30 The Real Housewives of Potomac 8.20 The Real Housewives of Beverly Hills 9.15 The Only Way Is Essex 10.15 Dawson's Creek 11.10 Charmed 12.10pm Deal or No Deal 1.10 Celebrity Supermarket Sweep 2.10 The Floor 3.10 The Only Way Is Essex 4.10 The Real Housewives of Potomac 5.00 The Real Housewives of Beverly Hills

  1. Celebrity Catchphrase 游戏节目。 7.00 The Floor 剩下的九名参赛者在决赛中展开激烈角逐。

8.00 The 1% Club Rollover 该问答节目的五集特别篇之首。

9.00 The Only Way Is Essex Juried在订婚后的爆发让Lauren质疑她们的友谊。

  1. Family Guy 动画三连播。 11.35 American Dad! 双集连播。

  2. Bob's Burgers 1.30 Plebs 2.00 Deep Fake Neighbour Wars 2.25 Unwind with ITV 3.00-6.00am 电视购物

U&Dave

RELIA

6.00am 电视购物 7.25 Top Gear 8.20 Border Force: America's Gatekeepers 10.20 Rick Stein's India 11.20 Yukon Gold 12.20pm Top Gear 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing 3.00 Guy's Garage 4.00 Hairy Bikers' Best of British 5.00 Rick Stein's India: 双集连播

7.00 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing Bob和Paul前往诺福克。

7.40 Would I Lie to You? The Unseen Bits 此前未公开的素材。

8.20 Would I Lie to You? At Christmas 由Bill Bailey, Ruth Jones和Jo Brand主持。

9.00 Have I Got a Bit More News for 10.00 QI XL 由Alan Davies, Gyles Brandreth, Lulu和Emmanuel Slocubi主持。

11.00 Taslamaster Nish Kumar伪装。

12.00m't Mock the Week 12.40 Would I Lie to ? The Unseen Bits. 小组讨论节目。 1.20 Would I Lie to ? At Christmas 2.00 QI XL 3.00 Richard Osman's House of Games 3.30 Parks and Recreation. 情景喜剧。 4.00-6.00am 电视购物

E4

6.00am Hollycaks 6.55 Rude(sin) Tube Shorts 7.00 Couples Come Dine with Me 8.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 10.00 America's Funniest Home Videos 11.00 Below Deck: Mediterranean 12.00noon The Simpsons: 四集 2.00 Brooklyn Nine-Nine 3.00 Modern Family 5.00 The Simpsons: 四集

7.00 Hollycaks Vicky的家人支持她。 7.30 The Simpsons Homer上大学。

8.00 EVO Ladies of London: The New Reign 充满魅力的鲜血为伦敦的精英社交圈带来冲击。

9.00 Below Deck Down Under 在一次船员聚会中,一段新恋情悄然萌芽。

10.00 Gogglebox 对近期电视节目的看法。

11.00 First Dates 蛋糕制作师Fiona与招聘顾问Rakim配对。

12.05am Naked Attraction 1.10 Below Deck Down Under 2.10 Ladies of London: The New Reign 3.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 3.55 The Goldbergs 4.45-6.00am Brooklyn Nine-Nine

Variations & S4℃

威尔士 除BBC1外,变更为:1.35-1.45pm BBC Wales Today: 天气 6.30-7.00 BBC Today: 天气 9.00-10.00 Buried with Michael Sheen. 两部分之二。Michael的搜寻将他带到了北部的Rusbon。 10.30-10.45pm BBC Today:

除BBC2外,变更为:9.00-10.00pm Death in Paradise. 侦探Sheila。

MERIDIAN 除ITV1外,变更为:1.55-2.00pm ITV News Meridian; 最新头条。 6.00-6.30 Meridian; 10.30-10.45pm Meridian;

CENTRAL 除ITV1外,变更为:1.55-2.00pm Central; 6.00-6.30 Central; 最新头条。 10.30-10.45pm Central;

除ITV1外,变更为:1.55-2.00pm Cymru ; 6.00-6.30 Cymru ; 10.30- 10.45pm Cymru ;

WEST 除ITV1外,变更为:1.55-2.00pm West Country; 6.00-6.30 West Country; 10.30-10.45pm West Country;

ITVQuiz

RELIA

9.00am Deal or No Deal 10.00 Tipping Point 1.00pm Celebrity Catchphrase 2.00 Tenable 3.00 The Chase Celebrity Special 4.00 Riddoulous 5.00 Deal or No Deal。由 Stephen Mulhern 主持。

6.00 Lingo 三集连播。参与者包括来自伍斯特郡的夫妇 Kate 和 Stu,以及来自威尔特郡的两组队伍:夫妇 Robbie 和 Aimee,以及 Debs 和她的儿子 Ben;Adil Ray 欢迎姐妹 Ann 和 Jan,Daniel 与母亲 Lynn,以及 Sandra 与母亲 Sasha;Saffron 和 Marcel,Beth 和 Margaret,以及 Stephanie 和 Catherine 参加。

9.00 Who Wants to Be a Millionaire? Celebrity Special Anton Du Beke 和 Fred Sirieix 尝试正确回答 15 个问题,希望能为慈善事业赢得 100 万英镑。

10.00 Tipping Point 三集连播。Ben Shephard 主持这场以街机为主题的问答赛。

12.55am Tenable 1.50 Riddoulous 2.40 Unwind 3.00-6.00am 电视购物

U&Drama

RELIA

6.00am 电视购物 7.15 The Bill 8.10 Doctors 9.20 Classic Hobby City 10.40 Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic Neighbours 3.05 Whitelable Pearl 4.10 Kingdom 5.15 As Time Goes By

6.00 Last of the Summer Wine 三集连播。 8.00 The Brokenwood Mysteries 一名导致许多老年人失去毕生积蓄的前金融主管被发现漂浮在游泳池中,背上插着一把武士刀。

10.00 New Tricks 在得知一名古生物学家反对其博物馆与一家燃料公司的交易后,团队重新开启了这起谋杀案。

11.20 Luther 两部分之二。Luther 被迫让自己和新同事 Emma 置身于危险中心,试图阻止一名食人杀手。由 Idris Elba 主演。

12.40am Lovejoy 1.50 Sister Boniface Mysteries 2.50 The Chelsea Detective 4.00-6.00am 电视购物

More4

8.55am Find It, Fix It, Flog it 10.00 Four in a Bed:五集 12.40pm Come Dine with Me:五集 3.20 Four in a Bed:五集 5.50 Car S.O.S

6.50 Car S.O.S Fuzz Townshend 和 Tim Shaw 秘密修复一名汽车爱好者心爱的、生锈的世界拉力赛冠军车。

7.55 Grand Designs Kevin McCloud 拜访了一对夫妇,他们正在建造一座俯瞰德文郡山谷、看起来像艺术品的房子。

9.00 PepMaster TV Keri Bruce 主持这场音乐问答赛的第二轮预赛,更多参赛者将展开竞争,看谁能登上排行榜并锁定领先位置。

10.00 24 Hours in A&E 两集连播。一名 81 岁的骑行者在被汽车撞击后被送往 St George's 医院;一名火车司机在从树上掉落导致脚踝骨折后被紧急送入。

12.10am 999. On the Front Line。纪录片系列。 1.15 24 Hours in A&E 3.20-3.50am The Perfect Pitch

ANGLIA 除 ITV1 外,其余相同:1.55-2.00pm ITV News Anglia; Weather 6.00-6.30 ITV News Anglia; Weather:今日迄今的主要新闻。 10.30-10.45pm Anglia;

WESTCOUNTRY 除 ITV1 外,其余相同:1.55-2.00pm West Country; 6.00-6.30 West Country; :今日新闻汇总。 10.30-10.45pm West Country;

S4℃ 6.00am Cyw 12.00noon Newyddon S4℃ a'r Tywydd 12.05pm Richard Holt: Yr Academy Felyx 12.30 Heno 1.00 Straxon Harri Parri 2.00 Newyddon S4℃ a'r Tywydd 2.05 Prornawn Da 3.00 S4℃ a'r Tywydd 3.05 Vใหญ่LYi Mynydd Aafl Awr Fawr 5.00 Shwish 6.00 Arfordir Cymru: Sir Benfro 6.30 Lowri Morgan: Her 333 6.59 S4℃ 7.00 Heno 7.30 S4℃ a'r Tywydd 8.00 Sgwrn Dary i Llore 8.25 Garddo a Mwy。Menir Edwarda 种植将为她的花园带来秋季色彩的球根植物。 8.55 S4℃ a'r Tywydd 9.00-9.58 Cefn Gwlad。Mari Lougneen 前往新西兰北岛,倾听 Marc 和 Nia Jones 的励志故事。 10.05 Y Deis 10.35-11.40pm Y Fets

BBC3

SKY SPORTS MAIN EVENT(天空体育主频道)

6.00am Sky Sports Catch Up 7.00 Sky Breakfast 9:00 Good Morning Transfers 10.00 Sky FC 11.00 Hat Watch 12.00noon Transfer Talk 1.00 Lunchtime Live 2.00 The EFL Show 3.00 Desk 4.00 15.00 美国网球公开赛:报道在纽约拉什莫尔(Rushing Meadows)的UEFA比莉·简·金国家网球中心举行的网球大满贯资格赛第一天。 6.30 15.00 MNF 富勒姆 v 切尔西 Isick-07 6.00pm。报道在克拉文山球场(Craven Cottage)举行的英超联赛比赛,此时首轮赛程接近尾声。在上一赛季的相应对决中,劳尔·希门尼斯(Raul Jimenez)和哈里·威尔逊(Harry Wilson)的进球帮助富勒姆以 2-1 战胜了他们的伦敦对手。这两名球员在夏天以自由身离开了俱乐部,而蓝军在转会市场上再次活跃,签下了诸如摩根·罗杰斯(Morgan Rogers)、Maximum Levels 和乔丹·亨德森(Jordan Henderson)等人。两支球队在本赛季也由新任主教练执掌,富勒姆由阿尔瓦罗·阿尔贝拉(Alvaro Arbela)率领,而杰克·阿隆索(Jack Alonso)在经历了上赛季的马德里决赛后接管了切尔西。 11.00 PGA 美国网球公开赛:报道在纽约拉什莫尔(Rushing Meadows)的UEFA比莉·简·金国家网球中心举行的网球大满贯资格赛第一天。 2.00 6.00am PGA 网球:ATP 温斯顿-塞勒姆公开赛和 WTA 蒙特雷公开赛。在美国和墨西哥举行的 ATP 250 和 WTA 500 赛事。

SKY CRICKET(天空体育板球频道)

6.00am 国际赛 720 板球 6.30 尼泊尔攀登之山 7.00 测试赛 1.00pm 国际赛 720 3.30 尼泊尔攀登之山 4.00 测试赛 8.00 一日国际赛 10.00 一日国际赛 11.00 一日国际赛。英格兰 v 巴基斯坦。 12.00m 国际赛 720 12.30 尼泊尔攀登之山 1.00 ICC 女子世界杯 720 1.30 国际赛 720 2.00 The Hundred 5.15 ICC WT20 精选 5.45-6.00am The Hundred Blessics

SKY (天空体育综合频道)

6.00am EFL 英甲进球 6.30 Two 7.00 集锦 10.00 One 10.30 Two 11.00 1.00pm 最伟大比赛 1.15 集锦 2.00 The Show 3.00 One 3.30 Two 4.00 6.30 德甲预览 7.30 One 8.00 Two 8.30 8.45 9.00 9.15 杯赛 9.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 德甲预览 12.00m1 3.00 SIFL 3.30 最伟大比赛 4.00-6.00am 赛马 One

SKY GOLF(天空体育高尔夫频道)

6.00am 尼克·多格蒂(Nick Dougherty)的开球时间技巧 7.00 教学课 7.30 CIF 世界巡回赛高尔夫 11.00 PGA 巡回赛 5.00pm LPGA 7.00 PGA 8.00 CIF 世界 8.30 Hotel / Banner 9.00 PGA 10.00: 传奇 11.00 女性在:打破传统 12.00m1-6.00am PGA

TNT 1(TNT 体育 1 频道)

1.30pm EGA 环西班牙自行车赛男子组:报道大巡赛第三赛段,一条从古松(Gooseon)镇到西班牙边境福特-罗梅乌(Fort-Romeu)附近山顶终点的 11-Rim-Hountain 路线。 5.00 15pm Up - 进入足球:精选采访。 6.00 15.00 终极台球:报道冠军赛的决赛阶段。 9.30 UFC:终极朝圣者。MMA 选手进行训练并相互竞争,以争取 UFC 合同。10.30 MLB 11.30 UFC 14.30 迈阿密 马德里 v 埃克斯顿红袜队(开始时间 11.45pm)。在硬背公园(hardback park)举行的三场比赛中的第一场。 2.30am MLB 经典:本垒打。3.45 CPL 4.15 测试赛 5.15-1.30pm LGE 测试赛 斯里兰卡 v 印度。报道第二场测试赛的第三部分。

TNT SPORTS 2

6.00am 西班牙自行车赛(La Vuelta)男子组。第二赛段集锦。 7.00 15.00 斯诺克武汉公开赛 第一轮赛事报道 10.00 The WFC Magazine 10.30 女子自行车世界巡回赛 11.30 男子自行车世界巡回赛 12.30pm LGC 斯诺克武汉公开赛 在光谷体育馆举行的第一轮第四场赛事报道。由中国武汉科学技术大学参与。 3.30 UFL 集锦 4.00 欧冠联赛 - 决赛故事 5.00 意甲联赛 7.00 测试板球集锦 8.00 UCI 山地车世界系列赛回顾 8.30 欧冠联赛 - 决赛故事 8.45 The Gruppette 9.00 Failing: On the Bank 10.00 斯诺克武汉公开赛 12.00m1 测试板球集锦 1.00 LIF 高尔夫 2.30 UCI 山地车世界系列赛回顾 3.00 Hard Knocks:西雅图海鹰训练营 4.00-6.00am NWSL

娱乐与节庆

ITV3

6.00am George and Michael 7.00 经典版《艾默代尔》(Emmeriesale) 8.00 经典版《街道冠冕》(Coronation Street) 9.10 Kupitia Christina Priest 11.30 Heartbeat 1.30pm Midcomer Murders 3.30 经典版《艾默代尔》(Emmeriesale) 4.40 经典版《街道冠冕》(Coronation Street) 5.00 Heartbeat 8.00 Midcomer Murders 10.00 Lovers 11.00 Trial & Retribution 1.45am George and Michael 2.15-2.30am Howard with ITV

ITV4

6.00am Magnum. 7.15 8.00 Rotten of Sherwood 9.10 Short 10.15 The Professionals 11.25 Rotten of Sherwood 12.30pm Magnum. 11.2.30 夏洛克·福尔摩斯回忆录 3.45 Bloom 4.50 The Professionals 5.50 Moran 7.20 河中怪兽 8.00 摩托车展 9.00 L2021 On Bullen (2012) 7.15 ★★★ 11.20 Benidorm 12.30am Lunt 1.15 英国赛车 2.10-3.00am Midmillots

ASTA1

6.00am Gorgan Loving Bites in the Sun 10.00 Nightmare Transmis, Slum Landlords 11.00 Trolls: Corps 2.00pm 警察拦截 5.00 Car Round Corps 6.00 Interim and News 7.00 CIFs: Behind Closed Doors 8.00 Casualty 24 / 7: Every Second Counts 9.00 Ambulance: Costs from 10.00 A&E After Dark 11.00 Skin A&E 12.00m1 9 / 00 Killer on the Ice 3.00 Cold Case Killers 2.00 Casualty 24 / 7: Every Second Counts 2.45 Skin A&E 3.35-4.00am Friends

REALLY

6.00am 海边幻想之家 7.00 Cruise TV with Lowellboard 8.00 逃离乡村 9.00 抢救猎人 12.00noon 名人约克郡拍卖行 2.00 修理铺 3.00 抢救猎人 5.00 Long Last Farms 6.00 修理铺 7.00 约克郡拍卖行 8.00 Ambuses Road Trip 9.00 修理铺 10.00 约克郡拍卖行 11.00 Hard My House Is Haunted 2.00am Teeknapping 4.00-6.00am 抢救猎人

ACTION

9.00am 卡车地狱 9.55 警察拦截 10.55 Gunmines 11.55 JESS Warpath (1951-12) ★★★★ 1.00 Tied Five Card Stud (1969-75) ★★★★ 4.00 地狱公路 5.00 高速公路警察:抓捕英国超速者 6.00 警察拦截 8.00 高速公路警察:抓捕英国超速者 9.00 警察拦截 10.00 地狱公路 11.00 X档案。第二部分(共两部分):12.00m1 世界最致命天气:镜头捕捉 1.05 Carback Truckers 2.00 卡车地狱 3.55-4.00am Entertainment News on 5

SKY ARTS

6.00am Musical Misbehaviors 7.00 爱尔兰舞者之战 8.00 年度艺术家:Misbehaviors 9.00 出人意料的故事 10.00 阿尔弗雷德·希区柯克呈现 11.00 Discovering Order Find 12.00noon 电影艺术(与 Ian Nathan) 1.00 出人意料的故事 2.00 阿尔弗雷德·希区柯克时间 3.00 九十年代 4.00 Discovering: Game Order 3.00 年度肖像艺术家 2023 6.00 出人意料的故事:双片连播 7.00 阿尔弗雷德·希区柯克呈现:双片连播

周一之夜现场 Sky Sports Main Event, 6.30pm 今晚在克拉文农场球场将有一场西伦敦德比,富勒姆将主场迎战切尔西。摩根·罗杰斯(左)在夏季加盟蓝军后,将寻求在比赛中发挥影响力。

8.00 Andre Reau: The Flying Dutchman 10.30 HMS Phooles with ENO 12.30am Mozarts Women: A Musical Journey 2.00 国家剧院现场:Much Addr About Nothing 4.30 艺术内幕:考陶尔德美术馆的梵高 5.00-6.00am The Art of the Left Ian Nathan

USGO 4

7.25am 《别熬夜》(Don't Wait Up) 7.55 《不断缩小的圆圈》(Ever Decreasing Circles) 8.30 《憨豆三人组》(Only Fools and Horses) 9.15 《绿绿草》(The Green Green Grass) 9.55 《您被服务了吗?》(Are You Being Served?) 10.30 《夏日之末》(Last of the Summer Wine) 11.10 《不断缩小的圆圈》 12.25pm 《憨豆三人组》 1.00 《维持体面》(Keeping Up Appearances) 1.40 《达兹的军队》(Daz's Army) 2.20 《绿绿草》 3.00 《您被服务了吗?》 3.40 《不断缩小的圆圈》 4.30 《达兹的军队》 5.00 《夏日之末》 6.20 《维持体面》 7.00 《憨豆三人组》 7.40 《达兹的军队》 8.20 《您被服务了吗?》 9.00 《福尔蒂酒店》(Fawlty Towers) 9.40 《办公室》(The Office) 10.20 《不打算出去》(Not Going Out) 10.55 《布朗太太的儿子们》(Mrs Brown's Boys) 11.35 《福尔蒂酒店》 12.20am 《办公室》 1.00 《不打算出去》 1.35 《布朗太太的儿子们》 2.25 《别熬夜》 2.55 《福尔蒂酒店》 3.30-4.00am 《不打算出去》

UAYESTEROAT

6.10am 《废弃工程》(Abandoned Engineering) 8.00 《破车与现金:修复经典车》(Bangers & Cash: Restoring Classics) 10.00 《纳粹秘密基地》(Secret Nazi Bases) 11.00 《世界大战》(The World at War) 12.00noon 《救护车路演》(Ambuses Roadshow) 2.00 《破车与现金》 4.00 《纳粹秘密基地》 5.00 《世界大战》 6.00 《救护车路演》 7.00 《蓝色星球》(The Blue Planet) 8.00 《运河最佳乳业》(Canal Best Dairies) 10.00 《破车与现金》 12.00m1 《破车与现金:修复经典车》 1.00 《寻找、修复、出售》(Find It, Fix It, Flog It) 2.00-3.00am 《废弃工程》

USAHTE

7.10am 《默多克谜案》(Murdoch Mysteries) 9.00 《莎士比亚与哈撒韦:私家侦探》(Shakespeare & Hathaway: Private Investigators) 10.00 《精神分析师》(The Mentalist) 11.00 《哈德逊与雷夫》(Hudson & Rev) 12.00noon 《证据》(Body of Proof) 1.00 《天堂之死》(Death in Paradise) 2.00 《默多克谜案》 4.00 《精神分析师》 5.00 《哈德逊与雷夫》 6.00 《证据》 7.00 《私家侦探》(Private Eyes) 8.00 《我的生活是谋杀》(Mr. Lile Is Murder) 9.00 《布朗神父》(Father Brown) 10.00 《天堂之死》 11.00 《私家侦探》 12.00m1 《莎士比亚与哈撒韦:私家侦探》 1.00 《我的生活是谋杀》(My Life Is Murder) 2.00-4.00am 《默多克谜案》

SKY ONE

6.00am 《早晨》(Mornings) 6.30 《早晨》新闻与当前优惠 7.00 《与里奇和弗罗斯同行》(More than with Ridge and Frost) 7.30 《里奇和弗罗斯的早晨》 8.00 《戈盖特》(Gorgate) 9.0-1 10.00 《拉布雷亚》(La Brea)

11.00 《辛普森一家》(The Simpsons) 12.00noon 《非洲猎人》(Africa's Hunters) 1.00 《夏威夷自由》(Hawaii Free) 0.5.00 《特种部队》(S.W.A.T) 5.00 《辛普森一家》 6.00 《罗布与罗内什对抗乡村音乐》(Rob & Ronesh vs Country Music) 7.00 《辛普森一家》 8.00 《鲨鱼:英国群岛特辑》(Shark: British Isles Special) 主持人:Steve Backshall 9.00 《避风港》(Haven) 《关注笑匠》(Mind the Buzzcocks) 10.00 《约翰·奥利弗之上周今夜》(Last Week Tonight with John Oliver) 10.45 《罗布·巴克肖:重击》(Rob Backshall: Wallop) 12.00m1 《格林》(Grimm) 1.00 《出口》(Exit) 2.00 《最佳医疗》(Best Medicine) 2.00 《夏威夷自由》 0.4.00-6.00am 《特种部队》

SKY ATLANTIC

6.00am 《探索之翼》(The Quest Wing) 8.00 《百万》(Millions) 10.15 《龙之家族》(House of the Dragon) 12.45pm 《谋杀:街头生活》(Homicide: Life on the Street) 2.30 《百万》 4.40 《货物》(Cargo) 6.35 《龙之家族》 9.00 2.00 《夜淋》(Nightshower) 2.01-4.15 《犯罪世界》(Crime World) 主演:Jake Oskersaal 和 Rene Ruass ★★★★ 11.30 《占有》(Possession) 12.05am 《沙丘:预言》(Dune: Prophecy) 2.00 《龙之家族》 4.15-6.00am 《城市秘密》(Urban Secrets)

CANADA 1

6.00am 《阳光、海洋与急诊》(Sun, Sea and A&E) 7.00 《边境巡逻》(Border Patrol) 8.00 《英国边境部队》(UK Border Force) 9.00 《力量:曼彻斯特》(The Force: Manchester) 10.00 《高速公路巡逻》(Motorway Patrol) 10.30 《当场抓获》(Caught Red HavISH) 12.00noon TD 2.00 《菜鸟警员》(The Rookie) 3.00 《法律与秩序:刑事意图》(Law & Order: Criminal Intent) 4.00 《没什么好讨厌的》(Nothing to Dislike) 6.00 《暗室抓拍》(Caught on Darkroom) 9.00 《法律与秩序:特殊受害者单元》(Law & Order: Special Victims Unit) 10.00 《法律与秩序:刑事意图》 11.00 《菜鸟警员》 12.00m1 《联邦调查局》(FBI) 3.00 《FBI:国际》(FBI: International) 3.00 《FBI:最 wanted》(FBI: Most Wanted) 4.00 《高速公路巡逻》 5.00-6.00am 《边境安全:加拿大前线》(Border Security: Canada's Front Line)

SKY COMEDY

6.00am 《威尔与格蕾丝》(Will & Grace) 9.00 《某种程度上》(Sort Of) 10.00 《5号大道》(Avenue 5) 11.30 《威尔与格蕾丝》 12.25pm 《正直》(Upright) 1.40 《5号大道》 3.00 《威尔与格蕾丝》 4.00 《生存两周》(Two Weeks to Live) 5.00 《社区》(Community) 6.00 《威尔与格蕾丝》 7.00 《办公室》 5.15 8.00 《动物控制》(Animal Control) 9.00 《比尔·马赫实时评论》(Real Time with Bill Maher) 探讨当日事件 10.10 《沃默斯·琼斯》(Warmers' Jones) 11.10 《不情愿的房东》(The Reluctant Landlord) 12.10am 《动物控制》 1.10 《社区》 2.10 《5号大道》 4.00-5.00am 《某种程度上》

DISCOVERY

6.00am 《这是如何制造的》(How It's Made) 7.00 《水族馆》(The Aquarium) 9.00 《淘金热》(Gold Rush) 11.00 《离网建筑》(Building Off the Grid) 1.00pm 《杰夫医生:罂粟山网》(Dr Jeff: Poppy Mountain Net) 3.00 《这是如何制造的》 5.00 《艾尔克斯:家园救援》(Aisleks: Homestead Rescue) 7.00 《轮毂交易员》(Wheeler Dealers) 8.00 《安特·安斯特大师级机械师》(Ant Anstead Master Mechanics) 9.00 《缅因小屋大师》(Maine Cabin Masters) 10.00 《离网建筑》 11.00 《远征X》(Expedition X) 12.00m1 《最致命的渔获》(Deadliest Catch) 1.00 《缅因小屋大师》 2.00 《离网建筑》 3.00 《黄金封面》(Gold Covers) 4.00-5.00am 《摩尔什内斯:大师级锻造》(Moorishness: Master Smiller)

国家地理频道 (NATIONAL GEOGRAPHIC)

6.00am 空难调查 (Air Crash Investigators) 10.00 灾难工程 (Engineering by Catastrophe) 11.00 汽车救援 (Car S.O.S) 12.00noon 迪拜终极机场 (Ultimate Airport Dubai) 1.00 空难调查 (Air Crash Investigators) 2.00 Haiz 巨型结构 (Haiz Megastructures) 4.00 埃及失落的宝藏 (Lost Treasures of Egypt) 5.00 解码破坏 (Destructive: Decoded) 6.00 Haiz 巨型结构:战斗阅读 (Haiz Megastructures: Battle Reads) 7.00 空难调查 (Air Crash Investigators) 8.00 9-11 五角大楼内部 (9-11 Inside the Pentagon) 9.00 9-11 重聚 (9-11 Reunited) 10.00 空难调查 (Air Crash Investigators) 12.00m1 悉尼机场内部 (Inside Sydney Airport) 1.00 Northwoods Sunvax 2.00 医学周围之谜 (Mysteries of Around Medicine) 2.55 金融崩溃 (Money Meltdown) 3.30 食品工厂 (Food Factory) 4.10-5.00am 当 Brakha 攻击及其原因 (When Brakha Attack and Why)

C1010E

各类思维 (All Kinds Of Minds)

Radio 4, 11am

作者兼心理健康学者:Nathan Filer 解释神经多样性。第一集探讨神经多样性的语言——我们如何倾听、理解和关怀。尽管这种语言已经演变,为许多人提供了归属感,但它也引发了关于诊断的难题。

BBC RADIO 4

1.4 92.4-94.6MHz 6.00am 今日 (Today) 9.00 伟大犯罪之谜 (The Great Crime Mystery) 9.30 我们是如何走到这一步的:没有世界秩序 (How Did We Get Here: No World Order) 10.00 女性时间 (Woman's Hour) 11.00 各类思维 (All Kinds of Minds) 11.45 本周之书:《世上所有的美》(Book of the Week. All the Beauty in the World) 12.00noon 新闻 (News) 12.04 你和你我 (You and Yours) 12.27 天气 (Weather) 1.00 一个点钟的世界 (The World at One) 1.45 人类智能 (Human Intelligence) 2.00 The Archers (The Archers) 2.15 Faps, Mops and Days 2.45 开篇之词 (Opening Lines) 3.00 伟大人生 (Great Lives) 3.30 你对我而言已死 (You're Dead to Me) 4.00 哨鸣地下道 (The Whistling Underground) 4.30 灵魂音乐 (Soul Music) 5.00 FFS 5.57 天气 (Weather) 6.00 新闻 (News) 6.30 仅一分钟 (Just a Minute) 7.00 The Archers (The Archers) 7.15 前排 (Front Row) 8.00 简报室 (The Briefing Room) 8.30 BBC:内部科学 (BBC: Inside Science) 9.30 伟大犯罪之谜 (The Great Crime Mystery) 9.30 我们是如何走到这一步的:没有世界秩序 (How Did We Get Here: No World Order) 10.00 今夜世界 (The World Tonight) 10.45 睡前书:《Sidhu 先生的邮局》(Book at Bedtime: Mr Sidhu's Post Office) 11.00 有件事我需要告诉你 (There's Something I Need to Tell You) 11.30 一切都是假的且没人关心 (Everything Is Fake and Nobody Cares) 12.00m1 新闻 (News)

12.30 本周之书:《世上所有的美》(Book of the Week. All the Beauty in the World) 12.40 航运预报 (Shipping Forecast) 1.00-5.00am 同 BBC 世界服务 (As BBC World Service)

BBC 5 LIVE

6.00, 9.00kHz 6.00am 5 Live 早餐 (5 Live Breakfast) 9.00 Rima Ahmed 11.00 Emma Verdy 2.00pm Nick Wark 4.00 驾驶 (Drive) 7.00 5 体育:周一之夜俱乐部 (5 Sport: The Monday Night Club) 9.00 5 体育:5 板球 (5 Sport: 5 Cricket) 10.00 待定 (TBA) 1.00-5.00am Dofun Adebayo

BBC WALES

1.4 94.6MHz 6.00am 新闻:威尔士新闻更新 (News: Wales News Update) 6.05 与...一起醒来 (Wake Up with) 6.31 艺术节目 (Arts Show) 7.00 早餐 (Breakfast) 9.00 Boronwn Lewis 12.00noon The Physis In 2.00 Elen Sion 5.00 驾驶 (Drive) 6.30 Emily 如何努力 (How Emily Makes an Effort) 7.00 Stephen 如何 (How Stephen) 10.00 Lois Cernyve 12.00m1 与...一起放松 (Relax with) 1.00-6.00am 同 5 (As 5)

CLASSIC FM

1.10-10.0MHz 6.30am Classic FM 早餐,由 Dan Walker 主持 ( Breakfast with Dan Walker) 9.00 名人堂之小时,由 Dan Walker 主持 (The Hall of Fame Hour with Dan Walker) 10.00 Aled Jones 1.00pm Anne Marie Minhal 4.00 Margherita Taylor 7.00 晚间历史,由 Zob Soares 主持 (History of Evenings with Zob Soares) 10.00 宁静经典 (Calm Classics) 1.00-4.00am Old Dowling

ABSOLUTE

DAB 6.00am Dave Bvery 10.00 Claire Burgess 1.00pm Ben Burrell 4.00 赞美诗时间,由 Bush & Richie 主持 (Hymetime with Bush & Richie) 7.00 Danielle Perry 10.00 Jay Lawrence 1.00-5.00am Dan Noble

电影 (Movies)

FILM4

11.00am Charade: Fled's Pop 浪漫惊悚片,由 Audrey Hepburn, Cary Grant, Walter Matthews 和 James Coburn 主演。 ★★★★ 1.15pm Howards 6.00 (1992-95) 鹦鹉剧集,由 Anthony Hopkins 主演。 ★★★★ 4.05 Shenandoah (1985-95) 美国内战西部片,由 James Stewart 主演。 ★★★ 6.25 Moonfall (2022-12) 科幻惊悚片,由 Hate Berry 和 Patrick Wilson 主演。 ★★★ 9.00 Public Enemies (2009-15) 基于事实的犯罪剧,由 Johnny Depp 主演。 ★★★★ 11.45-3.10am Hawk (1995-15) 惊悚片,由 Al Frazier 和 Robert De Men 主演。 ★★★★

SKY CINEMA PREMIERE(天空电影首映频道)

7.05am 《神奇狗查理》(Charlie the Wonderdog) (2025-PG) 见 4.30pm。 ★★★ 8.45 《信号一号》(Signal One) (2026-15) 见 3.25am。 ★★★ 10.25 《五夜 all feedsy's 2》(Five Nights All Feedsy's 2) (2025-15) 见 9.40pm。 ★★★ 12.15pm 《H柯南》(H柯南) (2026-15) 恐怖片,由休·格兰特 (Hugh Grant) 和索菲·萨彻 (Sophie Thatcher) 主演。 ★★★★ 2.15 《夏天》(Summer) (2025-15) 见 11.30pm。 ★★★★ 4.30 《神奇狗查理》(Charlie the Wonderdog) (2025-PG) 动画冒险片,由欧文·威尔逊 (Owen Wilson) 和文森特·童 (Vincent Tong) 配音。 ★★★ 6.15 《Twinkies》(Twinkies) (2025-15) 黑色喜剧,由迪伦·奥布莱恩 (Dylan O'Brien) 和劳伦·格雷厄姆 (Lauren Graham) 主演。 ★★★★ 8.00 《Nemeal》(Nemeal) (2025-15) 一名临时的镇执法人员在一次当地银行抢劫案后发现了黑暗的秘密。动作喜剧,由 Ruis Odankie 和亨利·温克勒 (Henry Winkler) 主演。 ★★★★ 9.40 《五夜 all feedsy's 2》(Five Nights All Feedsy's 2) (2025-15) 恐怖续集,由 adult Hutchinson 出演。 ★★★ 11.30 《H柯南》(H柯南) (2025-15) 法国剧情片,由保罗·米斯 (Paul Meece) 和杰基·巴克利 (Jackie Buckley) 主演。 ★★★★ 1.40am 《Twinkies》(Twinkies) (2025-15) 见 6.10pm。 ★★★★ 3.25 《信号一号》(Signal One) (2026-15) 科幻惊悚片,由伊莎贝尔·富尔曼 (Isabelle Fuhrman) 和丹尼斯·夸斯特尔 (Dennis Quastl) 主演。 ★★★ 5.05-5.40am 《七个剪纸者》(Seven Snippers) (2026-15) 惊悚片,由拉达·米切尔 (Radha Mitchell) 和 Terry 出演。 ★★★

SKY CINEMA DRAMA(天空电影剧情频道)

5.40pm 《Harnest》(Harnest) (2025-12) 剧情片,由保罗·米斯 (Paul Meece) 和杰基·巴克利 (Jackie Buckley) 主演。 ★★★★ 8.00 《迷失东京》(Lost in Translation) (2003-15) Sofa: Colgate 的喜剧剧情片,由比尔·默瑞 (Bill Murray) 和斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson) 主演。 ★★★★ 9.40 《今晚别去狗那里》(Don't Let's Go to the Dog: Tonight) (2025-15) 剧情片,由 Lexi Venter 出演。 ★★★★ 11.30 《法律》(Law) (2023-15) 剧情片,由凯特·温斯莱特 (Kate Winslet) 和安迪·萨姆伯格 (Andy Samberg) 主演。 ★★★★ 1.35am 《游泳者》(The Swimmer) (2023-15) 剧情片,由 Omar Pankman Strike 和 Asaf Jonas 出演。 ★★★ 3.05 《愿你在此》(Wish You Were Here) (2023-15) 剧情片,由伊莎贝尔·富尔曼 (Isabelle Fuhrman) 主演。 ★★★ 4.05-5.30am 《寡妇的不安》(Widow Disquiet) (2023-15) 剧情片,由海莉·本内特 (Haley Bennett) 出演。 ★★★

SKY CATCHE ANITY(天空捕捉频道)

4.00pm 《刺猬索尼克 3》(Spies the Hedgehog 3) (2024-PG) 奇幻冒险片,由本·施瓦茨 (Ben Schwartz) 出演。 ★★★ 6.00 《Jumapil》(Jumapil) (1995-PG) 奇幻冒险片,由罗宾·威廉姆斯 (Robin Williams) 和马丁·丹斯特 (Martin Dunst)、a Bumie Hunt 和布拉德利·皮尔斯 (Bradley Pierce) 主演。 ★★★★ 7.45 《火焰》(Flame) (2025-PG) 家庭冒险片,由内莉·贝尔·赖特 (Nelly Belle Wright) 和马丁·弗里曼 (Martin Freeman) 出演。 ★★★ 9.30 《洋红占领曼哈顿》(The Magenta Take Manhattan) (1984-13) Fugud 喜剧,由 Liza Minnuk 出演。 ★★★★ 11.15 《来自 Bower 的 Megamore》(Megamore from Bower) (1988-13) 家庭喜剧,由 F Mumya Abraham 主演。 ★★★★ 12.45am 《小索迪亚人》(Small Sodians) (1988-09) 儿童冒险片,由克尔斯滕·邓斯特 (Kirsten Dunst) 出演。 ★★★ 2.40 《便携式毁灭》(The Portable Doom) (2022-PG) 奇幻冒险片,由克里斯托弗·瓦尔兹 (Christoph Waltz) 主演。 ★★★★ 4.40-6.00am 《杰基·切罗的燕尾服》(Jackie Chero's The Tuxedo) (2002-12) 喜剧冒险片,由 Jordan Chen 和詹妮弗·洛夫·休伊特 (Jennifer Love Hewitt) 主演。 ★★★

TALKING PICTURES TV(电影对话电视)

4.00pm 《那就是我的儿子》(That's My Boy) (由 Mollie Sugden 主演) 4.35 《Blessies 的愤怒》(Blessies Fury) (1998-5) 剧情片,由瓦莱丽·霍布森 (Valerie Hobson) 和斯图尔特·格兰杰 (Stewart Granger) 主演。 ★★★★ 6.35 《1954年奇切斯特的新加坡历史》(The History of Singapore in Chichester 1954) 关于 1705. 7.00 年在奇切斯特成立的新加坡海盗公司的历史。 7.00 《影像侦探》(The Footage Detectives) 档案片段。 8.00 《Megavit》侦探剧集。 9.55 《Poum 之死!》(Mort D'un Poum!) (1977-12) 犯罪惊悚片,由 Alan Deion 和 Ornella Mutt 主演。 ★★★ 12.25am 《沙海》(Sea of Sand) (1958-12) 第二次世界大战冒险片,由约翰·格雷格森 (John Gregson) 出演。 ★★ 2.25 《Sverigall》(Sverigall) (1954-PG) 时代情节剧,由唐纳德·史密斯 (Donald Smith) 和 Hatsegatta Neff 出演。 ★★ 4.25 《面纱》(The Veil) 由 Boris Krafoff 主演。 5.00-6.00am 《来自 ONCE 的男人》(The Man from ONCE)

GREAT MYSTERY(伟大谜团)

4.00pm 《新加坡谋杀案:无头》(Singapore Murder: Headless) 剧情片。 5.00 《谋杀之谜》(Murder, She Wrote) Double bit 7.30 《摇篮》(Cradle):美国犯罪剧情片。 8.00 《难以忘怀》(Unforgettable) Poppy Montgomery 主演。 9.00 《显而易见》(In Plain Sight) (Also McCormick 主演。 10.00 《谜团 1951》(Mystery 1951) 《装死》(Playing Dead) (2019-PG) 犯罪剧情片,由吉尔·马奎尔 (Jill Maguire) 主演。 ★★ 11.50pm 《露比·赫林谜案:沉默的证人》(Ruby Herring Mysteries: Silent Witness) (2019-PG) 播报,由泰勒·科尔 (Taylor Cole) 和斯蒂芬·胡扎 (Stephen Husza) 主演。 ★★★ 1.50am 《红色杀手》(Killer In Red) (2018-PG) 惊悚片,由 Tammin Suncle 和艾莉森·佩奇 (Allison Page) 主演。 ★★★ 3.25-6.00am 《我愿意,或者愿意:杀手协议》(I Do, Or Do: A Killer Arrangement) (2020-PG) 犯罪惊悚片,由 Ana Golja 和埃里克·奥斯本 (Eric Osborne) 主演。 ★★


img-125.jpeg

冰岛与北极光

与 PETE LAWRENCE 同行

出发日期:2026年11月2, 6日及2027年2月26日

从希思罗、曼彻斯特或格拉斯哥起飞

冰岛是地球上最年轻的国家,拥有最纯粹的自然之美。在深入冰岛广袤荒原与偏远自然地带之前,先探索迷人的首都雷克雅未克。亲眼见证欧亚板块与北美板块缓慢分离的景象。惊叹于壮丽的黄金瀑布(Gulfoss Waterfall),体验沸腾的泥浆与间歇泉喷发的奇观。漫步在雄伟的瀑布之后,凝视黑沙滩。除此之外,冰岛还是观测壮丽北极光的绝佳之地;与那些基于光污染较严重地区的行程不同,我们有机会在舒适的酒店内守候北极光的出现。

对于希望进一步了解北极光与夜空,或精进拍摄震撼极光照片技巧的游客,来自 BBC《夜空》(The Sky at Night)节目的 Pete Lawrence 将与我们同行并提供指导。

行程亮点包括

在舒适幽静的酒店直接观测北极光 / 由 Pete Lawrence 主讲的关于天文摄影与夜空观测的讲座(含在行程内) / 黄金圈之旅 / 冰岛南部之旅 / 参观 Urnðafoss 瀑布与 Hveragerði

包含项目如此之多...

  • 往返 Kaflavik 的机票
  • 雷克雅未克精选 3♦ 酒店 1 晚住宿(含早餐)
  • Hella 的 3♦ Hotel Laakur 2 晚住宿(含晚餐与早餐)
  • Kaflavik 机场 3♦ Konvin Hotel 1 晚住宿(含早餐)
  • 英文导游陪同的黄金圈全天之旅
  • 英文导游陪同的冰岛南部全天之旅
  • 英文导游陪同参观 Urnðafoss 瀑布、Hveragerði 及雷克雅未克
  • 由 Pete Lawrence 提供的 2 场讲座及天文摄影指导
  • 与 Pete Lawrence 一起守候北极光的 2 个夜晚
  • 机场税及行李额度(每人一件托运行李)
  • 冰岛境内的机场与酒店接送
  • 领队服务

致电 03332 342 477 访问 justgoholidays.com / axpc 报码 EXPC

ATOL 保护 10000. 假期由 Just Go Holidays Ltd 运营,独立于 Reach Plc。所有预订视供应情况及条款与条件而定(详见 justgoholidays.com)。价格为每人价格,基于 2 成年人同房,且视供应情况而定。可能产生附加费。价格在印刷时正确,并增加 7 天。

Trustpilot

img-126.jpeg

拉法·贝尼特斯如何征服欧洲并革新英格兰足球的未讲述故事

在所有优质书店及亚马逊(AMAZON)发售

-127.

-128.

-129.

EXPRESS TRAVEL 跟团游

-130.

4 天行程,现每人 £746 起

9月30日前预订可节省 10%*

乘坐欧洲之星前往巴黎欣赏安德烈·里厄音乐会

2027年2月18日出发

这次前往法国优雅之都的四日音乐会之旅,承诺将带来文化发现、塞纳河畔的亲密时光,以及安德烈·里厄(André Rieu)及其约翰·施特劳斯管弦乐团的特别音乐会。乘坐欧洲之星从伦敦前往巴黎,无需浪费时间即可充分体验法国首都,随后将有一整天的自由活动时间供您自行探索。

周五晚上,您将在 Accor Arena 与“欧洲圆舞曲之王”共度一个绝无仅有的夜晚。次日包含的一次观光游船将向您展示巴黎一些最令人印象深刻的地标,您可以在下午剩余的自由时间里继续探索,或返回酒店放松休息。

“阿尔法男性”入侵是一场等待发生的灾难

我对内政部和政治精英的天真感到惊讶。他们真的相信一份九页的文件就能改变几代人的文化差异吗?

我们正任由一场人口灾难在众目睽睽之下发生。数以千计具有男性主导意识形态训练的年轻男子正随意进入我们的国家。这似乎是一种

今日来信

政府给移民的关于强奸的传单简直是个笑话

卡罗尔关于性攻击的观点完全正确

我完全同意卡罗尔·马隆(Carole Malone)的观点(《政府必须将我们的权利置于非法移民之上》,8月22日)。

两年来,本届政府和警方一直掩盖非法移民对女性实施性犯罪的恐怖规模。

政府甚至发布了一本手册,建议来自异域文化的人们不要实施强奸。这绝对证明了他们知道发生了什么,但他们却将移民的权利置于女性的安全之上。

仅仅一本小册子无法威慑任何人。这简直是个笑话!我们必须现在通过修改法律来停止所有非法移民。不采取行动是对那些为女性能够安全行走在街道上而奋斗的女权主义者的侮辱。

朱莉·福斯特(Julie Foster), 兰开夏郡,伯恩利

对政治冷漠的彻底投降。我们能吸收的极限数量是多少,而最后一艘船何时会将羔羊变成狮子?

西德·沃恩(Syd Vaughan), 伯明翰

接下来是什么,“请不要杀人”的谋杀者建议?

内政大臣通过发布要求非法移民不要袭击女性的传单,可能无意中找到了解决监狱过度拥挤的方案。

可以为谋杀者、窃贼、毒贩和恋童癖制作类似的小册子,作为监狱的替代方案。

罗伊·丹尼尔斯(Roy Daniels), 汉普郡,金斯克莱尔

祈祷这对可怕的夫妻能过安静的生活

那对“可怕的夫妻”决定以返回英国来“眷顾”我们(《回到羊群但不在公司》,8月21日)。

哈里如此轻视他年迈多病的父亲——就像他那强势的妻子对待自己的父亲一样——这简直不可理喻。希望他们能低调行事,远离公众视野。他们有很多事情需要交代。

希拉·穆恩(Sheila Moon), 多塞特郡,韦茅斯

萨塞克斯团队回来只是为了收集新素材吗?

如果萨塞克斯团队在返回英国时受到任何欢迎,我会感到惊讶。

显然,他们在美国的时光已经失败,之前的商业联系也被抛弃了。毫无疑问,一旦他们安顿下来并收集到新的王室八卦,另一本“揭秘”书籍就将面世。

信任他们中的任何一个人都将是一个严重的错误。他们需要厚脸皮才能顶住不可避免的公众抵制,因为在这里他们很难获得同情。

这次搬迁对王室没有任何好处,而且随着时间的推移,将证明是一个真正的问题。

安东尼·理查森(Anthony Richardson), 斯特灵

背叛后竟敢露面,浪子之无耻

我无法相信哈里和他的妻子在通过不断批评王室大发横财后,竟然如此傲慢地宣布返回英国定居。戴安娜王妃绝不会相信她的儿子会如此愤恨且固执。

他们期待被张开双臂欢迎吗?他们可怜的孩子在成长过程中将了解到他们的父母在世界舞台上是如何表现的。他们绝对不应该保留公爵和公爵夫人的头衔。哈里在结婚前是个很受欢迎的人——为什么人们会变成这样?

詹妮弗·莱因(Jennifer Laing), 坎布里亚郡,彭里斯

哈里和梅根必须支付自己的安保费用

哈里王子经常抱怨由于安全和隐私问题,他无法带家人来英国。但现在他却打算带着家人(可能包括他的岳母)搬到这里,并在英国教育他的孩子。

如果他们想要安全和隐私,他们应该自己付费。

安妮·琼斯(Anne Jones), 柴郡,斯塔利布里奇

巨额安保费用应让纳税人知情

尽管政府给出了相反的保证,但哈里和梅根的安保财务安排绝对不是机密事项。这涉及纳税人的钱——你我的钱。政府需要公开这些费用。

迈克·麦克罗里-威尔逊(Mike MacRory-Wilson), 布赖顿

支持奈杰尔·法拉奇和改革英国党,使英国再次伟大

我写信是为了表达我的观点,即奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)是我们回归玛格丽特·撒切尔时代的“伟大英国”的唯一希望(“奈杰尔是唯一能带领我们重回伟大的人”,读者来信,8月18日)。

反对者将尝试一切手段来阻止他,包括编造改革英国党(Reform UK)内部不和的传闻。奈杰尔作为欧洲议会议员奋斗多年以实现脱欧,并且他成功了。作为一名年长女性,我敦促人们捐赠 £5,或任何他们能负担的金额,以支持他竞选首相并使英国再次伟大的活动。

玛丽·布伦南(Mary Brennan), 汉普郡,林德赫斯特

img-135.jpeg

img-136.jpeg

36年前 (1990) 我们揭露了萨达姆·侯赛因如何在一部“怪诞”的宣传片中利用在科威特的英国儿童,向西方传递一个信号:如果盟军对伊拉克发动攻击,他将用人体盾牌将自己包围。

自当年8月2日非法入侵科威特以来,这位独裁者已经抓获了数百名西方人质。

94年前 (1932) 航空先驱艾米莉亚·埃尔哈特(Amelia Earhart)成为首位从洛杉矶非停飞抵新泽西州纽瓦克的女性,飞行时间约19小时。她也是首位独自飞越大西洋的女性。但在1937年,埃尔哈特及其导航员弗雷德·努南(Fred Noonan)在尝试环球飞行期间,与美国海岸警卫队失去无线电联系,在太平洋中部失踪。

72年前 (1954) 巴西总统热图利奥·多内莱斯·瓦加斯(Getulio Dornelles Vargas)在以独裁者和民主选举产生的国家元首双重身份领导国家18年后自杀身亡。他的死亡发生在经济危机加深以及政治对手对他进行阴谋策划的背景下。

生日

《哈利·波特》明星鲁珀特·格林特(Rupert Grint) 38. 岁。他是一名足球迷。前《TOWIE》明星露西·梅基恩堡(Lucy Meckienburgh) 35. 岁。她在 Instagram 上拥有 170 万 粉丝。喜剧演员戴夫·查普尔(Dave Chappelle) 53. 岁。他的电影处女作是《罗宾汉:紧身男》。作家保罗·柯艾略(Paulo Coelho) 79. 岁。他的著作《炼金术士》已售出 1.5 亿 册。

今日笑话 我以前在一家鞋类回收店工作。那真是“鞋”心破碎。


img-137.jpeg

河川巡游

多罗河、波尔图与萨拉曼卡

穿过绝美的多罗河谷,探索这座可能是欧洲最不为人知的河流。曾经狂野的多罗河已被一套水坝和船闸系统驯服,形成了令人心醉的地理景观,让人想起苏格兰的湖泊。

价格包含

  • 往返机票及接送服务
  • 在五星级邮轮上入住 7 晚
  • 可选择带窗或法式阳台的宽敞客舱
  • 美味的全餐餐饮,外加主厨晚餐和免费饮料套餐*
  • 英语船员和知识渊博的当地导游提供的五星级服务
  • Riviera Travel 巡游导演的服务

包含的体验

  • 4次游览,包括马特乌斯宫花园、罗德里戈城堡、拉梅戈以及一次带有品酒环节的典型庄园(quinta)之行
  • 萨拉曼卡的导览游、午餐及弗拉门戈表演
  • 在帕切卡庄园(Quinta da Pacheca)享用晚餐及精选葡萄酒
  • 葡萄牙传统民俗音乐表演
  • 波尔图导览游及波特酒窖参观

出发日期:2026年11月以及2027年3月至11月

rivieratravel.co.uk / exp

01283 901 382

条款与条件:费用和贴士基于BT部分提供。移动网络及其他运营商的费用可能有所不同。价格基于两人合住,且为印刷时的现行价格。可能适用单人补差价。本假期由 Riviera Travel 运营并受其预订条件约束,0001-0494-0152, 0000 产品。视供应情况而定。可能适用额外的入场费用。与 Riviera Travel 共同使用。如需进一步信息,请致函 , New Metro, 124 Matroux Road, Burton upon Front, Salis, QE14 1DP。关于现有订单的任何咨询请致电:01283 742389。*在选定日期出发的 欧洲河 cruise 直航行程中最高可节省 24days。适用于 2026年7月8日至8月26日 期间完成的预订。该优惠已直接应用。可与其他促销活动结合使用。 保留随时修改或撤回此优惠的权利。所有预订均受 标准预订条款和条件的约束。

img-138.jpeg

ABTA

BAT

BAT

EFL 回归

准备好开球!

您的完整赛季指南

访问 www.REACHSHOPS.CO.UK / EFL 或在参与零售商处购买

2026年8月1日起在参与的超市、商业街零售商和独立报刊亭向购买者发售。在线购买者需支付邮寄和包装费用。

-139.

庆祝英国运河超过 2,000 英里的里程

以及那些建设、热爱并修复它们的人们

“一位精彩、热情且机智的作家” —— 每日镜报

-140.

亚马逊

在所有优秀书店及亚马逊发售

EXPRESS WINS

-141.

立即加入

EXPRESSWINS.CO.UK

PUN

停止时

免费

BeQuickAware

®

仅限新玩家。最低存款 $10,最高奖金 $150,奖金投注要求 10x,奖金转换为真实资金的最高限额等于终身存款总额(最高 $150),适用完整条款与条件。

-142.

扫描我


10

express.co.uk / horoscope

04 / 17

express.co.uk

-143.

罗素·格兰特 (RUSSELL GRANT)

白羊座 3月21日-4月20日

你一手握着雄心,一手握着魅力,所以尽量不要浪费其中任何一项。当你全情投入时,工作、社交计划和浪漫关系都会产生极佳的反应。随着情绪积聚,审视一下你真正的目标。现在的清醒将避免日后的跌落。相信你的直觉,它们正引导你走向有回报的改变。

欲了解更多请致电 0905 789 4171

(博客 / 爱尔兰 + 网络接入费)

双子座 5月22日-6月21日

有些更深层的东西在波动,尤其是在爱情、信任以及那些你通常用机智话语回避的感受方面。不要这样做。诚实的对话在今天会比轻快的回避为你带来更多帮助。友谊也可能以一种有益的方式发生转变,带来新鲜的视角和更好的陪伴。保持开放的心态,言语真实。

欲了解更多请致电 0905 789 4173

狮子座 7月24日-8月23日

你渴望被看见、被听到且被崇拜,这完全合理。当你为日常任务注入才情时,它们会变得明亮,而浪漫可能在最简单的交流中绽放。如果旧的分歧依然尖锐,请诚实地处理它。不要再等待别人来改善局面。你的心知道方向,所以跟随它。

欲了解更多请致电 0905 789 4175

射手座 11月23日-12月21日

你的雄心壮志现在已无法被忽视,而且这完全正确。你在努力中投入了足够的心血,理应在事情的发展方向上获得一些清晰的答案。与朋友谈谈未来的计划,他们的见解可能会出人意料地有用。这不仅仅关乎成功,更关乎寻找一条能让你兴奋且真正有意义的前行之路。

欲了解更多请致电 0905 789 4179

金牛座 4月21日-5月21日

你的创意面已经完全觉醒,它不满足于每天循规蹈矩的枯燥生活。去烹饪、制作、写作、调情、重新布置房间,做一些能让你感受到自己还活着的事情。与某个特别的人进行一次温暖的交谈会让你心情愉悦。家应该是避风港,而不是存放旧情绪的储物柜。美感与舒适比你承认的更为重要。

欲了解更多请致电 0905 789 4172

巨蟹座 6月22日-7月23日

人际关系正在发出强烈的信号,请予以关注。一次由衷的交谈可能会揭示比你预想的更多,而这并非坏事。在工作中,雄心在心中翻涌,但不要操之过急。耐心而非恐慌才能获得结果。在长期目标与直觉感受之间寻找平衡。如果世界开始变得过于嘈杂,家庭的舒适感将让你安定下来。

欲了解更多请致电 0905 789 4174

处女座 8月24日-9月23日

享乐、浪漫和创作的喜悦都在呼唤你的名字,所以不要坐在那里假装电子表格就足够了。无论是在爱情、艺术还是自我表达方面,有些东西正渴望绽放。如果你保持警觉,工作方面的事宜也可能会揭示一个有用的真相。旧有的感情可能会重新浮现,但这并非挫折,而是一个彻底痊愈的机会。

欲了解更多请致电 0905 789 4176

摩羯座 12月22日-1月20日

你正走出自己的壳,在光芒中眨眼,并意识到你准确地知道哪些问题需要解决。个人关系现在需要更多的诚实,是的,这包括那些你宁愿将其整齐打包并忽略的部分。坦率地沟通。如果你不再把产生情感视为一种设计缺陷,那么家庭与雄心是可以共存的。

欲了解更多请致电 0905 789 4180

天秤座 9月24日-10月23日

今天的家庭生活需要一点诚实和一点心意。你现在能更清晰地看到什么在支持你,而什么在大量地消耗你的魅力。友谊和事业都需要关注,但在应对他人期望的同时,不要忽略你的内心世界。创意表达会有所帮助,实话实说同样如此。

欲了解更多请致电 0905 789 4177

水瓶座 1月21日-2月19日

潜意识中的某些东西正试图引起你的注意,假装没看见是行不通的。如果你愿意观察,情感真相、隐藏的动机以及友谊的真实状态现在都更容易被察觉。在你的需求与他人对你的要求之间取得平衡。相信你的直觉,它们正在揭示什么是重要的,而什么是噪音。

欲了解更多请致电 0905 789 4181

天蝎座 10月24日-11月22日

友谊、团队合作和共同目标比平时更重要,一次正确的交谈可能会改变很多。公开地表达。你不必总是蜷缩在角落里沉思并将其称为深度。家庭事务可能也需要重新思考。相信你的直觉,它们正引导你走向更牢固的纽带和更稳固的基础。

欲了解更多请致电 0905 789 4178

双鱼座 2月20日-3月20日

人际关系充满了情感,如果你保持诚实,这可以是光辉的。工作和金钱问题可能也需要仔细审视,尤其是如果安全感最近一直困扰着你。与朋友的一次交谈可能会提升你的心情,并提供你所需的见解。让人们走进你的内心。今天,你的情感敏感并非负担,而是突破的关键。

欲了解更多请致电 0905 789 4182

通话费用为每分钟 80p,另加您的电话公司网络接入费 —— 最长通话时长 5 分钟。您必须年满 18 岁并获得左页纸张的许可。服务提供商 Spoke。帮助热线 0333 202 3390

GLENDALE 电动起立躺椅

带按摩与加热功能

img-155.jpeg

舒适感让您轻松坐下,便捷地起身——Artemis Home Glendale 电动起立躺椅将真正的放松与便捷的日常使用完美结合在这一把做工精良的椅子中。只需按下按钮,它便随您而动,让您向后倾斜休息,或轻轻地助您起身,且随时可享受舒缓的按摩与温暖。

随心选择任何倾斜角度

倾斜功能为全电动且完全可调,因此您不必局限于几个固定设置。您可以将椅子从完全直立支撑状态调整至完全倾斜,并停在中间的任何位置——无论是阅读、看电视、打盹还是单纯放松,都能找到完美角度。平稳均匀的动作意味着您可以根据每时每刻的需求,精准地找到并保持最适合您的位置。

轻松起身

当您准备起身时,起立辅助功能在按下按钮后会轻轻将椅子向前倾斜,平稳且安全地引导您进入站立状态。它减轻了起身的吃力感,让进出椅子变得轻松且不匆忙。

舒缓按摩与温暖

集成按摩点覆盖座椅、下背部和上背部,缓解您感到的任何紧张感,而腰部的加热功能则增添了一抹温柔、舒适的温暖。两者结合,让简单的放松变得真正具有恢复力。

为持久舒适而造

在耐用的合成皮革面料之下,是坚固的实木框架和弹簧填充泡沫内胆,旨在多年保持其形状与舒适度。提供五种颜色选择,并享有一年保修。

电动操作起立与倾斜 加热功能 座椅、下背部及上背部按摩点 实木框架,泡沫填充内胆 合成皮与人造皮革面料 宽94cm 高92cm 深85cm 一年保修

优惠 $1 截止日期:9月1日

2 种 订购方式

免费致电 0161 444 9879

在线购买 yimbly.com / offer51

扫描在线订购

VISA

PayPal

Pay

Pay

*图像由 AI 生成。优惠视库存情况而定。适用条款与条件。订单满 150. 免运费。客户服务时间为 1. 00am - 5. 00pm. 周一至周五,以及 1. 00am - 5. 00pm. 周六和周日,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com

Trustpilot


D#157

43

Bare

获取所有在线体育 突发新闻 express.co.uk / sport

BONITA BONITA

Senorita 的强势冲刺确保 Morny 赛惊艳获胜

作者:David Yates

SENORITA BONITA 在多维尔的 Morny 奖杯赛中首次参加一级赛,便以压倒性优势击败男性对手获胜——目前她下届 LOQ 经典赛的赔率是 8-1。

在这次六-bidong 的幼马测试中,作为领跑者的冷门马 Curry The Flag 在进入最后四分之一英里时仍保持着六个马身的领先优势。

但由 Oisin Murphy 骑乘、代表巴林 Victorious Forever 业主企业的 Senorita Bonita 从 mar 发起强力冲刺,在距离终点 150 码处追上领先者,并以四个马身的优势胜出。

“她的加速能力令人难以置信,”共同训练师 Simon Crisford 表示,他的这匹小雌马在四次出赛中仅在 Queen Mary 锦标赛中获得第二名,遭遇唯一一次失败。

“她的爆发力极强,且在比赛结束时表现得异常出色。”

“她现在将前往 Cheveley Park 锦标赛 [9月26日在纽马克特举行],我希望她能在三岁马赛季中表现出色。你完全可以想象她将成长为一匹经典赛雌马。”

Crisford 与其儿子 Ed 共同训练这匹获胜马,Ed 将于 10 月离开英国前往迪拜进行训练。

Nassau 锦标赛冠军 Diamond Necklace 在一级赛 Jean & Louis Romanet 奖杯赛中被 Aventure 击败,遭遇职业生涯首次意外失利。

img-156.jpeg

5.13

FILLIES' NOVICE STAKES

ES.4 / 05 (Class 4) 6f 12yds (5 declared)

2 (5) 2 ENCORE (342) W Haggard 9 9 5 ... Marquard = 75 2 (4) 2 (4) CONCIS (95) WU 13 (average) 9 9 2 ... B VanWitt 75 2 (5) 5 PLC JUST GEGANNE (321) J. Pheughler 2 9 2 (6 Carrelman) 75 4 (2) QUIZES OF MORE (44) Jones 3 9 2 ... H Crouch 6 (5) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 (5) FORECAST: Events Sunday Oct. 4 Encore, 5 Just Browning, 6 Cercis, 10 Queen 6 (5) Non-Your-5-9-2, 9 Carrelman) 75 45-1 (6) 2 Pheughfied, drawn (8), 7 run.

5.48

EBF RESTRICTED NOVICE STAKES 2YO

EYS.462 (2) 1m 31yds (10)

2 (5) 8. LUBARDA BC (225) P. Harrow 9 5 ... S.W.Lyman 65 2 (5) 10. BISTANT SURF 5 Sunday 9 4 ... Jason Matson 2 (5) 10. REGALISM (30) (P) W Haggard 9 4 ... Marquard 4 (5) REG. CLIM 4 / 5 & Norris Charlton 9 4 ... S. Edmunds 6 (5) 10. MANIST OF 2751 J. Pheughler 9 4 ... C Bishop 9 6 (5) 10. BIGCATISAN (22) W Bell 9 4 ... H Crouch 70 7 (4) 10. SUN OF A STAR (9) P. Harrow 9 4 ... P. Malloy 67 8 (2) THE SENSORS Oliver Cole 9 4 ... B. Denmark 9 (4) 16. WASHINGTON (30) W. H. H. H H. H. H. H. 10 (5) 10. MANILA (48) (42) (P) A Batting 8 10 ... S Murphy 4 10 10 (5) 10. P. P. P P. P. P. P. P

6.18

HANDICAP

ES.6 / 53 (4) 1m 37 99yds (7)

2 (5) 4 (4) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 5.1 (4) 45

2 (5) 5.1 (4) 45

WINDSOR SKYSPORTSRACING

THE SCOUT

5.13 Sunday Girl 6.40 Berkshire Boom

5.48 CANNARDA BC 7.10 Molly Mac

6.10 Percival 7.40 Feather

6.48

HANDICAP 3YO

E3.768 (6) 1m 31yds (6)

2 (5) 4 (5) 45

7.10 MATCHBOOK LOVES RACING HANDICAP 3YO

E3.768 (6) 6f 12yds (9)

1 (5) 4 (5) 45

7.48

温莎让磅赛 (WINDSOR HANDICAP)

E3.768 (6) 5f 21yds (9)

1 (5) 4 (5) 45, 50 1 (5) 4 (5) 45, 50 1 (5) 4 (5) 45

1 (5) 4 (5) 45

Grace McEntee 57

舌带:Nos. 1, 4, 6

检查装备:No. 9;VOOD:No. 5

SP 预测:9-4 Darkened Edge, 7-2 Just Jamp, 4 Drapier Gait, 7 Feather,

7-2 Fodder, 7-2 Fodder 7-2 , 7-2 7-2

赛马场八卦 (GOSSIP FROM THE GALLOPS)

Landscape: NASILA SUN (5-48 温莎)

Newsmarket: YON KRIGLOCK (3-30 布赖顿)

North: THE RESDEV SCNOLAR (3-45 穆塞尔堡)

Water: CERVION ROAD

(4-30 布赖顿)

胜利之路

CRIMSON ROAD (4.00,

neat) 今天在布赖顿可能再次在每个终点前占据优势。

这匹一岁马在切普斯托两场胜利后正寻求帽子戏法,在转交给 John 和 Rhys Flint 后被重新激活。

上次他并没有使出全部本事,在 Ian Carnegie 2 / 0 岁赞助让磅赛中,分值上升至 6 / 5,这为这匹复苏的马匹提供了一个狭窄的范围,因为它过去曾在 6 / 5 的分值下获胜。

MAJOR COOKTWICE 在赛马场首秀中 表现足够出色 使其在认知法 (Cognitive Law) 中 值得关注

由 The Scout (Melissa Jones) 撰写

EBF 初赛锦标赛 (EBF Maiden Stakes)。Morn 团队的练习在两匹看起来很有竞争力的此前获胜马(Center-up 此后在 Listed 级别获得名次 -)之后排名第三,我们从这次经历中学到了很多。

Richard Haenen 手中有一匹聪明的两岁马,CAMANDA 6 / 5 (5-49, 在 Elysia 惊艳的首秀获胜)。

他以优秀马匹的风格迅速领先,并可以在 Vinedo 的 Juddments EBF 受限新马赛 (EBF Restricted Novice Stakes) 中继续发挥。

彼得·诺顿的赛马技巧 (PETER NAUGHTON'S HORSE RACING TIPS)

peternaughtontips

我的每日电话线包含来自赛马界顶尖联系人的技巧和信息。

今天中午起拨打 0906 140 1005

今天中午起拨打 0906 140 1005

此项必须 10% Service provider。备用电话:0313 202 1005

新热门博彩击破者 (NEW HOT BOOKIE BASHER)

月复一月超级赢家


44

赛马:今日其余赛程

穆塞尔堡 (MUSSELBURGH RTY)

THE SCOUT

2.25 The Mean Fiddler 3.45 Sissupersonic 2.45 Period Berry 4.25 New Mary 3.35 Notawoured 4.45 Roshitty

2.15 爱尔兰 EBF 初赛锦标赛 (IRISH EBF MAIDER STAKES ZYD)

$15,940 (4级 439 fyds (8 decares))

2 (8) 1 PARMESETI 5' Larcier 9'7... J Wheatley 2 (8) 1 PIVOTAL STAR (10) W & C Cederby 9'7... B Garrity 3 (5) 25 ● THE MOOR FORGER (25) J & S Dunn 9'7... J Hart 3 (5) 25 BP JOHN BRACE (25)T5 F & P Fahey 9'2... Dude (8r) 3 (5) 40 CALD' (10) 5'7 (Class 4 5)... B Kellman 4 (6) 1 GLADSTONE (10)T5 1' Cederby 9'2... S B Kirman 7 (7) 1 LA FLOR GROBARA (10)T5 F & P Fahey 9'2... C Hardie 8 (7) 1 SABLE NOW (42) 4' Kiser 9'2... T Eaves

HIKOS No. 5

W-Factor: The Mean Fiddler (8 / 4): Chief (7T): By Jean Grace (7R). SP 预测:9:10 The Mean Fiddler, 10:9 (2 / 4): E Haples, 9:10 John Dole, St. Clairfield, W & The Grimble, St. Prevalal Star, 50 Table Non.

2.45 BURSNEY ZYD

$3,664 (6) 1m 2yds (7)

1 (6) 1 / 2 ● FOREST BOBBY (7) @ 25 (6) ● Precast 10 Slips

2 (7) 1 / 2 BOLD OF THE ASSETY (10)T1 1' Cederby 9'4... J Hart 4 (6) 1 / 4 BLORITHM LADY (7) (5) Philip Mates 9'2... P Nutrvenor 5 (6) 1 / 4 THE MUSEH WEAST (7) W & C Cederby 9'7... B Garrity 5 (7) 1 / 4 BIRLISOR BELLIE (10)T1 9' (Class 4 5)... MP Sheehy 6 (6) 1 / 2 LE GRAND STIRLE (4)1 1' (Class 4 5)... A Mates 7 (5) 1 / 2 ASTRAL CALLING (12) 1-9 Burke 9'7... J Nicholls(3)

BUNKERS: No. 3 CHECK PRICES: No. 2 HOOS: No. 5

W-Factor: La Grand Dude (7R): Bluestone Lady (7R):

Rule Of The Agency (6R)

SP FORECAST: 9:10 Forest Berry, 9:2 Bluestone Lady, 10 The Minden House, 10 Rule Of The Agency, Adrial Calling, W Bonyan Belle, La Grand Dude.

3.15 STILLING HANDICAP

4,281 英镑 (5) 1m 20dyds (11)

2 (9) 1 / 2 BORMONDER (27) @ 5'1' Cederby 9'0.5... J Brakes(3) 2 (9) (25) BORMONDERFAGON (7) 1' Davidson 4'9'2... J Hart 3 (9) (17) THINK YARD (25)T5 1' (Class 4 9'2...) P Nutrvenor 4 (9) (17) SIMPLE STAR (7) (2) Larry McDermott 8'9... S James 5 (4) 8 / 4 TITANSON (10) 5' User 9'7... D Snyomore

6 (6) 1 / 2 MAYOR OF MAGNERA (4) (1) (2) 4 W Smith 4'9'2...

7 (7) 2 / 2 FALCON NINE (7) (1 / 2) 1' Gordon 6'9'4... Dude (6r) 8 (6) 1 / 2 PRINCESS MYAL (4) (1) 1' (Class 4 9'2...) T Eaves 9 (5) 1 / 4 ● WISYNAARD (4) 1' (2) 4' 9'2... P Nutrvenor 10 (5) 1 / 2 KINZES CAMEL (7) (1 / 2) 25 5 (Class 4 5) 1.5 MP Sheehy 11 (5) 1 / 2 CANSTON MOLD (2) (1) 4 (Class 7 8 9)... C Hardie

BUNKERS: Nos. 2, 7 TONGUE STRAY: Nos. 3, 4, 10

CHECK PRICES: Nos. 4, 6, 8, 9

W-Factor: Notawoured (7T): Water Of Magenta (7R): Thame Harte (7R). SP FORECAST: 9:4 Fermanstown, 10:5 Falcon Nine, 9:2 Thame Park, 7:1 Motawoured, 8:4 Rombomontagum, 10: Waves, Camden, 12:7 Eastman, 14:1 Previous Hicks, 20 Others.

TRACK FACTS: 6,000: Good, Right Handed. TOP TRACK JOCKEY (25)2 / 7 / 8. 1 (6) 1 / 2 1

3.45 HANDICAP ZYD

6,281 英镑 (6) 1 / 2 7dyds (10) 1 (6) 1 / 2 1

2 (6) 1 / 2 THE CONNAVAGED (4) (1) 1' (Class 4 9'2...) Dude (6r) 4 (9) 1 / 2 BLARSTILL (9) (1 / 2) 1' (Class 4 9'2...) J Hart 5 (10) 1 / 2 VELVET BATTAM (24) (2) 1' (Class 4 9'2...) C Hardie 6 (7) 2 / 0 ● SISSUPERSONIC (7) (2) 1' (Class 4 9'2...) S James 7 (6) 1 / 2 BITTING THE BAR (22) (2) 5'1 Cederby 9'2... P Nutrvenor 8 (5) 1 / 2 1

HOOS: No. 6

W-Factor: Carmel Valley (9): The Marden Scholar (9)2: Ny Spirit (8R). SP FORECAST: 7:8 Bursnell, 7:6 The Connaustians, 7:4 The Bristow Scholar, 6:1 Robert Rhyton, 5:2 Sissupersonic, 10:1 Ryan, 12:1 Beyond The Bar, 14:1 Carmel Valley, Light The Night Up, 10:7 Ny Spirit.

4.15 障碍赛

3,664 英镑 (6) 5f 3yds (10)

1 (7) 8 / 9 (6) 1 / 2 1

Jovens Nason

5 (6) 4 / 6 SUICIDE (4) (1 / 2) 1 / 2 1

6 (6) 1 / 4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1 / 2 1

6 (6) 1 / 4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1 / 2 1

6 (6) 1 / 4 (10) 5' 3 (1) 1 / 2 1

6 (6) 1 / 4 (10) 5' 3 (1) 1 / 2 1

4.45 RACING TV 观看障碍赛

3,664 英镑 (6) 1m 2yds (13)

1 (6) 1 / 2 ELIZABETH BAY (66) 4' (1) 1 / 2 4' 9'9... J Hart

2 (6) 4 / 6 THATS MY BOY LINE (26) (2) 1' Cederby 5'9'4

1 (6) 1 / 2 1

3 (5) 4 / 9 ● MIDCISLEY (14) (8) 8' (2) 4' 9'9... Javens Nason

4 (4) 7 / 9 JEWEL MAKER (10) (2) 5' 1' Cederby 9'9'4... P Farchman

5 (6) 1 / 2 1

6 (5) 1 / 2 1

6 (5) 1 / 2 1

7 (10) 1 / 2 JOURNAL DREAM (14) J Gable 4'9'2... P Nutrvenor

8 (5) 4 / 2 WISEMERALD (25) 1' (Class 4 9'2...) A Scott

9 (10) 7 / 1 CALEDONIAN DREAM (16) John Dawson 4'9'2... A Mates

10 (5) 3 / 2 ADJ MYAL (30) (2) 5'1, Morgan 6'9'4... B Garrity

10 (5) 9 / 5 HARRY SCOTTS & Brown 4'9'9... T Eaves

12 (5) 1 / 4 SOYVER (30) John Dawson 4'9'0... C Hardiey

13 (5) 6 / 15 SCREMETT: GORMISE (100) 5' 4, Brown (85) 5' 9'8...

Elye Elliott(5)

眼罩:2号;遮眼罩:3, 5, 10号;检查赔率:7, 8, 9号。

W-Factor: Worsenaker (65): John Royer (62): Thame Harte (64) (1 / 2).

SP 预测:7-4 Worsenaker, 10-5 Hadders, 9-2 Gail Requist, 8-3 Hark

9℃ (No.) John Ruptowitz, Dade, 12 Jewel Mates, 25 Mac Avail, 25

Barts, 10 Others.

TUES: Paul Warrenson (9 / 6) Dude calls TOP TRACK TRANCE (25)2 / 7 / 8(6)

1 (6) 1 / 2 1


橄榄球联盟:超级联赛

45

BY JOSH McALLISTER

萨姆·伯格斯(SAM BURGESS)在沃灵顿队顶住哈德斯菲尔德队下半场的反扑并给超级联赛前两名施加压力后,赞扬了沃灵顿队的韧性。

“狼队”取得了五连胜,在仅剩三轮常规赛的情况下确保了前六名的位置。

沃灵顿在15天内经历了四场比赛的密集赛程,现在他们将目标坚定地锁定在与领头羊利兹犀牛队或威根勇士队的半决赛席位上,而淘汰赛季后赛定于9月18日和19日举行。

在这次第24轮的较量中,哈德斯菲尔德通过萨姆·哈尔索尔率先得分,但“狼队”凭借一段极具破坏力的12分钟表现扭转了局势。

丹尼·沃克、詹姆斯·本特利、萨姆·鲍威尔和乔治·威廉姆斯全部成功达阵

Matty的终结得分锁定胜局,狼队化解反击

沃灵顿 赫德斯菲尔德

使沃灵顿在半场结束时以 22-4 领先。但巨人队在追求连续第五场胜利的动力下,拒绝轻易认输。

重启比赛后,Halsall拿到了他的第二个得分,随后Sam Hewitt和Connor Wrench将分差缩小到仅 8 分,比分为 28-20。

Arron Lindop也在下半场的比赛中为沃灵顿得分。就在反击眼看要成为现实之际,Matty Ashton在比赛还剩九分钟时终于锁定了胜局,他在底角得分,为球队拿到了第六个达阵。Jacob Gagai在比赛末段为客队增加了安慰分。

“由于多种原因,今天注定会是艰难的一天,我感到非常自豪,”Burgess(插图)说道。“球队团结一致,迎接了 15 天内进行 4 场比赛的挑战。”

“我们本周有六场比赛的密集赛程,所以我们还没有完全脱离压力。”

Burgess还透露了沃灵顿遭受的一次重大打击,确认Toafofoa Sipley腿部骨折,将缺席本赛季剩余的所有比赛。

这位狼队主帅还提供了关于青少年新星Ewan Irwin的最新情况,他表示:“Toafofoa Sipley腿部骨折,因此他将缺席本赛季剩余比赛,这是一个巨大的损失。”

“Ewan的情况需要一天天观察。他目前的活动状态不是很好。”

赫德斯菲尔德主帅Jim Lenihan承认,当曾在沃灵顿效力的Wrench得分使比分变为 28-20 时,他真心认为自己的球队能够完成反超。

“我们经历了一段在 8 分钟内被对方拿走三个达阵的低谷。我们在部分时段表现良好,但那一小段时间伤害了我们。”

“我诚实地说,我当时认为最后有机会获胜,但结果并非如此。”

LUMB 离开 YORK RUMB

利兹在轻松取得对约克骑士队的全面胜利后,重新回到了八月的顶峰。

Riley Lumb攻入三个达阵,Chris Hstrom贡献了两个达阵以及四次附加分转换,犀牛队以此迅速回应了周五晚上被威根队超越的情况。

Källum Watkins, Mikolaj

约克 16 利兹 66

Gladys B. Lachie Miller, Matt Lodge, Ryan Hall, Brodie Croft 和 Ash Handley 是利兹队的其他达阵得分者,而Jake Connor又贡献了四个附加分转换,Miller贡献了一个。

Sam Woolf, Jon Bennison(他还完成了两次达阵转换)以及 David Hokudama 为骑士队拿分,但半场结束时以 0-36 落后进入更衣室,意味着他们的得分仅仅是安慰分。

利兹主教练Brad Arthur表示:“我们来这里时并没有指望能得 86 分,所以我对此相当满意。”“我认为我们开局时的强度水平非常高,而且我认为我们的心态真的非常好。”

在被问及夺回榜首位置时,他补充道:“我们为了到达那里并看到希望而努力工作,但为了留在那里需要更加努力。”

“小伙子们并没有远离那个目标,我们知道这一点,但我们更愿意处于现在的位置。”

赛果与展演

英超联赛

布莱顿 (4) — 4 阿斯顿维拉 (6) — 0

Linland B (sg)

De Gagar (3)

Bourdecoyne (6) 30, 31

曼城 (8) — 2 伯恩茅斯 (1) — 1

Austin (4) Oggmear (2)

Goodwin (4) AHL (4) AHL (6) (6) (6 ) (6) (6)

纽卡斯尔 (1) — 2 利物浦 (6) — 2

Elanga 5 Sutton (5)

Wilkach 57 Sutton (5) (5) (5) (5)

英冠联赛

西伯明翰 (1) — 3 伯克利 (1) — 1

Whitfield 18 Skyles B (sg)

Price 46, 65 (点球)

板球

郡冠军赛 第一组

汉普郡 对 约克郡(玫瑰碗球场)约克郡 173(61.2 轮,R J Abbott 4-17)和 301(98.1 轮,A Lyle 10, F S Oligan 4-59);汉普郡 197(98.0 轮,J (2.4 (4)) 5-29)和 238(98.2 轮,T J Albert 57, D M Bess 5-103);约克郡 (2pts) (4) 汉普郡 (2pts) 以 39 分获胜。

莱斯特郡 对 格拉摩根(莱斯特)莱斯特郡 151(62.5 轮)和 257(74.2 轮,S S E Gunlins 93)格拉摩根 (53(50.1 轮,R W M Mike 4-38, I G Holland 4-30)和 214(86.0 轮,A S Carlaun 99, I G Holland 5-19)。莱斯特郡 (2pts) 接近 格拉摩根 (2pts) 以 42 分获胜。

萨默塞特 对 埃塞克斯(特拉福德)萨默塞特 469(127.0 轮,J F Thomas 110, H M Nicholls 96, J E R Row 7-6vs. T B Mast 65; S J Cook 4-92)和 103-2(19.2 轮)。埃塞克斯 158(42.4 轮,M J J Critchley 50; M J Leach 4-37)和 412(36) 1 轮。C M J Altoun 114, M J J Critchley 94; D Elgar 56; M J Leach 5-81)。萨默塞特 (2pts) 接近 埃塞克斯 (2pts) 以 8 个三柱门获胜。

第二组 — 马萨诸塞 对 马萨诸塞(格林斯伯勒)马萨诸塞 150-10(59.5 轮,T W Bearman 60; S M J Allison 5-19; M J Warte 3-43)和 285-7(124.0 轮,J R Beey 127; D J Price 77; M A H Hammond 57; B Swanepool 4-49);马萨诸塞 267 (0)(85.2 轮,S L O'Gweiss 83; B M Epsolath 63; M S A Williams 3-52; R S Kishore 4-76)和 281-2(55.1 轮,D H Latagan 3-44; J D Little 107vs)。马萨诸塞以 8 个三柱门获胜。

兰开夏 对 诺汉普顿郡(老特拉福德)诺汉普顿郡 284(89.2 轮,G A Bartlett 92; G P Batterson 4-70)和 208-4avs.(64.0 轮,R Vasconcelos 100; Saif Zabi 55vs)。兰开夏 137(47.4 轮,B W Sanderson 4-39)和 129(52.2 轮)。诺汉普顿郡 (2pts) 接近 兰开夏 (3pts) 以 326 分获胜。

米德尔塞克斯 对 肯特(诺斯伍德)肯特 250(35.2 轮,S A Northeast 87; Z Crowley 82; T S Robert-Jones 5-71)和 254(68.4 轮,B G Compton 65; T Mueney 84)。米德尔塞克斯 249(55.4 轮,M E Miners 5-53; M R Quinn 4-52)和 309(73.4 轮,J B Cracknell 85vs)。肯特 (2pts) 接近 米德尔塞克斯 (2pts) 以 48 分获胜。

第二场测试赛 — 澳大利亚 对 孟加拉国(麦凯)孟加拉国 54-10(34.0 轮)和 95 (0)(38.3 轮);澳大利亚 (33.0)(52.3 轮);澳大利亚以 30 个三柱门和 52 分获胜。

第二场测试赛 — 斯里兰卡 对 印度(科伦坡)印度 3(50.0 - 495.0) Ivanis 3(49.2 轮,A Giff 92; A M Fernando 3-46);斯里兰卡尚未击球。

自行车

西班牙环赛 — Maga 2(慕尼黑)Manapani, 214 (34m) J M Branner (28) Vialta 队 J Leake 3 (Rex- 4h 47m 47s, 2 P Miquel Delgado (Spa) Battner Victorious, 3 T Poglazer (9b) (3d) Vintorious 队 (6b)。

UCJ 女子世界巡回赛 英国巡回赛 — Maga 6(皇家利明顿温泉 - 皇家利明顿温泉,123 (8cm) 1 L Watkins (3wd) 92 队) 马萨诸塞 (9m) (2pts) (2pts) 以 2 获胜 L Gillesque (4) 阿联酋队 1 (9AD), S P Georgi (2m) Frank Prudtle 队,同时到达。

高尔夫

世界巡回赛新闻锦标赛(邓尼国际高尔夫球场,阿伯丁)— 最终轮 120: A 14 其他比赛 (4) 72) 2 (9) 4 (4) 4 sun 70-71 (69-67, 279 M J Jordan 72-69 68-70, 281) A Sullivan 73-73 (69-68.

橄榄球联盟

巴特福德摄政联赛

周六

CATALAND 0 — 30 REG — 27

HELL K 8 — 12 TOLLINGS — 12

圣海伦斯 — 16 COCCUPIERS — 12

周二

沃灵顿 — 34 沃克斯菲尔德 — 24

华盛顿—B 波士顿, 波士顿, 底特律,

芝加哥, 芝加哥, 杰克逊, 迈阿密 (5).

哈德斯菲尔德—B 荷兰 (3), 霍尔姆, 伦奇,

洛根, W 山口 (2).

约克 16 利兹 66

约克—B 伍德, 本宁顿, 伯利恒, W

伯灵顿 (2).

利兹—F 利克 (3), 哈登汉姆 (2), 沃特金斯,

奥克利, 米勒, 洛奇, 霍尔, 克罗夫特, 亨德利, W

中央 (5), 哈登汉姆 (3), 米勒.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

利兹—24 28 6 5 888 362 28

米兰 24 28 10 5 715 659 26

沃灵顿 24 28 10 5 686 612 26

里奇菲尔德 24 28 6 8 637 448 32

利(Leigh) 24 28 10 8 576 438 32

霍尔 24 28 10 8 708 435 32

圣海伦斯 24 14 9 10 584 539 28

加泰罗尼亚 8—24 9 6 11 475 739 18

萨利文 8—24 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

萨利文 8—24 9 10 429 752 14

霍尔 24 28 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

萨利文 8—24 9 10 425 767 12

今日日程

英超联赛

富勒姆 1 (Village) (下午6点)

(Sky Sports Main Event 直播)

板球

第二场测试赛 — 第2天(共5天):

斯里兰卡 对 印度 (哥伦坡,

凌晨5点30分)。


46

DET

一级方程式赛车:荷兰大奖赛

Le Court

完成 回归

自行车

作者:劳拉·霍华德 (LAURA HOWARD)

对于金·勒库尔 (Kim Le Court) 来说,救赎是甜蜜的,她摆脱了去年劳埃德英国巡回赛 (Lloyds Tour of Britain) 的阴影,夺得总冠军。

这位毛里求斯选手在皇家莱明顿温泉 (Royal Leamington Spa) 的最后一赛段表现稳健,确保了她的首个 UCI 女子世界巡回赛胜利,并成为首位赢得该赛事的非洲骑手。

在去年因撞车出局后,勒库尔曾发誓再也不参加英国巡回赛 —— 现在她很高兴自己回来了。

“我终于可以说,我觉得自己得到了救赎,”这位 AG insurance-Soudal 车手(见上图)说道。

“我来到这里是为了在巅峰状态下结束比赛,而我确实做到了。”

洛雷娜·维贝斯 (Lorena Wiebes) 在最后一赛段夺冠,而苏格兰选手劳伦·迪克森 (Lauren Dickson) 赢得了登山女王衫。

● 英国自行车协会正通过劳埃德英国巡回赛(英国最大的免费观赛自行车赛事)激励全国的骑手和粉丝。请访问 britishcycling.org.uk

Brennan 的强力冲刺

马修·布伦南 (MATTHEW BRENNAN)

在西班牙自行车赛 (Vuelta a Espana) 第二赛段(也是最长赛段)中凭借强有力的冲刺,在领先者塔代伊·波加查 (Tadej Pogacar) 之前率先冲线夺冠。

这位 21 岁的英国人利用 Visma-Lease a Bike 车队队友沃特·范·阿特 (Wout van Aert) 的出色铺垫,在冲刺阶段超过了保·米克尔 (Pau Miquel) 和波加查。

“希望这不是最后一个,”布伦南在谈到他在大巡回赛中的首个赛段胜利时说道,这是一场在法国南部 133 英里的丘陵跋涉。

“我们认为这是一个很好的进攻机会。我超级开心。”

波加查 —— 旨在成为仅有的第九位赢得全部三大巡回赛的骑手 —— 目前在总积分榜上领先,范·阿特落后 9 秒,布伦南在第三位,比范·阿特多落后 1 秒。

赞德福特 (ZANDVOORT) 赛果

1 L Norris (Gbr) 210.4.44.40.00 2 K Antonelli (Ita) 11.5.004 3 G Russell (Gbr) 15.0004 4 L Hamilton (Gbr) 16.7701 5℃ Leclerc (Man) 17.2108 6 O Plaziri (Aus) 12.3.52 7 L Lawson (Riz) 9m.19.005 8 N Hohenberg (Ger) 1 lap 9 F Alenox (Spw) 1 lap 10 P Gasly (Pra) 1 11 Y Tsuneda (Jon) 1 12 A Lindblad (Gbr) 1 13 G Bortoletto (Bss) 1 14 F Coudelito (Arg) 2 15 S Pavini (Mos) 2

车手积分榜

1 Antonelli (Mercedes) 243pts 2 Russell (Mercedes) 182 3 Hamilton (Ferrari) 183 4 Norris (McLaren) 199 5 Leclerc (Ferrari) 155 6 Verstappen (Red Bull) 112 7 Plaziri (McLaren) 104 8 Hedjar (Red Bull) 68 9 Lawson (RB) 49 10 Gasly (Alpine) 44

车队积分榜

1 Mercedes GP 427pts 2 Ferrari 238 3 McLaren 263 4 Red Bull 195 5 RB 68 6 Alpine 63 7 Haas F1 21 8 Audi 16 9 Williams 11 10 Aston Martin 3 11 Cadillac 0

LINE IN

THE WALL

OF THE WALL

(English) 5.0m

1.0m / 2.0m 5.0m

2.0m / 2.0m 5.0m

3.0m / 2.0m 5.0m

1.

2.

3.

5.

迈凯伦之星

连续两场夺冠, 点燃冠军争夺战

L L 兰多

斯科特·亨特发自赞德福特。兰多·诺里斯(Lando Norris)凭借一场精彩的胜利,为其冠军卫冕战注入了更多活力;而马克斯·维斯塔潘(Max Verstappen)在赞德福特的最后一场主场比赛,则以他在首圈事故中走下赛车而告终。

世界冠军诺里斯在荷兰大奖赛中凭借出色的驾驶实现了两连胜,使他能够执行一套绝佳的迈凯伦策略,从而追上积分榜领先者基米·安东内利(Kimi Antonelli)。

诺里斯在上次布达佩斯站的胜利是他艰难卫冕战的首胜,他承认尽管分差巨大——这次获胜后他仍落后 83 分——但他并未失去保留冠军的希望。

但这次获胜的方式将增强信心,诺里斯驾驶升级后的迈凯伦赛车,在排位赛和正赛中均击败了梅赛德斯的双雄安东内利和乔治·罗素(George Russell)。

罗素(右)在周六夺得冲刺赛冠军,提升了自己的夺冠希望,但在比赛最后阶段,他被要求给队友兼冠军竞争对手安东内利让路。

这使得安东内利获得第二名,而罗素随后不得不抵挡路易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)的进攻以确保第三名——目前这两位英国车手积分持平,落后安东内利 59 分。

在赞德福特举行的过去五场比赛(该赛道正迎来其在 F1 赛历上的最后一场比赛)均由杆位获得者夺冠,而诺里斯在周六精彩的排位赛表现后夺得了杆位。

在起跑灯熄灭前 45 分钟,这场海滨小镇的比赛被大雨席卷,但赛道足够干燥,足以让所有车手使用干地胎起跑。

诺里斯起步良好,但罗素从第二位起步时表现糟糕,赛车从起跑格中打滑,使得安东内利轻松超越。

在开局阶段,维斯塔潘与本周末的队友利亚姆·劳森(Liam Lawson)展开了一场激烈的肉搏战,但在赢得这次对决后,他的比赛很快戛然而止。

这位四届世界冠军在 18 度倾斜的最后一个弯道内侧似乎将车轮压到了路肩上,随后横向打滑撞向护栏。他的红牛赛车残骸在皮埃尔·加斯利(Pierre Gasly)和阿尔维德·林德布拉德(Arvid Lindblad)面前弹回赛道,左后胎飞出。

随着这场沙丘之战被出红旗暂停,维斯塔潘确认自己没有受伤,并表示:“是的,就这样了。啊,抱歉,伙计们。”

几乎在同一时间,加布里埃尔·博托莱托(Gabriel Bortoletto)打转,轮胎冒出一团浓烟,奥迪车队的队友尼科·霍肯伯格(Nico Hulkenberg)从中驶过,险些发生碰撞。

在延迟 30 分钟后,安东内利和诺里斯在第一弯展开轮对轮的激战,安东内利强行超越了现任世界冠军。随后,罗素被迈凯伦的奥斯卡·皮亚斯特里(Oscar Piastri)的一次大胆进攻击败,这位澳大利亚车手从内线切入夺得第三。

法拉利车队陷入了一场紧张的无线电争论,汉密尔顿敦促他们让自己超越查尔斯·勒克莱尔(Charles Leclerc),而车队则要求这位摩纳哥车手进站。

勒克莱尔对该计划不满,最终在下一圈才进站。汉密尔顿讽刺道:“浪费时间的绝佳方式,伙计们,干得好。”

诺里斯比安东内利晚七圈进行最后一次进站,试图追近领先者,这是一个完美的策略选择,因为他紧追这位意大利人,最终在第 54 圈在第一弯外线将其超越。

安东内利、汉密尔顿和勒克莱尔都选择在虚拟安全车期间进站,这让罗素升至第二,但后方的车手拥有更新的轮胎。

这位英国车手很快遭到攻击,安东内利率先紧逼。梅赛德斯迅速介入,要求罗素为他的冠军竞争对手让路。

对于安东内利来说,他离开时扩大了领先优势,但诺里斯已升至第四,重新回到了冠军争夺的对话中。

来自斯科特·本特(SCOTT BENT)


一级方程式赛车:荷兰大奖赛

每日快报 2026年8月24日 星期一 47

兰多·诺里斯(Lando Norris)在荷兰大奖赛取得一场精彩胜利后,坚称自己的表现比其他任何车手都要出色。

“这位56岁的车手在赞德福特追上了积分榜领跑者维姆·安东内利(Wim Antonelli),夺得两连胜,并进一步提升了能够卫冕的希望。”

诺里斯离开这座海滨赛道时,排名已升至积分榜第四位,但仍落后于这位意大利人 83 分——而乔治·罗素(George Russell)和刘易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)则落后领跑者 69 分。

“梅赛德斯对来自迈凯伦诺里斯的潜在威胁保持警惕,安东内利(右)称他们是目前围场中速度最快的新车队,罗素也承认他们是必须击败的对象。

“但诺里斯表示:‘他们不会自己承认的,对吧?我不认为那是真的。梅赛德斯拥有更好的综合表现调用。我也知道自己在方向盘后的表现有多出色。

“这一次,我会给自己一点肯定,我觉得我做得比任何人都好。我认为这能产生影响。

“我们现在拥有一辆能够击败他们的赛车。我们没有赢得(周六 A)冲刺赛,而且我们没有做太多改动,但我一直在努力改进我的驾驶——我想比任何人都更有信心。

“只要我犯一个错误,我们就会掉到 P4 或 P5。所以,正因为我表现出色,人们才会这么说。’”

皇马旧将再次相遇:哈比与阿尔

足球 富勒姆 对阵 切尔西 今晚 8点,Sky Sports 播出 作者:BOBBY VINCENT 在足球有时表现出的诡异方式中,上赛季皇家马德里的两位主教练将在今晚的一场西伦敦德比中正面交锋。

在白衣军团决定在哈比·阿隆索(Xabi Alonso)任职不足八个月时不再与其续约后,这家西班牙巨头俱乐部选择了阿尔瓦罗·阿尔贝洛亚(Alvaro Arbeloa)直到上赛季结束。

阿尔贝洛亚在今年夏天离开,随后接管了富勒姆。

由于仅执教过皇家马德里一线队几个月以及一段时间的 B 队,阿尔贝洛亚在开启他的首份英超联赛主教练工作时,在某种程度上是一个未知数。

不过,切尔西新任主教练阿隆索对阿尔贝洛亚非常了解。两人在 2007 年作为利物浦队友时成为了密友。

阿隆索甚至在 2009 年追随阿尔贝洛亚加盟皇马。在两人退役后,他们都加入了皇马的青训教练体系。

在谈到面对阿尔贝洛亚时,阿隆索表示:“当然可以保持关系,但一旦进入球场,就没有朋友,也没有过去。”

“这只是我们比赛的 90 分钟,我们为各自的俱乐部而战,赛后则是另一回事。”

阿隆索给斯坦福桥的所有相关人员留下了深刻印象。

蓝军球员们已经习惯了这位西班牙人亲力亲为的训练方式,一位消息人士将目前的气氛描述为“一段时间以来最好的状态”。

球迷们在阿隆索的问题上也达成了一致。这在切尔西的支持者中很少见,尤其是在 BlueCo 的任期内。

富勒姆(预计阵容): Leno; Castagne; Cuenca; Barore; Robinson; Berge; Iwobi; Bobb; King; Palacios; Garcia.

切尔西(预计阵容): Sanchez; James; Lacroix; Colwell; Neto; Calcedo; Fernandez; Lavia; Rogers; Palestra; Joao Pedro.

裁判: John Brooks.


48

足球:英超联赛

我们依然

抵御

约什科的绝杀球

为恩佐带来胜利

如果这场逆转胜是由佩普·瓜迪奥拉精心策划的,他定会再次被赞誉为天才。

但恩佐·马雷斯卡在能够与这位前曼城主帅相提并论之前,还有很长,很长的一段路要走。

与此同时,马雷斯卡(插图)此刻只会感到庆幸,因为他终于取得了首场正向结果,无论这场胜利取得得多么艰难。

在超过 84 分钟的时间里,曼城似乎正走向一场败局,而这样的失败将引发人们对马雷斯卡是否有能力接替瓜迪奥拉这一巨人之位的严重质疑。

马库斯·塔夫尼尔在半场前为伯恩茅斯取得领先,让伊蒂哈德球场的大部分区域陷入了沉默。

尽管掌控了控球权,但除了埃尔林·哈兰德和马克·格希的一些糟糕射门外,曼城在反击方面几乎毫无建树。

但凭借一点运气以及拉扬·谢尔基的登场,马雷斯卡的球队在绝境中奇迹般地反败为胜。

格希在谢尔基开出的角球中通过一次折射头球扳平比分,随后这位法国球员的一次巧妙传球让约什科·格瓦迪奥尔在补时阶段打入绝杀球。

终于可以喘口气了,恩佐。

在社区盾杯被阿森纳痛击之后,曼城开启了他们的联赛征程,他们深知伯恩茅斯的到访具有更深层的意义。

在之前九次主场获胜中,总比分为 34-6 且完胜对手,而现在却在主场输给这样的球队,这是不可想象的。尤其是马雷斯卡还采取了冒险之举,将两名球星安排在非惯用位置:格希出任防守型中场,而尼科·奥赖利则在 No.10 位首发。

客队主帅马尔科·罗斯同样在开启新工作,并在安东尼奥·席尔瓦从本菲卡加盟后让他迎来首秀。

曼城开局良好,猛烈冲击对手。

哈兰德撕破中场,为里科·刘易斯创造了机会,但他的射门被多尔德·佩特罗维奇化解。

在随后的角球中,奥赖利获得了一个空门头球机会,但球飞向了球门顶端,随后菲尔·福登的射门被挡出。

随后哈兰德浪费了一个绝佳机会,在英格兰国脚奥赖利长驱直入半场并找到他之后,哈兰德在处理传中球时失误。

在第 26 分钟罗斯的球队领先时,这次失误显得更加糟糕。

这是他们全场第一次真正的进攻,但极其高效。

曼城未能处理好一次长传球,导致拉扬迅速转身并找到了埃瓦尼尔森,后者送出一记精妙的传中,由塔夫尼尔在后点将其转化为进球。

此时,球场大部分区域陷入了沉默。

曼城以8500 万英镑m签下青少年天才布阿迪

作者:杰里米·克罗斯(JEREMY CROSS)

曼城已从里尔签下摩洛哥超级巨星阿里尤布·布阿迪(Aryoub Bouaddi),交易费用高达8500 万英镑。

在经过广泛谈判后,两家俱乐部就转会费达成一致。布阿迪(左)在伊蒂哈德球场签署了一份为期五年的合同,并附带12个月的续约选项。

此次转会使曼城今夏至今的支出突破了2 亿英镑m大关。

18,岁的中场核心布阿迪已成为世界足坛最才华横溢且令人兴奋的青少年球员之一。

曼城高层在今夏世界杯期间密切关注他的进步,尤其是在罗德里(Rodri)将离开并加盟巴塞罗那变得明确之后。

新任主帅恩佐·马雷斯卡(Enzo Maresca)仍渴望为后腰罗德里签下一名直接替代者,但与切尔西关于恩佐·费尔南德斯(Enzo Fernandez)交易的谈判仍处于停滞状态。

球场。格瓦迪奥尔(Gvardiol)的一次关键拦截阻止了拉扬(Rayan)获得绝佳的单刀机会,而此时曼城仍在摇摆。

佩特罗维奇(Petrovic)向左侧飞扑,化解了哈兰德(Haaland)的一次头球,但客队看起来威胁更大。

塔瓦尼尔(Tavernier)的一记弧线球擦柱而出,曼城门将吉安路易吉·多纳鲁马(Gianluigi Donnarumma)则成功化解了贾斯汀·克鲁伊维特(Justin Kluivert)的进攻。

半场结束前的一次混乱总结了曼城的沮丧之情。

当格希(Guehi)在近距离面对一个极易得分的机会却错失良机时,这种感觉变得更糟。

曼城需要一个突破口,而英格兰后卫格希提供了一个。

他在比赛还剩六分钟时打入扳平比分的进球,帮助球队弥补了之前的失误,随后格瓦迪奥尔完成了反超。

但对于马雷斯卡来说,这可能依然会是一个漫长的赛季。

当然,前提是他能坚持到赛季结束。


草稿

球类:英超联赛

49

马雷斯卡的球队赢得太晚

来自后页

横幅欢迎

马雷斯卡回到

曼彻斯特开启

他的第二次任期。

他说:“坦白说,

这是完美的一天。

“我很高兴,

因为我们给球迷带来了

三分的喜悦。我必须说

这相当令人激动。”

这场胜利因纪录签约球员埃利奥特·安德森(Elliot Anderson)在下半场跛脚离场而蒙上阴影。

但马雷斯卡——他做出了让格希在中场首发的惊人之举——赞扬了球队的斗志。

这位意大利人补充道:“我一直认为他会是一个优秀的中场。

“他的表现很好,现在他为我们的未来提供了一个解决方案。

“精神面貌太棒了。我们错过了一些机会,但我们配得上这个结果。”

格瓦迪奥尔坚称这个结果至关重要。

这位左后卫说:“此刻每个人都感到自豪。我们需要享受这一切,因为我们配得上。

“最重要的事情是我们赢了。”

樱桃军团(Cherries)主帅马尔科·罗斯(Marco Rose)(上图)表示:“最终,比赛的走势相当不走运。

“我认为我们在下半场占据了主动。但曼城拥有极高的质量,一场比赛持续90分钟而非80分钟。”

因凡蒂诺反击批评者

吉安尼·因凡蒂诺(GIANNI INFANTINO)

强调他希望“在世界每个角落发展足球”,尽管这位陷入困境的国际足联(FIFA)主席在试图维持权力时面临进一步的打击。

六个北欧足球协会——丹麦、冰岛、法罗群岛、芬兰、挪威和瑞典——在一份联合声明中宣布他们对因凡蒂诺“失去信心”。

但因凡蒂诺在访问多米尼加共和国期间反击了批评者,强调国际足联致力于纠正全球足球的权力平衡——这一评论可能被视为是对欧足联(UEFA)的抨击,欧足联是公开反对他的三个足联之一。

在与国际足联前行计划(FIFA Forward)组织的一场国际14岁以下赛事中会见加勒比足球联盟成员时,因凡蒂诺说:“我们需要缩小那些超级大国与其他所有国家之间的差距。我们需要给其他所有国家一个机会。”

傲慢的因凡蒂诺

Hibs签下德瓦尼

曼联

青少年球员雅各布·德瓦尼(Jacob Devaney)已以赛季租借形式加盟希伯尼安(Hibernian)。

希伯尼安还拥有将这名19岁中场球员永久转会至伊斯特路球场(Easter Road)的选项。

德瓦尼于2023年与曼联签下了他的首份职业合同,并参与了成年队的季前赛,在上个月的一场比赛中替补登场并对阵罗森堡(Rosenborg)时打入一球。

这名爱尔兰共和国Under-21国脚在上赛季的后半段租借效力于苏超球队圣米伦(St Mirren)。

希伯尼安主帅大卫·格雷(David Gray)表示:“我们非常高兴能将雅各布带到俱乐部。”

“他是一名技术出众的年轻足球运动员,渴望学习和成长,我们将致力于让他尽快适应这里。”

img-175.jpeg

反派变英雄

马克·盖尔(Marc Guehl)在门前错失绝佳机会(左),但随后通过头球破门(右)扳平比分,此时比赛仅剩六分钟。

-176.


50

足球:英超联赛

-177.

对基根的致敬

情感深沉且热烈 ……纽卡斯尔与Kop看台的传奇

作者:约翰·克罗斯(JOHN CROSS)

那幅名为“凯文之王”(King Kev)的巨型生命横幅在开球前被缓缓展开。

当圣詹姆斯公园球场(St James' Park)内响起大卫·高尔斯(David Gawers)的《Keros》时,整个体育场在同一时刻为这位真正的足球传奇而欢呼。

这首歌简直就是为他而写的。凯文·基根(Kevin Keegan)曾是利物浦的伟大球员,也是纽卡斯尔作为球员和主教练时期的英雄——这次致敬恰如其分。

这足以让人起鸡皮疙瘩。它令人难以置信,充满力量且感人至深。恰如其分的是,他们在开球前进行了一段时间的欢呼,而非一分钟的默哀(见上文“凯文之王”生命横幅)。

你会感觉到,基根最不希望看到的就是沉默——他热爱喧嚣、氛围以及观众的喜爱。

这两家俱乐部能在赛季揭幕周末相遇,真是太合适了。

基根于上个月去世,享年75, 岁,一个多月以来我们一直在对他进行致敬。

开球前,场外出现了基根的半半围巾,在这种罕见的情况下,即使是利物浦球迷买一条也可以被原谅。另一个摊位则在热卖印有“如果今天我们能赢他们,我将非常开心”字样的T恤。

当然,纽卡斯尔球迷心中还有亚历山大·伊萨克(Alexander Isak)——这位前“喜鹊军团”英雄首次回归圣詹姆斯公园球场。但今天的主角同样是基根。

纽卡斯尔是一家有格调的俱乐部,每个座位上都贴着一张海报,上面写着基根家族表达感激的动人文字。

底部的结语来自这位伟人本人:“我希望人们能梦想自己的足球俱乐部。我们内心深处都应该是梦想家。”

基根一直是个梦想家。他梦想着在美丽的足球游戏中赢得荣耀,他的记忆将永远留在我们心中。

他是一个真正的标志性人物,在20世纪70年代为安菲尔德带来了荣耀,并帮助纽卡斯尔成为了今天的俱乐部。

开球前的这种情感显得如此恰当,它在圣詹姆斯公园球场$2,680名球迷(见下文)面前营造出一种令人难以置信且震撼的氛围。凯文之王一定会喜欢的。这座体育场依然热爱着他。在所有的致敬仪式中,这次是最完美的。

-178.

LOW NIK

科普看台之星索博斯洛伊击碎喜鹊之心

纽卡斯尔 2 利物浦 2

加克波;索博斯洛伊(点球 90-9分)

作者:约翰·克罗斯

这场比赛注定不会平静地结束——在这个为英雄与反派而设的舞台上,多米尼克·索博斯洛伊在第99分钟救赎了利物浦。

就结局而言,这既残酷又戏剧化。

索博斯洛伊将点球狠狠地轰入球门上角,随后利物浦的球员们在圣詹姆斯公园球场最高层的远方球迷面前,庆祝他们这场惊险地抢回的一分。

连续第二年,红军在补时深处击碎了纽卡斯尔的心,去年里奥·恩古莫胡在第100分钟打入绝杀球。

而这一次,绝杀发生在第99分钟,几乎没有时间重新开球,这对纽卡斯尔主帅马蒂亚斯·贾斯莱及其新面貌的球队来说太残酷了。

纽卡斯尔在这个夏天卖掉了一半的阵容,更换了主教练,但他们没有失去灵魂或个性,因为他们战斗并展现了极大的勇气。

纽卡斯尔曾两次领先,并且在亚历山大·伊萨克首次回到圣詹姆斯公园球场时,享受着将他塑造成“反派角色”的快感。伊萨克的一切都不顺。

“喜鹊军团”对他每一次触球都发出嘘声,

他们永远 不会原谅他的 背叛

  • 但在 贾斯莱 身上,他们 找到了一位

img-179.jpeg

img-180.jpeg

鼓舞人心的领导者。他们拼抢,让客队日子难过,而且在很长一段时间里,利物浦主帅安多尼·伊拉奥拉似乎将在执教的首场正式比赛中遭遇失利。

利物浦看起来确实缺乏衔接,在转会窗关闭前,这支阵容仍需要大量工作,可以肯定的是,他们在接下来的几周里会变得更好。

但利物浦是否能成为冠军竞争者仍有待观察,这可能取决于他们的转会操作,因为他们目前看起来人员短缺。

更大的担忧是纽卡斯尔,在所有大牌球员大规模出走之后,以及在经历了如此多

赛前对凯文·基根的致敬后,可以肯定,这两家俱乐部的已故伟大传奇定会在天之灵俯瞰并享受这样一场戏剧性的比赛。

纽卡斯尔本可以——或许应该——获胜,但科普看台一方战斗到了最后,即便他们的表现远未达到最佳状态。

甚至在开球前,现场就嘈杂、紧张且充满情感,随后在仅仅五分钟后便爆发了。

即便在最狂野的梦想中,“喜鹊军团”也无法预料到如此梦幻的开局。

利物浦中场赖安·格拉文贝赫向前冲刺,射门机会出现,但他冲过了球,让纽卡斯尔的一众新援之一阿马尔·德迪奇完成了解围。纽卡斯尔前锋威尔·奥苏拉率领进攻,传球给安东尼·埃兰加,这位速度极快的瑞典前锋以一次斜射破门,击败了利物浦门将阿里松·贝克尔。

利物浦发起反击,纽卡斯尔新门将卢卡斯·霍尔尼切克凭借一次惊人的扑救挡出了弗洛里安·维尔茨的射门。新援们表现出潜力。

但利物浦的压力在增加,他们在半场后扳平比分。格拉文贝赫将球传给科迪·加克波,这位利物浦前锋在禁区外以一记低射精准地击中球门底角。

在那一刻,客队占据了势头。

但贾斯莱做出了两项调整——雅各布·拉姆齐和乔·威洛克登场——而且,与他执教首日的一切一样,他证明了自己是一个战术天才。他的热情极具感染力。

纽卡斯尔前锋约安·维萨率领了一次勇敢的反击,用尽全力顶住利物浦防守球员,随后传球给威洛克,后者以一记低射得分。全场再次沸腾。

维萨曾有两次机会终结比赛并将其扩大为3-1。其中一次是绝佳机会。但利物浦坚持进攻,从未放弃,即便他们在进攻三区缺乏一些质量。

在补时阶段,红军替补维克多·穆诺斯冲入禁区。后卫刘易斯·霍尔出现一次笨拙的拦截(见上图)。

裁判斯图尔特·阿特韦尔指向点球点,霍尔绝望地低下了头。索博斯洛伊没有失手。

img-181.jpeg


足球:英超联赛

51

沉重打击 罗伯逊的开局表现糟糕

安迪给热刺敲响警钟

作者:STEVE JUDGE

在布伦特福德遭遇惨败后,安迪·罗伯逊(ANDY ROBERTSON)警告他的新热刺队友们需要“迅速提高”。

这是罗伯逊在九个赛季以来,首次在没有利物浦队徽的球衣下开启新赛季,他曾两次获得英超联赛冠军。

对于这位在夏天以自由身转会南下的左后卫来说,这绝非一场梦幻般的首秀。

尽管伊戈尔·蒂亚戈(Igor Thiago)在下半场罚丢了一粒点球,但“蜜蜂”队(布伦特福德)仍让热刺遭遇了自2011年3-0负于曼联以来最糟糕的揭幕战失利。

罗伯逊是五名完成首秀的夏季新援之一,有传闻称俱乐部本周的支出将超过£3 亿。

他承认:“布伦特福德的客场向来很难打,但你总是希望表现得更好。”

“我们没做到这一点,所以无论我们是有新球员加入,还是有老球员在,无论如何,这都不是一场好的表现。”

“我很兴奋能来到这里,也对即将到来的一切感到兴奋。”

“但我们必须迅速提高。”

据了解,热刺已就曼城球员萨维尼奥(Savinho)达成8500 万英镑m的转会费,并且还与他的队友奥马尔·马尔穆什(Omar Marmoush)以及利物浦前锋科迪·加克波(Cody Gakpo)传出联系。

但罗伯逊认为,当佩德罗·波罗(Pedro Porro)和米基·范德文(Micky van de Ven)等球员伤愈复出时,主教练罗伯特·德泽尔比(Robert De Zerbi)已经拥有一支能够竞争联赛上半区的阵容。

他补充道:“我不想谈论新援,因为那不是我该谈论的。”

“但你现在缺少队长、副队长和穆罕默德·库杜斯(Mo Kudus)。詹姆斯·麦迪逊(James Maddison)刚回来,多米尼克·索兰克(Dom Solanke)也刚回来。”

“所以突然之间,即使我们不签任何新援,他们也会自动让你的阵容变得更好。”

“在布伦特福德的比赛中,我们没有发挥出全部实力。”

布伦特福德 3 热刺 0

见插页


52

每日

每日

快报

体育

express.co.uk / sport

极具冲击力的戏剧性时刻

诺里斯夺冠 维斯塔潘 惊险脱险

作者:SCOTT HUNT,发自赞德福特

马克斯·维斯塔潘(MAX VERSTAPPEN)的最后一场主场比赛在赞德福特第一圈结束时以一场严重的高速撞车告终。

他在残骸(左)中迅速确认自己平安无事,而兰多·诺里斯(Lando Norris)(右)最终夺冠。

报道与反应:第44-47页

纽卡斯尔 2 利物浦 2

喜鹊队在最后时刻被点球绝平,红军惊险拿下一分 赛季强势开局:比赛报道见第50-51页

雅斯莱的

索博斯莱故事

作者:JOHN CROSS

在利物浦于圣詹姆斯公园球场绝平之后,纽卡斯尔主帅马蒂亚斯·雅斯莱(Matthias Jaissle)卷入了一场点球争议。

利物浦中场多米尼克·索博斯莱(Dominik Szoboszlai)在补时第九分钟罚入点球,但纽卡斯尔新帅雅斯莱坚称裁判斯图尔特·阿特韦尔(Stuart Attwell)不应做出这一判罚。

在替补球员维克多·穆诺兹(Victor Munoz)被刘易斯·霍尔(Lewis Hall)绊倒后,喜鹊队失去了一场宝贵的胜利。雅斯莱表示:“对我来说,这不

跳转至第 51 页,第 2 栏

CROSS DOUBT(交叉猜词)

目标时间:平均 16 分钟 优秀:12 分钟 卓越:8 分钟

卡住了?拨打电话获取线索 0901 322 5601 挑战你的目标时间!

今日答案 0901 322 5607 稍后公布今日的两个单词!

你能用给出的 9 个字母组成两个常见的五个字母单词,且每个字母仅使用一次吗?你可以做到——但前提是其中一个字母必须出现在右侧方格的两个单词中。至少有一种方法可以实现,你必须在交叉点放置正确的字母——但那个字母是什么?

看看你是否能在我们的目标时间内找到答案。如果你需要帮助,请拨打下方的线索电话以查询交叉字母。答案明日公布。

A C E H L L N R R

SMALL CROSSWORD(小型纵横字谜)

横向

1 体型巨大的哺乳动物 (9) 7 颈部的一部分 (6) 9 蛇发出的声音 (4) 10 更近期的 (5) 12 黑刺李果实 (4) 13 记录 (9) 14 击剑剑 (4) 16 与声音或听觉相关的 (5) 18 撕裂的 (4) 19 斯堪的纳维亚国家 (6) 20 Tended nap (字母易位词) (9)

纵向

1 极其精致或精炼的 (8) 2 盖尔语的 (4) 3 邮递员(非正式说法) (6) 4 不费吹灰之力的 (5,4) 5 立即 (3)

6 推测性的想法 (6) 8 弯曲的形状 (8) 11 社会地位 (6) 12 用文字表达的 (6) 15 碳酸饮料 (4) 17 轻微下降 (3)

答案明日公布

获取今日答案请拨打:

0907 181 2582

KAKURO(数和棋)

使用数字 1-9 填充每个空白方格序列。每个序列——无论是横向还是纵向——的总和必须等于每行开头或顶部的阴影方格中的数字。同一个数字在每行中可以重复出现,但在同一个序列中不能重复。

答案明日公布


2

DET

express.co.uk

Puzzles(谜题)

BIG MONDAY CROSSWORD(周一大型纵横字谜)

横向

1 古拉提姆(Latium)的“白色之城”,据说是罗穆路斯和瑞摩斯的出生地 (4,5) 5 传统的普罗旺斯风味抹酱或蘸酱,由酸豆、橄榄和鳀鱼制成 (8) 9 旧约圣经中的第四本预言书,被认为是“布齐之子”所著 (7) 10 1979 年 ABBA 专辑《Voulez-Vous》的领衔单曲,在英国排行榜排名第 2 (10) 11 世界上唯一的主权岛屿城市国家,位于东南亚马来半岛南端 (9) 12 罗讷河的左岸支流,法国东南部的一个省以此命名 (5) 13 Jan Hendrik ___ (1900-1992),荷兰天文学家,以其名字命名的冰冻彗核云在冥王星之外绕太阳运行 (4) 15 酿酒酵母属及相关属的单细胞真菌,能够发酵糖类和其他碳水化合物 (5) 17 非洲的猴面包树(Adamsonia digitata),也被称为猴乳树 (6) 19 叶片中位于上表皮和下表皮之间的海绵状内部组织 (9) 21 罗马第八任皇帝(公元 69-79 年),弗拉维王朝的建立者 (9) 22 “爱是一团___,由火凝聚而成”(莎士比亚,《维纳斯与阿多尼斯》) (6) 23 一种湿壁画绘画技术,颜料被涂在干燥而非潮湿的灰泥上 (5) 27 北半球仅次于大角星的第二亮星,位于天琴座 (4) 28 身体的一部分,其特征包括鹰嘴突和肘窝 (5) 29 18 世纪由原住民内兹珀斯人培育的斑点美国马种 (9) 33 英国作家 (1775-1817),其最后一部小说是未完成的《桑迪顿》 (4,6) 34 见纵向 31 35 当暴露在电磁辐射下会发出光的合成物质,特别是用于涂覆阴极射线管屏幕的物质 (8) 36 1989 年动画电影《小美人鱼》中担任特里顿国王顾问和宫廷作曲家的红螃蟹 (9)

纵向

1 由汤姆·克鲁斯、黛米·摩尔和杰克·尼科尔森主演的 1992 年奥斯卡提名法律剧情电影 (1,3,4,3) 2 对荷兰或胡格诺派后裔南非人的历史称呼;源自荷兰语,意为“农民” (4) 3 乔治·奥威尔在《1984》(1949年)中由老大哥监管的极权超级国家 (7) 4 美国漫画家阿尔弗雷德·杰拉尔德·卡普林(Alfred Gerald Caplin)的笔名,以 1934-1977 年的连环漫画《L'I Abner》著称 (2,4) 5 德国最古老的城市,约公元前 16 年由罗马人建立,名为奥古斯塔·特雷维鲁姆 (5) 6 十二位教皇曾使用的教皇名,最近的一位是欧金尼奥·玛丽亚·朱塞佩·乔瓦尼·帕切利 (1939-1958) (4) 7 列夫·托尔斯泰《战争与和平》(1869年)中与皮埃尔·别祖霍夫伯爵结婚的角色 (7,7) 8 茄科(Solanaceae)有毒开花植物属,通常被称为刺苹果 (6) 11 人类颅骨颞骨上的小尖突,位于耳朵正下方 (7,7) 14

水母或其他固着(永久附着)的刺胞动物,与自由游泳的水母相对 (5) 16 以其原产地东普鲁士城镇命名的淡黄色半硬质奶酪 (6) 17 希腊北风之神,相当于罗马神话中的 Aquila (6) 18 1924 年至 2013 年间三位赢得美国公开赛高尔夫冠军的英国人之一,于 1970 年获胜 (4,7) 20 最大的星座,其最亮星是橙色巨星 Alphard (5) 24 小肠的急性细菌感染,名称源自拉丁语中的“胆汁” (7) 25 用于美白、消毒等的次氯酸钠溶液(较少见的是过氧化氢) (6) 26 位于法国东南部地中海沿岸,是加利福尼亚州比弗利山庄在官方和精神上的姐妹城市 (6) 30 1682 年至 1721 年的全俄沙皇,以及 1721 年至 1725 年的首任俄罗斯皇帝,被称为“大帝” (5) 31 & 34 横向 英国犯罪小说家,以描写韦克斯福德总警长的 24 部小说系列而著称 (4,7) 32 源自拉丁语的前缀,表示十分之一 (4)

姓名

地址

邮编

停止计时

THE GREAT ALPHAPUZZLE™ 时间挑战赛

上周答案 横向:Orb, Debauch, Tibia, Uncoath, Prefect, Maize, SEDATE, Groyne, Havoc, Upstart, Amalgam, About, Weighty, Foe. 纵向:Octopus, Hoax, Bible, Deviate, Majestic, Gag, Equity, Submit, Arc, Marksman, Crucify, Aloof, Shoe, Entitle.

赢取 £100

25

分钟

你能打破今天的记录吗?

挑战 Alphapuzzle™ Challenge™,就有机会赢取 £100 现金奖金。首先,拨打下方号码并记录今天的提示字母(CLUE LETTERS)和您的唯一 PIN 码,以启动您的个人秒表。然后,利用提示字母推导出绿色方格中的单词。当您破解谜底单词后,再次拨打电话并输入您的 PIN 码以停止计时。将从所有在 25 分钟目标时间内完成且答案正确的参赛者中随机抽取一名获胜者。每个网格数字代表一个不同的字母。所有 26 个英文字母均被使用。

答案将于下周一公布

0907 181 2908

您的 PIN 码

*通话费用为每分钟 80 便士,另加您的电话公司网络接入费。线路于每周日 23:59 关闭。

£100 获胜者(8 月 10 日): M Warry, Barry.

赢取 £250 现金!

向下阅读高亮方格中的字母以揭晓谜底单词。

参赛请拨打:0904 161 1601

(每次通话 £1.50,另加网络额外费用)

留下您的答案和详细信息,或发送短信 BIGXWORD 加上空格、您的答案、姓名和地址至 88833(短信费用为 £1.50 另加您的标准网络费),或者直接正确完成填字游戏并将其发送至:Daily Express, Prize Crossword (No 1167), PO Box 8694, Derby DE1 9TW

比赛于 2024 年 8 月 28 日星期五晚上 11:59 截止。获胜者将在截止日期后从所有参赛渠道中随机抽取。需要帮助?拨打 0904 161 1602 获取五个额外提示!*通话费用为 £1.50 另加您的电话公司网络接入费。

*SP: Spoke, 0333 202 3390.

任何邮寄查询请拨打此帮助热线。

赢取机会

参与方式:拨打 0904 161 3700(通话费用为 £1.50 加上您的电话公司网络接入费)并留下您的答案和详细信息,或发送短信 EXCRUS,后接空格、您的答案、姓名和地址详情至 88833(短信费用为 £1.50 加上您的标准网络费)。线路将于周六午夜关闭。或者将包含阴影方格答案的网格邮寄至:Crusader Crossword, August 24, PO Box 8694, Derby DE1 9TW。参赛作品最迟必须在 8 月 25 日前盖邮戳。如有任何邮寄查询,请拨打帮助热线。SP: Spoke - 0333 202 3390。

银行假期期间,邮寄参赛作品将获得额外一天的宽限期。

● 每周将从截止日期(周六午夜)后所有参与渠道中随机抽取第一份正确答案作为获胜者。比赛周期为周日至周六。编辑的决定为最终决定。

需要帮助?拨打 0904 161 1609 获取 5 个额外线索!通话费用为 £1.50 加上您的电话公司网络接入费。

姓名

地址

邮编

上周四答案

横向:1 Bona fides, 6 Shed, 10 Cream, 11 Flatterer, 12 Shellac, 13 Penguin, 14 Inappropriate, 17 Shareholdings, 21 Deanos, 22 Teenage, 24 Alienator, 25 Roast, 26 Rays, 27 Reporters.

纵向:1 Backspin, 2 Niece, 3 Family planning, 4 De facto,

5 Scamper, 7 Herculean, 8 Daring, 9 Standard-bearer,

15 Austerity, 16 Asbestos, 18 Eventer, 19 Outcrop, 20 Eclair,

23 Adage. 奖品词:Salinate

目标词 (TARGET)

img-211.jpeg

● 目标词选自 Chambers 2hf Century Dictionary (999 版) 正文。

您能用这里显示的字母组成多少个四个字母或更多字母的单词?

在组成单词时,每个字母只能使用一次。每个单词必须包含中心字母,且必须至少有一个九字母单词。不得使用复数形式。允许使用以 5 结尾的动词形式。

今日目标

良好 19;非常好 29;卓越 38(或更多)。答案明日公布。

拨打 0907 181 2585

获取今日目标词答案

海战 (BATTLESHIPS)

找出所示舰队隐藏在网格中的位置。网格右侧和下方的数字表示该行或该列中有多少个方格被舰船或舰船部件占据。舰船之间互不接触,即使是斜向也不接触。部分方格已填好以供参考。

答案明日公布

img-212.jpeg

1 x 战列舰

3 x 驱逐舰

2 x 巡洋舰

4 x 潜艇

字母击破 (THE ALPHABEATER)

目标时间:

6 分钟

您能破解字母击破吗?每个网格数字代表一个字母——或一个黑格。与 Alphapuzzle 一样,字母表中的每个字母都会被用到。但您必须完成网格工具。请使用网格下方给出的字母和黑格开始。该网格是“旋转对称”的——换句话说,如果您将页面倒过来,它看起来是一样的。

答案明日公布

额外字母线索 0907 181 2560

总计(每听到一个额外线索字母需三分钟)

恶棍们

海鸥俯冲而至 埃梅里麾下的球员 状态低迷

运气 参差不齐

Throughs 领到 红牌

Hershenwood 庆祝活动增添了 VILLA 的色彩

Jesse Gormer

布莱顿 4 阿斯顿维拉 0

报道:第 2-3 页

美国 快递

SHAW:曼联必须从这次“打脸”中吸取教训 —— 第 8-9 页


2

狂热球场

欧洲动态...

“超级”凯恩在德国投票中夺冠

多特蒙德

拜仁慕尼黑

德国超级杯

在拜仁慕尼黑又一个出色的赛季后,哈里·凯恩被评为 2026 年德国年度最佳球员,文森特·孔帕尼则获得了最佳教练奖项。

凯恩在各项赛事中打入 61 球,包括上赛季为拜仁在德国超级杯中的进球,帮助球队卫冕德甲冠军并赢得德国杯,他在决赛中上演了帽子戏法。这位前锋还帮助拜仁在周六以 2-1 击败波鲁西亚多特蒙德,赢得了新赛季的德国超级杯(见上图)。

在由《Kicker》杂志组织的、面向德国体育记者协会(VDS)659 名成员的年度投票中,这位英格兰队长的得票数(272 票)超过了队友迈克尔·奥利塞(203 票)。

孔帕尼获得了近一半的最佳教练奖投票。

萨拉赫的土耳其之旅开启

特拉布宗体育

伊斯坦布尔巴萨克谢希尔

土耳其超级联赛

穆罕默德·萨拉赫在球队战胜伊斯坦布尔巴萨克谢希尔的比赛中打入两球,实现了他在特拉布宗体育的首球突破。

这位前利物浦前锋在 8 月初与这家超级联赛球队签署了一份为期两年的合同,并在上周对阵卡西姆帕萨 1-1 战平的比赛中替补登场,完成了俱乐部首秀。

萨拉赫在对阵巴萨克谢希尔的比赛中首发,并迅速产生影响,在第 8 分钟率先破门。

巴萨克谢希尔在第 19 分钟由埃尔多尔·肖穆罗多夫通过点球扳平比分,但萨拉赫(见上图)在下半场开始仅 3 分钟后再次为球队取得领先,这粒进球最终成为了绝杀球。

萨拉赫与这家土耳其俱乐部确保了每年 £1450 万 的高额薪水,并将获得以其名义销售产品的 20% 分成,此外每赛季还有条件性奖金。

《星期日泰晤士报》 畅销书

现已推出 平装本

关于我在格拉斯哥流浪者足球俱乐部 以及商业领域生活的未公开内幕故事

大卫·默里 爵士

气概

世界上最伟大的运动在

天堂


存在

3

狂热球场

遭遇“挫败”后本的强硬表态

米尔沃尔 3

诺维奇 0

英冠联赛

本·克里斯内(BEN CHRISENE)不想承认诺维奇被欺负了——但可以说,金丝雀队在丹球场(the Den)确实被搞得心烦意乱。

这是一场成年人对阵少年人的比赛,凭借塔里克·阿尔孔特(Taryk Arconte)的双击以及替补卢克·坎德尔(Luke Cundle)在比赛末段打入的第三球,米尔沃尔保持了完美的开局。

何塞·科尔多巴(Jose Cordoba)在下半场被红牌罚下,让诺维奇面临一座他们看来根本无法逾越的大山,导致他们本赛季至今未能拿到 0 分。

后卫克里斯内(上图左)表示:“这是一次令人感到卑微的经历,真的非常令人失望。”

“很明显我们表现得不够好,这对球队来说是一个警钟。”

“我们会从中学习,这是我们唯一能做的,因为我们不能坐在这里自怜。最糟糕的事情就是沉溺于过去。”

“我不想说我们被欺负了,但在这种联赛中,当你面对这样的球队时,你必须更强硬。你必须展现出斗志,不能只踢漂亮的足球就指望能取得好成绩。如果能迅速进入状态当然很好,但这可能需要几场比赛的时间。”

亚历克斯·尼尔(Alex Neil)率领的这支渴望重返英超的球队在两场比赛中打入五球且未失一球,他们力求抹去上赛季升级附加赛痛苦的回忆。

自夏天以 £200 万 从布拉德福德转会而来后,詹森·梅特卡尔夫(Jenson Metcalfe)引起了关注。尽管开局令人印象深刻,但这位 21, 岁的中场球员坚持认为每个人都应保持冷静。

他表示:“你不能太自满,你得顺其自然地对待每一场比赛,我认为结果反映了从后场到前场整个球队的表现。”

“防线表现出色,取得了两场零封,而进球则是进攻球员完成了他们的任务。整个球队的整体状态非常好。”

《星期日泰晤士报》畅销书

加扎(GAZZA)

img-220.jpeg

img-221.jpeg


4

DETST

狂热足球?

帕克庆幸没有在辛西尔球场空手而归!

林肯城 1

朴茨茅斯 3

英冠联赛

马龙·帕克(MARLON PACK)在声称本赛季许多球队将在辛西尔球场(Sincil)颗粒无收后,坚称自己没有撒谎。

约翰·穆西尼奥(John Mousinho)的球队在面对英冠新军时占据绝对优势,凭借瑞安·卡武马尔-麦奎恩(Ryan Kavumar-McQueen)、亚德里安·塞格西奇(Adrian Segecic)和埃博·亚当斯(Ebou Adams)的进球,确保了急需的三分。在赛季开局连续两场失利且丢了六球后,穆西尼奥对阵容进行了调整,资深中场帕克(右)承认:“我可以撒谎说在赛季这么早的时候这并不重要,但能拿到首胜的感觉太棒了。”

“我们知道林肯城是一个很难客场作战的地方,他们也证明了这一点。我非常喜欢这支球队的表现,因为面对一支进攻如此不懈的球队,我们很好地防守了自己的禁区。孩子们很出色,因为我们知道这个联赛是多么残酷,我们必须享受这一刻,因为本赛季很多球队都会在这个球场栽跟头。”

林肯城的苏格兰中场康诺·麦格兰德尔斯(Conor McGrandles)承认:“感觉我们在主场的第一场比赛错失了机会。”

img-222.jpeg

英国制造回收材质沥水架

img-223.jpeg

在英国威尔特郡可持续制造且经久耐用,ReBorn 大号回收材质沥水架能高效完成每个厨房所需的沥水工作。这款环保沥水架采用 100% 回收塑料托盘和耐腐蚀不锈钢架,可承受日常使用且不会生锈。它可容纳多达 10 个晚餐盘,以及玻璃杯、餐具等,且配有一个可拆卸的餐具篮,可使刀叉直立晾干。可将架子和餐具桶取出,以便沥干并晾干较大的锅具。该架子还具有倾斜的肋条,可将水通过内置的出水口直接排回水槽,同时防滑底座能稳固支撑并保护

表面。提供石色、深灰色和炭灰色可选。

提供 3 种颜色:

Shane

炭灰色

石色

可容纳多达 10 个晚餐盘

防滑且保护表面的底座

100% 回收塑料和耐腐蚀不锈钢架

英国制造

请引用 Offer29

优惠于 1st September 结束

英国客户服务 (016) 444 9879

现每周 7 天营业

优惠视供应情况而定。适用条款与条件。订单满 25% 免运费。客户服务时间为周一至周五 1 / 10am - 5 / 10pm,周六和周日 1 / 10am - 1 / 10pm,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot

布伦特福德 托特纳姆

30

作者:STEVE JUDGE

罗伯托·德泽尔比(ROBERTO DE ZERBI)坚信,一旦热刺找到自己的“灵魂”,他们将成为“所有人的威胁”。

这位热刺主帅深知,他在这个夏天挥霍的资金本身并不能解决导致球队连续两次排名第17位的问题。

但上一位在热刺进行“灵魂反思”的意大利主帅,对他所发现的内部情况并不满意。

安东尼奥·孔蒂(Antonio Conte)在任职16个月后,在2023年3月与南安普顿3-3战平后宣布:“我们不是一支球队。”

如今,三年之后,德泽尔比在开幕战负于布伦特福德后使用了同样的措辞。

至少他没有在接下来的10分钟里痛斥“自私的球员”和俱乐部接受平庸的文化,也没有以那个不祥的警告收尾:“他们可以更换主教练,更换很多个主教练,但情况无法改变。相信我。”

对热刺来说幸运的是,德泽尔比就任仅五个月,且在球队上赛季逃离降级区后,他对俱乐部能取得的成就依然保持乐观。

一场 £2.3 亿 (且在持续增加)的夏季购物狂潮,增强了人们的信念,即孔蒂所描述的“热刺式(Spursy)”本质终于在让位于某种新事物。

德泽尔比还投资于过去,邀请了22名前球员——包括偶像格伦·霍德尔(Glenn Hoddle)、莱斯·费迪南德(Les Ferdinand)和史蒂夫·佩里曼(Steve Perryman)——来帮助推广家庭的重要性并寻找球队的“灵魂”。

但他承认:“我们必须奋斗才能成为一支球队。”

“在我看来,要成为一支球队有两个大前提——灵魂和比赛风格。”

“我们没有展现出灵魂,也没有展现出控球时和无球时的比赛质量。当我们具备这两个条件时,我认为我们可以成为所有人的威胁。”

如果且当德泽尔比找到这支球队的灵魂时,这很可能不是一个充满青春活力的灵魂。

德泽尔比给新援马科斯·塞内西(Marcos Senesi)、扬-保罗·范赫克(Jan Paul van Hecke)和桑德罗·托纳利(Sandro Tonali)开了绿灯,因为他们尚未完全恢复体能。

但20岁的中场卢卡斯·贝格瓦尔(Lucas Bergvall)则没有。这位瑞典人在马马杜·桑加雷(Mamadou Sangare)为基恩·刘易斯-波特(Keane Lewis-Potter)助攻布伦特福德首粒进球时,未能跟防。

而贝格瓦尔在试图抢断马蒂亚斯·延森(Mathias Jensen)时的软弱表现导致维塔利·贾雷特(Vitaly Jarrett)将主队领先优势扩大到两球,这让他的主帅感到担忧,随后迈克尔·卡约德(Michael Kayode)通过角球攻入第三球。

德泽尔比表示:“在比赛前我就知道,卢卡斯·贝格瓦尔在这种类型的比赛中,可能会比罗德里戈·本坦库尔(Rodrigo Bentancur)更吃力,而且卢卡斯,20。”

“我认为他踢得并不差,尽管我在半场就把他换下了。”

“但卢卡斯·贝格瓦尔在接下来的两个赛季,在接下来的两年里,他不会在比赛的那个时刻丢球。”

在德泽尔比眼中,贝格瓦尔、20岁成为热刺史上最年轻队长的阿奇·格雷(Archie Gray),以及在下半场浪费了三次机会的19岁小将迈基·摩尔(Mikey Moore),代表的是未来而非现在。

尽管他不断强调将他手中的球员打造成为一支顶尖球队需要时间,但他至少承诺,在周三卡拉宝杯对阵查尔顿的比赛中会有立即的回应。

德泽尔比补充道:“我们需要时间。但我认为我们比今天表现出的要好得多。”

“从周三起,我们可以展现我们的特质,展现我们是谁。”

布伦特福德 (4-2-2-7):凯莱赫;卡约德 (希基 76), 柯林斯, 阿耶尔, 刘易斯-波特;桑加雷 (达姆斯高 76), 贾内特;瓦塔拉 (安东尼 68), 延森 (亚莫利卡 68), 夏德;蒂亚戈 (米尔戈雷 83)

热刺 (4-2-2-7):金斯利;格雷 (吉多格 86), 范赫克;塞内西, 罗伯逊;托纳利, 贝格瓦尔 (本坦库尔 46);摩尔 (麦迪逊 68), 加拉格尔 (费尔南德斯 46), 泰特;理查森 (萨卡里凯 68)

“小蜜蜂”球星基恩坚称:我们现在拥有强大的杀伤力

作者:STEVE JUDGE

克拉维斯·刘易斯-波特(KLAVIS LEWIS POTTER)认为,马马杜·桑加雷(Mamadou Sangare)的加盟表明,“小小的布伦特福德”的日子已成为过去。

这位“蜜蜂军团”的纪录签约球员本可以在 bobs 留队,并在本赛季参加欧冠联赛。

但他却签署了一份 2-2-3-prime 合同转会至西伦敦,并在对阵托特纳姆的首秀中表现出色。

刘易斯-波特(上图,与桑加雷合影)表示:“这表明了我们作为一家俱乐部的现状以及我们想要前进的方向。我们将每天努力,直到实现这一目标。”

“仍有很多人把我们看作小小的布伦特福德。但这根本不是事实。我们理应获得应有的认可。”在某些方面,蜜蜂军团可能仍未获得应有的认可,那就是他们在公开比赛中的表现,这在很大程度上是因为人们认为他们是关键联赛中顶尖的离场球队之一。

img-224.jpeg

基思·安德鲁斯(Keith Andrews)热衷于采用一种灵活的风格,并赋予他的后卫自由度,因为他的目标是让球队在进攻时不可预测。

刘易斯-波特和右后卫迈克尔·卡约德(Michael Kayode)在对阵托特纳姆的比赛中均取得进球。

左后卫方面表示:“关键在于流畅,在没有手骨的情况下比赛,这就是迈克尔试图做的事情。”

“本赛季,我和迈克尔都希望获得更多认可,贡献更多助攻,并更多地参与到进攻局面中。”

-225.


DAY57

5

Fever Pitch

德泽尔比的灵魂

寻找

-226.

意大利主教练尽管在开赛首场遭遇“热刺式”失败,但对未来仍充满信心

-227.

-228.

-229.

-230.

-231.

曼宁

陷入困境

圣徒之名

南安普顿 3

斯托克城 1

英冠联赛

瑞安·曼宁(RYAN MANNING)证明了他的点球能力,从而避免成为无休止的父亲式冷笑话的笑柄。

这位南安普顿的爱尔兰共和国后卫(上图)在补时阶段通过点球为本赛季首开纪录,确保了对阵 10 人斯托克城的胜利。

这位 30 岁的球员在被指定为主罚球员时感到震惊,但他知道在自豪的父母在看台观看的情况下,他不能搞砸。

在斯万特·英格尔松(Svante Ingelsson)因在禁区内击倒萨姆·埃多齐(Sam Edozie)而被红牌罚下后,曼宁透露:“我看向替补席,只是想帮帮忙,看看如何协调那些争着要主罚的球员。”

“我想我和队长可能会介入并说,‘好吧,由他来罚’,结果他们说是我!”

“我罚过几个,但已经好几年没罚过了。”

“我父母在场,所以我必须把球踢进底角,否则我整个晚上都会听到老爸唠叨关于点球不中的事。”

“我们费了很大劲,我想每个人都为获得赛季首胜而感到宽慰。”

“这是那种结果比表现更重要的比赛,所以 3 分是最重要的。”

“我们占据了主导地位并创造了许多机会,而且我们有能影响比赛的替补球员。”

伊桑·加尔布雷斯(Ethan Galbraith)在夏天从斯旺西转会至斯托克城后打入首球,扳平了赛尔·拉林(Cyle Larin)的领先优势。前波特斯租借球员迪文·穆巴马(Divin Mubama)在主场首秀中帮助圣徒重新领先。

在遭遇连续两场失败后,斯托克城中场加尔布雷斯表示:“能取得进球很好,但结果令人失望。”

“有很多积极的一面可以借鉴,但我们必须做得更好。”

“这有点像是在牙齿上挨了一脚,比赛结束的方式真的令人失望。”


6

DAY57

Fever Pitch

杰克乐于迷失

OPD 0 博尔顿 0

英冠联赛

杰克·邦汉(JACK BONHAM)在为博尔顿挽救局面之后承认他“数不清”救了多少次球。

这支“黄油队”重返英冠联赛后的开局令人印象深刻——在首日击败邻居普雷斯顿之后,他们又在西伦敦的客场艰苦地拿到 1 分,延续了势头。这在很大程度上归功于邦汉的出色状态。在完成自三月以来首场联赛零封后,这位 32 岁的前斯托克门将(右)表示:“我数不清自己救了多少次球,我当时只专注于保持零封。”

“每个人都渴望不让球进网,这种精神非常出色。我们在进攻三分之一区域的表现并非最佳,但在英冠联赛客场作战时,你需要这种韧性,我们会接受这一分并继续前行。”

哈维·韦尔(Harvey Vale)认为流浪者错过了一个取得两连胜的大好机会,这位前切尔西中场表示:“我们很失望。”

“这些是我们想要赢下的比赛,因为我们的表现很好。我们只需要把握住那些机会。比分本可以是 2 或 3 个 0,那样就太开心了。”

img-232.jpeg

无绳 2-in-1 绿篱修剪机

-233.

Terratek 2-in-1 无绳草坪与绿篱修剪机轻便且易于操作,能快速完成花园的收尾工作。它仅重 0.65kg,在 1 只手中即可舒适掌控,因此您可以在树木、铺路石、花床和边界周围工作,而不会被大型修剪机的重量和体积累垮。

它一台机器兼顾两项工作。刀片可在用于整齐修边 15. 5cm (6in) 的草剪和用于小型绿篱及灌木 24cm (9. 5in) 的绿篱修剪机之间轻松切换,两者均采用耐用钢材。绿篱功能可切割厚度达 8mm、长度 120mm (4. 7in) 的茎干,而草剪可清理 80mm (3. 1in) 宽的草坪。

无绳设计使其简单且安全,没有电缆会导致绊倒、卡住或被意外切断。7. 2V 锂电池每次充电可运行约 60 分钟,充电时间为三到五小时,而轻微的防水性能意味着少许潮湿不会成为停止工作的理由。

2 tools in 1 - 草剪和绿篱修剪机 包含耐用钢制草剪和绿篱刀片 7. 2V 可充电电池 —— 每次充电约 60 分钟

引用优惠码 Offer47

售完即止

*人物由 AI 生成。优惠视供应情况而定。适用条款与条件。满 250 免运费。客服专员:William S. Elton,周一至周五;以及 William S. Elton,周六和周日,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送和功能信息;如有疑问,请联系 support@yimbly.com

Trustpilot

-234.

第二次尝试

安东·斯塔赫(Anton Stach)在早前一次任意球失手后找回了感觉

-235.

-236.

诺丁汉森林 利兹

0 1

作者:艾萨克·约翰逊 (ISAAC JOHNSON)

安东·斯塔赫 (ANTON STACH) 表示,早前的一次任意球尝试让他决定在绝杀球中尝试进攻近角。

这位中场球员自加盟以来已直接任意球破门 4 次,比任何其他英超联赛球员都多。他在第 88 分钟的一记死球破门,球飞过了奋力扑救的马茨·塞尔斯 (Matz Sels),让客场远道而来的利兹球迷陷入狂欢。

这一结果标志着利兹自 1996 年以来首次在英超联赛揭幕战的客场比赛中获胜。

斯塔赫在比赛早些时候曾尝试将一个大角度任意球射入球门,但未能命中目标,导致丹尼尔·法尔克 (Daniel Farke)(插图)转身摇头。

但在尝试了那次进攻后,这给了这位德国球员在最后时刻果断出击的信心。

他表示:“第一次尝试并不太糟,只是刚好擦过远门柱。”

“然后我想,这次我试一下近角,反正快到最后一分钟了。结果球进了——在球迷面前那种感觉太疯狂了。”

由于在上赛季最后一场主场比赛中脚踝严重受伤,斯塔赫在季前赛中恢复状态的时间较长。

这影响了他达到巅峰状态,他承认感受到了比赛的节奏。

斯塔赫补充道:“你们看到了,我也感觉到了,我的上半场表现不是最好的。”

“但我们继续努力,已经适应了英超联赛,我们可以赢得这些比赛。”谈到整体比赛,斯塔赫说:“一个良好的开端非常重要。”

“这样一场困难的客场比赛——涉及很多对抗、争夺二点球,最后我们能赢下比赛真的太好了。”

“我们会一场接一场地观察(赛季进展)。现在还不能说什么。我们希望有一个好的开始,保持良好状态,尽可能快地赢得尽可能多的积分。”

“新签球员在这样一场相当困难的比赛中适应得非常好。”

“我希望我们能继续前进,保持我们的化学反应。”

法尔克表示,在斯塔赫打入绝杀球之前,他曾考虑将他换下。

这位利兹主帅说:“我在考虑这件事,因为由于伤病,他的季前赛也过得并不轻松。”

“他有些挣扎,也许季前赛的前几周表现并不那么令人印象深刻。”

“但在最后的 10 天里他好多了,所以我确信他或许能踢 65 分钟。但随后我也在思考是否应该把他换下来。”

“有时这也许不是他踢得最干净利落的一场比赛,但他带来了身体对抗能力、防守意识和强度,以及赢回球的能力。”

“所以我们不想在比赛中失去这一点,而且,没错,除此之外,他总能创造魔法时刻。让他留在场上是正确的决定。”

诺丁汉森林 (NOTIM FOREST) (3-4-2-1):塞尔斯 (Sels);贾尔·库尼亚 (Jair Cunha)、穆里略 (Murillo)(卡利穆恩多 Kalimuendo 90)、米伦科维奇 (Milenkovic);艾纳 (Aina)(内茨 Netz 74);桑加拉·麦卡蒂 (Sangara McAtee)(施拉格 Schlager 74);威廉姆斯 (Williams);吉布斯-怀特 (Gibbs White);恩多耶 (Ndoye)(伍德 Wood 62);伊戈尔·热苏斯 (Igor Jesus)。利兹 (LEEDS) (4-2-3-1):斯塔福德 (Stafford);比约尔 (Bijol)、罗顿 (Rodon)、穆哈雷莫维奇 (Muharemovic)、博格尔 (Bogle);斯塔赫 (Stach)、安帕杜 (Ampadu);贾斯汀 (Justin)、亚伦森 (Aaronson)(朗斯塔夫 Longstaff 82)、威尔逊 (Wilson)(奥卡福 Okafor 66);卡尔弗特-勒温 (Calvert-Lewin)。

英超联赛

森林 54% 控球率 44%

2 次射正 3

8 次射偏 2

4 / 17 总传球 37%

78% 传球成功率 77%

3 次角球 2

3 次射门出界 3

15 次犯规 14

红黄牌

射门出界 出

途中 1 / 2 / 7

全场最佳球员

安东·斯塔赫 (ANTON STACH)


天数?

7

FeverPitchZ

埃姆斯旨在把握他的大机会

雷克瑟姆 (WREXHAM)

沃特福德 (WATFORD)

1

英冠联赛

阿尔伯特·伊姆斯(ALBERT EAMES)在时隔两年多首次为沃特福德出场后承认,这次等待是值得的。

这位“黄蜂队”的后卫在半场休息前替补登场,帮助球队艰难地拿到了一个宝贵积分,使亚莱西奥·迪奥尼西(Alessio Dionisi)率领的球队延续了开局不败的纪录。

伊姆斯此前唯一的成年队出场记录是在 2024 年 5 月,当时他还是个青少年,在最后一天负于米德尔斯堡的比赛中作为最后一分钟的替补登场。

这位 20 岁的球员曾在切姆斯福德城(Chelmsford City)租借效力,他承认在自己的耐心得到回报后感到非常兴奋——当沃特福德顶住挥金如土的威尔士球队的压力时,他在下半场的一次全力拦截甚至赢得了客场球迷的特别欢呼。

九岁就加入“黄蜂队”的伊姆斯表示:“终于能多踢一些时间感觉很好。”

“主教练只是说,‘保持简单,多和队友沟通,让自己融入比赛’。你其实没太多时间去思考,但这是一次很好的经历,希望未来能有更多机会。”

“能听到响亮的欢呼声很棒,希望随着我出场次数的增加,能有更多让观众欢呼的时刻。”

“我们必须共同努力,最重要的是我们拿到了这个积分。”

丹尼·伊姆雷(Danny Imray)的进球抵消了卢卡·基鲁姆加德(Luca Kjerrumgaard)的先开纪录,维持了雷克瑟姆的不败开局,但本·怀特曼(Ben Whiteman)(见上图)承认,他的主场首秀因未能全取三分而带着一丝沮丧。

这位前普雷斯顿中场表示:“我们显然是更好的球队,我不记得他们有过太多机会。”

“我们只需要更果断一点,把握住机会。我们目前状态不错,球迷们能看到我们所有人付出的努力,种种迹象都非常积极,表明我们可以拥有一个成功的赛季。”


8

狂热球场

img-241.jpeg

蓝鸟队之希安将变得冷酷

德比 2

卡迪夫 2

英冠联赛

希安·阿什福德(CIAN ASHFORD)承认,在两次被对方突袭导致失去全取三分的机会后,卡迪夫缺乏一种冷酷的杀手本能。

“蓝鸟队”曾两次领先,但在德比队奋起反击扳平比分后,他们不得不接受本赛季的第二个积分。

尤瑟夫·萨莱赫(Yousef Salech)为升班的卡迪夫城队在阿什福德的早早进球基础上再添一球,这位威尔士 Under-21 前锋(见上图)表示:“两次失去领先优势令人失望,我们知道在每场比赛中都要保持那种冷酷的执行力。”

“没能守住胜果很遗憾,但在英冠联赛中,每场比赛都很艰苦,如果你犯错,球队就会惩罚你。如果你给他们重新回到比赛的机会,他们就会[抓住它]。”

“能带走一个积分是好事,所以有很多积极的一面可以借鉴。”

“我们寄予厚望,希望作为一支球队能共同度过一个美好的赛季。”

在卡尔顿·莫里斯(Carlton Morris)半场前打入 4 月以来的首球扳平比分后,鲍比·克拉克(Bobby Clark)第二次帮助德比队扳平。

这位 30, 岁的前锋认为这是丢了两个积分,因为在开赛首日负于查尔顿后,该郡球队仍在寻找本赛季的首场胜利。

莫里斯说:“没能从这场比赛中获得更多积分,我们感到很失望,所以我们必须确保从中学习,在周中努力工作,看看哪里可以改进。”

“我们彼此支持。无论在任何情况下我们都不会放弃,我们拥有那种斗志,我们骨子里有那种狠劲。”

“现在感觉很刺痛,因为我们觉得有很多机会,而且在开场前 10 分钟比赛本可以就失去悬念,因为我们的开局像烈火一样猛烈。”

DAY57

-242.

-243.

-244.

震惊不已

卢克·肖不敢相信,曼联在开局首场比赛中陷入苦战

-245.

卢克·肖

在曼联遭遇惨淡开局后,肖给出的建议

赫尔城 曼联 2 0

作者:西蒙·皮奇 (SIMON PEACH)

卢克·肖 (LUKE SHAW) 承诺曼联将从在升班马赫尔城遭遇的这次“当头一棒”中反弹,并在接下来的赛季中取得成功。

迈克尔·卡里克 (Michael Carrick) 的球队在抵达东约克郡时被视为大热门,但最终却惨遭挫败,中后卫塞米·阿贾伊 (Semi Ajayi) 和诺贝尔·门迪 (Nobel Mendy) 在上半场的定位球进攻中分别破门。

面对附加赛冠军赫尔城,曼联缺乏在比赛中反击所需的机智和锐利。这是赫尔城自 2017 年以来首场顶级联赛,并以一场对阵红魔的胜利开启了他们的英超首胜。

作为球队中资历最深的球员,肖表示:“我们觉得自己的状态非常好,然后,当然,这真的就像是被当头一棒。”

卡里克率领的球队与上赛季排名 3 时的样子相去甚远,但肖坚信,在一个积极的赛季结束时,周六午餐时间的这场失利将被人们遗忘。

“我们拥有与球迷完全相同的希望,”这位左后卫说道。

“即使在比赛结束后,我们依然有同样的感觉。我相信我们将会有一个非常出色的赛季。我们会处于领先地位。”


DAIST

9

img-246.jpeg

“当然,这是一个小波动。在赛季开始时发生这种情况并不愉快,因为我们的期望很高,而且我们应该强势开启赛季,向所有人展示我们本赛季的姿态。”

“但事与愿违。不过 1 场比赛定义不了我们。我们会重新集结,再次出发,我保证我们会有一个出色的赛季。”

另一支升班马伊普斯维奇将在下周日等待在老特拉福德迎战,届时卡里克的球队必须比在 MKM 体育场那场软弱的失利表现得好得多。定位球在准备阶段显然需要加强,俱乐部历史最高得分手韦恩·鲁尼 (Wayne Rooney) 痛批肖在赫尔城的第 2 个进球中出现了所谓的“学生水平”的防守,当时诺贝尔头顶进了里根·斯莱特 (Regan Slater) 的任意球。

“作为整个团队,我们必须做得更好,”这位英格兰后卫在鲁尼发表上述评论前说道。

“甚至在赛前,我们需要更好地准备对方的强项,当然就是定位球。”

“但当然,这令人失望。曼联来到赫尔城应该是赢球的,但我们没做到。不过完全没有借口。祝贺他们,我们将回去重新聚焦,下周在老特拉福德还有另一场大赛。”

当被问及曼联是否早知赫尔城从一开始就会带着强度并专注于定位球时,肖表示:“我们知道自己面对的是什么。”

“一支新升班马,重返英超的首场比赛。”

“会有很多激情和渴望。现场气氛会极其热烈。”

“赛前在更衣室里,我们觉得准备好了,我们很积极。”

“2 个定位球丢球。这摧毁了势头,但在半场休息时,我觉得我们可以反击并赢得这场比赛。”

“我们相信自己能行,但我认为我们在进攻三区的临门一脚机会上也有所欠缺。”

“但当然,绝对没有任何借口。不过现在发生,就在赛季刚开始时发生反而更好,这样我们可以重新聚焦,刷新状态,并在下周再次出发。”

赫尔城 (5-4-1):Tosiakis; Coyle (Dramen 70); Ajayi (McNair 64); Egan, Wendy (Herrington 64); Giles (Targett 85); Belkums; Crooks, Slater, Stroud (Millar 70); McBurnie.

曼联 (4-2-3-1):Lammers; Mazzaoui (Gaird 80); Maguire; Heaven, Shaw; Fellemans (Malinco 67); Santos (Gosko 67); Mbeums; Fernandes, Dorgu (Rashford 46); Cunha (Lacey 80).

卡里克展现强硬态度

作者:罗斯·杰克逊 (ROSS JACKSON)

迈克尔·卡里克 (MICHAEL CAVRICK) 对一名质疑曼联在输给赫尔城比赛中缺乏激情的前英超前锋进行了反击。

塞米·阿贾伊 (Semi Ajayi) 为主场球队取得领先,随后诺兰·曼迪 (Nolan Mandy) 在半场结束前将比分扩大为 2-0。

卡里克坚持认为他的球队做了“很多正确的事情”,但在被问及球队展现的激情时,他难以保持冷静。

当记者简·阿吉·亚里什 (Jain Aagey Yarrish) 向他提出曼联在比赛开场的 48 分钟内缺乏斗志时,卡里克说:“噢,得了吧,这太荒谬了!你踢过足球,你应该明白。”

“这话太荒谬了。仅仅因为你处于劣势,并不意味着你不在意。”

“这两个进球都来自定位球。除此之外,我们也有机会。比赛的情况就是这样。我认为这与激情或任何相关因素无关。”

卡里克 (Seison) 在赛前曾警告他的球队,这不会是一个轻松的下午,而且

MART 体育场在同样的情况下有利于他们自 2012 年以来首场顶级联赛比赛。

尽管他的球队在亨伯赛德地区表现逊色,且在两次定位球中丢球,但卡里克在被要求反思这场失利时给出了克制的回答。

“这是他们的首场主场比赛,这种情况我们之前见过很多次,”他说。“我们肯定不会在正面或负面因素中失去理智。”

“老虎队的目标现在将签约”

作者:巴里·库珀 (BARRY COOPER)

塞尔盖·雅基罗维奇 (SERGEJ JAKIROVIC) 认为,赫尔城对阵曼联的惊人胜利可以证明是对“老虎队”在转会市场上的一次巨大助力。

“我的保障集在他们重返顶级联赛的首场比赛中取得了一场关键胜利,这要归功于塞米·阿贾伊 (Semi Ajayi) 和诺贝尔·曼迪 (Nobel Mandy) 的进球。”

他们在夏季签下的 11 名新援中有 6 人出场,而老虎队仍希望在下周转会窗口关闭前增加更多新面孔。

主教练雅基罗维奇认为,那些在决定加盟前等待观察首个比赛周末情况的球员,现在将渴望签约。

“他们现在 200 %会来,”雅基罗维奇在谈到潜在的新援时说。“我没有任何怀疑。”

“在他看来,在距离截止日期仅剩一周多时间的情况下,主教练雅基罗维奇说:‘两名前锋,两名边锋,一两名中场,现在取决于防线,所以会很忙碌。’”

狂热时刻

img-247.jpeg

沉默的杀手 Fer Title 登场

普雷斯顿

狼队

英冠联赛

对于 Fer Lopez 来说,沉默是金。

这位西班牙前锋(见上图)凭借高效的双击,在本赛季打入三球,带领狼队取得了 489 天以来首场联赛客场胜利。

这位 22 岁的球员希望在夺冠后直接重返英超联赛。在 Adam Armstrong 进球的前后,他分别打入一球,使得这支身着著名“旧金色”球衣的球队在首轮战平布莱克本之后进一步积累积分。

Lopez 是去年夏天以 £1900 万 的价格从塞尔塔维戈加盟的,他在狼队自去年 4 月击败曼联以来的首场客场胜利中表现出色。

他表示:“我很喜欢进球后球场陷入沉默的那一刻。我知道我需要像教练要求的那样更多地尝试射门,所以很高兴能进球,现在我认为我们的目标是赢得联赛冠军。”

“在糟糕的开局之后,获胜是最重要的,因为在这个联赛中每一场比赛都很艰难。”

“如果你看结果,西汉姆联在主场输给了查尔顿。我们在主场战平布莱克本时,人们觉得像是世界末日一样,而他们随后又击败了一支非常优秀的米德尔斯堡队,这说明这是一个竞争激烈的组别。”

在普雷斯顿展示其新铺设的价值 1500 万英镑 的 Deepdale 球场草坪之际,Jordan Thompson 在补时阶段打入一球,为球队挽回颜面。

按照这个速度,这里将在下赛季成为英甲联赛最好的场地。在赛季开局遭遇两连败后,主教练 Paul Heckingbottom 表示:“我们尽力而为,但要击败狼队,我们需要所有环节都 100 percent 正确。”

“有时拥有实力的球队在比赛中缺乏强度和饥渴感,但他们这次具备了。他们带来的质量和阵容深度与我们有些不同。”


10

FeverPitch

展品

天鹅驱动理想之选 Welsh

斯旺西城

谢菲尔德联

英冠联赛

斯旺西城的威尔士游侠在威尔士过得非常愉快。

夏季引进的 Stephen Welsh 坚称,在从苏格兰冠军球队凯尔特人南下加盟后,他非常热爱英冠联赛的生活。

这位 26, 岁的中后卫帮助球队遏制了“刀锋军团”的攻势,使天鹅队在本赛季取得了首次零封,维持了开赛至今的不败纪录。Welsh(右)表示:“到目前为止,我非常享受这次经历。”

“我们希望让这里成为一个难以到访的客场,谢菲尔德联可能确实觉得很难,所以最终我们对没能拿到三分感到失望。”

谢菲尔德联将可能被扣 12 分的威胁抛在脑后,取得了本赛季第三场零封。在联赛开局遭遇第二次平局后,Chris Wilder 认为他已经看穿了批评者的套路。这位布拉莫尔巷球场的主帅表示:“我们在赛前失去了一两名球员,不得不改变阵型,但从统计数据来看,我们的表现优于对手。”

“上周 [对阵伯明翰] 我们在数据上被压制了一些,希望那些同样的人今天会看看数据。”

夏季。

读者优惠

合作伙伴

芦莉花

“经典优雅”

系列组合

img-249.jpeg

享受由 Alstroemeria 'Elegance Classique' 系列带来的数月优雅色彩。这组精心挑选的三色组合从初夏直到初霜期会开出大量优雅的喇叭形花朵,为花境、花床、容器和切花花园营造出精致的景观。这些耐寒多年生植物生长高度约为 50cm,在阳光直射或半阴环境下生长良好,只需极少维护即可获得持续开花的回报。它们非常适合吸引传粉昆虫,同时也是极佳的持久切花,可用于精美的室内布置。

☑ 植物类型:多年生 ☑ 开花期:6月 - 10月 ☑ 位置:全日照 / 部分日照 / 半阴 ☑ 成熟高度 / 展幅:50cm / 50cm ☑ 温度:耐寒至 -15℃ ☑ 适用场景:花境、花盆、容器、传粉昆虫、低维护花园、切花花园、乡村花园

输入代码 GDN40

优惠于 9月1日 结束

英国客户服务电话 0161 444 9879

现每周 7 天营业

优惠视供应情况而定。适用条款与条件。订单满 ONE 免运费。客户服务专员受理时间:周一至周五 1. 00pm 前,以及周六和周日 1.00pm - 1.00pm,银行假期除外。通话费用按您的标准网络费率收取。请访问 yimbly.com / terms 查看完整详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系 support@yimbly.com。

Trustpilot

-250.


D4157

11

FeverPitch

DEWBURY

-251.

EART

Toffees 进球手 Kiernan 开局强势,但希望成为“全能中场”

-252.

精彩进球

Ballard 难获慰藉

伯明翰城 2

布里斯托尔城 2

英冠联赛

Dom Ballard 为布里斯托尔城攻入首球,他认为这记惊艳的射门本应成为绝杀球。

由于“蓝军”两次在落后情况下追平,双方最终各得一分,结果令人沮丧,但伯明翰城维持了赛季开局不败的记录。

在布里斯托尔城中场 Scott Twine 打入首球后,Sam Tickle 的乌龙球将其抵消。随后 Ballard 从替补席登场,用一次大胆的后脚跟凌空抽射,攻入了自夏天从 Layton Orient 转会以来的首个进球。

Demarai Gray 通过一个有争议的补时点球挽回一分。Ballard(见上图)表示:“我们非常失望,因为我们是更强的一方。出现了一些糟糕的裁判判罚,我们感到很心酸。”

“也许我们应该更好地掌控比赛,但重大判罚会改变比赛结果。”

“我们原以为已经把首场胜利收入囊中,我们真的很需要这场胜利。每个人都尽到了自己的职责,我认为我没进过比这更好的球。当你来到一家新俱乐部时,你希望能够迅速进入状态。上周没能实现,所以能在一支强队身上进球感觉太棒了。”

Gray 也表达了与 Ballard 相同的失望之情。这位牙买加边锋在打入 12月 以来首球后表示:“我们展现了很强的韧性才追回来,但主要的情绪是沮丧。”

“我们知道这次表现没有达到我们的标准,这是需要反思的地方。”

“在表现不完美时,重要的是保持良好的精神面貌,我们做到了这一点。点球机会出现时,我很冷静。我选择了射门点以确保良好的触球。这很重要,我很开心能顶上去,而且我永远愿意这样做。”

“接下来的比赛能让我们尝试提升表现,但我们很遗憾没能给球迷带来三分。”

埃弗顿

水晶宫

20

作者:克里斯·比斯利(CHRIS BEESLEY) 基尔南·杜斯伯里-霍尔(KIERNAN DEWSBURY-HALL) 打入了埃弗顿本赛季的首粒进球,并希望未来能有更多进球。

大卫·莫耶斯(David Moyes)率领的球队在赛季开局表现出色,杜斯伯里-霍尔在第42分钟为球队取得领先,随后蒂尔诺·巴里(Thierno Barry)在第53分钟通过头球锁定胜局。

在去年8月以£2500 万从切尔西转会而来后,杜斯伯里-霍尔上赛季在英超联赛中打入了8个进球——创其职业生涯新高——因此他很高兴这次能为太妃糖队迅速进入状态,并概述了他希望如何提升自己的水平。

在回顾自己的进球时,他笑着说:“还行吧,有点打偏了,不是吗?不,是个不错的终结。”

“我知道自己具备这种能力。我每天、每周都在为此努力,所以当我处于那个位置时,我只有一个想法,而且在我击球的一瞬间,我就想,‘这球有机会’——幸运的是它进了。我希望我能再多进几个球。”

“我的个人目标是比去年做得更好,就这么简单。我去年过得不错,但我想要变得更强。我知道我可以变得更强。”

“我很开心能有一个良好的开端,也很高兴球队赢下了第一场比赛,因为我们已经好几年没能做到这一点了,所以这在一定程度上提升了情绪,让我们在进入这一周时感到自信。希望我们能延续这种状态。”

上赛季杜斯伯里-霍尔还贡献了6次助攻,总计参与了14个进球,但他认为在寻求进步的过程中,这次他能提高这些数据。

他说:“这是我的全方位比赛。当然,我想继续进球和助攻,这是我比赛中的重要组成部分,但我也希望在没有这些的情况下,在场上和场下都能帮助影响比赛。”

“总是有我可以改进的地方,去年有很多事情我可以做得更好,所以能有一个良好的开始很不错。”

“这基本上是我第一次踢满90分钟,到最后我有些体力不支,但我很高兴能让双腿适应这个强度,这样在进入下一场比赛时,我会状态饱满。我心中没有具体的目标,但我想要比上赛季更好。这不仅仅是指进球和助攻,而是我在比赛中的整体表现。”

“几年前,我可能没有进球和助攻,但在比赛中非常有影响力,我想将这两者结合起来,当你做到这一点时,你才会成为一名完整的球员,一名完整的中场球员。”

“这就是我努力的方向,我知道我有能力做到。我内心深处知道我在比赛中可以做得更多,无论是进球和助攻,还是掌控比赛,或者在无球状态下制造更多麻烦,我坚信未来会有更多表现。”

“这就是为什么对我来说,上赛季已经结束,而这个赛季是一个全新的篇章,一张白纸,关键在于变得更好。”

作为埃弗顿位置最前卫的中前卫,杜斯伯里-霍尔扮演着10号角色,他将起初的22号球衣换成了8号,而在他身后的中场发动机位置上,则是一对新搭档。

虽然伊德里萨·格耶(Idrissa Gueye)和詹姆斯·加纳(James Garner)是上赛季的常规组合,但这位塞内加尔国脚已经离开俱乐部,而这位切尔西的赛季最佳球员也才刚刚从腹股沟手术中恢复,作为替补在比赛后期登场。

不过,杜斯伯里-霍尔对埃弗顿的本土英雄哈里森·阿姆斯特朗(Harrison Armstrong)赞赏有加。

他补充道:“哈里森表现得非常出色。他的表现远超他的年龄,他拥有我所热爱的埃弗顿精神,而且他体力充沛,整场比赛都在奔跑。如果他能保持这样的表现,很难将他从球队中剔除。”

蓝色巴里

蒂尔诺在攻入埃弗顿对阵水晶宫的第二粒进球后表现出喜悦之情

萨日:老鹰面临巨大挑战

水晶宫主教练皮埃尔·萨日承认,在输给埃弗顿之后,他的球员们有很多需要学习的地方。

“在输球时很难吸取教训。球员们需要时间来适应失败并分析表现,我们会就此与他们进行沟通,”萨日说道。

“我们必须把握机会,并在整场比赛中保持这种比赛思路。对我来说,这在这一周内是我们面临的一项巨大挑战,但我们会克服的。我们的比赛缺乏足够的能量,打得不够快。”

img-253.jpeg

曼胡德中后卫查迪·赫拉德在被担架抬离场后,可能会缺阵一段时间。

“我希望情况会比我们想象的要好,”萨日补充道。“我们将在周一进行医疗检查并等待结果。”

埃弗顿 (4-2-3-0):皮克福德;米科连科;布兰斯韦特;坦科夫斯基;罗尔;哈克尼 (加纳 79);阿姆斯特朗;乔治 (约翰逊 84);杜斯伯里-霍尔 (阿尔卡拉斯 94);姆达耶;巴里 (贝洛 79) 水晶宫 (3-4-2-0):亨德森;里亚德 (富阶 72);理查兹;卡维德;米切尔;镰田;沃顿;穆诺兹 (哈拉利 55);尼基菲亚 (皮诺 55);麦克尼尔 (盖桑 63);马特塔 (斯特兰·拉森 63)


12

FeverPitch

英甲综述

img-254.jpeg

马丁被红牌罚下,表现平平的狐狸队失利

莱斯特城主帅拉塞尔·马丁在主场 2-1 负于伯顿且中场球员奥利弗·斯基普被红牌罚下后表示,在本赛季接下来的比赛中,他绝不会容忍类似表现再次出现。

在降级到第三级别联赛后的首场联赛中,狐狸队在对阵诺茨郡的比赛中艰难地以 1-1 战平。

面对“酿酒师”队,莱斯特城在比赛早段被马修·丹尼斯攻破大门,随后在第 25 分钟,克高格洛·乔克将客队的领先优势扩大为两球。

随后,斯基普因对柯蒂斯·蒂尔特的一次迟到拦截被出示红牌,在半场结束前,韦斯·伯恩斯将比分差距缩小。

“我们已经作为团队回顾了进球视频,并指出了那些我们不希望成为我们风格的部分,”马丁(图上)说道。“我们必须确保那是本赛季我们表现最糟糕的 25 分钟。”

卢顿主帅杰克·威尔希尔很高兴他的球员们在肯尼尔沃斯路球场 2-2 战平诺茨郡仅获得一分后感到恼火。

“然而,我对他们传递的信息是:‘我们不可能赢得每一场比赛。这个联赛要求很高’,”这位前阿森纳和英格兰中场说道。

哈德斯菲尔德在与米尔顿凯恩斯 Dons 的比赛中 1-1 战平,延续了开赛不败的纪录,目前排名第二。

乔·泰勒的早早进球最终被 Dons 球员亚伦·柯林斯在下半场的一记精彩射门抵消。新任牛津主帅亚伦·拉姆塞在对阵史蒂夫尼奇的比赛中 2-1 获胜,取得了他的首场联赛胜利。

维克多·阿德博耶乔的绝杀进球让布罗姆利在对阵剑桥的比赛中 1-1 抢得一分。

维冈在主场 0-2 负于东方队后,目前积 0 分排名垫底。彼得伯勒凭借哈里·伦纳德在补时阶段的进球 2-1 击败曼斯菲尔德。

怀科姆与普利茅斯 1-1 战平,而黑池在对阵斯托克波特的比赛中 2-1 获胜。唐卡斯特在对阵巴恩斯利的比赛中以 0-0 结束,温布尔登对阵雷丁的结果同样是 0-0。

DAYST

杰克·泰特

迪普德

克拉克震惊了他的老友,随后镇 crier 咆哮道:“迎接曼联吧!”

伊普斯威奇 2 1 桑德兰

作者:伊恩·贝克 (IAN BAKER)

杰克·克拉克 (JACK CLARKE) 助力伊普斯威奇在英超联赛强势起航——随后他大吼道:曼联,来吧!

在战胜桑德兰之后,“拖拉机男孩”们目前的主场获胜场数已与他们上一次顶级联赛赛季的场数持平。

如今,这位英雄克拉克——他的绝杀球几乎掀翻了波特曼路球场的顶棚——支持他的队友们在下周日增加迈克尔·卡里克 (Michael Carrick) 在老特拉福德球场赛季初的烦恼。

这位边锋表示:“在经历了上赛季的所有努力之后,这证明了我们在这种水平的比赛中能够胜任。”

“这对俱乐部来说是辉煌的一天。希望这能为接下来的比赛给我们带来动力和自信。”

“当你面对那些豪门球队时,机会会变少,很多人在比赛开始前就可能会把我们排除在胜算之外。”

“但我们非常有信心能够留在比赛中,如果我们能留在比赛中并获得机会,谁知道会发生什么?”

“曼联是一支优秀的球队。但他们在赫尔客场输了,所以可能会有机会。”

“我们希望复制这场比赛的表现,甚至可能进一步提升水平,看看能把我们带到哪里。我们已经从‘小池塘里的大鱼’变成了‘大池塘里的小鱼’。”

“成为弱势方总是很不错。当人们对你没有预期时,你就可以自由地发挥。”

两年前,伊普斯威奇以 16 分之差被降级,但你能感觉到这次情况可能会有所不同。

球队迎来了一位新主帅加里·奥尼尔 (Gary O'Neil),并花费了 1.5 亿英镑 购买新球员,在周六的首发 11 人名单中,其中 7 人是新援。

其中两人是南美球员胡利奥·恩西索 (Julio Enciso) 和埃默森 (Emersonn),两人表现出色。

巴拉圭人恩西索是第二次效力于该俱乐部,他在第 24 分钟助攻巴西人埃默森(插图)完成了一次近距离推射得分。

img-255.jpeg

12 分钟后,尼尔森·安古洛 (Nilson Angulo)(最右侧)凭借一次精彩的任意球将比分扳平。

当萨萨·卢基奇 (Sasa Lukic) 助攻替补上场的克拉克打入绝杀球时,比赛似乎正朝着平局走去,克拉克将这次进球描述为“标志性的终结”。

这位 25 岁的球员在面对前东家时试图保持冷静,但他补充道:“这感觉有点苦乐参半。”

“我想如果我进球的话,我会尽量保持尊重。但我不知道是肾上腺素还是那一刻的情绪占据了上风,但事实就是这样。”

“我可能很久没听到那样巨大的欢呼声了。”

“这是一个重大时刻。更多的是一种解脱。”恩西索曾是租借球员,在以 3000 万英镑 从斯特拉斯堡转会而来后,他在回归之战中表现优雅。

只要能保持健康,他很可能在伊普斯威奇争取留在英超联赛的努力中发挥重要作用。在对阵“黑猫”队的比赛中,他因跛行被克拉克替换下场。

克拉克说:“每个人都能感受到他的表现。当你引进这种水准的球员时,你会变得更强。”

“我们在第一个进球中看到了这一点。我们希望他能保持健康并继续这样发挥。”

伊普斯威奇 (4-2-3-1):

Scherpen; O'Shea, Diop, Greaves, Davis; Nunez (Egelli 80), Lukic; Fatawu (McAlteer 66), Maeda (Ouattara 80), Enciso (Clarke 71); Emersonn (Akpom 66)。

桑德兰 (4-2-3-1):

Roefs; Meunier; Ballard; O'Nein (Alderete 67), Mandaue; Sadiki, Xhaka; Hume (Rigg 80), Le Fee (Diarra 80), Angulo (Tatbi 59); Brobbey (Isidor 67)。

助听器

杰克·克拉克在赢得比赛后,在支持者的簇拥下捂住耳朵


-256.

EXIST

13

Fever Pitch

-257.

-258.

-259.

-260.

-261.

穆尼耶措手不及

作者:伊恩·贝克(IAN BAKER)

托马斯·穆尼耶(THOMAS MEUNIER)在令人失望的桑德兰首秀后感到震惊。

这位从里尔加盟的比利时右后卫没有预料到会在伊普斯维奇遭遇失利。

穆尼耶(插图)表示:“我非常失望,完全没有预料到会这样。我们本周的训练状态非常好,但在比赛中表现不佳。”

“也许这对我是新鲜事——在英超联赛中你永远不知道会发生什么,而且你不能低估任何人。我希望能有更好的结果。”

“我们需要创造更多机会。我们不能说自己踢得真的很糟糕,我们有一些高光时刻,但最后我们只有两三个好机会。我们制造了威胁,但需要制造更多威胁才能进球。”

卢克·奥尼恩(Luke O'Nien)及其替补奥马尔·阿尔德雷特(Omar Alderete)在压力下的传球失误导致了伊普斯维奇的进球。

在韦尔赛德人(Wearsiders)上赛季的表现之后,人们必然会担心“第二赛季综合症”——雷吉斯·勒布里斯(Regis Le Bris)率领的球队在重返英超的首个赛季中排名第七,成功获得欧联杯资格。

穆尼耶知道他们需要减少失误,但对于周日主场迎战富勒姆的比赛,他依然保持乐观,期待能有更好的体验。

这位前巴黎圣日耳曼和多特蒙德球员表示:“我希望这只是状态不佳的一天,在对阵富勒姆的比赛中,我们将展现出另一面。”

英乙联赛综述

迪恩热爱“蜜蜂”们的团结一致

巴尼特(BARNET)主帅迪恩·布伦南(Dean Brennan)在球队以 3-1 击败什鲁斯伯里(SHREWSBURY)并升至榜首,保持 100% 的开局后,声称他的球员们团结一致。

“蜜蜂队”的杰克·里夫斯(Jake Reeves)早早打入首球,但随后被乔什·戴维森(Josh Davison)扳平。不过,查理·莱金(Charlie Lakin)和汤姆·诺尔斯(Tom Knowles)在比赛末段打入两粒精彩进球,锁定了本赛季的第二场胜利。

布伦南(上方)表示:“这得益于我们的工作率、我们的凝聚力、我们不断前压的方式,以及替补球员带来的巨大影响。”

什鲁斯伯里跌至垫底,主帅加文·科万(Gavin Cowan)在威尔·博伊尔(Will Boyle)下半场的进球被裁判威廉·戴维斯(William Davis)判定无效后愤怒不已。

科万表示:“我们的一个进球被荒谬地取消了。我认为裁判必须对此负责,边裁也一样。”

克鲁(CREWE)主帅李·贝尔(Lee Bell)在乔什·马奇(Josh March)下半场进球帮助球队 1-0 主场击败北安普顿(NORTHAMPTON)后表示,他的球队将会有所进步。贝尔的球队在赢下前两场比赛后目前排名第二,他表示:“只要我们在赢球,这就是唯一重要的事情。”

罗奇代尔(ROCHDALE)在升级重返英格兰足球联赛(EFL)后的首场主场比赛以 1-2 负于克劳利(CRAWLEY),遭遇两连败,但主教练伊恩·沃森(Ian Watson)看到了很多进步。

沃森表示:“与上周相比,我们踢得更有信心。我要求他们相信自己。没有人退缩,整体表现好多了。”

约克(YORK)在升级后保持不败,在亚历克斯·纽比(Alex Newby)扳平了主队尤万·奥图(Ewan Otoo)的开场进球后,以 1-1 在罗瑟勒姆(ROTHERHAM)战平。

布里斯托尔流浪者(BRISTOL ROVERS)在纪念体育场以 5-3 击败纽波特(NEWPORT),鲍比·卡姆瓦(Bobby Kamwa)在对阵前东家时破门。沃尔索尔(WALSALL)在主场 0-0 战平格里姆斯比(GRIMSBY)后排名第三。斯温顿(SWINDON)在郡地体育场以 2-1 击败切尔滕纳姆(CHELTENHAM)。索尔福德(SALFORD)在主场 0-1 负于切斯特菲尔德(CHESTERFIELD),依然没有得分。


14

飞镖?

Fever Pitch

艾林警钟

博罗之后 感受灼痛

布莱克本 2

米德尔斯堡 1

英冠联赛

卢克·艾林承认,在伊伍德公园球场敲响警钟后,米德尔斯堡必须觉醒。

金·赫尔伯格率领的这支志在升级的球队未能利用杰里米·萨米恩托早早打入的抢眼首球扩大战果,最终输给了前主帅兼博罗传奇托尼·莫布雷,遭遇本赛季首败。

队长艾林(上图)坚信蒂赛德人会好起来,但他表示:“这是一个警钟。我们在某些时段表现不错,但没能将整场比赛串联起来,我们本该做得更好。

“我们表现糟糕,在每一个球的争抢中都慢了一拍,而且丢了两个低级失误导致的球。我们觉得在赛季前两场比赛中并没有踢出最好的足球。我们有球员在伤愈复出,但我们不能以此为借口,我们还有很多需要学习的地方。

“我们表现得不够好,但仍有时间去学习并纠正错误。我们知道我们很快就会

在整场比赛中展现出全力以赴的状态。”

布莱克本队长托德·坎特韦尔在下半场打入绝杀球。此前,安德里·古德约翰森打入本赛季第三球,帮助流浪者队扳平比分,延续了在莫布雷率领下的出色开局,他的球队继续让批评者们感到困惑。

这位冰岛前锋(上图)表示:“外界有一些杂音,你也听到了关于这支球队的议论,但我从未真正在意过别人的看法。

“我只专注于我们能做的事情,把其余的抛之脑后。我们已经证明了自己能击败这个联赛中的任何球队。

“将伊伍德公园变成一座堡垒,让球队来这里对阵我们变得非常困难,这将至关重要。球队来到我们的主场就应该经历一段非常艰难的时光。如果我们能保持所有人的健康和专注,我们完全有能力在赛季末进入升级附加赛。”

Baggies 的成功

气息

莫里森感觉到伯恩利无法应对他球队的强度

西布罗姆

伯恩利

3 1

詹姆斯·莫里森(James Morrison)声称,在西布罗姆逆转击败升级热门球队后,伯恩利无法应对西布罗姆的强度。

但这位“袋鼠”(Baggies)的主教练随后坚持认为,他的球队必须“保持谦逊”,因为他们以各项赛事连续第三场胜利,延续了赛季开局 100% 的胜率。

“我觉得这是一场顶级的表现,”莫里森说。“我有时很享受这种强度,球员们愿意为彼此奔跑。”

“我们的基础工作做得非常好——我们赢得了抢断,在丢球时迅速回追,而当机会出现时,我们把握住了。”

“我觉得伯恩利确实无法应对我们的强度,我在半场时就能感觉到,所以传达的信息是提高强度。”

但莫里森(下方左侧)意识到现在还处于非常早期的阶段,他补充道:“我们喜欢与所谓的强队竞争,而且我们竞争得非常好。我们不想得意忘形。我们必须脚踏实地,继续努力工作并保持谦逊。”伯恩利主教练尼基·哈延(Nicky Hayen)表示:“我们没有主队的那种能量、欲望和饥渴感。”

“你也必须肯定西布罗姆。你总可以说我们踢得糟糕,但他们拥有体系,以及很多良好的能量、饥渴感和欲望。”

“我们遇到了问题且没有解决方案。我没预料到这一点——这对每个人来说都是一次警醒,包括我自己。”

“我们没有像一支球队那样踢球——更像是个人在战斗。我们必须像上周[与西汉姆联 2-2 平局]那样回归基础。我们当时在慢动作比赛。”

哈延表示,明星前锋齐安·弗莱明(Zian Flemming)因小腿受伤缺席本场比赛,且正处于转会传闻中,他可能在下周复出。

在第八分钟,雅各布·布劳恩·拉森(Jacob Braun Larsen)传中,卡勒姆·斯泰尔斯(Callum Styles)自摆乌龙,伯恩利暂时领先。但哈里·惠特韦尔(Harry Whitwell)在第 18 分钟破门扳平,他从 12 码处低射入马克思·魏斯(Max Weiss)左侧,这是这位 20 岁球员为西布罗姆队在联赛中打入的首球。

艾萨克·普赖斯(Isaac Price)在第 46 分钟让西布罗姆首次领先。这位北爱尔兰中场将球卷过偏离门线 5 码的魏斯,射入球门远角。

随后西布罗姆再次进球,实际上锁定了胜局,此前巴希尔·汉弗莱斯(Bashir Humphreys)在第 65 分钟将惠特韦尔推倒,造成一个明显的点球。

普赖斯在点球点上没有失手,低射入魏斯的右侧,令门将判断失误。

普赖斯进球精准

艾萨克·普赖斯在进球后被杰森·莫伦比(Jayson Molumby)簇拥(最右侧)

英冠联赛

西布罗姆 伯恩利

5TH PROGRESSIVE

7 次射正 3

2 次射偏 2

3 COMPLEX 5

6 OFFERED 5

0 FOOLS 15

红黄牌

1

2

3

4


草稿

15

英甲 (C) 2026

SIXTEBRANDS 10

雷丁 (1)

观众人数:8,334

Whitehouse: McDonald, Eggenbein, Seaveng, Johnson, Vicky, Nelson (Macario 15), S. Smith, Appleton, Gonsalves, Nili, Seddon, Branson, Christian Glass (63), 领到黄牌:Haggard, M. Johnson (5), 雷丁: Perkins, Gadsell-Madlin, O'Connor, Mark, Malachi (Williams 97), Wray, Brownshala (Sausage 43), Liake (Brown 94), Makel, Ciarillo (5), Stevenson, Cune (5), Marrish, 领到黄牌:O'Connor (9), Brownshale (8), Sarsage (6), Bell: Michael Barnes

布罗姆利 (1)

剑桥联 (1)

Adelange M Knight 47, 观众人数:4,930 布罗姆利: George, Hill, Sweeney, Gault, Moody (Hodgman 46), Nelson, Adelange (15), Cundin, Bredwinsberg, F. Francis (Archer 15), Thompson (McKernan 46), Cheek (Huland 14), 领到黄牌:Houghman (5) 剑桥联: Caldwell, John, Wolfe, Perry (Rutchton 85), Bennett, Hall, McLaughlin (Baldie 45), Watkins, Knight (Bryant 73), Scott (McClelland 64), Appleton (Lowry 15), 领到黄牌:Ball (5, Lowry 15, Bell 1), J. Roberts

BORGESIDE 10

巴恩斯利 (1)

观众人数:10,268

Borgeside: Carlisle, Barry, Byrne, McGurk, Senior, Golby, Thomas, Cunnell (3), Bailey, Bongard, Hutchinson (6), Johnston (McCann 17), Wig, William, B. Brown (5), B. Brown (5)

巴恩斯利: Rosenthal, Nystle, Gale, Earl, Kay, McGurkian, Cunnell, Allan (Salyer 15), B. Brabham, Kirk (Sayer 68), 领到黄牌:Earl (5), B. Brabham (5)

EGESTIDE (1)

诺顿阿尔比恩 (2)


16

DAYIST

狂热时刻

本周

电视直播 赛事表

今天:英超联赛: 富勒姆 v 切尔西,晚上 8 点, Sky Sports

明天:英格兰足球联赛奖杯 小组赛:布里斯托尔流浪者 v 切尔西 U21,晚上 7 点,Sky Sports+。卡拉宝杯第二 轮:卡迪夫 v 诺维奇,

晚上 7 点,唐卡斯特 v 米德尔斯堡,晚上 7.30 点, 巴恩斯利 v 克鲁,晚上 7.45 点, 布莱克本 v 谢菲尔德联, 晚上 7.45 点,布莱克浦 v

林肯,晚上 7.45 点, 剑桥 v 米尔沃尔, 晚上 7.45 点,弗利特伍德 v 什鲁斯伯里,晚上 7.45 点, 伊普斯维奇 v 莱斯特,

晚上 7.45 点,普利茅斯 v 考文垂,晚上 7.45 点,谢菲尔德 周三 v 狼队,晚上 7.45 点, 南安普顿 v 西汉姆, 晚上 7.45 点,斯蒂文奇 v

雷丁,晚上 7.45 点,斯托克 v 赫尔,晚上 7.45 点,沃尔索尔 v 莱顿东方,晚上 7.45 点, 沃特福德 v 彼得堡, 晚上 7.45 点,伯明翰 v 布伦特福德,晚上 8 点, +。诺丁汉 森林 v 利兹,晚上 8 点,ITV, STV, .

欧冠联赛附加赛: TNT,LASK v 凯尔特人, 晚上 8 点,Amazon Prime。

周三:卡拉宝 杯第二轮:布拉德福德 v 伯恩利,晚上 7.45 点, 纽卡斯尔 v 西布罗姆维奇, 晚上 7.45 点,托特纳姆 v 查尔顿,晚上 7.45 点, +。普雷斯顿 v

埃弗顿,晚上 8 点,. 周四:卡拉宝杯, 第二轮:切尔西 v 卢顿, 晚上 7.30 点,富勒姆 v AFC 温布尔登,晚上 8 点, +。

周五:英超联赛: 水晶宫 v 曼城,晚上 8 点, . 英冠联赛:雷克瑟姆 v 伯明翰,晚上 8 点, .

周六:英超 联赛:利物浦 v 诺丁汉森林, 下午 12.30 点,TNT。

英冠联赛: 米德尔斯堡 v WBA, 下午 12.30 点,ITV, STV, . 德比 v 斯旺西, 下午 12.30 点,狼队 v 斯托克,

下午 12:30 点,+。 英甲联赛:布莱克浦 v 彼得堡,下午 12.30 点, MK Dons v 莱斯特, 下午 12.30 点,+。 英乙联赛:巴内特 v

切尔滕纳姆,下午 12.30 点, 波特韦尔 v 克鲁, 下午 12.30 点,+。 英超:Sport v 纽卡斯尔, 下午 5.30 点,.

周日:苏超联赛: 阿伯丁 v 格拉斯哥流浪者, 中午 12 点,. 英超 联赛:切尔西 v 布莱顿, 下午 2 点,利兹 v 布伦特福德, 下午 2 点,. 桑德兰 v 富勒姆, 下午 2 点,+。 曼联 v 伊普斯维奇,下午 4.30 点,

主帅罗比承认:那是一场惨败

罗比·萨维奇认为 博勒姆伍德可以弥补 上赛季季后赛的心碎, 在他们 3-0 大胜 森林格林之后。

博勒姆伍德身价 £200 万 的前锋 Abdul Abdulmalik 被排除在名单之外, 因为瑞典球队尤尔格登正在接近 签下这位 23 岁的球员, 他在上赛季挺进温布利 升级决赛但最终在点球大战中 负于罗奇代尔的过程中发挥了重要作用。流浪者主帅萨维奇

国家联赛综述

(右)承认:“公平地说, 博勒姆伍德本可以进更多球, 而且他们显然是更强大的一方。

“他们在五月份距离进入联赛 仅差 30 秒,而且他们延续了那种状态, 即便在可能失去了该级别最强球员之一的情况下。”

基伦·戴尔对 南安德顿提出了批评,尽管他们在 客场 3-1 击败垫底的索尔赫尔摩尔斯, 维持了国家联赛领头羊 100 的开局。

这位 Roots Hall 的主帅表示:“在某个阶段, 我愤怒地踢了一球。我对这次表现 感到非常失望,我讨厌下半场, 因为我们完全没有掌控比赛。 这不是一场让我愉快的表现, 这是一个真正的警钟, 但在内心深处,我正高兴得翻跟头。”

萨顿是唯一另一支 在主场 2-1 击败哈特尔普尔后 保持全胜记录的球队。

主教练 Chris Aquiter 表示: “我的妻子今天没来,所以 因为我非常迷信,今后 她不能参加任何一场足球赛! 在比赛结束后与球迷一起庆祝 感觉太棒了,之前我在沃金 这么做被训了一顿。”

DAILY EXPRESS

CAMPAIGNING FOR A BETTER BRITAIN

express.co.uk

MONDAY, AUGUST 24, 2026

24.00

img-0.jpeg

Kevin Keegan honoured as Liverpool draw at Newcastle

SEE SPORT

img-1.jpeg

DELIGHTED KATE IS THE PRINCESS OF SMILES

SEE PAGE 3

After living with MND for 12 years, Phil Newby makes a plea to the Prime Minister

LET'S TALK ABOUT

ASSISTED DYING, MR BURNEAM

...WHILE I

STILL CAN'

EXCLUSIVE

BY HANNA GEISSLER

Health Editor

TERMINALLY ill dad Phil Newby has asked the Prime Minister to meet him to talk about assisted dying — while Phil still can.

Phil was diagnosed with motor neurone disease 12 years ago and is becoming paralyzed.

He has campaigned for assisted dying for seven years, even taking his case to the High Court and Court of Appeal. The same

TURN TO PAGE 4


2

Daily Express Monday, August 24, 2026

DRAFT

WEATHER FORECAST

img-2.jpeg

Today's summary: Bright morning, cloudy later

North West: Cloudy start, brightening later. Light winds, becoming breezy. Warm overall. High 23C (73F).

Northern Ireland: Sunny spells early, turning cloudier. Breezy with mild temperatures throughout. High 20C (68F).

Wales: Cloudy at first, bright spells later. Breezy with moderate warmth. High 24C (75F).

Midlands: Mostly sunny, turning overcast later. Breezy with moderate winds. Mild temperatures. High 22C (73F).

North East/Yorks: Sunny spells, turning fair by evening. Light to moderate winds. Mild throughout. High 19C (68F).

Scotland: Partly cloudy with sunny spells. Light winds, becoming breezy. Mild temperatures. High 21C (70F).

East Anglia: Cloudy with warm sun later. Breezy with mild temperatures. High 20C (68F).

London/South East: Cloudy with sunny spells later. Breezy conditions with warm temperatures. High 22C (73F).

South: Cloudy skies dominate. Brief sunny spells possible. Moderate winds, feeling warm. High 23C (73F).

South West: Cloudy with some light drizzle early, brightening later. Breezy, staying warm. High 23C (73F).

Channel Isles: Cloudy with drizzle, clearing to sunshine with downpours. Breezy winds. Quite warm. High 23C (73F).

Sea: North Sea: Moderate. Irish Sea: Slight. Channel: Moderate.

UK OUTLOOK TOMORROW: Expert mild conditions with sunny spells and occasional clouds. Winds moderate, becoming breezier later. No significant rainfall anticipated.

SIX-DAY FORECAST Temperatures in Centigrade

TUE WED THU FRI SAT SUN
°C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F
London 16 24 18 27 15 25 14 22 14 22 14 24
Belfast 14 19 15 20 14 20 14 19 13 18 12 17
Birmingham 15 25 16 25 13 23 13 21 13 20 12 21
Cardiff 15 21 16 24 13 21 14 22 14 21 12 21
Glasgow 13 20 14 21 14 21 14 18 13 18 12 17
Manchester 15 23 16 23 14 21 13 20 13 19 12 19
Newcastle 14 18 14 20 14 20 12 20 12 20 12 18
Norwich 16 22 17 25 14 25 13 22 13 22 13 23
Plymouth 16 22 16 22 14 22 15 21 15 21 14 22
24 hours 0.00 0.00 12.00
24 hours 0.00 0.00 12.00
Aberdan 3.0 0.00 15
Aberport 2.0 0.00 8
Almec 3.0 0.00 8
Belfast 4.0 0.00 12
Birmingham 2.0 0.00 8
Plymouth 4.0 0.00 11
Bratis 11.0 0.00 9
Cardiff 12.0 0.00 9
Durham 4.0 0.00 11
Edinburgh 9.0 0.00 10
Britain Women: 15.00 21.00s, 4th
Extremes: Cabinet: Bramer No. 3, 5th
Off-hours: Widow: May No. 3, 5th
In from Saturday: Survival: 12.00s, 12.40s

Britain yesterday

Glasgow 7.7 0.00 8 17
New 6.6 0.00 9 19
Ipswich 6.0 0.00 9 21
Harris 6.0 0.00 9 22
Lincoln 6.7 0.00 10 20
London 10.8 0.00 14 20
Manchester 2.3 0.00 9 19
Oxford 2.5 0.00 9 20
Thampden 5.7 0.00 10 20
St Andrews 6.8 0.00 9 18
Moon, see and fides
MOON see: 6.49pm, sets: 1.15am
GUN see: London: 6.33pm, sets: 6.04pm
Manchester see: 6.24pm, sets: 6.13pm
Full Moon
28 August
HIGH TIDE
London (Ege. 123.9am), LL
Liverpool (K-Kers, 30.9pm)
Greenock (123.9am), 111.21pm)
Dover (6.35am), 110.9pm)
Today Europe forecast 1st
Amsterdam Fair 23C/72F Amsterdam Fair 24C/75F
Brussels Sunny 23C/72F Brussels Thunder 21C/75F
Dublin Sunny 30C/66F Dublin Rain 19C/66F
Frankfurt Sunny 25C/71F Frankfurt Rain 22C/72F
Geneva Sunny 30C/66F Geneva Fair 28C/67F
Lisbon Thunder 29C/79F Lisbon Fair 29C/79F
Madrid Fair 28C/65F Madrid Fair 29C/64F
Paris Fair 29C/62F Paris Thunder 29C/62F
Rome Sunny 32C/61F Rome Rain 33C/61F

Around the world yesterday

Amsterdam Cloudy 19 69 Hong Kong Fair 31 68 New York Cloudy 20 73
Albania Sunny 34 65 Istanbul Sunny 26 79 New Sunny 38 82
Barcelona Sunny 28 64 Jersey Sunny 22 110 Nicosia Sunny 27 59
Berlin Shark 17 63 Jamaica Sunny 30 90 Perth Sunny 30 68
Budapest Sunny 28 77 Las Palmas Sunny 27 81 Prague Fair 18 54
Calif. Sunny 30 60 Los Angeles Fair 27 81 Singapore Shark 28 64
Cape Town Sunny 19 64 Laos Sunny 38 100 Shenzhen Shark 21 70
Casablanca Sunny 26 70 Malaya Sunny 28 84 Sydney Fair 20 68
Cork Sunny 34 65 Malvina Sunny 33 91 St. Ann Sunny 32 90
Dublin Fair 17 63 Malta Sunny 34 93 Slovenia Sunny 38 82
Dubrovnik Sunny 28 64 Melbourne Fair 16 61 Toronto Cloudy 24 75
Faro Fair 24 70 Malta Sunny 34 93 Turin Sunny 27 59
Florence Sunny 31 68 Moscow Sunny 19 88 Venice Sunny 38 82
Gibraltar Sunny 35 77 Nairobi Cloudy 29 79 Vienna Fair 24 76
Guernsey Sunny 32 72 New Delhi Sunny 27 81 Warsaw Cloudy 18 64

img-3.jpeg

WEATHER SERVICE

0906 156 0206

CALL OUR WEATHER LINE WHICH YOU CAN SPRAY, USE WITH YOUR EXPERTS FOR UP TO DAYS FORECASTS. CALLS 0707-210-410 WANTS PLUS YOUR TELEPHONE. COMMENTS ACROSS ACES 21 WARS. SERVICE OPEN AND OPEN. DAILY UP SPRAY. ODD. DIE DRE

Supplied by MeteoGroup

EXPRESS

img-4.jpeg

READ OUR

PREMIUM

JOURNALISM

NOW ALL IN ONE

PLACE ONLINE

PREMIUM

img-5.jpeg

Just don't miss the

Daily Express

Why's Missing Your Ears in Starters.

Apple products and Spotify

img-6.jpeg

Get the Express App on your mobile device's app store

img-7.jpeg

Dozens of Parliament artworks missing

WORKS of art, including one of Benjamin Disraeli, are among those missing from the Houses of Parliament, it can be revealed.

A portrait photo of Queen Victoria's favourite Prime Minister is one of dozens of pieces which authorities are looking for, along with a 19th-century engraving of William Wilberforce who led the slavery abolition movement.

More than 65 artworks have been misplaced since the start of 2026, a Freedom of Information request has revealed.

A photo of Britain's first female Foreign Secretary, Labour peer Baroness Margaret Beckett is absent. Art may have been lost while moving during works on the estate, and none of

BY HARRY TAYLOR

the items listed has been "written off". Among those lost from living creators is a cartoon by activist Martin Rowson from the 1995 Conservative Party leadership election.

Mr Rowson said the issue of cartoons getting swiped was not uncommon. He said a

Times lampoon on the Foreign Office

Christmas Party in 2004, sent to junior minister

Denis MacShane, "never got beyond reception".

OPINION: PAGE 12

img-8.jpeg

Photo of Benjamin Disraeli, above, and print of William Wilberforce

Power station shut by hackers despite alert

A CYBER-attack by hackers affiliated with the Iranian regime shut down a small UK power plant last month.

It followed warnings about disruption by state and non-state actors.

The incident lasted four days, according to reports, which added that it coincided with computer assaults on US water infrastructure in July.

The government said that a "small-scale energy generator" was affected and the wider energy system had not been put at risk,

But ministers did not disclose which site was affected.

The Department for Energy Security

BY HELEN CORBETT

and net zero briefed energy bosses and wrote to companies with advice in response to the attack.

The government said: "The UK has a highly resilient energy system.

"We work closely with the energy sector to protect infrastructure and ensure the highest security standards.

"This story refers to an incident impacting a small-scale energy generator, and at no point was there a risk to the wider energy system."

The incident was reported to the National Cyber Security Centre, an

arm of GCHQ, which is the intelligence and agency handling cyber security, The Telegraph reported.

It is understood the NCSC did not receive any reports of outages in relation to the cyber-attack.

NCSC chief Richard Horne warned earlier this year that hostile states, including Russia, China and Iran, were increasingly targeting the UK's infrastructure with web assaults.

Iran has been accused for years of cyber-attacks on countries, including one causing a massive power outage in Turkey in 2015 and breaches of Israeli government websites in 2022.

CORRECTIONS AND COMPLAINTS

If we've published anything factually inaccurate, please contact the readers' editor by email at expressletters@express.co.uk or write to Readers' Editor, Daily Express at One Canada Square, London E14 5AP and, once verified, we'll correct it as soon as possible. The Daily Express and Sunday Express are published by Express Newspapers, a subsidiary company of Reach PLC, which is a member of IPSO, the Independent Press Standards Organisation. We adhere to the Editors' Code Of Practice as enforced by IPSO, which is comfortable

for advice at IPSO Gate House, 1 Farmington Street, EC4M 7LG. Website www.piso.co.uk, telephone 0300123 2220, email advice@piso.co.uk. If you have a complaint concerning a potential breach of the Code of Practice, we will deal with your complaint directly or IPSO can refer your complaint to us. Go to www.reachpic.com/how-to-complain where you can view our Complaints Policy and Procedure. A new To Complan-pack is also available by writing to the Legal & Compliance Dept. Reach PLC, One Canada Square, London E14 5AP.

You can contact the editor by emailing

geoff.maynard@express.co.uk

Subscribe to the Daily and Sunday Express and save 10% Call 0345 1494848 or visit

express.reachsubs.co.uk

OPINION 12 HEALTH 27-30 TV 33 LETTERS 38 STARS 40 SPORT 43 PLUS PUZZLES PULLOUT


GIVIST

3

FAMILY'S UNITED FRONT

TO COMPLY PETER ISMAN/ROSCETTY

img-9.jpeg

Royals in their Sunday best

A SMILING Princess Catherine set the mood yesterday as the royals put on a united front to go to church.

It appeared to be business as usual for the family, despite last week's shock news that Prince Harry will be returning to the UK.

Catherine and her three children - Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis - were driven to the service by husband Prince William.

They followed a car carrying King Charles and Queen Camilla, while Princess Anne, her husband Sir Timothy Laurence and Prince Edward, Duke of Edinburgh, could be seen in a third vehicle,

BY JAN DISLEY

alongside Edward's daughter, Lady Louise. The royals enjoyed the traditional Sunday service at Crabble Kirk, near their Balmoral estate in Scotland.

Troops from Balaklava Company, 5th Battalion Royal Regiment of Scotland, provided a guard of honour as the family arrived.

The royals' annual summer break at Balmoral began earlier this week and offers a welcome rest from their official duties. But how to handle Harry and wife Meghan's surprise return in the next couple of weeks must be a major topic of conversation.

img-10.jpeg

img-11.jpeg

img-12.jpeg

BID TO SAVE FIELDS NEAR KING'S HOUSE REJECTED

BY TOM BEVAN

PLANS to block a large housing development close to the King's Highgrove House have been thrown out.

Residents failed in a bid to turn fields bordering the royal residence into public outdoor spaces after developers earmarked the land for 135 new homes.

The housing scheme was met with public fury when it was first revealed, and developers were accused of profiteering, over fears they would destroy the wildflower meadows and charge a premium to be "the King's neighbour".

Rejected

The fields on the outskirts of Tetbury, Glos, have been described as a nature lover's paradise, with some of the hedges even planted by the King himself.

But the residents' bid to thwart any development and change the use of the agricultural land into areas or places for outdoor sport or recreation has been rejected by Cotswolds District Council. Buckingham Palace declined to comment.

Meghan 'axed' from new acting role after backlash

Casting in Netflix's The Gentlemen 'withdrawn'

A POTENTIAL role for the Duchess of Sussex in Netflix series The Gentlemen has reportedly been axed following a backlash.

Meghan, 45, was said to have been in talks to join the third season of the Guy Ritchie comedy-drama as she and husband Prince Harry plan to return to the UK.

But ex-Tatler and Vanity Fair editor Tina Brown claims to have learned the US actress's casting has been withdrawn due to the furious backlash in Britain. She wrote on Substack: "This does not bode well for Meghan's acting comeback in the UK."

The Gentlemen, starring Theo James and Kaya Scodelario, was created by British filmmaker Ritchie and is a spin-off from his 2019 film of the same name.

Meghan, who made her name as Rachel

BY JAN DISLEY

Zane in the TV drama Suits, stepped away from acting when she and Harry got engaged in 2017. She was said to be in talks to join the third season of The Gentlemen, which has yet to be green-lit.

If it got the go-ahead and Meghan had landed the role, sources suggest it could have earned her well over £1million.

The claims came after it emerged last week that she and Harry are planning to return to the

img-13.jpeg

UK six years after leaving for the US. They and their two children, Prince Archie, seven, and Princess Lilibet, five, are expected to move to a "non-royal" property outside London within days.

Some reports claim Meghan's prospective new job in The Gentlemen was a key factor in their decision to relocate.

Last year the pair signed a downgraded deal with Netflix, which ended its partnership with Meghan's lifestyle brand, As Ever.

Guy Ritchie's agent and the Sussexes have been approached for comment.


4

Daily Express Monday August 24, 2026

DRAFT

CAMPAIGNER'S PLEA

img-14.jpeg

Dear Prime Minister,

I'm 56, with two university-age daughters, and I've had motor neurone disease for 12 years. By MND standards, I'm very lucky to have lived so long and to have seen my girls grow up, but the relentless illness is destroying me. More and more of me is paralysed, and my voice is failing.

Whilst I still can, will you meet me to talk about assisted dying and palliative care?

Your recent words show that you understand what needs to be done. Your empathy and compassion are obvious, as is your respect for both sides of the argument on an end-of-life choice for terminally ill people.

Thinking about palliative care and assisted dying together hits the nail on the head. Both urgently need fixing, and neither is good enough without the other.

What we all need is a PM with the political courage and the ambition to do it. Not as a perhaps and maybe, but as a single plan to be delivered within five years. We fought and won a world war in less time.

You will surely know that independent polling shows that the large majority of people — be they young or old, religious or not, disabled or not — want to see a law change with a choice for the terminally ill people in their last months.

Parliament is so close to delivering this part of the bargain, and everyone in this country would applaud the fixing of the many shortfalls in our palliative care.

A plan for both in the same timeframe is the catalyst that is needed. Right now, there is a risk of getting neither.

No Prime Minister has ever had the circumstances so well set up to solve this problem from both ends, by finally creating a choice for the terminally ill and a palliative care system to be proud of.

Every one of us deserves a good death. Right now, in one way or another, so many people are failed at the last.

Would you please give a moment of your time to meet with me?

Yours sincerely,

Phil Newby

FROM PAGE ONE

age as Andy Burnham, Phil hopes the PM will be persuaded to sit down with him for "a rational, sensible discussion by two people who happen to be 56 years old".

He added: "One is poorly, the other has a great deal of potential power to solve something really important. We both have kids of a similar age.

Opportunity

"I hope he will understand my life position, and probably what is to come, and that I can see the opportunity available for him."

The Express is urging the Prime Minister to meet Phil before September 11 – the date when the next crucial Commons debate on assisted dying is due to take place.

If MPs back the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill for a second time, the House of Lords will not be able to block it again.

Mr Burnham recently sparked concern among campaigners when he suggested palliative and social care should be fixed before

ANDY Burnham will have been inundated with requests for meetings from campaigners since arriving in Downing Street.

Phil Newby's letter is undoubtedly one of the most important invitations to land on his doorstep.

The new Labour leader may be wary of delving into the complex debate around assisted dying, but the fact is that this issue is not going away.

After almost two years of fierce debate and

COMMENT

HANNA GEISSLER

Health Editor

scrutiny, Parliament has come closer than ever before to changing the law.

Terminally ill people who support this bill deserve to feel that the new Prime Minister has understood their reasons for wanting

greater choice at the end of life. If Mr Burnham is willing to hear them out, I can think of no better person for him to speak to than Phil.

Phil is perhaps the most knowledgeable and eloquent terminally ill campaigner I have met in more than four years of leading the Express's Give Us Our Last Rights crusade.

Having taken his own fight for choice all the way to the High Court and Court of Appeal, he has a deep understanding of the law and past

any debate about assisted dying takes place.

His comments did not acknowledge the dozens of days Parliament has already spent considering this issue, or the urgent plight of many terminally ill people who want the option to die with dignity.

Phil believes improving palliative care and legalising assisted dying should happen in parallel. He said: "I think that if the Prime Minister, through his health minister and junior minister, actually develops a really

good, funded plan for palliative care, that would move a lot of the wavering MPs."

In an open letter to the PM asking for a meeting on the issue, he tells Mr Burnham: "Thinking about palliative care and assisted dying together hits the nail on the head. Both urgently need fixing, and neither is good enough without the other.

"What we all need is a PM with the political courage and the ambition to do it. Not as a perhaps and maybe, but as a single

plan to be delivered within five years. We fought and won a world war in less time."

Phil, who lives in Rutland, East Midlands, with his wife Charlotte, was diagnosed with MND in May 2014 after suffering from muscle cramps.

He was bluntly told that patients typically live for two to three years, and he should begin preparing for the end of his life.

Phil has outlived that prognosis, giving him the opportunity to see his daughters


TO ANDY BURNHAM

DAY57

5

'Every one of us deserves a good death... In one way or another, so many are failed at the last'

Picture: STEFAN ROUSSEAUIPA

Assisted dying campaigner Phil Newby says MMO is destroying him

attempts to change it. While firm in his views, Phil is also deeply respectful of those with different opinions, as shown on his podcast. He hopes that a friendly discussion would help the Prime Minister understand his position and why fixing palliative care and introducing assisted dying concurrently is the way forward.

I urge Mr Burnham to pay Phil a visit – and show that he is listening to those most affected by this important issue.

Sasha, 23, and Jess, 21, grow up.

But he is now increasingly short of breath, reliant on a ventilator every afternoon, evening and night, and battling multiple health problems.

Phil said: "I talk less well. I breathe less well. I have less ability to function. I have more problems, so there are always too

many fires to put out. One thing climbs on top of another – all the results of a really horrendous, unpleasant disease."

During the years since his diagnosis, Phil has contemplated how he might hasten his death if his suffering becomes too much to bear. But his escalating loss of function means it would be almost impossible for him to take his own life without assistance.

As his symptoms progressed in 2020 Phil launched a High Court bid for a judicial review of the law against assisted dying. The case went to the Court of Appeal but was dismissed after 18 months.

He has continued campaigning in the years since, producing a 10-episode podcast in which he discussed aspects of the debate with guests, including former Lib

Dignity in Dying's Davina Hehir

Dem leader Sir Vince Cable and Phil Friend, a leading disability rights activist from Not Dead Yet, a group strongly opposed to assisted dying.

Phil Newby has argued in favour of disabled and terminally ill people's voices being put at the heart of the debate, which he fears is too often dominated by vocal campaigners with polarised views.

img-15.jpeg

Courageous

Having kept track of the bill's progress, he said: "I think [Labour MP] Kim Leadbeater [who introduced the bill in 2024] was incredibly courageous, and the people who want to bring down this bill did every single thing in their power to disrupt, distort and damage the bill, to torpedo it, to nibble away support for

it. It's a bit like a criminal trial when you have to prove everything beyond reasonable doubt. The other side picks away, introducing half-truths and distortions just to get to wavering MPs. I think what happened in the Lords was a kind of democratic disgrace."

Davina Hehir, of Dignity in Dying, urged the Prime Minister to make time for this important conversation.

She said: "MPs have already voted twice to back a change in the law.

"On September 11, they get the chance to finish what they started.

"This isn't abstract politics; around 20 people a day die with suffering that even the best palliative care can't reach, while others are forced to take matters into their own hands, at home or abroad, with no safeguards at all.

"I would urge the PM to meet Phil and other terminally ill or bereaved families, because fixing care, vital as that is, won't remove dying people's need for choice too."

No 10 declined to comment for this story.

OPINION: PAGE 12

TO READ ALL THE BEST POLITICAL STORIES OF THE DAY GO TO EXPRESS.CO.UK/POLITICS


6

DKIST

CORRUPTION DRAINS CASH

img-16.jpeg

Takings up in impersonation scams

Fakers stole £188k from pensioner in gold bar ruse

BY VICKY SHAW

IMPERSIONATION scam victims lost £3,516 on average in the past year, marking a 10% annual rise, according to Lloyds data.

But one pensioner lost £188,000 to fraudsters pretending to be police, the bank said.

In that case, an 85-year-old woman was persuaded to make eight purchases of gold across five months.

The gold was then collected by someone she believed to be an undercover police officer involved in a probe.

Fraud increased from those pretending to be banks, police, HM Revenue and Customs, and broadband and mobile providers.

Impersonation scams often start with a phone call, text, email or social media message. In police and bank scams, victims may be told their money is at risk and they are asked to move it to a "safe account".

Rush

In some cases, criminals tell victims their own bank is involved in fraud, then coach them to lie if a genuine member of bank staff asks why they are moving money.

HMRC cons can involve messages about tax refunds to persuade people to click on a link and enter personal or financial details.

Victims of such fraud lost £2,288 on average over the past year, Lloyds said.

Broadband and mobile provider scams involve claims of issues with a bill, contract or internet connection, before asking for personal details or payment. The average loss from that type of crime is £1,169, Lloyds said.

Liz Ziegler, a fraud prevention director at the bank, said: "Fraudsters know money is often at the top of people's minds and use convincing stories about account issues, refunds or urgent payments to pressure people into acting quickly.

"A scam message is designed to rush you.

"It will make you feel you need to act straight away or keep things secret."

NHS at risk of £1.35billion of fraud per year

THE stopparing aspect of the report is not the amount of fraud the NHS catches, but the amount of money experts believe is at risk.

The eye-watering admission is not that £1.35billion is being pocketed by deception but that almost three-quarters of one per cent of the entire NHS budget is vulnerable to fraud, bribery and corruption.

Every pound lost to fraud is a pound that cannot be used to employ frontline staff, buy a drop, perform an operation, or provide care.

The health service is desperately stretched and after a devastating recent round of strikes is still struggling to keep its head above water – despite what ministers might want you to believe.

The prolonged period of hot weather has seen record demand for care and placed staff working in high temperatures is outdated buildings under immense strain.

In a few short weeks, winter will bite. The climate might change, but the problems remain the same.

The contents of the Strategic

COMMENT

GILES SHELDRICK

Chief Reporter

Intelligence Assessment make for informed reading

The £1.35bn figure represents 0.72% of the NHS budget, which is an amount equal to the annual running costs of a large hospital

'The climate might change but the problems remain the same'

trust. In percentage terms – and against the £1900m annual costs for Europe's biggest employer – it might sound small fry but it has raised questions as to how fraud-proof the NHS is.

The NHS Counter Fraud Authority (CFA) identifies risks including

bribery, collusion, manipulated tenders, undeclared conflicts, inflated agency costs, fraudulent suppliers and payment-diversion fraud.

The biggest exposure to the NHS is not patients finding prescriptions or staff falsifying overtime.

It is procurement and commissioning fraud at £392.5m against £35.5bn of expenditure.

And it matters new because of the huge structural changes afoot – including NHS England being used and absorbed into the Department of Health and Social Care, the Introduction of the St. Paul Health Plan, and Integrated Care Systems consolidation.

This could provide ripe opportunities for fraud – particularly in the areas of procurement and commissioning.

It is why some might find it strange that at a time when ministers are searching for ways to make massive savings, you are being lost and consequently as is oversight – potentially making it far easier to defraud the NHS.

THE NHS is at risk of losing £1.35billion to fraud every year, it can be revealed.

Prescription fraud is among the areas at greatest risk, particularly with regard to weight-loss jobs.

Misuse of NHS services by overseas patients is another, along with staff falsifying shifts.

But the biggest risk is procurement and commissioning fraud, according to the latest Strategic Intelligence Assessment from the NHS Counter Fraud Authority.

This includes collusion, manipulated tenders, undeclared conflicts, inflated agency costs, and dodgy suppliers.

The health service warned every pound defrauded from the NHS is a pound that cannot be used to employ frontline staff, buy drugs, perform operations, or provide routine or emergency care.

Data manipulation, community pharmacy contractor fraud, GP contractor fraud and optical fraud

BY GILES SHELDRICK

Chief Reporter

are also among the areas of concern raised in the SIA.

The total annual loss is roughly 0.72% of the entire NHS budget

The NHSCFA said: "Losses at this scale can mean fewer staff – such as doctors, nurses, healthcare assistants, porters and discharge staff – working in hospitals.

Bribery

"It can also mean older equipment, fewer outpatient appointments and fewer operations, an every pound lost to fraudsters is a pound lost from patient care.

"Fraud, bribery and corruption can also mean unsafe care for patients."

The SIA lays bare how the "healthcare landscape continues to evolve rapidly" and comes at a time when the knife is being taken to

layers of management, potentially leaving the service more vulnerable to fraudsters.

In the five years from 2019/20 to 2023/24 ministers confirmed £101m was lost to fraud.

But the overall potential liability, as laid out in the SIA – equal to the annual running cost of a large hospital trust – has raised questions as to how fraud-proof Europe's biggest employer is.

The revelation comes just two months before the Budget, with the CFA warning that the abolition of NHS England and its merger into the Department of Health and Social Care, coupled with a requirement for Integrated Care Boards to slash costs by half, could affect procurement and commissioning processes.

Former Health Secretary Sir Jeremy Hunt

It means the NHS is reducing managerial and administrative capacity at precisely the moment that it needs strong systems and controls to scrutinise enormous flows of money.

DHSC has set itself a target to prevent, detect or recover £600m between 2026 and 2029, placing emphasis on analytics, AI, better risk assessment and designing fraud controls into systems rather

than trying to recover money after the event.

However, there is concern that such an approach simply accepts that fraud will continue to grow, and that investigators hope to catch more of it.

Former Health Secretary Sir Jeremy Hunt said: "The structures in the NHS mean there is not enough

img-17.jpeg


EXIST

FROM OUR HEALTH SERVICE

7

img-18.jpeg

focus on careful use of money. Managers are hired and fired on the basis of monthly operational targets, and all too often, looking after taxpayers' funds is an afterthought."

Alex Rothwell, chief executive of the NHSCFA, said £1.35bn "could supply the NHS with so much – including doctors, nurses, ambulances and equipment to enable the NHS to move from analogue to digital, hospital to community and sickness to prevention – helping save lives and making a difference to people's health."

One insider told the Express: "The important figure isn't the amount of fraud the NHS catches. It is the amount of money it believes is at risk.

"The NHS budget is very stretched and currently growing as slowly as it did under 2010s austerity, all while trying to deliver ambitious reforms which

range from improving access to GPs in poorer areas, to totemic pledges like reducing hospital waiting lists. So any avoidable waste, including from fraud, is still the last thing it needs during one of the toughest periods for funding in its history.

"The encouraging thing is that counter-fraud work appears to pay for itself many times over.

Leaking

"So before the Treasury reaches for another efficiency target, it might first ask how much money is leaking out of the system and whether investing a little more in stopping it would save considerably more."

Health minister Baroness Gillian Merron said: "It is utterly despicable that criminals defraud the NHS – every pound stolen is

money taken away from patients and the care they need.

"We have already prevented, detected and recovered more than £500m through

tougher action, but we're going even further by harnessing the power of AI to spot and stop fraud before it happens. We will not tolerate criminals exploiting our health service.

"Money recov-

Baroness Gillian Merron

£392m

lost to procurement and commissioning fraud

Every pound lost to NHS fraud is a pound that cannot be spent on crucial patient care

ered from fraudsters will be reinvested in cutting waiting lists, improving care and building an NHS fit for the future."

David Williams, deputy director of policy at the NHS Alliance, said: "NHS organisations – like businesses and individuals – are sadly not immune to the risk of

fraud, and at a time

when the NHS budget is already very stretched, health services leaders know only too well how vital it is to make sure that every available pound is spent on improving performance and delivering first-class care."

OPINION: PAGE 12

img-19.jpeg

£230m is vulnerable to exemption fraud

Prescription medication is targeted for onward trade

BY GILES SHELDRICK

ANALYSTS say £230.2million is vulnerable to patients abusing the NHS through exemption fraud.

Services such as prescriptions, dentistry and ophthalmology require payment up front, but one area of concern is the onward sale or supply of prescribed medication.

The prescription charge in England is £9.90, but an NHS Prescription Prepayment Certificate costs £32.05 for three months or £114.50 for 12 months.

The PPC covers all drugs for a set price, meaning massive savings if someone is dispensed more than three items in three months, or 11 items in 12 months.

The NHS Counter Fraud Authority warns: "The onward trade of prescription medication for personal gain remains highly likely in this area. This can involve selling unwanted or unused medications as well as intentionally obtaining controlled medications via deception [by] feigning illness or injury to obtain and sell prescribed items for profit, particularly in lucrative markets abroad.

"An emerging trend identified was the onward trade of prescriptions relating to weight-loss."

Evasion

Theft of identity to register for NHS services or medication is "highly likely", the CFA warns, saying: "This modus operandi is most commonly linked to individuals who have entered the UK unlawfully using false identities, stolen identities or identities of their friends or family who have legal status in order to avoid detection.

"There have been several noted links in using repeated false identities or addresses to claim for state benefits...and claiming or registering for NHS services.

"Patient charge evasion remains highly likely in this area. This involves patients deliberately and intentionally avoiding charges for services which require payment in the NHS, like prescriptions, dentistry and optical costs.

"The NHS offers a low-income scheme as a means-tested assessment for patients to demonstrate low income and gain an exemption from NHS charges.

"However, it is a realistic possibility that some patients withhold some information to qualify for the scheme."


8

DAVIST

BY MARTYN BROWN

Political Editor

RUSSIA has withdrawn its ambassador from Britain amid rising tensions between London and Moscow.

Andrei Kelin left under a shroud of secrecy last month after more than seven years in the role and no replacement been appointed.

This has prompted fears of a complete breakdown in communication between Moscow and London.

Tensions increased as Russia threatened the UK with “consequences” last week after British-made drones were used to strike Russian territory for the first time.

A spokesman for the Russian Embassy claimed Mr Kelin had made “considerable efforts to preserve contacts and channels of communication” with London, and warned that the government was choosing a “path of confrontation” with Russia.

Dialogue

The spokesman added: “He left Britain in the hope that a more constructive and respectful dialogue could eventually be restored, should the UK reconsider its policies towards our country.”

Withdrawing an ambassador is a formal way of expressing displeasure with a country without completely severing diplomatic ties.

The ambassador’s departure was announced internally at the embassy during a party for Russia Day on June 11.

However, no formal announcement or statement about the move was made to the public.

It comes as Andy Burnham arrives in Ukraine this morning for

img-20.jpeg

img-21.jpeg

his first overseas visit as Prime Minister. Co-chairing a meeting of the Coalition of the Willing today

he is set to pave the way for SCALP long-range missiles – the French version of the UK’s Storm Shadow

– to be developed on Ukrainian assembly lines.

Ahead of the visit, on Ukraine’s independence day, Mr Burnham said: “On Ukraine’s 35th anniversary of independence, the Ukrainian people should be in no doubt: the UK is behind you today and for as long as it takes.

“I am proud of the contribution our country has made to Ukraine, and I want the Ukrainian people to hear it directly from me that our

support will not waver. After all, Ukraine’s security is our security.

“The friendship between our two countries will long outlast Russia’s illegal war.

“In both the fight and in the rebuilding to come, we will stand with Ukraine and deliver opportunities for people across both our countries.

“Russia should be in no doubt... We will not back down until there is a just and lasting peace.”

img-22.jpeg

Making our way through centuries-old streets

Most weeks pass by in a blur, but this one felt different. We woke up to a new view every morning, spent most days wandering colourful harbour towns and ticking off places we’d talked about visiting for years. Back onboard, no two evenings felt the same – one night it was a West End-style musical, the next, live music on the pool deck. Looking back through the photos now, it’s hard to believe how much we saw.

Set sail on your next story

img-23.jpeg

ABTA

www.abta.com

Please see www.tul.co.uk/cruise or the relevant brochure for full booking terms and conditions that apply. Some of the flights and flight-inclusive holidays are financially protected by the ATOL scheme. But ATOL protection does not apply to all holiday and travel services listed that we offer. Our website and brochures will provide you with information on the protection that applies to the case of each holiday and travel service offered before you make your booking. If you do not receive an ATOL Certificate, the booking will not be ATOL protected. If you do receive an ATOL Certificate but at the parts of your trip are not listed on it, those parts will not be ATOL protected. Please see our booking conditions for information or for more information about financial protection and the ATOL Certificate go to: www.caa.co.uk. Marella Cruises Limited are members of TUI Group. Registered Office: Wigmore House, Wigmore Lane, Luton, LU2 9TN. Registered in England, for Marella Cruises Limited No: 12562788. ABTA No: 15722 and ATOL No: 11876.


DART

9

img-24.jpeg

Mountain of dumped waste

Officials to get tough on serial flytippers

BY ALEXANDER BROWN

ROGUE traders face being driven out of the waste sector as part of a fresh crackdown on crime.

They will no longer be able to dodge the rules by buying up a legitimate waste business, thanks to new powers blocking criminals from getting a permit in the first place.

Criminals' access to dumping grounds will also be limited, with the length of restriction notices extended to at least seven days, while restriction orders will last at least 12 months.

Environment Secretary Dame Angela Eagle said: "Criminals have been playing the system for too long, using fake IDs to move waste or operating under shell companies.

"That has meant they have evaded detection and made easy money.

Toxic

"Legitimate waste operators have had to compete with criminals who cut corners, dodge taxes and dump toxic waste in our communities.

"By tightening who can hold a permit and who can be stopped from getting one, we are bearing down on the criminal gangs turning over millions of pounds at the expense of our environment and honest businesses."

The National Crime Agency is also expected to play a key role, with enhanced intelligence sharing, mentoring and specialist support with the Environment Agency.

Last week, the PM announced fines for criminals who illegally dump mountains of rubbish will shoot up from £300 to £5,000.

img-25.jpeg

img-26.jpeg

Grieving families pay tribute to police heroes

PCs called to help before wrong-way crash killed seven

LOVED ones of two police officers killed in a crash with a car in which five young men also died paid tribute to them yesterday.

PC Tom Clough, 38, and PC Matthew Blades, 37, died when their marked armed response vehicle was involved in a collision with a Volkswagen Passat being driven in the wrong direction.

The devastating crash happened on the A66 in Teesside near Middlesbrough in the early hours of Saturday.

PC Clough's family said: "He was our hero with a fantastic sense of humour. Jumped into action whenever needed, willing to help anyone for any reason.

"Proudly fought for his country to make the world a better place. Always on public duty throughout his short life.

"We as a family and Tom's partner would like to express our sincere gratitude for the overwhelming support and condolences."

The heartbroken wife of PC Blades said: "No words

BY ANDY LINES

will ever feel like the right words to honour our Matt – my beloved husband, my best friend, and the most devoted father to our two young boys.

"He was loved beyond words by all his family and friends, and his loss has left a space that can never be filled.

"He gave his life in the line of duty, protecting and serving others with courage, dedication and selflessness. The pain of losing him is beyond words, and our lives will never be the same. Neither will the love he gave us ever fade."

Anna Turley, MP for Redcar, said the whole community was reeling at

the loss. Cleveland police and crime commissioner Matt Storey said: "It is a small place, and the force is a really tight-knit family, and I think it will have a big impact on them."

Friends of the five who died in the other vehicle – Cole Worthy, 17, Theo Rae, 17, Makai Saddington, 18, and 23-year-olds Michael Cahill and Jacob Matusiak – also spoke of their shock and grief.

Pursuit

The two officers had been called to the area to help search for a suspicious VW Passat, authorities revealed last night. Other officers had just aborted their pursuit of the vehicle, which was believed to be

using cloned plates. Around 10 seconds later, the Passat crashed head-on into their vehicle in South Bank at around 3.39am.

Last night it emerged some of the five men who died had reportedly previously posted videos of reckless driving on social media.

The incident has been referred to the Independent Office for Police Conduct, who said PC Blades and PC Clough were not involved in the original pursuit, but had been ordered to assist.

Cleveland Police had received intelligence linked to a Passat, the IOPC said. The watchdog will be looking at videos posted on social media.

IOPC director of engagement Derrick Campbell said: "We recognise the devastating impact the incident has had on those in the force, and offer our condolences. We have obtained initial accounts of officers involved in the pursuit, the incident log and in-car footage. Work is ongoing to obtain additional material."

img-27.jpeg

img-28.jpeg

img-29.jpeg

img-30.jpeg

From left, Theo Rae, Cole Worthy, Michael Cahill, Jakub Matusiak and Makai Saddington died in crash


10

DRAFT

Safety fears blamed for 3 days of strikes

BY ALAN JONES

TRAIN staff will strike across the bank holiday weekend over safety.

East Midlands Railway (EMR) members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union will walk out for 48 hours on Sunday, August 30, and for 24 hours on September 16. Union members refuse to work on Class 810 trains over fault fears.

RMT general secretary Eddie Dempsey said: "RMT is demanding these trains be taken out of service."

The company said: "EMR is working with Hitachi Rail to ensure concerns are being addressed."

Power cut decimates train links

img-31.jpeg

img-32.jpeg

CrossCountry rail chaos

CROSSCOUNTRY rail services were cancelled "across almost all routes" yesterday, causing chaos following a power cut.

The train operator said an outage in Birmingham affected its control centre, resulting in many of the systems used to manage the railway being unavailable.

Most services were cancelled until further notice – including popular routes linking Glasgow to Edinburgh, Manchester to Birmingham, Cheltenham to Cardiff and Newcastle to Edinburgh.

A near-normal service was expected between Peterborough, Cambridge and Stansted Airport "due to the impact of planned engineering work", the company said.

Transport Secretary Heidi Alexander said she was "concerned" to hear about the power outage, which would be "very frustrating to passengers".

Many customers complained about the disruption on social media. Jeff Prestridge, a semi-retired editor from Wokingham, Berks, had planned to travel to the West Bromwich Albion v Burnley game on Sunday, but his journey was cancelled.

Mr Prestridge, who has been a West Brom season ticket holder for 30 years, said the CrossCountry service was "sub-standard". He added: "It's so frustrating, I mean, the number

BY CLARA MARGOTIN

of cancellations on it, and also the number of times that I've got on it when it's been packed because they have only run a set of four coaches. It's dreadful."

A CrossCountry spokesman said: "While we will run as many trains as possible, passengers should expect significant reductions to services and cancellations across almost all CrossCountry routes.

"We are sorry to passengers affected by this significant and unforeseen disruption."

Earlier this month, another power outage caused delays on Cross-Country services across the Midlands and north-west England.

img-33.jpeg

Buses replaced trains

In June, Cross-Country was told to improve after receiving the worst score in a Watchdog Transport Focus survey of more than 100,000 passengers.

Record-breaking heat has led to a fifth of England's railways being at risk of derailment, warns nature investment fund Rebalance Earth.

They said around 20% of the nation's tracks have been built on top of clay soils, which become very hard when dry and can shrink and crack, which means anything built on top of them can move or subside.

It comes after two recent derailments in East Sussex and Essex.


DARTS

11

img-34.jpeg

Tory leader Kemi Badenoch

Kemi snubs 'monstrous hybrid' of Reform deal

BY MARTYN BROWN

KEMI Badenoch has ruled out doing a 'monstrous' deal with Nigel Farage's Reform UK – even if there was a hung parliament at the next general election.

The Tory leader also blasted defectors who left her party for her right-wing rivals as 'some of the most dishonest people' she has ever met.

She lashed out with polls showing a three-way split between the leading political parties.

Reform lead on 24%, with Labour on 22% and the Conservatives on 19%, according to a recent YouGov survey.

Speaking at the Edinburgh Fringe Festival, she warned 'the country is going to be in a pretty bad place' if the Conservatives fail to win next time. And she insisted she wanted to 'win on my own terms'.

Destroyed

Mrs Badenoch said: 'Nigel Farage dictates what he wants depending on what he had for breakfast that day. They are all over the place, they announce one policy, they forget it the next day.'

'How do I work with people like that when I am making carefully curated plans?'

'How do you work with a man who has fallen out with every single person he has ever had to work with in every single party that he has started?'

'What I want is a Conservative government, not a monstrous Reform/Conservative hybrid.'

And she ruled out taking back politicians who have left the Tories for Reform, insisting that she does 'not want drama queens'.

Reform said: 'Reform UK has zero interest in propping up a dying, clapped-out Conservative brand.'

'Nor looking to do deals with a party that collapsed the economy, destroyed voter trust and trails in third place.'

img-35.jpeg

'Reform will give British workers and veterans council housing priority'

BY MARTYN BROWN Political Editor

BRITISH workers below the age of 35 will be first in line for council housing, Reform UK will promise today.

They will be given priority along with married couples with children and military veterans.

Nigel Farage's party has already promised to remove foreign nationals from social housing, pledging to evict them after a short grace period.

The move is expected to free up hundreds of thousands of properties.

Reform estimates that 540,000 social homes are currently occupied by foreign nationals. Of the 1.3 million people currently on waiting lists, 15% – some 195,000 households – were born overseas.

Deputy leader Richard Tice will unveil the shake-up, as well as laying out the party's plans to build 50,000 affordable social homes a year.

Party's promise to reward young grafters

Reform insists the investment required for the scheme will be 'fiscally neutral', requiring no new taxes or borrowing.

Mr Tice said: 'There are now 1.3 million people waiting for social housing in Britain. The vast majority of them do not have jobs.

Strangers

'In terms of the social houses we have, less than half of households are in work and over half a million social homes are currently occupied by foreign nationals.

'Meanwhile, young British men and women, who are working hard, can't afford to move out of their family home, and when they do often find

themself sharing a house with strangers, with no realistic prospect of forming a family or getting on.

'It is time for us to prioritise young British workers, and that is what our policy is about.'

The Tories also recently announced plans to ban foreigners from getting council houses, with tens of thousands of existing tenants evicted.

Nearly 300,000 socially rented properties have a foreign national as a lead tenant, data shows.

Plans from the Conservatives mean those legally considered to be single, and who do not hold UK, Irish or EU citizenship, would lose their property.

Under Kemi Badenoch's plans, some 228,144 council homes would be emptied, with tenants losing the

right to stay there. Those properties would then be given to British citizens on the social homes waiting list.

The Labour Party blasted Reform's 'unserious and unworkable plans'.

A spokesperson said: 'Access to social housing is already tightly controlled. Illegal migrants, asylum seekers and migrants on student or work visas are not eligible for social housing. This policy would go after long-term UK residents who have contributed to our country but are not British citizens, including NHS staff.

'It would leave more families at risk of homelessness and drive up the use of temporary accommodation at the taxpayers' expense. It would also mean renegotiations with the EU, resulting in years of wrangling.'

img-36.jpeg

Former Home Secretary Alan Johnson

Johnson: Mahmood must stay tough on migrants

SHABANA Mahmood must ignore Labour backbench grumblings and press ahead with her immigration crackdown, a party grandee has said.

Former Home Secretary Alan Johnson insisted his successor must stop the pull factor attracting migrants.

Ms Mahmood's tougher measures, drawn up under Sir Keir Starmer, plan to double how long migrants have to wait to obtain indefinite leave to remain from five years to 10. She has said it would be applied retrospectively to people already

here to prevent a flood of claims from the wave of migrants who arrived following the pandemic.

But the plans have sparked unease among many Labour backbenchers.

Mr Johnson said: 'When you're doing something that really needs to be done, particularly on illegal immigration, you always get a kickback, and she's got to carry on.' Mr Johnson made the remarks in a Policy Exchange report,

which includes interviews with 14 Home Secretaries. In it Lord Kenneth Clarke, who was Home Secretary under John Major, hits out at Priti Patel's term.

He said: 'It was Priti Patel, as Home Secretary, who introduced a visa scheme which was so lax and so generous that we suddenly increased the population of the country by 900,000 people in one year.'

Lord Clarke praised one of her successors, Sir James Cleverly, for getting it 'sorted out'.


12

D4957

img-37.jpeg

DAILY EXPRESS

One Canada Square, London E14 5AP

Tel: 020 8612 7000 (outside UK: +44 20 8612 7000)

Campaigners like Phil send powerful message

WE have reached a point where doing nothing would represent a gross abdication of responsibility on the issue of assisted dying.

The majority agree the right to end a life should rest with a terminally ill individual and are looking to Andy Burnham to uphold this wish. Parliament thinks it has settled the matter but would do well to remember this is a fight that centres squarely on the relief of profound human suffering and therefore it would be inappropriate to stifle further discussion.

There is overwhelming public support for Parliament to find a way to achieve what people facing an often painful ending say they want. Despite a grassroots movement to put this issue at the top of the political agenda there remains an inequity at the heart of the debate: MPs and Lords who might not want an assisted death do not need to have one – but they should not deny those who do.

This is the point that terminally ill father Phil Newby, who lives with motor neurone disease, will make to the Prime Minister if he gets the chance to talk to him.

His ask is simple: that those in the same helpless situation – now and in the future – be allowed an assisted death not to shorten their lives, but to shorten their suffering.

There is real and widespread anger, not to say a deepening sense of injustice, that a proposed law ran out of time in the House of Lords after MPs voted in favour of it.

But supporters, including Mr Newby, have vowed to continue the battle. And Mr Burnham would do well to remember that in the immovable army of those who back a law change he faces a formidable opponent.

Fraud making NHS sick

THE NHS works wonders every day but it remains a grossly inefficient, bloated, and bureaucratic behemoth.

The astronomical amount the organisation admits it is at risk of losing to fraud, bribery, collusion, and corruption will anger even those who are long used to its many failings.

Former Health Secretary Sir Jeremy Hunt admits taxpayers are very often an afterthought in the running of the NHS. We agree.

But what will surprise many is not the amount of fraud the NHS catches, it is the amount of money it thinks it is at risk of losing: £1.35bn – 0.72% of the NHS budget.

While it may not sound much as a percentage, this is equal to the annual running costs of a large hospital trust. This matters because every pound lost to fraud is a pound that cannot be used to employ frontline staff, buy a drug, perform an operation, or provide frontline or emergency care.

Politicians bleeding arts

MPS have long been accused of being careless with taxpayers' cash and now it seems the same can be said of priceless pieces of art.

More than 65 have gone missing in Parliament in just two years including those of former Prime Minister Benjamin Disraeli and a 19th century print of William Wilberforce, who led the movement to abolish the slave trade, So who is in the frame?

Our seaside towns are not washed up but they need help

ASWE wait and wonder what plan our Prime Minister has for the country, Mr Burnham needs to look beyond his urban comfort zone and consider what he can do to support our coastal communities and seaside resorts.

Not a week goes by without a report appearing that lists the UK's worst seaside towns – which is frankly depressing and demeaning to some of our once-great coastal locations.

A recent Which? Travel survey decreed Bognor Regis, in West Sussex, is the worst seaside town in the UK – a claim that is as insulting as it is incorrect.

The conclusion was reached by 3,872 panellists reporting on 8,952 coastal trips across 11 categories – including value for money, shopping, parking, food and drink, scenery, tourist attractions, peace and quiet, and quality of the seafront.

Bognor Regis scored the lowest across the range of categories and therefore has been branded the worst.

Now, I have skin in the game, as Bognor Regis is just along the coast from where I have lived for over 20 years – I have also previously worked as a local journalist and radio presenter in the area and once organised a "Bognor Is Beautiful" campaign.

The town does have its challenges but then so do the other locations that received poor rankings on the list that only seems to exist to enforce negative stereotypes. Lowestoft, Great Yarmouth, Blackpool, Fleetwood, Bangor, Skegness, Clacton-on-Sea and Burnham-on-Sea all received a walloping.

BRITAIN'S seaside towns have long been let down by politicians despite solid local attempts to reinvigorate them. The situation has not been helped by government departments and outside local authorities using them as a dumping ground for tenants with antisocial behaviour or

img-38.jpeg

Bognor Regis, in West Sussex, was unfairly labelled the UK's worst seaside town

img-39.jpeg

Duncan Barkes

Guest columnist

addiction issues. It is no coincidence that an Office for National Statistics report last year found that Blackpool has the lowest life expectancy for men in the UK with an average of 73.7 years – compared to Hart, in Hampshire, with 83.4 years.

But this 10-year life expectancy gap is not about the kind of north/south divide our Prime Minister seems keen to address – the government's own Ministry for Housing, Communities & Local Government research reveals that Hastings, on the south coast in East Sussex, is home to some of the most deprived areas of the UK.

Social and health disparities aside, Labour must take responsibility for how their recent policies have damaged seaside towns trying to entice visitors and investment.

Businesses that operate in the tourism sector and until recently would hire staff on a

casual basis along seasonal requirements now face less flexibility and more red tape due to the Employment Rights Act. The last two budgets drawn up by then-Chancellor Rachel Reeves saw the minimum wage go up and an increase in employers' national insurance

These additional costs, along with added bureaucracy, have made it even tougher for small businesses that rely on tourism.

Alison Griffiths is the MP for Bognor Regis and Littlehampton – the latter a town that also scored poorly in the Which? Travel survey.

She said: "People in Bognor Regis and Littlehampton are fiercely proud of our coast, and with good reason. Tourism gives our towns their character and supports local jobs, from family attractions and hotels to cafes, pubs and guesthouses. Yet Whitehall still treats seaside economies as an afterthought."

Alison added: "Andy

'Labour have made it harder for firms in the tourism sector'

Burnham says he wants growth in every postcode – he should start by recognising that a coastal economy is not an urban high street with a beach attached."

img-40.jpeg

HILE he continues his carefully managed tour of the

UK, the PM must visit our seaside towns in various parts of the country, not just the North.

If he is genuinely committed to changing the country in its entirety, then he needs to hear from those living and working in these locations.

And the solution is not just about giving more money to these communities – something our country can ill-afford.

He can start off by working with his Chancellor on ways to help employers in resorts to hire more people and invest in their firms, thereby creating vital employment opportunities for local people and enhancing their offering to tourists.

When not preparing for his first Prime Minister's Questions next week in the Commons, Mr Burnham needs to be heading to beaches without his bucket and spade, to ensure that our seaside towns do not get left behind forever.


Daily Express Monday, August 24, 2026 13

JJ Anisiobi

THIS IS HOW I SEE IT

No cloud for Andy on Cote d'Azur

NOW let's have it right. Andrew, formerly known as Prince, has reportedly been enjoying himself in the South of France, and I think that is a terrible optic.

Yes, while the disgraced former Duke of York remains under an enormous cloud over his past associations and allegations which he has consistently denied, apparently Andy has been busy sunning himself on the Côte d'Azur.

According to royal biographer Andrew Lownie, Andy was spotted wearing a red baseball cap, white trousers, Timberland shoes and Ray-Bans, accompanied by two women in their forties – one blonde, the other with red hair.

He's even said to be looking for a property in the region. How lovely for him.

But instead of sipping a chilled glass of rosé and browsing French villas, perhaps Andrew could make himself useful for the first time in his life and finally answer some serious questions.

US lawmakers have called for Andrew Mountbatten-Windsor to cooperate with a congressional committee examining Jeffrey Epstein and his associates.

They want him to speak to them about what he knew and his relationship with the convicted sex offender. They even said he could do it via Zoom, so why hasn't he?

Andrew has consistently denied wrongdoing and he is entitled to do so. But cooperating with investigators is not the same thing as admitting guilt.

If he genuinely has nothing to hide, surely answering questions is the best way to demonstrate it?

Time's up for all those latecomers

A PERSON I work with is always late. I find it the height of rudeness and, rightly or wrongly, take it as a personal offence.

Being late isn't a personality trait – it's rude. Chronic lateness has somehow been rebranded as some lovable quirk.

My mum had a phrase that I still live by: to be early is to be on time, to be on time is to be late, and to be late is unacceptable!

img-41.jpeg

We've lost the plot, as rape case shows

WELL we finally have some good news on immigration. The removal of foreign criminals, immigration offenders and people with no legal right to be in Britain has reportedly reached its highest level since 2016, with more than 80,000 returns since Labour came to power. Well done, Labour!

Returns are said to be up 52% compared with the equivalent two-year period before the 2024 General Election.

If you have no right to be here, you should be removed. If you come to Britain and repay our hospitality by committing serious crimes, I have zero sympathy for you. But we need to go much further, because for every encouraging set of figures there seems to be another case that makes you wonder whether our immigration system has lost the plot.

Take Hendrix Ekwen. He is an Italian national who was convicted of raping a woman who was drunk, unconscious and vulnerable here in Britain. The details are appalling. At his criminal trial he was found to have demonstrated a sense of sexual entitlement and attempted to place responsibility for the rape on his victim.

Yet Ekwen has now succeeded in an immigration case allowing him to remain in Britain after eventually accepting responsibility for what he did, nine years after the attack. Apparently, among the things he told the tribunal was that he would never wish such an experience upon his sisters. How charming and touching. I'm sure his victim will be delighted to hear that.

This is where ordinary people become completely exasperated with the immigration system. We seem to spend an enormous amount of time considering the rights, rehabilitation and personal circumstances of people who have committed horrendous crimes, while the rights of their victims barely seem to get a look in.

Where are her human rights? Where is her right to feel safe knowing the man who raped her hasn't been kicked out of her country? And where is our right, as a nation, to say, "you were welcomed into Britain, you committed a serious crime here, and therefore you have forfeited the privilege of remaining?"

Ekwen is Italian, and last time I checked Italy was a safe, democratic European country. We're not talking about sending somebody into a war zone or handing them over to a brutal dictatorship. Being an EU citizen doesn't automatically protect someone from deportation either. Foreign nation-

img-42.jpeg

Think positive, this could be for the best...

HARRY and Meghan are coming home! I said on our Daily Express podcast last week that Harry would start spending more time back to Britain, although I thought it would be without Meghan. So I get half of it right, because reports suggest the whole family are keeping back.

Naturally, there are a million questions. Have they secured the armed protection Harry has been fighting for? Where exactly will they live? What are they going to do for work?

And, perhaps most importantly, why have they chosen to move back now? But actually, I don't think the "why" matters.

Harry is from these shores and has every right to live here with his wife and children. Of course, there are some enormous bridges to rebuild with the Royal Family, especially with William and Catherine who must be feeling slightly peeved that the Montezata circus is coming to town. Plus winning over the sections of the British youth who cannot stand the Sussexes ain't gonna happen overnight.

But on the whole I think this could be positive. Welcome home, H.

als, including Italians, can be deported following serious criminality, and so they should be.

So why is it still so difficult? The government deserves credit for increasing removals, but now it needs to tackle the legal maze that allows cases like this to happen because immigration control isn't simply about numbers on a spread-

sheet or boasting about how many people have been put on planes. It is about whose interests the British state puts first.

When somebody who isn't British commits one of the most serious crimes imaginable, protecting the public and standing with the victim should be at the very top of that list.

DON'T PICK ON BRITAIN... IT'S BLOOMING MARVELLOUS!

I REALLY dislike people running Britain down. Yes, we've got problems and things could be better. But we're still incredibly fortunate to live in one of the greatest countries in the world. Sometimes we need to stop

moaning and celebrate our wins, even the small ones.

Which brings me, strangely, to Aldi. The supermarket has already sold more than 100 million British-grown flower stems this year, with demand up 10%.

It expects to sell 108.5 million by the end of

2026, while sales of its Truly British bouquet are up a whopping 51%. That's fantastic!

So well done to our horticulturists and shoppers choosing home-grown flowers. Britain isn't perfect – nowhere is – but there's still plenty happening on these shores to be proud of.

EXPRESS® SEE HOST JJ ANISIOBI AND GUESTS IN NEW EPISODES MONDAY TO FRIDAY ON THE EXPRESS YOUTUBE CHANNEL


DWS1

14 Daily Express Monday, August 24, 2026

The revealing and comical memoir of one of Britain's most iconic stars of stage and screen

AMAZING

ON SALE FROM ALL GOOD BOOKSHOPS AND AMAZON

img-43.jpeg

DEFENDING

NATION

CRITICS of Donald Trump often ponder whether he could be some type of foreign intelligence asset, but if he were, he would not be so damaging to the United States, writes Conor Wilson. It is not a view that I have ever subscribed to but events of the last month or so have left me wondering if he would do less damage if Vladimir Putin or Xi Jinping did have kampromat on him.

However, if the leader of the free world was a secret agent of a rogue state, he would at least have to attempt to look like he is acting in the interests of the US and its allies and Trump seems not to be inclined to even try to maintain that pretence.

Last week, he was fawning over Kim Jong Un, a man responsible for the execution of around 400 officials and elites, thousands of his own citizens, a prison gulag system of around 130,000 and the oppression of millions.

So desperate was Don to impress the murderous dictator, that he scaled back annual military exercises with South Korea in a desperate attempt to curry favour. "North Korea poses us no threat," he told reporters, who perhaps forgot to ask what it was that the North Koreans test fired on Thursday.

His comments in the Oval Office demonstrated an ignorance both of US foreign policy and the role American military presence plays in maintaining the country's status as a superpower, one that would be laughable if it weren't so serious.

In a separate theatre of Trump stupidity, his mishandling of the ongoing Iran crisis saw the USS George Washington set sail for the Middle East to relieve the belea-

img-44.jpeg

Soldiers dig fire breaks to stop the spread of wildfires in Wales

'Red carpet for Putin while Zelensky left by the service door'

guered USS Abraham Lincoln that has been at sea on deployment for nine months.

Its redeployment leaves Asia with no American carrier strike group at a time of mounting fears of a Chinese invasion of Taiwan. Xi Jinping must be licking his lips.

Looking back further on Trump's second presidency, we see the red carpet rolled out for Putin while Zelensky is shown out of the servants' entrance.

We see intelligence withheld from Kyiv, giving Russia the momentum in a war that affects every democratic nation around the world.

We see Nato undermined at every opportunity and a US president threatening to take an ally's territory by force.

We see propaganda spewed by Trump and his acolytes about civilisational decline in the West, serving not to spread truth but to undermine trust and sow political division.

Despite all of this, I don't subscribe to the view that Donald Trump is in the pocket of a foreign intelligence service. But even if he was, would he really do very much differently?

LOGISTICIANS, aircrew and engineers of the British Army were among those involved in supporting crews tackling wildfires in South Wales last week.

It amazes me how effective soldiers can be when deployed at short notice to assist civil authorities. Whether it is flood relief, ambulance driving, vaccinations, disaster relief or tackling wildfires, soldiers always step up to the plate, bringing their vast transferable skills to benefit society.

It saddens me that when soldiers leave for civvy street, they can face ignorant employers who reject them due to "a lack of experience".

In a crisis, the response is "call in the Army" because we understand that the skills inherent in the forces can be applied effectively to a range of tasks. Perhaps we should remember it when supporting veterans moving into their post-service life.

img-45.jpeg

EXPRESS EXTRA Scan here for an Defending The Nation newsletter of Daily express.co.uk/ defendingthenation

DOMESTIC pressure is mounting on Volodymyr Zelensky, perhaps one of the most influential leaders this century. It is only right that Ukraine suspended elections as it fought for existence - Britain did not have an election for almost a decade due to the outbreak of war in 1939. Ousted defence minister Mykhailo Fedorov wants wartime elections in the face of a corruption scandal that has hit Ukrainian elites. This could be a decisive time for their domestic politics, but parties must be sure not to get caught up in internal battles that may impede the fight in the east.

Burger night done right. Save 25% on selected burgers More reasons to shop at Morrisons British Quarter Pounders 4 pack & British Beef Burgers 6 pack British Quarter Pounders 4 pack & British Beef Burgers 6 pack

morrisons.com Deports of stores. Online varies. Excludes Morrisons Daily. British Quarter Pounders 4 pack, 45kg, 54.50, 29.95/kg. British Beef Burgers 6 pack, 68kg, 25, 27.34/kg. Serving suggestions.

By Conor Wilson and James Knuckey


DAYIST

15

img-46.jpeg

MS is expected to be busy

Warnings of 'frantic Friday' on the roads

BY NEIL LANCEFIELD

DRIVERS are being told to expect a "frantic Friday" as the summer bank holiday getaway is expected to be the busiest on the roads in more than a decade.

The RAC estimates 20 million leisure trips will be made by car between this Friday and Monday August 31, the highest figure since its analysis began in 2015.

RAC breakdown spokeswoman Harriet Hernando said: "It looks like Brits are buoyed by the warm and dry weather and are more confident in making plans for the late summer bank holiday weekend – which is quite often a washout.

Prices

"Drivers should be ready for frantic Friday and think about setting off before 10am if they can."

There are 4.1 million leisure journeys predicted for Friday, 3.8 million for Saturday, 3.1 million for Sunday, and 3.4 million for Bank Holiday Monday.

A further 5.5 million trips will be spread across the period, with drivers unsure when exactly they will hit the road.

The impact on oil prices from the conflict in the Middle East means filling a typical 55-litre family car with petrol costs about £89 compared with £74 a year ago.

A tank of diesel is approximately £100, up from £79 in August 2025.

A survey of 2,939 drivers by FindOutNow for the RAC showed 13% have scrapped bank holiday travel plans because of higher prices at the pump.

'We need more niceness in the world, so I'm grateful for all the support'

Office star Lucy's first appearance since cancer post

ACTRESS Lucy Davis gave thanks for audience support in her first public appearance since revealing she has incurable breast cancer.

The Office star revealed earlier this month the disease had spread to her bones since diagnosis 18 months ago.

The 53-year-old star spoke to fans as she appeared at the For The Love of Fantasy & Sci-Fi convention at Excel London, on Saturday, to talk about the 2004 zombie-comedy Shaun of the Dead, in which she played Dianne.

Talking on a headline panel alongside the film's director, Edgar Wright, and Simon Pegg, who played the film's eponymous main character, Davis told hundreds in the audience she was grateful for the support.

Prior to the panel, Davis spent time signing autographs and posing for photographs.

The actress, whose father is comedian Jasper Carrott, said: "It's like this whole second family you never knew you had. Every-

BY TOM BRYANT

one is like a community, friendly, supportive of not only us but you guys and each other.

"We need a bit more niceness in the world, so I'm grateful."

Davis, who needed assistance to get on and off the stage for the 30-minute appearance, was not asked directly about her health.

But the actress, who is best known for playing receptionist Dawn Tinsley in Ricky Gervais's hit BBC series The Office, was given a round of applause when asked for advice about getting into the film industry. In her response she said:

"Don't let anyone tell you you can't do or be anything you want to do or be.

"We grow up with a different life with a different world telling us we have limitations. None of us do, our only limitations are things that we think are limiting. We can do anything, or be anybody, and don't apologise for that."

Davis thanked fans two days after she announced her condition, which has spread to her spine, right hip and ribs, was "too late" for chemotherapy.

In a post on Instagram, she said: "Ok, the last two days have been overwhelming, I had zero idea my

cancer post would have the attention it did.

"Truly, I am in shock. Thank you to everyone for the tremendous amount of kindness and support you have sent me. Good grief it was emotional."

Fans asking questions on Saturday told the actress "I love you so much" and heard stories of her time filming Shaun of the Dead with a cast which included Nick Frost and Dylan Moran.

She spoke of being driven home in Los Angeles by Quentin Tarantino and being recognised after The Office first aired.

When asked for her favourite memories on set, she said: "Camaraderie. In terms of actually filming, I loved when we all pretended to be zombies and walked across the square; it was like being naughty school kids.

"It was a fun time, we went a bit mad!"

img-47.jpeg

Lucy at the convention and, belong talking to a fan

img-48.jpeg


16

DAYS?

Dingy watering hole that was loved by artists

img-49.jpeg

In Store | Click & Collect | Delivery Selected stores. Subject to availability. In store prices shown. Dairylea Lunchers Chicken 'N' Cheese 60g $1.00 ($3.50 per 100g). Cheerthings Cheddar 60g $1.50 ($1.99 per 100g). Attack A Sneak Ham & Cheese 90g $1.00 ($1.74 per 100g). Dairylea Triangles 120g $1.50 ($1.20 per 100g). Dairylea Cheese Slices 150g $1.50 ($1 per 100g). Honey Roast Ham 120g $1.00 ($1 per 100g). Infants Butterfly Original 300g $1.00 ($1 per 100g). Ann Marlon Mowdray Rum Pies 120g $6.00 ($6 per 100g). Arts Greek Style Natural Yogurt 400g $1.00 ($1 per 100g). Alex Whysee Milk Chocolate Acids $1.00 ($4.00 per 100g). Don Simon Wango & Passionfruit 1/2L $1.00 per 100mlf. Cheerthings Twisted 60g $1.50 ($1.99 per 100g). Pink Sausage Rolls 120g $1.50 ($1.09 per 100g). Dairylea Lunchers Ham 'N' Cheese 60g $1.50 ($2.50 per 100g). Collection, delivery and minimum basket charges may apply. Collection/delivery slots subject to availability. Excludes Asta Express and small stores, see ASTA.com/smallstores

Time is called on Soho bar popular with actors, artists... and criminals

img-50.jpeg

ONCE the infamous haunt of Princess Margaret and David Bowie, it was the seedy Soho drinking den where a young Daniel Craig used to pull pints.

A magnet for artists, actors and a heady mix of highlife and lowlife, the Colony Room Club earned a reputation as the most notorious watering hole in London – and the most fun.

Opened in 1948, it survived decades of debauchery before closing in 2008, then reopening in 2023. Now, three years after it was gloriously brought back to life in a new venue, the doors have closed once again.

Few people know the place better than Darren Coffield, the artist behind the 2023 revival and author of Tales From The Colony Room: Soho's Lost Bohemia. He first climbed the stairs in 1988 as an art student.

Darren said, "What fascinated me was it was living history.

"It was a tiny, cramped, smoky room at the top of a dingy staircase – but no-one went there for the decor.

"The colour was in the people. You'd sit in there and you'd start chatting to a journalist who worked on the Profumo affair with Christine Keeler. Or, another afternoon, Francis Bacon might walk in, or John Hurt."

The Colony had been attracting royalty and gangsters, artists and actors since it opened.

At the height of his fame in Doctor Who, Tom Baker would arrive in the trademark hat and scarf, a toothbrush in his top pocket to signal he

By Keir Mudie

was looking for a bed for the night. Once he wandered out of the Colony in the full costume, and was stopped in the street by three Japanese tourists. Darren said: "He always carried a stack of publicity photos, so he whipped a couple out, signed them, and handed them over. But it was quite clear they had no idea who he was. They just wanted to get to Oxford Street."

The whole spirit of the place flowed from one woman, owner Muriel Belcher, who was once described as "the rudest person in England".

Comedian Barry Humphries, better known as Dame Edna Everage, said: "It provided an atmosphere of delectable depravity for the select company of alcoholics and would-be artists who managed to win the reluctant approval of Muriel, the Gorgon-like proprietrix."

Jazz singer George Melly was a founder and said: "Muriel was a benevolent witch, who managed to draw in all London's talent up those filthy stairs."

Inside those famous green walls, the normal rules did not apply. David Edwards recalled a particularly memorable moment involving Bacon.

He said: "One afternoon Francis walked in the club, annoyed and pulling his collar.

"What's wrong, Francis?" 'Harrods, I'm never going back there again'.


D4757

17

img-51.jpeg

He'd bought a lot of clothes, but when he got home he'd decided he didn't like any of them. 'I bought so many suits and shirts and threw the lot in the dustbin.' You'd never seen the club empty so quickly. The next day everyone was up the club parading around in their new suits and shirts from Francis' dustbin.'

Then there was the lost property cupboard, catalogued by member Michael Clark. He said: "Vacuuming the carpet one morning, a front tooth was found. It had been knocked out the night before. It was returned later that afternoon."

PETER O'Toole did a shift behind the bar the night before he took on the play Jeffrey Bernard Is Unwell, named after the Spectator columnist and Colony regular. Darren said: "At that stage he wasn't drinking any more. He was just pouring drinks.

"Over the years people were so drunk it was easier to lock them in. They weren't going to drink any more, they were paralytic. So they just locked them in with the booze, which would never happen in the Groucho Club, would it?"

For all the laughter, the room could be merciless. Nothing stayed secret within its walls for long.

"It was such a small room, all the seating faced inwards, so it was almost like a gladiatorial arena,"

Darren said. "It wasn't the kind of place you'd go to and pour your heart out, because within five minutes everyone in the room knew what was going on in your personal life, and you'd become the subject of learned discussion."

When Muriel died in 1979 the club passed to barman Ian Board, and on his death in 1994 to Michael Wojas.

Under Michael it became the unlikely clubhouse of the Young British Artists. Trainspotting author Irvine Welsh drank there, The Clash drank there, and the likes of future Bond star Daniel, model Kate Moss and artist Tracy Emin were coaxed into unpaid stints behind the bar.

The guest list down the decades was just as loaded, taking in Noel Coward, EM Forster, Ian Dury, Ian Fleming, and even the Kray Twins. However, by 2008, the money had run out, and the doors shut.

But in 2023, Darren rebuilt it in a basement just off Regent Street, tracking down the original fittings. The green walls returned, along with the 2008 drink prices. And the stars came with them.

"People came from all over the world to see it," Darren said. "Lisa Stansfield came back and drank there. Bobby Gillespie from Primal Scream came down. Even half of Blondie turned up one night."

This year, the owners closed it once more and changed the locks.

"It's gone. They shut it down. They gave us eight days' notice," Darren said. "But we'll rebuild again."

img-52.jpeg

img-53.jpeg

img-54.jpeg

MAINTAIN WHAT

MOVES YOU

Jointace

MAX

MAXIMUM SUPPORT

glucosamine omega-3, turmeric collagen, chondroitin, Vita C. G. E. Minerals & Ginger Ltd.

img-55.jpeg

Science backed nutrition that supports from within¹

From Boos, Holland & Barratt-Superiority, supermarkets, pharmacies, human access and jointace.com

¹Sylvan 200 mL of Super-Lac Ginseng, 1 mL Ginseng Mixture, 4 Superspan, 1 mL Ginseng Superspan, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture, 1 mL Ginseng Mixture

img-56.jpeg


ADVERTISING FEATURE

'It's really important for us to keep that classic taste'

"Before the KitKat, chocolate was mainly sold in big, solid blocks - so this lighter, snackable format was a real game changer," explains Rob Jackson, a product and process specialist at Nestlé.

Having worked on KitKat for the past four and a half years, there's little he doesn't know about the much-loved chocolate bar, and his passion for the product shines through.

Rob is based at Nestlé's York factory, where the KitKat was invented 91 years ago - and which today produces more than 1.2 billion KitKat bars a year.

First hitting shelves in 1935 as Rowntree's Chocolate Crisp, KitKat now comes in over 300 flavours and formats, and is sold in more than 85 countries around the world.

But when it comes to product innovation, it's not just about new flavours, shapes and sizes. Sustainability and the sourcing of, where possible, regeneratively farmed British ingredients are now a big focus. It's an aspect the job that Rob finds particularly rewarding.

"I've always been interested in sustainability, and I do what I can at home - I make my own compost and do all the stuff you can do on an individual scale. But to be given the opportunity to work on something that can make a real difference is really exciting," he says.

"Developing a new flavour and seeing it on the shelves is a thrill, but our sustainability initiatives are something that can have a real, lasting impact - not just on KitKat, but on the future of climate change and the environment."

As one of Nestlé's most popular products, KitKat has been at the forefront of some key sustainability projects. In 2003, it became one of the first brands to benefit from the com-

img-57.jpeg

Over 1.2bn KitKat bars are produced a year at York

pany's partnership with British farmer-owned dairy co-operative First Milk. Since then, all Kit-Kats made in York have used milk from regenerative farms in Ayrshire.

Then in 2016 KitKat became the first brand to source all its cocoa from the Nestlé

Cocoa Plan - an initiative

aimed at improving the livelihoods of cocoa-farming families, enhancing farming practices, and producing sustainable cocoa.

This year, Rob has been instrumental in KitKat's new partnership with pioneering regenerative food and farming business Wildfarmed - who this year began supplying British-grown wheat for the KitKat wafers.

For KitKat's legions of loyal fans, the really good news is that - thanks to Rob and the team - their favourite snack will always retain the qualities that make

KitKat is made from British milk and wheat

Nestlé's Rob Jackson explains how his team ups KitKat's sustainability game without compromising on quality or taste

img-58.jpeg

it special.

"People love KitKat - they know what they want from it and they don't want us to change that," he says "So it's really important for us to keep that classic KitKat taste." He

goes on to explain that on-boarding a new ingredient involves months of careful tests and trials.

While KitKat has undergone many changes since the 1930s, Rob explains that at its core, it is still the same product it always was -

KitKat was invented 91 years ago

created and produced to this day in York.

"The strapline 'Have a break, have a KitKat' was first used in an ad in 1958, and it's still something we think

about today - whether we're developing new products or look at where we position ourselves in the market. It's really become the essence of what KitKat is.

"We've kept the quality, we've kept the crucial snap, we've kept the great flavour, but now KitKat has all of the good bits that come from the regenerative agriculture behind it."

Find out more about Nestlé in the UK at nestle.co.uk/britain

img-59.jpeg

Nestlé


DAYS!

19

It's Erling Hairland

...ace's locks lopped

img-60.jpeg

img-61.jpeg

img-62.jpeg

Star shows off his new look wearing a T-shirt with a picture of his old-style locks

ERLING Haaland shows off a new close-cropped look – and the Manchester City striker will be hoping chopping off his long locks won't have an impact on his goalscoring powers.

The 26-year old – who claimed the Premier League Golden Boot with 27 goals last season – unveiled his short hair ahead of City's season opener yesterday against Bournemouth.

Haaland posted an image on social media with the comment: "New season, new trim." And in another he showed off the various stages of cutting off his famous long

BY MARK STANIFORTH

blonde locks, declaring: "Short hair don't care."

Last month Haaland revealed he had kept his long hair on the advice of Zlatan Ibrahimovic, another prolific long-haired Scandinavian striker. He said: "Zlatan – you know what he told me? 'Never cut your hair because the strength is in the hair'."

Maybe food for thought as Haaland failed to score in City's 2-1 late win.

TURN TO SPORT

img-63.jpeg

img-64.jpeg

img-65.jpeg

img-66.jpeg

img-67.jpeg


20

DRAFT

Batches: GEOFFREY, RINNING, WALTERSTOCK

Power grumbles surging this year

ENERGY complaints taken on by an industry watchdog soared 16% in the first half of this year.

The Energy Ombudsman accepted 46,532 cases in the six months to the end of June – up from 40,068 a year earlier.

Billing disputes made up 58% of complaints in the first half and were 15% higher at 27,006.

It comes as Ofgem is expected on Wednesday to announce an increase in the energy price cap from October 1. The latest forecasts point to a 4% rise, just as many households will turn on their heating.

Our false autumn is a season of missed mellow fruitfulness

img-68.jpeg

AUTUMN

SPANISH MINI

CRUISE FROM

JUST 21-9.50 PP

Brittany Ferries

img-69.jpeg

HOW TO BOOK

Scan the QR code or visit: www.brittany-ferries.co.uk/feature/241cruise

From Plymouth, departures operate on Wednesdays and Sundays. From Portsmouth, choose a Friday evening

departure returning Monday, or a Monday evening departure returning Thursday.

img-70.jpeg

We've teamed up with Brittany Ferries to give readers a Spanish mini-cruise this Autumn and save pounds with an exclusive 2-for-1 offer.

We have two great offers with prices starting from as little as £49.50 per person* and both packages include en suite cabin accommodation and port charges. You can travel from September 15 to November 2 with this great offer.

From Plymouth, sail on Brittany Ferries' luxurious flagship Pont-Aven for two days and nights, with fine French food and wine served in elegant surroundings, a choice of bars with live entertainment, a large boutique with tempting duty-free prices, and even a spa and swimming pool.

From Portsmouth, sail on the stylish and contemporary Salamanca for three nights, with the elegant Restaurant Azul, casual dining at La Taberna, the lively Plaza Mayor bar inspired by Salamanca's famous city square, and a boutique with a great range of duty-free products.

En route to Spain, you can also spot wildlife. The Bay of Biscay is one of the most remarkable and reliable places to spot whales and dolphins in the world.

On arrival, both ships dock in Santander - the capital of Cantabria - with a little time to explore this vibrant resort city on foot. With tree-lined boulevards, elegant places, beautiful parks and a bustling town centre packed with shops, cafes and tapas bars, it offers a wonderful taste of northern Spain. Pont-Aven docks right in the heart of the city, with up to three hours ashore.

Terms and conditions: The offer can be booked until October 31, 2026 and is subject to availability. The promotional offer applies to a round trip as part of one booking i.e. departure and return. Departing and return from Plymouth/Portsmouth - Santander. The £ 49.50 per person price is based on 3 or 4 people sharing a 4-berth inside cabin. £64.50 per person based on 2 people sharing a 4-berth cabin. Disabled cabins are available on request, subject to availability. Single supplement applies. The offer is valid for foot passengers only. Full terms and conditions: Beachforms.co.uk/brittanyferries

STORY OF THE PEOPLE

THE hot, dry summer is ending in a false autumn, with hedgerow fruit ripening before strawberry season has finished and leaves crunching under sandalled feet.

Leaves turning gold and falling early is a survival response to this summer's many heatwaves. Meanwhile blackberries,

BY MATTHEW DOOLEY

elderberries and hawthorn have accelerated fruiting.

Foragers have been picking them since schools broke up for the summer, while traditionally they would be a treat for the shorter days when it's time to think about putting the heating on again.

Independent rates review of 'vital' pubs

THE Treasury has enlisted an expert to review how business rates are calculated for pubs and hotels and to make recommendations for reforming the system.

Jerry Schurder, former business rates policy lead at the advisory firm Newmark UK, will lead the independent review of valuations and report back to the Treasury by the end of March next year.

The government is also launching a call for evidence from landlords, brewers, hoteliers and business owners. It comes after Prime Minister Andy Burnham announced a 20% cut to business rates bills to ease cost pressures on pubs, social clubs and live music venues from April.

Rethink

The move was largely welcomed, but there were calls to extend the relief to a wider range of businesses and to pursue broader changes to the system.

No10 has said it will look to set out further reform, including small business rates relief, at the Budget.

James Murray, financial secretary to the Treasury said: "Pubs and hotels are vital for communities and bringing growth to every postcode. Last month, we announced tax cuts

BY HELEN CORBETT

for pubs to give them the breathing room they need.

"Today we're going further with a rethink of valuations – so that we can build a fairer system for the future."

Emma McClarkin, chief executive of the British Beer and Pub Association, said: "For years, pubs have paid a disproportionately higher business rates bill, which has ground down their ability to keep the doors open, so this review is sorely needed and hugely welcome."

Neal Jones, EMEA president at hotel firm Marriott International, said: "The current valuation methodology creates a significant burden for hotels. And it is right that the system is being examined to ensure it is fair, transparent, and reflective of today's market realities."

Allen Simpson, chief executive at UK Hospitality, said: "Business rates remain a significant burden for

hospitality businesses and the system needs to better reflect the trading realities for the sector. "Comprehensive review and reform can address these challenges, while also supporting investment and growth."

The sector has called for reform of business rates and a cut in VAT to protect jobs and help overcome rising costs.

James Murray

img-71.jpeg


DAYS?

Daily Express Monday, August 24, 2026 21

Fox creeps into house and bites sleeping baby

Mum shocked as infant wounded

Jobs market 'is in reverse'

JOB vacancies fell in July for the first time in four months, according to researchers.

There were fewer roles in healthcare, nursing, hospitality and logistics, but travel, teaching and construction positions were on the increase.

Jobs site Adzuna suggested a recovery reported over the spring was now in reverse.

The firm's Andrew Hunter said: "July's numbers are a step backwards, not a blip."

img-72.jpeg

A HORRIFIED mum has told how a fox sneaked into her home and bit her three-month-old baby daughter's head as the pair slept.

Carly Clarkson had dozed off while feeding little Josephine, only to be woken with a shock by the animal sniffing her face – before noticing blood around her baby lying by her.

Mum-of-two Carly, 37, screamed and then realised the full horror as she saw four bloody puncture wounds on her baby's head.

She snatched up Josephine and chased the fox up the stairs, before darting to her one-year-old daughter's room to check she was OK.

Carly, who had left the back door open to their home in Watford, Herts, said: "Imagine waking up, and your child's blood is next to you. It was absolutely horrifying."

She said the four puncture wounds on Josephine's head "looked like a dog had bitten a football".

She rushed to Watford General Hospital at around 9.45pm on Thursday where it was confirmed there were no fractures to Josephine's skull or concerns around the baby's brain.

Carly fears the fox may have been trying to pull her daughter away with it. Now she is scared to use her garden or leave doors open with her daughters around.

She added: "I feel absolutely violated, I don't feel safe in my

BY FINTAN MCGUINNESS

home with two young children." CCTV footage from the garden shows what they believe is the animal moments before it enters.

Carly said: "I was very lucky we came away with just needing some tetanus shots and some antibiotics.

"I would hate to find out that in a week or in a few weeks' time someone else isn't so lucky."

Vulnerable

Trevor Williams, founder of The Fox Project, says incidents like this are extremely rare and there has not been one in well over a decade.

He added: "It's pretty clear to me that this incident involves a young cub. Experienced adult foxes would never behave in this way and will always avoid putting themselves in such a vulnerable position."

He advised people to keep doors closed and use non-toxic repellents.

img-73.jpeg

img-74.jpeg

Carly Clarkson with baby Josephine and the marks made on the tot's head

Advertising Standards Authority asa.org.uk

So the ASA regulates UK ads, including online? Oh yes.®

ASA

Legal, Decent, Honest and Truthful

Source: Creative Rights and all UK and Japanese Impression of Asia Sports | http://www.usa.com

img-75.jpeg


22

DAY57

EXCLUSIVE

By Karen Rockett

SHE was once described as the "yang to Bob Dylan's yin" and one of the finest singer-songwriters of her time, beloved by the likes of Madonna, Elton John and Dylan himself. Then a brain aneurysm a decade ago left her unable to sing and play her guitar.

So Joni Mitchell, now 82, sat in a chair, incapable of walking or talking, listened to her favourite songs, and watched old videos of herself performing. Slowly she relearned how to play guitar and sing all over again.

Against the odds she returned to live performing and gave her first ever performance at the Grammys two years ago.

Now the woman who brought us Big Yellow Taxi, Both Sides Now, River and Woodstock is the subject of a new book.

River of Words, written by author, journalist and BBC World Service presenter Tom Hagler, is based on Joni's performances and interviews at the BBC over five decades and offers new insights into her artistry.

"She was completely written off by the medical establishment in America after her aneurysm but music brought her back," says Tom, a fan of the folk jazz singer since he was a teenager.

"Joni Mitchell is a hugely talented, unique female artist who has been somewhat overlooked but is easily as talented as Bob Dylan.

"I wrote the book not particularly for her fans but for people who may only know the odd song of hers and not realise what a fascinating musician and person she is."

Nothing about Joni Mitchell has ever been conventional or easy.

Born Roberta Joan Anderson in Fort Macleod, Alberta, Canada in 1943, she wanted to play the guitar as a youngster but her mother associated the instrument with country music and disapproved of its hillbilly associations so Joni initially settled for the ukulele.

In autumn 1952 at the age of nine, she contracted polio during the worst recorded outbreak of the disease in US history. Joni spent months in hospital recuperating.

"The little boy opposite her died so she saw death and suffering from a very young age," says Tom. "The polio not only affected her physically but must have affected her mentally too."

The infection permanently weakened her left hand, making standard guitar playing difficult but she eventually taught herself to play by devising alternative tunings to compensate.

IN 2023 Rolling Stone ranked Joni ninth in their all-time Top 100 guitarists – ahead of Eric Clapton and Keith Richards. But it is for her lyrics she is perhaps most admired. Tom describes her songs as "introspective, confessional songs that became touchstones of the singer-songwriter genre".

Yet Joni felt like she struggled to compete in the male dominated world of songwriting in the Sixties and Seventies.

She said: "People thought that it was too intimate. I think it upset the male singer-songwriters.

"They'd go, 'Oh no. Do we have to bare our souls like this now?' I think it made people nervous."

Despite her obvious talents as a singer-songwriter and guitar-

img-76.jpeg

Tom Hagler has given to write about the star

NYO

ist, Joni was often referred to in terms of her relationships with famous men.

"One music magazine even listed all her lovers," Tom explains to illustrate the sexism in the industry she faced. "There was Leonard Cohen, James Taylor, David Crosby, Graham Nash, but not Stephen Stills, although he was infatuated with her," he says.

"Then weirdly she was with Warren Beatty for a while,

which you wouldn't have thought of as being each other's type but she was just so interesting."

Many of her songs are about her relationships. I Had A King was written about her first husband Chuck Mitchell, capturing the breakdown of their marriage. Rainy Night House and A Case Of You were inspired by her brief and intense romance with Leonard Cohen. Coyote chronicles her affair with the playwright Sam Shepard in 1975, while My Old Man and Willy are reflections on her time with musician Graham Nash.

That Song About the Midway is about her romance with David Crosby, who produced her debut album, while See You Sometime is widely believed to be about James Taylor.

Tom himself first fell for Joni as a 13-year-old after he bought her bestselling album

Blue, released in 1971. "I bought it about ten years after that at a time when I was listening to Joy Division and The Cure.

"She sat on the cover like this Greek goddess in a sea of blue. The album was so atmospheric and strange and poetic. She felt like a total one-off, a bit like Kate Bush is, incredibly hard to define."

Tom, who also wrote Bowie at the BBC: A Life in Interviews published in 2023, felt that Joni was an equally worthy subject, based on her concerts and interviews on BBC TV and radio over the years.

"Programmes like the John Peel Show and the Old Grey Whistle Test were so far reaching back then and it is undoubtable that many British fans' first contact with her would have been through the BBC."

One particular BBC interview with Trevor

img-77.jpeg


D4757

23

THE BBC 1000

Journalist Tom Hagler discovered Joni Mitchell's bestselling 1971 album when he was 13. Now he's written a book celebrating the pioneering star, looking back at her performances and interviews with the BBC

img-78.jpeg

Joni's unique yet simple style, main, and, right, in 2023 at Corps Amphitheatre in Washington

Dann on Greater London Radio on September 6, 1990 saw Joni talk for the first time about the baby daughter she had given up for adoption in 1965 when she was 21.

The singer bumped into her at the Mariposa Folk Festival a few years later in what seems to have been an orchestrated rather than accidental meeting. In the interview, a full three years before the story was "exposed" in the newspapers, Joni described meeting "a small, curly-haired blonde girl – my child had thick, thick curly hair – with her fingers in the fence".

The little girl calls Joni "Kelly", the name Joni gave her daughter – named Kelly Dale on the adoption papers.

After an awkward silence with the

img-79.jpeg

img-80.jpeg

Joni with Graham Nash at Hustings in 1969, being recording in Los Angeles with James Taylor in 1971

huge revelation came spilling out," recalls Tom. "It was typical of Joni to be so frank and honest.

"The Canadian official looking after her was shouting 'destroy the tape, destroy the tape' but Joni was always unapologetically honest."

During the interview Joni explained that she was penniless and single when she got pregnant adding: "I was not the right person to raise this child.

"It was impossible under the circumstances. I had no money when she was born, none. Imagine. I mean none of the music would have come out."

Her daughter's father was Canadian artist and photographer Brad MacMath. The pair met when they were art students in Calgary. Joni fell pregnant in 1964 when she was 20, with MacMath leaving for California before the birth.

"Today an interview with such a shockingly personal revelation like having an adopted daughter would have been pounced on," says Tom.

"Joni's private and public life have always been one and the same thing. She writes about her life and love with brutal honesty.

"They are lyrics with real heart and are more pointed and personal to me than Dylan or Cohen."

JONI has been married twice, to American folk singer Chuck Mitchell from 1965 to 1967 and to producer Larry Klein, with whom she collaborated. They married in 1982 and divorced in 1994.

The pioneering songstress is hugely admired by many other icons of the industry. Madonna, Bjork and Prince classed themselves as fans in the past and cited Joni's influence on them.

Many adolescents struggling with angst and alienation continue to identify with Joni's painfully honest lyrics.

But it is her UK fanbase that Joni has spoken most highly about in the past.

"I always thought the British were very, you know, loyal to me and insightful," she once said.

"Perhaps it's because of the stiff upper lip thing – they made observations regarding my art that I thought were intelligent, that might perhaps be missed in the win/lose syndrome of the Americans. I always imagined the British audiences having knowledge of and an interest in subtleties that lie between success and failure."

In a music industry dominated by men, money and the latest trends, Joni Mitchell has, in her own unique way, undoubtedly been a success for music lovers.

● River of Words: Joni Mitchell at the BBC by Tom Hagler is published on September 3 (Welbeck, £25) through major online music and book retailers

img-81.jpeg

parents Joni left, adding: "All of a sudden this shiver went up my spine. I turned around and they were gone. So, I've always suspected that that was her."

In 1997 Joni was finally reunited with her daughter, then aged 32, who confirmed the story.

Kilauren Gibb, as she later became known, used information from a fan's Joni Mitchell homepage to trace her biological background and contact the singer's management.

They finally met in Los Angeles, allowing the musician to connect with her daughter and her young grandson.

That same year Joni was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

"She had gone on that little radio show to talk about her painting and then this


24

DAVIST

30-SECOND CHALLENGE

JUST follow the instructions from left to right, starting with the number given to reach an answer at the end of the row. Set your own 30-second challenge. For the very young or arithmetically rusty, you have 30

seconds for the BEGINNER task. For a greater challenge, try BEGINNER and INTERMEDIATE in 30 seconds. True mental gymnasts should try INTERMEDIATE and ADVANCED in 30 seconds together.

Beginner 7 ×8 +24 3/4 OF THIS -15 ÷5 +4 ×3 +19
Intermediate 212 -44 ÷12 +139 REVERSE THE DIGITS 8/9 OF THIS -127 80% OF THIS +76
Advanced 340 INCREASE BY 75% +16 ÷13 -39 ×64 -284 7/12 OF THIS -47

THE NATIONAL LOTTERY

SATURDAY, AUGUST 22
LOTTO ROUND 1
11 28 41 48 57 59 3
LOTTO ROUND 2
7 8 20 21 22 52 40
THUNDERBALL
2 13 18 28 31 2
FRIDAY, AUGUST 21
EXHIBITIONING
10 14 15 19 45 4 12
THUNDERBALL
8 9 16 37 38 6
THURSDAY, AUGUST 20
SET FOR LIFE
6 9 29 32 47 9

HEALTH LOTTERY

SUNDAY, AUGUST 23
24 33 43 45 47 19
SATURDAY, AUGUST 22
5 6 12 49 50 20

LOVE IRISH

COUNTRY MUSIC? YOU'LL LOVE IN COUNTRY

img-82.jpeg

AUTUMN 2026 EDITION ON SALE NOW

ORDER DIRECT TO YOUR DOOR! VISIT WWW.REACHSHOPS.CO.UK/RSVP

For online purchases postage and packaging applies.

img-83.jpeg

PHONE PALL RESULTS

We asked in our poll on Friday:

Do you welcome Harry and Meghan's return to the UK?

YES: 10%

NO: 90%

DO YOU HAVE A STORY OR A PHOTO?

If you have a story:020 8612 7077or email:expressnews@reachpic.com If you have a photo:020 8612 7171or email:expresspic@express.co.uk For general inquiries:020 8612 7000www.press.co.uk

SUDOKU

Fill in all the squares so that each row, each column, and each 3x3 square contain all the digits from 1 to 9

5 6 4 3 9
7 9
7 2 6 1
2 4 1 7 9
5 3 8 2
9 7 3 1
9 3 7
5 7 9 3
9 1 8 6 2

This is the Quick Sudoku for the solver in a hurry. For today's solution call:

09071 812 571

Call your 75p plus: minutes plus your telephone company's network access charge)

For extra clues call: 09013 225 602 (Calls cost 75p plus your telephone company's network access charge)

MORE PUZZLES - PULLOUT SATURDAY'S SOLUTION

1 7 4 6 3 9 2 8 5
6 2 3 5 7 8 4 9 1
9 8 5 2 4 1 6 3 7
5 1 6 4 2 3 9 7 8
7 3 8 9 5 6 1 2 4
2 4 9 8 1 7 3 5 6
4 5 1 7 9 2 8 6 3
8 9 7 3 6 4 5 1 2
3 6 2 1 8 5 7 4 9

img-84.jpeg

Teddy rescued after 19 days lost on Helvellyn

A DOG missing for nearly three weeks on one of England's highest mountains looks a little bedraggled but relieved to have been found as he is carried down by a rescuer.

Teddy vanished on August 2 on Helvellyn in the Lake District, England's third-highest peak.

Volunteers searching for the border terrier last Friday heard barking coming from Dry Gill, a steep ravine on the slopes of the mountain.

When they tracked Teddy down they saw he was stuck, so Keswick

BY EMILY PHILLIPS

Mountain Rescue was called to help. Three hours later, Teddy was rescued and, though he had lost a lot of weight, had no obvious injuries.

He was secured in a rocksack and given a small amount of food before being reunited with his owner and taken to the vets.

Keswick Mountain Rescue Team said: "A huge well done to everyone who kept searching and never gave up on Teddy."


DAYIST

25

img-85.jpeg

img-86.jpeg

That's the way to do puppetry

BY ALAN JONES

FOUR puppeteers joined forces at the weekend in a rare event for the 10th anniversary of one of the last remaining daily Punch And Judy seaside shows.

Joe Burns, who is in his 10th year at Swanage, Dorset, was joined by William Vaughan, who plays at nearby Sandbanks, Eastbourne's James Arnott, and expert David Wilde.

Delighted Joe, who this year set a record of more than 40 consecutive days of shows, said the event showed "just how varied puppetry can be".

Rare birds' second nest

Experts hail 6 new chicks

THE rarest breeding bird in the UK has nested at a secret location for the second year running – and successfully reared six chicks, conservationists said.

Last year, a pair of Montagu's harriers raised four young in the first successful breeding for the bird of prey since 2019.

Awesome

This year, the male – who was ringed in Wiltshire in 2016 and is known as "AU" – managed to mate with two new females with two nests a short distance apart.

Mark Thomas, of the RSPB, described AU as "awesome",

BY EMILY BEAMENT

adding: "We are doing our absolute utmost to save this iconic species in the UK and are delighted with six flying juveniles this year."

Montagu's harriers winter in Africa and return to Europe to nest, often in fields. Numbers have declined from a high of nine successful nests in 2011.

The RSPB said the latest successful breeding spots were fenced off to keep out predators.

Two of the juvenile females have been fitted with satellite tags so experts can follow their 7,000-mile migration.

img-87.jpeg

FREE 6-PACK

Treat your taste buds to the unmistakable taste of Marmite with this exclusive offer! Redeem this voucher in participating Morrisons, Sainsbury's or Waitrose stores and enjoy either a pack of Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack, COMPLETELY FREE.

Whether you're a lifelong Marmite lover or looking to try something new, these irresistible snacks deliver the iconic Marmite flavour in every bite. Marmite Crisps are a deliciously crunchy snack with the bold, savoury taste you know and love, while Cheese & Marmite Puffs combine light, crispy corn puffs with the perfect blend of rich cheese and distinctive Marmite flavour. Perfect for sharing with family and friends!

HOW TO CLAIM:

Simply cut out the voucher and take it to your nearest participating Morrisons, Sainsbury's or Waitrose stores to pick up your free 6-pack of either Marmite Crisps OR Cheese & Marmite Puffs. Voucher is valid until close of stores on October 21, 2026, while stocks last. Please read the terms and conditions on the voucher before redemption.

This voucher is not redeemable in Northern Ireland stores

img-88.jpeg

FREE 6-PACK VOUCHER

REDEEM AT: Sainsbury's Morrisons Waitrose

TO THE READER: This coupon entitles the holder to a FREE Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack until 21/10/2026. One coupon per transaction, per person. You must be 16 years or older to claim a free Marmite Crisps 6 pack or Cheese & Marmite Puffs 6 pack. Please do not be offended if asked for ID. Subject to availability. Coupon has no cash redemption value; no change will be given. Copied/damaged coupons will not be accepted. Redeemable at participating Morrisons, Waitrose and Sainsbury's stores only. Digital vouchers are currently not accepted. This coupon is and shall remain the property of Tasto Group LTD and is not for re-sale or publication. Acceptance of this coupon is at the retailer's discretion.

This voucher is not redeemable in Northern Ireland stores. Valid from 21/08/26 to 21/10/26

TO THE RETAILER: Marmite will redeem this coupon at its face value provided that it has been accepted in payment for a 6-pack of Marmite Crisps or 6-pack of Cheese & Marmite Puffs. Marmite reserves the right to refuse payment against incorrectly redeemed coupons. Please submit voucher to Savi UK Limited, PO Box 6099, Nuneaton, CV11 9H3 by 21/10/026.

This voucher is not redeemable in Northern Ireland stores. Barcode: 9902944000003 Savi Coupon Code is: 1777 00116

img-89.jpeg


ON SALE NOW

img-90.jpeg

AVAILABLE AT

ok.co.uk/ariana

Online purchase price excludes P&P. See website for details.

img-91.jpeg

img-92.jpeg

26 Email your questions to yourhealth@express.co.uk

GET MORE EACH DAY IN YOUR EXPRESS:

MONDAY HEALTH & BEAUTY

TUESDAY SHOPPING & PETS

WEDNESDAY MONEY

THURSDAY TECH & MOTORING

FRIDAY SHOPPING DEALS & REVIEWS

SATURDAY TRAVEL, GARDENING & FOOD

SUNDAY TRAVEL, GARDENING & REVIEWS

img-93.jpeg

BEAUTY

GET SURE GLOW

Edited by OCTAVIA LILLYWHITE

SUPERMARKET SWEET

When I pick up skincare with my weekly food shop, it feels like a bonus. Supermarket buys feel like they're part of the "essentials" budget, rather than the "treat myself" one. So I'm thrilled by the new range at Asda – Glow Theory. There are eight products, all with a bit of Korean skincare feel, and priced £4 and £6. Think melting cleansing balm, gel peel mask, clarifying pads and ultra-hydrating creams with clinical-style ingredients like hyaluronic acid and PDRN. What a treat. Err. I mean an essential.

img-94.jpeg

img-95.jpeg

It takes two, baby

2026 is the year that lip liner came back (other things happened too, but let's focus on positives). But it's not just about the line, it's about the fill too. My favourite duo for sultry nude shades is Huda Beauty's new Liquid Matte Mousse – a redo of its iconic Liquid Matte Lipstick in a softer, mousse format – and the Lip Contour 2.0. You can mix and match or select one of the ready colour-matched pairs: a Softcore Matte Duo for £40 (saving £4).

DRY CLEAN ONLY

Living Proof stakes its reputation on its dry shampoos – some of the best in the business, and honestly, I wasn't sure where else it could go in this niche area of haircare. Well, colour me surprised because

img-96.jpeg

the new Perfect Hair Day Sheer Clean Dry Shampoo Mist, £27, feels like a little revolution. It's a clear, non-aerosol spray that's light with no residue. What's amazing is it doesn't leave hair feeling zhuzhed, it leaves it feeling actually clean – like Day 1 clean. Magic.

img-97.jpeg

VANILLA NICE

Like the comfort blanket of the beauty world, vanilla is back in vogue. The Body Shop is rocking it with a new, layerable range – scrub, £19.50, shower gel, £8.50, body butter, £19, and fragrance mist, £14. Don't expect saccharine sweetness, it's a rather grown up take on a vanilla scent – creamy and rich with a little sandalwood in the base.


express.co.uk

D8757

Monday, August 24, 2026 27

HEALTH & CITY

  • 28 Health
  • 30 Dr Azeem Majeed
  • 33 TV Guide
  • 38 Your Letters
  • 40 Horoscopes
  • PLUS Puzzles

img-98.jpeg

NATURAL CHARM

I love a full, fluttery lash as much as the next gal, but I'm smitten with the new trend for natural. Zendaya wore it at The Odyssey premiere and – sure – Zendaya could pull off any look and still be gorgeous, but now iconic brand Jones Road is in on the action too. Jones Road Minimalist Defining Mascara, £24, gives natural definition, without the drama. Zero clumping and smudging, for a real and refined look. In black and brown (brown mascara is going to be big for autumn).


20

Email your questions to yourhealth@express.co.uk

DAIST

express.co.uk

img-99.jpeg

HEALTH LIVE LIFE WELL

Edited by MATT NIXSON AND HANNA GEISSLER

Don't stick your head

in the sand when it comes to your health

img-100.jpeg

TOOK THE INITIATIVE Will Mellor

Actor Will Mellor got checked-out as research shows that too many men prioritise the wellbeing of others and wait for a crisis. MATT NIXSON reports

TOO many British men are still putting their lives and wellbeing at risk by ignoring health symptoms, according to new research. A study on behalf of not-for-profit healthcare provider Benenden Health revealed that seven in 10 have disregarded symptoms – with many admitting they prioritise the wellbeing of loved ones over their own health.

The research, conducted among 2,000 working men, aged 30-55 across the UK, highlights a widespread pattern of men delaying, downplaying or deprioritising health concerns, often until a significant “wake-up call” forces them to reassess.

Benenden Health's member data also shows that men are significantly less likely than women to engage with key health services – accounting for just 24% of usage compared to 76% among female members – across areas of support such as health coaching, GP services and mental health.

The issue of “health ostriching” appears to be rife as more than two thirds of men surveyed admitted they have ignored symptoms or health concerns they were worried about, while more than a quarter said they had done this on multiple occasions. Meanwhile, 76% agreed they tend to prioritise the

health of loved ones and others over considering and managing their own. Two fifths of men who delayed seeking help said this was because they hoped the issue would disappear, while 28% said they didn't think the concern was serious enough to warrant medical attention.

WAKE-UP CALL

According to the research, 66% of men have experienced a health-related “wake-up call” that made them think more seriously about their health.

For many, these moments were deeply personal. The most common trigger was their own health scare (35%), followed by a health scare or diagnosis involving someone else (32%), the death of someone close to them (25%), or a family member becoming ill (23%).

The good news is that, despite previously delaying action, the vast majority of men who experienced a wake-up call did take steps to improve their health. Nearly two thirds said they acted immediately, while a further 34% admitted they only took action after some time.

Actor Will Mellor, who has teamed up with Benenden to encourage men to be proactive about their health, says: “As men, we generally put things off. Or we'll go, I'm sure it'll be


express.co.uk

D657

Monday, August 24, 2026

29

fine, we'll just leave it.' Or we put other people before ourselves and our family. And that's the worst thing you can do. Since I turned 50, I've realised that I have lost quite a few people in my life, especially people I grew up with, who are of similar age to me. And I thought, 'What if something's going on and I don't know about it?' So, I've had a full check-up done, had my prostate checked and everything else.

"Because ignoring it is the worst thing you can do."

Dr Cheryl Lythgoe, Nurse Consultant at Benenden Health, says: "For many men, putting off getting help can feel easier at the time. Some hope symptoms will go away on their own. Others tell themselves the problem is not serious enough to speak to a doctor or nurse. But waiting can mean missing the chance to spot and deal with health problems early.

"What stood out most from the research was that many men only rethink their health after a big 'wake-up call'. Two-thirds said they had been through one. This could be their own health scare or the illness or loss of someone close to them.

"The good news is that most men do take action once that wake-up call comes. As a clinician, I do not want men to wait for a crisis before they start taking their health seriously.

"Looking after your health does not have to mean making big changes overnight. It can be as simple as booking a check-up, talking about symptoms, going to routine screenings or getting support for your mental health. Small steps, taken early, can make a big difference later on.

"Looking after your health is not selfish. It is one of the most important things you can do for the people who rely on you. The message for men is simple: do not wait for a wake-up call.

"If something does not feel right, get advice early. Your future self, and people who love you, will thank you."

For more about Benenden Health's The Wake-Up Call campaign visit benenden.co.uk/wake-up-call

'A wake-up call makes most men take action'

NURSE CONSULTANT

Dr Cheryl

Lythgoe

img-101.jpeg

img-102.jpeg

CHRIS'S STORY

Chris McDonald, 49, a father-of-three from Staffordshire who works in law enforcement, says: "For a long time, I'd go to work, come home, be a dad, pay the bills and repeat it all the next day. Somewhere along the way, I lost myself.

"Looking back, I was in a pretty dark place. I felt stuck and sometimes thought that if something serious happened to me, I'd feel relieved to escape.

"As a man, you tell yourself, 'You can push through this.' You ignore things and hope they'll pass. But if something doesn't feel right, physically or mentally, listen to your body and get it checked. My wake-up call came when I was rushed to hospital with a burst appendix.

"What I expected to be a routine operation became serious very quickly. Spending weeks in hospital gave me time to think about my life.

"Afterwards, I developed a painful hernia and was told I would wait months for surgery. Through my Benenden Health membership, I had the operation within weeks, which made a huge difference to my recovery.

"Having lost my mum and brother at young ages, I realised how much life I still had ahead of me. A quote about how 'you only see what you're looking for in life' stayed with me: if you don't seek opportunity, you won't find it.

"I look at life differently now. I'm exercising, taking care of myself physically and mentally, and I've even had a promotion. I can now say I'm the happiest I've been in a very long time. Give your inner self a voice – and listen to it."

img-103.jpeg

JOHN'S STORY

John Walsh, 36, an aerospace product manager and community leader for the Bedford branch of mental health support group The ManCave UK, says:

"Seeing my cousin go through melanoma and then my dad's prostate cancer diagnosis made me realise how important it is not to take your health for granted, and that I needed to do more to look after my own health.

"My cousin was really fit and worked on a golf course. After he had a seizure, doctors initially thought he was dehydrated but further checks revealed melanoma.

"Even during treatment, he was still out walking every day and getting on with things. Seeing his attitude made me think there was no reason why I couldn't look after myself and stay active too.

"Life's too short and I want to make sure I'm the healthiest version of myself I can be. Physical and mental health are closely linked but looking after yourself doesn't have to mean running a marathon. For some people it might simply be a walk in the park; movement can really help both mentally and physically.

"As men, we tend to put things off until the last minute. If we have a health concern, we often bottle it up. I think many men assume they have to be tough, so they don't talk about their physical or mental health and hope the problem will just pass if they do nothing. Often, getting checked is quick and causes no real detriment to your day, but a lot of men overthink the scenario.

img-104.jpeg

"One of the things we talk about at The ManCave UK is 'just do it. Be uncomfortable and get it done'. There are no negatives – you are reassured or find out early that something needs attention."

Relaxation made effortless.

How a riser recliner chair can provide greater comfort, support and independence.

Recline comfortably

img-105.jpeg

Rise to your feet

with support

img-106.jpeg

Scan to get your

FREE PACK

Request your free brochure pack today!

0800 037 2994

*Tennis and conditions apply. Selected products only. See website for more details.

  • Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Finance available subject to status. The rate offered is always provisional

and will depend upon your personal circumstances. We have amount exclusive. Example based on £2,750 cash gross, £50 deposit, 60 months,

£2,396 APPI. Total amount repayable £2,450,000 (paid on terms of 6/30/25).

img-107.jpeg

img-108.jpeg

Trustpilot

★ ★ ★ ★ ★

Rated 'Excellent'

UP TO 30% OFF*

Riser Recliner Chairs & Adjustable Beds

Finance from £40.85 per month*

ADJUSTAMATIC

COMFORT YOU CONTROL


30

For more see yourhealth@express.co.uk

04/07

express.co.uk

img-109.jpeg

DR AZEEM MAJEED YOUR HEALTH MATTERS

Sick amount of your medicine going to waste

img-110.jpeg

Every year, £480m of prescription medication goes unused and we owe it to ourselves to get organised

Every year, giant quantities of prescribed medicines go unused. As an NHS GP, I sometimes see large stocks of medicines when carrying out home visits. The National Pharmacy Association estimates medicines wasted annually in England amount to around 3,400 tons, enough to fill 75 swimming pools. The cost to the NHS was £480million.

But the problem is about more than just money. Medicines have to be manufactured, packaged, transported and disposed of. When they are not used, these resources are wasted. Incorrect disposal can also allow medicines to enter the environment.

The scale of the problem may be even greater than these estimates suggest.

Some unused medicines remain in people's homes, while others may be put in household rubbish rather than returned via pharmacies.

WHY DO MEDICINES GO UNUSED?

Medicine waste is not simply the result of patients being careless. Our population is ageing, which means more people need treatment for long-term health problems. The NHS is also treating conditions such as high blood pressure, heart disease and diabetes more actively.

But people's health changes. A medicine that was appropriate when it was prescribed may later be stopped or replaced. Some people may also stop taking a medicine because they experience side-effects or have concerns about it.

Meanwhile, repeat prescriptions can continue to be ordered, allowing supplies to accumulate.

The important principle is that prescribing should reflect what people actually need and take. The aim should be the right medicines, in the right quantities, for as long as they are needed.

WHAT CAN PATIENTS DO?

One of the simplest steps is to order only the medicines you need. If you have enough of one of your regular medicines at home, there is generally no need to order another supply simply because it appears on your repeat prescription. Ordering medicines "just in case" can also increase the likelihood that they will eventually be wasted.

It is important to tell a healthcare professional if you are not taking a medicine you have been prescribed. People stop medicines for many reasons. You might be experiencing side-effects, be unsure why you need the treatment, or not want to take it.

Your doctor or pharmacist needs to know this. If a medicine is causing side-effects, for example, there may be an alternative. Continuing to issue prescriptions for a medicine that someone is not actually taking benefits nobody.

NHS RESPONSIBILITIES

Reducing waste cannot be left to patients alone. The NHS needs to make it straightforward for people to have their medicines reviewed and to ask questions about them.

People with long-term medical conditions are offered reviews of their health, which provide an opportunity to discuss their medication and whether treatments are still required.

People taking many medicines may also be offered a more detailed structured medication review.

Doctors and other prescribers can help by explaining why a medicine is being started, what benefit it is expected to provide and what problems to look out for.

If patients understand why they are taking a medicine and have an opportunity to discuss their concerns, problems can be identified before unused supplies start accumulating.

ASK YOUR PHARMACIST

Community pharmacists are an important source of advice. They can explain why medicines are needed, how to take them and how much to order. They can communicate with the patient's general practice too.

So if you find yourself with several unopened hours at home or are uncertain about which medicines you should be taking, ask your pharmacist rather than simply continuing to order the same quantities.

WHAT SHOULD YOU DO?

Medicines returned by patients cannot simply be handed out to someone else, even when a packet is unopened and its seal is intact. They have to be disposed of appropriately.

Nor should unwanted medicines be put into ordinary household waste. They should be returned to a pharmacy for safe disposal. Incorrect disposal can create environmental hazards, including the risk of medicines entering water supplies.

Returning medicines also provides useful

information. If you regularly have medicines left over, discussing this with your pharmacist can help identify whether your prescriptions need reviewing.

Safe disposal, however, deals with medicines only after they have been wasted. It is better to prevent unnecessary supplies accumulating in the first place. That requires action from both patients and the NHS: prescribing carefully, reviewing medicines regularly, making it easy for people to raise concerns, and ordering only what is actually needed.

With hundreds of millions of pounds being spent each year on medicines that are never used, even modest reductions in waste could make a difference to the NHS.

The goal is not simply fewer medicines. It is the right medicines, in the right quantities, for as long as they are needed.

Dr Azeem has been a GP for more than 30 years and is also a professor of primary care and public health at Imperial College London's School of Public Health

ANSWERS TO SIX BIG QUESTIONS ON WEGOVY TABLETS

EXPERTS at Boots have identified and answered the six most frequent questions associated with new

weight loss tablets following their UK launch last month. Dr Anju Verma, Clinical

Lead for weight loss at Boots Online Doctor, answers them. Can I switch from weight loss injections to a pill?

"Yes, but this transition must be managed under clinical supervision. As both the Wegovy injection and the new Wegovy tablet contain the same active ingredient (semaglutide), switching is possible but dependent on the dose you're using, how long you've been using it for and any side-effects."

Will my appetite come back?

"It's possible some patients will notice a slight increase in appetite but significant weight gain is unlikely if the transition is managed correctly. During this phase, which usually lasts a couple of weeks, some patients report a temporary increase in appetite or a brief plateau in their weight loss."

How much does the tablet cost?

"At Boots Online Doctor, pricing for the Wegovy tablet starts from £79 for eligible new customers using a first-order discount code."

Is the pill as effective as injections and what are the side-effects?

"Studies have shown that at its highest dose, the pill is as effective as the injection. The most common side-effects are nausea, constipation, diarrhoea, and vomiting, similar to the injection and typically mild to moderate."

How do I take the tablet?

"Once daily after a fast of at least eight hours – for most people this will mean first thing in the morning. Swallow the tablet whole with a small sip of water and wait

at least 30 minutes before eating or drinking anything else."

Can it be a long-term option?

"Weight loss medications are not a quick fix. The best outcomes are achieved when treatment is combined with lifestyle changes, clinical assessment, education and ongoing medical supervision."

The Wegovy tablet is available via the Boots Online Doctor onlinedoctor.boots.com/weight-loss following an online consultation to check eligibility

img-111.jpeg


32

D8757

img-112.jpeg

ALCOHOL & LICENSING

WILLIE JAY, GARY KIR, J. MONROE & DIX, J. LYNCH, DR. & M. B. 47, 2015

Notice to hereby grant that Willie Gray Ltd of the following address: 8987, Sacramento & Western Airlines Limited, Unit 2, Confort Park Avenue, Newcastle upon Tyne 3012, UK, is not applying for an AIAB Gaming Center premises license under section 199 of the Gambling Act 2005. The application relates to the following premises: Willie, Sacramento, 37-89 Via Calam, Lords C10 1EN. The application has been made to Lords C10 Council Entertainment Licensing Section City Hall Lords C10 1EN, 1-1021 247-4095, 1-1021 220-9895. E:\entertainment\licensing\file\cd\gen\id. www.lordsgen.id licensing information about the application is available from Lords C10 Council at the above address, including the arrangements for viewing the details of the application, any of the following persons may make representations in writing to the licensing authority about the application. • A person who does sufficiently close to the premises to be likely to be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who represents someone in any of the above two categories, may represent some of the same as the following: 1. A person who has a business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities. • A person who has business interests that might be affected by the authorized activities.

"Coolly outrageous memoir"

Daily Mail

img-113.jpeg

90 years and still counting...

AMAZON

"I knew from my earliest days I was a country boy at heart. It's where I simply feel most at home."

img-114.jpeg

Reader Offer in partnership with

Yimbly.com

img-115.jpeg

LIGHTWEIGHT & POWERFUL VACUUM CLEANER

Make whole-home cleaning easier with this lightweight Hoover upright vacuum. Powerful suction lifts dust, dirt, and debris from carpets and hard floors, while the extra-long hose and 12.5-metre cleaning radius help you reach stairs, furniture, and awkward spaces without constantly changing sockets. A large 3L dust cup means fewer interruptions, while the mini turbo pet brush tackles stubborn pet hair on upholstery and stairs. Practical, easy to use, and designed for everyday cleaning, it helps you get more done with less effort.

☑ Lightweight and easy to manoeuvre ☑ Suitable for carpets, hard floors, stairs and upholstery ☑ Large 3L bagless dust cup ☑ 12.5m cleaning radius with 4.5m retractable hose ☑ Includes mini turbo pet hair brush ☑ Size: H109 x W32 x D31cm

yimbly.com/Offer14

Quote Offer14

Offer ends 1st September

UK Customer Service 0161 444 9879 | Now Open 7 Days a Week

VISA

PayPal

Pay

Pay

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 15% Customer Service operates 9.00am - 5.00pm, Monday - Friday, and 9.00am - 1.00pm, Saturday and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot


More TV and film news at express.co.uk/showbiz/tv-radio

EXIST

Monday, August 24, 2026

33

img-116.jpeg

TODAY'S TV ONES TO WATCH

by MIKE WARD TV critic

Pick of the day

MARTIN & ROMAN'S IRISH ROAD TRIP, C4, 8PM

img-117.jpeg

MASTERMIND, BBC2, 7.30PM, BBC4, 9PM

SORRY if I'm fixating on this, but I'm loving the contrast each week between the questions Clive Myrie is asking the modern-day Mastermind contestants and those with which we later see Magnus Magnusson grilling competitors from 1977.

Specialist subjects from tonight's archive episode include ancient Egypt and London history from Roman times. Specialist subjects chosen by the contemporary lot include Beatle George Harrison and Virgil's The Aeneid. The latter – how lazy is this? – is just one poem! Admittedly, it's one that takes 12 hours to read. Or longer, if you accidentally buy it in Latin.

img-118.jpeg

CELEBRITY HUNTED, C4, 9PM

OF THE 12 celebs who initially went on the run, seven are still at large. So Hunted HQ have their work cut out, because tomorrow's episode is the last.

"Put the biscuits down, we've got fugitives to catch," chief Ray Howard tells his team.

One pair of runaways are holed up at a pal's pub in Milton Keynes, so can they now keep the hunters off the scent? Yes, possibly, but that's not the plan.

Instead, for "a laugh", the plan is to actually lure them there. "I'd like to see the whites of their eyes," the older one chuckles. "I've got a really good disguise." Weirdly, he only seems to be drinking Diet Coke.

img-119.jpeg

FATHER AND SON ARE BREAKING BRAD

BARNEY and Bradley Walsh need to up their game. Given the success of their Breaking Dad show for ITV, I never imagined I'd be saying this – I never imagined I'd give two hoots – but I reckon the Walshes have been outperformed lately by the Spandau Ballet bloke and that lad of his with the DIY haircut, whose own father-son road trip ends tonight.

I do appreciate that programmes such as these – part-travelogue, part-bonding exercise – are seen by some as universally naff, and that debating their relative merits might be deemed a waste of energy.

But at their best, I'd argue (although I couldn't be bothered to have a fight about it) that they can have a proper warmth and

charm to them. And that's where I reckon Martin and Roman now have the advantage.

It's still marginal – possibly only on goal difference at this stage – and obviously the Walshes are still very likeable as well, but this Irish Road Trip thing has felt so much less contrived than Bradley and Barney's series.

Unlike the latter, it hasn't been just a succession of dares, with the son forever trying to push his old man out of his comfort zone. The Irish mythology theme has given it a proper thread.

Don't get me wrong, Roman has enjoyed testing his own dad's limits. There's a bit tonight where they've been invited to take a dip in the bitterly cold sea on the Causeway Coast, to help them connect with the local

selkie mythology. The only reason Martin agrees to this, it's clear, is to prove something to his son.

Which he does. He proves he's not afraid to back out of a bonkers idea.

"My body told me, 'What the hell are you doing?' just a little bit earlier than yours," he tells Roman afterwards, having spent barely 10 seconds in the water.

Roman, on the other hand, has thrown himself into it with gusto.

When he emerges from the water, he does look as if he's covered in revolting seaweed, but on closer inspection I realise these are his tattoos. It turns out Roman Kemp's tattoos cover a lot more of him than I'd have guessed, had I been asked to, which admittedly would have been weird.

img-120.jpeg

BEST REALITY

LADIES OF LONGSOK, THE NEW REIGN C4, 8PM

The series following socialites, British blue bloods and ambitious American social climbers in one of the world's busiest cities is rebranded as it returns for a new run.

img-121.jpeg

BEST DOC

BURIED WITH MICHAEL SHEEH BBC2, 9PM

Continuing his investigation into toxic chemicals, the actor heads to Ruabon in north Wales where locals have voiced concerns about high instances of cancer.

img-122.jpeg

BEST SOAP

CORONATION STREET TRY, 8.30PM

Tim makes a confession to Lucy (above) while Todd discovers Celeste's connection to Bernie. Ben competes with Ollie and Bethany does her best to reassure Sarah.

img-123.jpeg

BEST QUIZ

ONLY CONNECT BBC2, 8PM

Victoria Coren Mitchell hosts another first-round match as teachers the Six Sevens take on Meat and Two Veg, who consist of two vegans and a carnivore.


34

D4157

express.co.uk

TOBAY'S PREVIOUS ARE ON THE PREVIOUS PAGE BBC One BBC Two ITV1 Channel 4 5
FILM RATINGS *** BRILLIANT *** VERY GOOD *** GOOD *** AVERAGE *** SAD (R) REPEAT 6.00am Breakfast News headlines. 9.30 Morning Live: Top Tips and Best Bits Highlights. 10.30 Garden Rescue (R). 11.15 Homes Under the Hammer In Cornwall, Tyne and Wear and the West Midlands. (R) 12.15pm Bargain Hunt Charlie Ross has two cheeky challenges for the teams at Ardingly antiques fair. 1.00 BBC News at One; Weather 2.00 Money for Nothing Jacqui Joseph is at Athiricham Recycling Centre in Greater Manchester, where she restores a dated rocking chair. 2.45 Escape to the Country Nicki Chapman helps Jules and Sharlean swap suburban life for rural Cheshire and fresh countryside walks. 3.30 The Repair Shop Experts restore a ring, a mechanical doll, a 1920s banner and a wooden whirlig. (R) 4.30 The Answer Run Quiz. (R) 5.15 Pointless Quiz show. (R) 6.00 BBC News at Six; Weather 6.30 Regional News; Weather 6.15am The Answer Run Quiz. (R) 7.00 Sign Zone: The Repair Shop A 1966 World Cup mascot. (R) 8.00 Match of the Day (R) 9.00 BBC News Headlines. 1.00pm Richard Osman's House of Games Quiz show. (R) 1.30 The Edge Gameshow. (R) 2.15 Do You Know Your Place? (R) 2.45 Animal Park Summer lists perform surgery on a zebra. (R) 3.30 Serengeti II The great river crossing begins. (R) 4.30 Vintage Antiques Roadshow From Redruth. (R) 5.15 Flog It! Revisiting historic venues from the series. (R) 6.00 Richard Osman's House of Games Previous winners Jimi Famuresus, Hamet Kemsley, Colin Murray and Sara Pascoe take part in the quiz show. (R) 6.30 Great Continental Railway Journeys Michael Portillo travels across north-west France, beginning in the former shipyards of Nantes and a port in Lorient from where the Nazis directed the Battle of the Atlantic. (R) 6.00am Good Morning Britain A lively mix of news, current affairs and lifestyle features. 10.00 This Morning Topical daily magazine, featuring a mix of celebrity chat, showbusiness news, advice and discussion. Including Local Weather. 1.30pm ITV News; Weather 1.55 Regional News; Weather 2.00 Dickinson's Real Deal David Dickinson and the team are in Oldham to hunt for items, with Alison Chapman coming across a ring that brings back family memories. (R) 3.00 Deal or No Deal Stephen Mulhern hosts as contestant Alicia tries to open the 22 red boxes in the right order, taking on the infamous Banker for the chance to win a cash prize. (R) 3.59 Regional Weather 4.00 Tipping Point Quiz, hosted by Ben Shephard. (R) 5.00 The Chase Jack, Laura, Alex and Tony take part. (R) 6.00 Regional News; Weather 6.30 ITV Evening News A round-up of the headlines; Weather 6.30am The King of Queens (R) 7.45 Everybody Loves Raymond Triple bill of the sitcom. (R) 9.10 Frasier Four episodes. (R) 11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares USA Gordon Ramsay helps an Indian restaurant in New York. (R) 12.05pm Channel 4 News Summary Headlines. 12.10 Find It, Fix It, Flog It Henry Cole and Simon O'Brien head to Staffordshire. (R) 1.10 The Great House Giveaway Complete strangers Sarah and Paige transform a crumbling house bought at auction. (R) 2.10 Countdown With Richie Anderson in Dictionary Corner. 3.00 A Place in the Sun A mother and son search for a holiday home near La Duquesa. (R) 4.00 The Great Ball Challenge The second week begins, and new couples take the keys. (R) 5.00 Chelsea DIY Julia attempts a Mad Hatter's tea party. (R) 6.00 American Pickers Mike Wolfe and Frank Fritz unleash a sleek '67 Jaguar. (R) 6.00am Milkshake! Children's TV. 9.15 Jeremy Vine Discussion. 11.30 Storm & Alexis Discussion and debate, with Storm Huntley and Alexis Conran. 12.45pm 5 News at Lunchtime 12.50 Matt Allwright Debate on the day's biggest stories, and consumer advice to help viewers save money. 2.20 FGM A View to Kill For (2023, PS) Molly's family relocate when she inherits her estranged father's mansion, but a stranger breaks in and leaves a warning. Thriller, with Tiffany Montgomery. ★★★ 4.00 Castle The author poses as a college professor so he can investigate the gruesome murder of a student. (R) 4.55 Love Nature Sea salt. (R) 5.00 5 News with Dan Walker 6.00 Motorboning with Merton & Webster Paul Merton and Suki Webster head to Cornwall, home to crystal-clear waters, picturesque fishing villages and beautiful beaches (R); 5 News Update
8pm, SORT YOUR LIFE OUT WITH... Stacey Solomon! 8.30pm, UNIVERSITY CHALLENGE: Amol Rajan 7.30pm, FLETCHERS' FAMILY FARM: Kelvin and Liz 8pm, MARTIN & ROMAN'S IRISH ROAD... Martin & Roman 9pm, FARE DODGERS: AT WAR WITH THE LAW: Kadija
7 7.00 The One Show Roman Kemp and Lauren Lawren present topical stories and chat. 7.30 EastEnders The Fox-Trueman's continue their efforts to find a stern cell match for Denise and Priya and Jean join forces. 7.00 Global Eye Investigations from BBC, correspondents all over the world, revealing secrets, rooting out injustice and exposing crime. 7.30 Mastermind Clive Myrie invites four more contestants to brave the black chair. 7.30 Fletchers' Family Farm The family gather in their flock of sheep as they carry out a worming treatment, Marnie and Milo go exploring in the barns and find bat boxes, while Liz and Kelvin have a go at working with sheepdogs. (R) 7.00 Channel 4 News A round-up of all the latest headlines, in-depth interviews and analysis of political developments and current affairs. Plus, the day's leading sports stories and up-to-the-minute weather reports. 7.00 Cycling: Vuelta a Espana 2025 Rebecca Charlton presents action from stage three of the Grand Tour race, a 17.4km mountain route from Gruissan in southern France to a formidable summit finish near Font-Romeu; 5 News Update
8 8.00 Sort Your Life Out with Stacey Solomon Stacey and a team of experts help the Applespids, a family of six, declutter their three-bedroom home and let go of half of their belongings to pave the way for a reorganised future. (R) 8.00 Only Connect Victoria Coren Mitchell hosts another first-round match in the quiz show as the Six Sevens take on Meat and Two Veg. 8.30 University Challenge Pembroke College, Cambridge takes on St Andrews. 8.00 Emmerdale It is Joe and Dawn's wedding day, Caleb is delighted and Jimmy feels bitterly betrayed. 8.30 Coronation Street Tim makes a confession to Lucy, while Todd discovers Celeste's connection to Bernie. 8.00 Martin & Roman's Irish Road Trip Martin and Roman Kemp head to snowy Northern Ireland, diving into Selkie myths, vampire legends, hurling, haunted hotels and Derry's Halloween festival. Last in series. 8.00 Street Cops: Catching the Yoke A rapid response unit of armed officers are called to Northampton high street after a frustrated bank customer takes his rage out on passing street cops. Narrated by Philip Glenister.
9 9.00 Death in Paradise A prestigious chess match ends in murder, while the Commissioner is confronted with his past by the very last person he was expecting to see. Caribbean-set detective drama, starring Ralf Little. (R) 9.00 Buried with Michael Sheen Part two of two. The presenter's search leads him to Ruabun in north Wales, where many locals have voiced concerns about what they believe is a high incidence of cancer in the community. 9.00 Long Lost Family: Born Without Trace – What Happened Next Davina and Campbell find out what happened to Natasha and her full sister Lee-Ann, who were left in hospitals as babies less than two years apart. 9.00 Celebrity Hunted In tonight's edition, one fugitive heads north to Loch Lomond and a pair on the run make a high-risk appearance at Bristol Pride. An audacious prank in a Milton Keynes pub threatens to backfire badly. 9.00 Fare Dodgers: At War with the Law In north London, TIL investigators prepare to track down a suspected serial fare evader accused of using a blocked card to rack up more than £2,000 in unpaid fares in a month.
10 10.00 BBC News at Ten 10.30 Regional News; Weather 10.40 Have I Got News for You Stephen Mangan hosts the satirical current affairs quiz, with comedy writer Andy Hamilton and comedian Chloe Petts joining Ian Hislop and Paul Merton to poke fun at the week's headlines. (R) 10.00 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing Paul and Bob head to a lake deep in the Surrey Hills and set their hearts on catching a big carp, while Dr Anand Patel joins Bob for a chat about weight. (R) 10.30 Newsnight; Weather 11.05 FGM Jaws 2 (1978, PS) The seaside resort of Amity is terrorised once again by a man-eating great white shark. While police chief Brody struggles to alert the townsfolk to the magnitude of the danger, a group of teenagers – including Brody's two sons – is a shift at sea in waters hunted by the shark. Thriller sequel, starring Roy Scheider and Lorraine Gary. ★★★ 12.55am Sign Zone: Countryfile (R) 1.50 Sign Zone: Bergerac (R) 2.45-6.30am This is BBC Two 10.00 ITV News at Ten; Weather 10.30 Regional News; Weather 10.45 FGM Rush Hour (1998, 12) A Hong Kong detective is sent to Los Angeles to investigate a kidnapping, but the local authorities worry that his presence in America might spark an international incident, and assign a loud-mouthed and troublesome cop to keep an eye on him. However, the new partnership proves an explosive combination. Comedy adventure, starring Jackie Chan, Chris Tucker, Ken Leung, Tom Wilkinson and Chris Perrin. ★★★ 12.25am Shop on TV 3.00 The Starcase. An 8-fided Thanksgiving leaves Kathleen stressed and Margaret with questions about her past, while Sophie launches her investigation five years later. (R 4.00 Unwind with ITV 5.10-6.00am Dickinson's Real Deal (R) 10.00 Secret Lives of Gypsy Wives Trewley's sister Pearly tries on wedding dresses. Trewley rebels against traditional roles by going on a date, and faces a moral dilemma over a six-figure deal. Last in series. 11.05 Celebrity Gogglebox Some of Britain's best-loved personalities – including Rylan, Jennifer Saunders, Danny Dyer, Zoe Ball, Clare Balding and Jane McDonald – join forces to critique the week's biggest TV. (R) 12.05am Emergency Helicopter Medics (R) 1.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (R) 1.55 FGM Dirt Music (2019, 15) Drama, starring Kelly Macdonald. ★★★ 3.40 Find It, Fix It, Flog It (R) 3.45 Couples Come Dine with Me (R) 4.40 Hallysole Omnibus (R) 5.50-6.30am Countdown (R) 10.00 Police Interceptors: Taking Down the Shoplifting Gangs PC Elijah must collate intelligence from 23 police forces across the country before putting evidence to two people suspected of being tied to UK-wide shop thefts. (R) 11.05 Traffic Cops In Yorkshire, officers are out in force protecting Jerry drivers and their cargoes as organised gangs target trucks travelling through the courts. Plus, a suspicious story is spotted on an industrial estate. (R) 12.05am Police Interceptors (R) 1.00 Cruise TV with Love@bookt (R) 2.00 GPs: Behind Closed Doors (R) 2.50 Castle (R) 3.35 Friends: double bill (R) 4.35 The Highland Net (R) 5.25 Entertainment News on I 5.35 Paw Paint (R) 5.45-6.00am The Adventures of Paddington (R)
11 11.10 FGM Emily (2022, 15) Emily Bronte yearns to win the respect of her father, Irish Anglican priest Patrick Bronte, but his praise is reserved for her sister Charlotte and brother Branwell. She is assigned French lessons with the new parish curate, William Weightman, and an initially combative relationship kindles forbidden desire, Drama, starring Emma Mackey. ★★★ 1.10am Weather for the Week Ahead 1.15-6.00am BBC News, Headlines. 11.05 FGM Jaws 2 (1978, PS) The seaside resort of Amity is terrorised once again by a man-eating great white shark. While police chief Brody struggles to alert the townsfolk to the magnitude of the danger, a group of teenagers – including Brody's two sons – is a shift at sea in waters hunted by the shark. Thriller sequel, starring Roy Scheider and Lorraine Gary. ★★★ 12.55am Sign Zone: Countryfile (R) 1.50 Sign Zone: Bergerac (R) 2.45-6.30am This is BBC Two 12.25am Shop on TV 3.00 The Starcase. An 8-fided Thanksgiving leaves Kathleen stressed and Margaret with questions about her past, while Sophie launches her investigation five years later. (R 4.00 Unwind with ITV 5.10-6.00am Dickinson's Real Deal (R)

express.co.uk

EXIST

Monday, August 24, 2026

35

ITV2

RELIA

6.00am Backyard Builds 6.30 Dress to impress 7.30 The Real Housewives of Potomac 8.20 The Real Housewives of Beverly Hills 9.15 The Only Way Is Essex 10.15 Dawson's Creek 11.10 Charmed 12.10pm Deal or No Deal 1.10 Celebrity Supermarket Sweep 2.10 The Floor 3.10 The Only Way Is Essex 4.10 The Real Housewives of Potomac 5.00 The Real Housewives of Beverly Hills

6.00 Celebrity Catchphrase Gameshow. 7.00 The Floor The nine remaining contestants battle it out in the final.

8.00 The 1% Club Rollover The first of five special editions of the quiz show.

9.00 The Only Way Is Essex Juried's outburst after the engagement leaves Lauren questioning their friendship.

10.00 Family Guy Animation triple bill. 11.35 American Dad! Double bill.

12.35am Bob's Burgers 1.30 Plebs 2.00 Deep Fake Neighbour Wars 2.25 Unwind with ITV 3.00-6.00am Teleshopping

U&Dave

RELIA

6.00am Teleshopping 7.25 Top Gear 8.20 Border Force: America's Gatekeepers 10.20 Rick Stein's India 11.20 Yukon Gold 12.20pm Top Gear 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing 3.00 Guy's Garage 4.00 Hairy Bikers' Best of British 5.00 Rick Stein's India: double bill

7.00 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing Bob and Paul head to Norfolk.

7.40 Would I Lie to You? The Unseen Bits Previously unseen material.

8.20 Would I Lie to You? At Christmas With Bill Bailey, Ruth Jones and Jo Brand.

9.00 Have I Got a Bit More News for You 10.00 QI XL With Alan Davies, Gyles Brandreth, Lulu and Emmanuel Slocubi.

11.00 Taslamaster Nish Kumar pretends.

12.00m't Mock the Week 12.40 Would I Lie to You? The Unseen Bits. Panel show. 1.20 Would I Lie to You? At Christmas 2.00 QI XL 3.00 Richard Osman's House of Games 3.30 Parks and Recreation. Sitcom. 4.00-6.00am Teleshopping

E4

RELIA

6.00am Hollycaks 6.55 Rude(sin) Tube Shorts 7.00 Couples Come Dine with Me 8.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 10.00 America's Funniest Home Videos 11.00 Below Deck: Mediterranean 12.00noon The Simpsons: four episodes 2.00 Brooklyn Nine-Nine 3.00 Modern Family 5.00 The Simpsons: four episodes

7.00 Hollycaks Vicky's family support her. 7.30 The Simpsons Homer goes to college.

8.00 EVO Ladies of London: The New Reign Glamorous fresh blood makes an impact on London's elite social scene.

9.00 Below Deck Down Under A new romance blossoms on a crew night out.

10.00 Gogglebox Opinions on recent TV.

11.00 First Dates Cake-maker Fiona is paired with recruitment consultant Rakim.

12.05am Naked Attraction 1.10 Below Deck Down Under 2.10 Ladies of London: The New Reign 3.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 3.55 The Goldbergs 4.45-6.00am Brooklyn Nine-Nine

Variations & S4C

WALES As BBC1 except: 1.35-1.45pm BBC Wales Today: Weather 6.30-7.00 BBC Wales Today: Weather 9.00-10.00 Buried with Michael Sheen. Part two of two. Michael's search leads him to Rusbon in north Wales. 10.30-10.45pm BBC Wales Today: Weather

WALES As BBC2 except: 9.00-10.00pm Death in Paradise. Detective Sheila.

MERIDIAN As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News Meridian; Weather: The latest headlines. 6.00-6.30 ITV News Meridian; Weather 10.30-10.45pm ITV News Meridian; Weather

CENTRAL As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News Central; Weather 6.00-6.30 ITV News Central; Weather: The latest headlines. 10.30-10.45pm ITV News Central; Weather

ITV WALES As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News Cymru Wales; Weather 6.00-6.30 ITV News Cymru Wales; Weather 10.30- 10.45pm ITV News Cymru Wales; Weather

WEST As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News West Country; Weather 6.00-6.30 ITV News West Country; Weather 10.30-10.45pm ITV News West Country; Weather

ITVQuiz

RELIA

9.00am Deal or No Deal 10.00 Tipping Point 1.00pm Celebrity Catchphrase 2.00 Tenable 3.00 The Chase Celebrity Special 4.00 Riddoulous 5.00 Deal or No Deal. Stephen Mulhern hosts.

6.00 Lingo Triple bill. Taking part are couple Kate and Stu from Worcestershire, and two teams from Wiltshire in the form of couple Robbie and Aimee, and Debs and her son Ben; Adil Ray welcomes sisters Ann and Jan, Daniel with mum Lynn, and Sandra with mum Sasha; Saffron and Marcel, Beth and Margaret, and Stephanie and Catherine take part.

9.00 Who Wants to Be a Millionaire? Celebrity Special Anton Du Beke and Fred Sirieix attempt to answer 15 questions correctly in the hope of winning one million pounds for charity.

10.00 Tipping Point Triple bill. Ben Shephard hosts the arcade-themed quiz.

12.55am Tenable 1.50 Riddoulous 2.40 Unwind 3.00-6.00am Teleshopping

U&Drama

RELIA

6.00am Teleshopping 7.15 The Bill 8.10 Doctors 9.20 Classic Hobby City 10.40 Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic Neighbours 3.05 Whitelable Pearl 4.10 Kingdom 5.15 As Time Goes By

6.00 Last of the Summer Wine Triple bill. 8.00 The Brokenwood Mysteries An ex-finance boss responsible for the loss of many elderly people's life savings is found floating in a swimming pool with a samurai sword in his back.

10.00 New Tricks The team reopens the case of a murdered palaeontologist after learning he was opposed to his museum's dealings with a fuel company.

11.20 Luther Part two of two. Luther is forced to put himself and new colleague Emma into the heart of danger to try and stop the cannibalistic killer. With Idris Elba.

12.40am Lovejoy 1.50 Sister Boniface Mysteries 2.50 The Chelsea Detective 4.00-6.00am Teleshopping

More4

RELIA

8.55am Find It, Fix It, Flog it 10.00 Four in a Bed: five episodes 12.40pm Come Dine with Me: five episodes 3.20 Four in a Bed: five episodes 5.50 Car S.O.S

6.50 Car S.O.S Fuzz Townshend and Tim Shaw secretly fix up an car enthusiast's rusty World Rally-winning pride and joy.

7.55 Grand Designs Kevin McCloud visits a couple building a home that looks like a work of art overlooking a Devon valley.

9.00 PepMaster TV Keri Bruce hosts the second heat of the music quiz, with more contestants battling it out to see who can top the charts and secure their place on the leaderboard.

10.00 24 Hours in A&E Double bill. An 81-year-old cyclist is brought to St George's after being hit by a car; a train driver is rushed in with fractured ankles after falling from a tree.

12.10am 999. On the Front Line. Documentary series. 1.15 24 Hours in A&E 3.20-3.50am The Perfect Pitch

ANGLIA As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News Anglia; Weather 6.00-6.30 ITV News Anglia; Weather: The day's headlines so far. 10.30-10.45pm ITV News Anglia; Weather

WESTCOUNTRY As ITV1 except: 1.55-2.00pm ITV News West Country; Weather 6.00-6.30 ITV News West Country; Weather: A round-up of the day's headlines. 10.30-10.45pm ITV News West Country; Weather

S4C 6.00am Cyw 12.00noon Newyddon S4C a'r Tywydd 12.05pm Richard Holt: Yr Academy Felyx 12.30 Heno 1.00 Straxon Harri Parri 2.00 Newyddon S4C a'r Tywydd 2.05 Prornawn Da 3.00 Newyddon S4C a'r Tywydd 3.05 Vใหญ่LYi Mynydd Aafl Awr Fawr 5.00 Shwish 6.00 Arfordir Cymru: Sir Benfro 6.30 Lowri Morgan: Her 333 6.59 Newyddon S4C 7.00 Heno 7.30 Newyddon S4C a'r Tywydd 8.00 Sgwrn Dary i Llore 8.25 Garddo a Mwy. Menir Edwarda plants bulbs that will bring autumn colour to her garden. 8.55 Newyddon S4C a'r Tywydd 9.00-9.58 Cefn Gwlad. Mari Lougneen troweiki to North Island, New Zealand to hear the inspirational story of Marc and Nia Jones. 10.05 Y Deis 10.35-11.40pm Y Fets

BBC3

RELIA

7.00pm The Catch Up Headlines. 7.05 Deadly 60 Double bill. Endangered animals. Steve Backshall travels to Indonesia.

8.00 The Great British Sewing Bee The sewers makes tutus, cuddly toys and superhero costumes.

9.00 Top Gear Jeremy Clarkson and Richard Hammond assist with the making of The Sweeney, while James May tests the Vauxhall Corsa VXR Nurburgring and Fiat Panda.

10.00 Silent Witness Double bill. The team investigates a rail crash; the team stages a reconstruction to identify the mysterious corpse

11.55 PALM Monkey Man (2024, 18) A man unhearten a campaign of vengeance against the men who killed his mother. Action thriller, starring Dev Patel. ★★★★

1.50am The Trouble with Kanye Documentary. 3.05-4.00am Vigil

BBC4

RELIA

7.00pm The Architecture the Railways Built Tim Dunn follows his family's roots by exploring Metroland.

7.45 The Flying Gardener Chris Beardshaw investigates a couple's extraordinary lawn designs.

8.00 Archaeology: A Secret History 9.00 Mastermind The second heat.

9.30 Call My Bluff With Robin Kroya Johnston, Pamela Harlech, Michael Jayston and Francesca Annis.

10.00 John Betjeman: The Last Laugh – Reputations A 2001 profile of the former Post Laureate.

11.05 Beside the Seaside: Bird's Eye View John Betjeman tells story of the English seaside.

11.05 Metroland Documentary.

12.45am A Passion for Churches 1.35 The Flying Gardener 1.50 John Betjeman: The Last Laugh – Reputations 3.00-3.55am Archaeology: A Secret History

GB News

RELIA

6.00am Breakfast with Eamonn and the 9.30 Ontario's Newsroom 12.00noon Good Afternoon Britain 3.00 Martin Daubney. Discussion.

6.00 Dewbs & Co Michelle Dewberry delivers her take on the day's news.

7.00 GBN Tonight The issues that matter to Britain with big political interviews and debates.

8.00 Jacob Rees-Mogg's State Of The Nation Jacob Rees-Mogg presents his take on the day's stories.

9.00 Patrick Christys Tonight The latest topical discussion and debate.

11.00 Patrick Christys Tonight Late Edition Tomorrow's news, tonight. All the major stories making the front pages and full coverage of all the breaking news at home and abroad.

12.00m't The Late Show Live 3.00 Patrick Christys Tonight Replay 5.00-6.00am Patrick Christys Tonight Late Edition

DAILY EXPRESS

SUNDAY EXPRESS

GET YOUR PAPERS FOR

2025 RED WEEK FOR SIX MONTHS*

DAILY EXPRESS

THE FAMILY

2025 THE 2025

National Trust

Your happy bloggers don't try to get out of our parties won't hold on

LET THE PEOPLE

BE THE

BUT THE PEOPLE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

BUT THE

Delivered to your home or vouchers to use at your newsagent

img-124.jpeg

Scan Me

VISIT express.reachsubs.co.uk

OR CALL US ON 0345 149 4848

PROMO CODE: CP253

*Terms and conditions: Offer open to new subscription customers only. This offer entitles you to receive both your Daily and Sunday papers at a rate of $2.99 per week for 24 weeks and have a 50% discount thereafter. You offer to redeemable to direct debit (taken by a monthly payment plan). Home Delivery orders via our direct service or debit charge will apply. Delivery charges vary and the services in and available in all particular. Number orders: You will be sent individuals (debit prepaid) received this subject at the retailer's office. For the full time and the customer as specified, a delivery charge will apply. Not all retailers offer these delivery places check directly with Bank. Phone lines are open then 61 from Open (closed on Bank holidays), standard call charges apply. Offer valid until Sunday August 30, 2026.


36

D4537

express.co.uk

Sport

SKY SPORTS MAIN EVENT

6.00am Sky Sports Catch Up 7.00 Sky Sports Breakfast 9:00 Good Morning Transfers 10.00 Sky Sports FC 11.00 Hat Watch 12.00noon Transfer Talk 1.00 Lunchtime Live 2.00 The EFL Show 3.00 Sports Desk 4.00 15.00 US Open Tennis Coverage of day one of the qualifying event for the Grand Slam, which takes place at the UEFA Bille Jean King National Tennis Center in Rushing Meadows, New York. 6.30 15.00 MNF Fulham v Chelsea Isick-07 6.00pm. Coverage of the Premier League match at Craven Cottage, as the opening round of fixtures draws to a close. Goals by Raul Jimenez and Harry Wilson gave Fulham a 2-1 win over their London rivals in last season's corresponding fixture. Both players left the club on free transfers in the summer, while the Blues have once again been busy in the market, signing the likes of Morgan Rogers. Maximum Levels and Jordan Henderson. The two teams also start this season with new managers at the helm, with the Cottagers led by Alvaro Arbela and Jack Alonso taking the wins at Chelsea after both against at the final Madrid last term 11.00 PGA US Open Tennis Coverage of day one of the qualifying event for the Grand Slam, which takes place at the UEFA Bille Jean King National Tennis Center in Rushing Meadows, New York. 2.00 6.00am PGA Tennis The ATH Winston-Salem Open and WTA Monterey Open. The ATP 250 and WTA 500 events staged in the USA and Mexico.

SKY SPORTS CRICKET

6.00am International 720 Cricket 6.30 Nepal Climbing Cricket's Mountain 7.00 Test Cricket 1.00pm International 720 Cricket 3.30 Nepal Climbing Cricket's Mountain 4.00 Test Cricket 8.00 One-Day International Cricket 10.00 One-Day International Cricket 11.00 One-Day International Cricket. England v Pakistan. 12.00m International 720 Cricket 12.30 Nepal Climbing Cricket's Mountain 1.00 Women's ICC World 720 Cricket 1.30 International 720 Cricket 2.00 The Hundred 5.15 Best of ICC WT20 5.45-6.00am The Hundred Blessics

SKY SPORTS SPORTS

6.00am EFL League One Goals 6.30 EFL League Two Goals 7.00 EFL Highlights 10.00 EFL League One Goals 10.30 EFL League Two Goals 11.00 EFL 1.00pm The Greatest Games 1.15 EFL Highlights 2.00 The EFL Show 3.00 EFL League One Goals 3.30 EFL League Two Goals 4.00 EFL Highlights 6.30 Bundesliga Preview 7.30 EFL League One Goals 8.00 EFL League Two Goals 8.30 EFL Highlights 8.45 EFL Highlights 9.00 EFL Highlights 9.15 EFL Cup Highlights 9.45 EFL Highlights 10.00 EFL Highlights 10.15 EFL Highlights 10.30 EFL Highlights 10.45 EFL Highlights 11.00 Bundesliga Preview 12.00m1 EFL 3.00 SIFL Highlights 3.30 EFL Greatest Games 4.00-6.00am Races League One

SKY SPORTS GOLF

6.00am Nick Dougherty's Tee Time Tips 7.00 Playing Lessons 7.30 CIF World Tour Golf 11.00 PGA Tour Golf 5.00pm LPGA Tour Golf 7.00 PGA Tour Golf 8.00 CIF World Tour Golf 8.30 Hotel/Banner Tour Golf Highlights 9.00 PGA Tour Golf 10.00: Legends Tour Golf 11.00 Women in Golf: Breaking with Tradition 12.00m1-6.00am PGA Tour Golf

TNT SPORTS 1

1.30pm EGA La Vuelta Men Coverage of stage three of the Grand Tour race, a 11-Rim-Hountain route from the town of Gooseon to a summit finish near the Spanish border in Fort-Romeu. 5.00 15pm Up - into Football: Favourite interviews. 6.00 15.00 Ultimate Pool Coverage of the Finals Play of the Champion League tournament. 9.30 UFC: The Ultimate Pilgrim. MMA fighters train and complete against each other for a contract with the UFC. 10.30 MLB Highlights 11.30 UFC 14.30 Miami Madrid v Ekston Red Sox (Start time 11.45pm). The nine league match at hardback park, in the first of three games. 2.30am MLB Classic: Home Runs. 3.45 CPL Highlights 4.15 Test Cricket Highlights 5.15-1.30pm LGE Test Cricket Sri Lanka v India. Coverage of the three of the second Test.

TNT SPORTS 2

6.00am La Vuelta Men. Highlights from stage two. 7.00 15.00 Snooker Wuhan Open Coverage of the first season from round one of the tournament 10.00 The WFC Magazine 10.30 Women's Cycling World Tour 11.30 Men's Cycling World Tour 12.30pm LGC Snooker Wuhan Open Coverage of the season from the fourth session from round one of the tournament at the Optics Valley Gymnasium. Featuring University of Science and Technology in Wuhan, China. 3.30 UFL Highlights 4.00 UEFA Champions League - Stories of the Finals 5.00 Serie A 7.00 Test Cricket Highlights 8.00 UCI Mountain Bike World Series Review 8.30 UEFA Champions League - Stories of the Finals 8.45 The Gruppette 9.00 Failing: On the Bank 10.00 Snooker Wuhan Open 12.00m1 Test Cricket Highlights 1.00 LIF Golf 2.30 UCI Mountain Bike World Series Review 3.00 Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Seahawks 4.00-6.00am NWSL

Entertainment & Festival

ITV3

6.00am George and Michael 7.00 Classic Emmeriesale 8.00 Classic Coronation Street 9.10 Kupitia Christina Priest 11.30 Heartbeat 1.30pm Midcomer Murders 3.30 Classic Emmeriesale 4.40 Classic Coronation Street 5.00 Heartbeat 8.00 Midcomer Murders 10.00 Lovers 11.00 Trial & Retribution 1.45am George and Michael 2.15-2.30am Howard with ITV

ITV4

6.00am Magnum. 7.15 8.00 Rotten of Sherwood 9.10 Short 10.15 The Professionals 11.25 Rotten of Sherwood 12.30pm Magnum. 11.2.30 The Memoirs of Sherlock Holmes 3.45 Bloom 4.50 The Professionals 5.50 Moran 7.20 River Monsters 8.00 The Motorbike Show 9.00 L2021 On Bullen (2012) 7.15 ★★★ 11.20 Benidorm 12.30am Lunt 1.15 Motorsport UK 2.10-3.00am Midmillots

ASTA1

6.00am Gorgan Loving Bites in the Sun 10.00 Nightmare Transmis, Slum Landlords 11.00 Trolls: Corps 2.00pm Police Interceptions 5.00 Car Round Corps 6.00 Interim and News 7.00 CIFs: Behind Closed Doors 8.00 Casualty 24/7: Every Second Counts 9.00 Ambulance: Costs from 10.00 A&E After Dark 11.00 Skin A&E 12.00m1 9/00 Killer on the Ice 3.00 Cold Case Killers 2.00 Casualty 24/7: Every Second Counts 2.45 Skin A&E 3.35-4.00am Friends

REALLY

6.00am Fantasy Homes by the Sea 7.00 Cruise TV with Lowellboard 8.00 Escape to the Country 9.00 Salvage Hunters 12.00noon Celebrity Yorkshire Auction House 2.00 The Repair Shop 3.00 Salvage Hunters 5.00 Long Last Farms 6.00 The Repair Shop 7.00 The Yorkshire Auction House 8.00 Ambuses Road Trip 9.00 The Repair Shop 10.00 The Yorkshire Auction House 11.00 Hard My House Is Haunted 2.00am Teeknapping 4.00-6.00am Salvage Hunters

ACTION

9.00am Trucking Hell 9.55 Police Interceptions 10.55 Gunmines 11.55 JESS Warpath (1951-12) ★★★★ 1.00 Tied Five Card Stud (1969-75) ★★★★ 4.00 Highway Thru Hell 5.00 Motorway Cops: Catching Britain's Speeders 6.00 Police Interceptions 8.00 Motorway Cops: Catching Britain's Speeders 9.00 Police Interceptions 10.00 Highway Thru Hell 11.00 The X-Files. Part two of two: 12.00m1 World's Deadliest Weather: Caught on Camera 1.05 Carback Truckers 2.00 Trucking Hell 3.55-4.00am Entertainment News on 5

SKY ARTS

6.00am Musical Misbehaviors 7.00 Battle of the Irish Dancers 8.00 Artist of the Year: Misbehaviors 9.00 Tales of the Unexpected 10.00 Alfred Hitchcock Presents 11.00 Discovering Order Find 12.00noon The Art of Film with Ian Nathan 1.00 Tales of the Unexpected 2.00 The Alfred Hitchcock Hour 3.00 The Nineties 4.00 Discovering: Game Order 3.00 Portrait Artist of the Year 2023 6.00 Tales of the Unexpected: double bill 7.00 Alfred Hitchcock Presents: double bill

Live MNF Sky Sports Main Event, 6.30pm There is a West London derby at Craven Cottage tonight as Fulham host Chelsea, Morgan Rogers (left) will be looking to make an impact for the Blues after signing for them in the summer.

8.00 Andre Reau: The Flying Dutchman 10.30 HMS Phooles with ENO 12.30am Mozarts Women: A Musical Journey 2.00 National Theatre Live: Much Addr About Nothing 4.30 Inside Art: Van Gogh at the Courtauld Gallery 5.00-6.00am The Art of the Left Ian Nathan

USGO 4

7.25am Don't Wait Up 7.55 Ever Decreasing Circles 8.30 Only Fools and Horses 9.15 The Green Green Grass 9.55 Are You Being Served? 10.30 Last of the Summer Wine 11.10 Ever Decreasing Circles 12.25pm Only Fools and Horses 1.00 Keeping Up Appearances 1.40 Daz's Army 2.20 The Green Green Grass 3.00 Are You Being Served? 3.40 Ever Decreasing Circles 4.30 Daz's Army 5.00 Last of the Summer Wine 6.20 Keeping Up Appearances 7.00 Only Fools and Horses 7.40 Daz's Army 8.20 Are You Being Served? 9.00 Fawlty Towers 9.40 The Office 10.20 Not Going Out 10.55 Mrs Brown's Boys 11.35 Fawlty Towers 12.20am The Office 1.00 Not Going Out 1.35 Mrs Brown's Boys 2.25 Don't Wait Up 2.55 Fawlty Towers 3.30-4.00am Not Going Out

UAYESTEROAT

6.10am Abandoned Engineering 8.00 Bangers & Cash: Restoring Classics 10.00 Secret Nazi Bases 11.00 The World at War 12.00noon Ambuses Roadshow 2.00 Bangers & Cash 4.00 Secret Nazi Bases 5.00 The World at War 6.00 Ambuses Roadshow 7.00 The Blue Planet 8.00 Canal Best Dairies 10.00 Bangers & Cash 12.00m1 Bangers & Cash: Restoring Classics 1.00 Find It, Fix It, Flog It 2.00-3.00am Abandoned Engineering

USAHTE

7.10am Murdoch Mysteries 9.00 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators 10.00 The Mentalist 11.00 Hudson & Rev 12.00noon Body of Proof 1.00 Death in Paradise 2.00 Murdoch Mysteries 4.00 The Mentalist 5.00 Hudson & Rev 6.00 Body of Proof 7.00 Private Eyes 8.00 Mr. Lile Is Murder 9.00 Father Brown 10.00 Death in Paradise 11.00 Private Eyes 12.00m1 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators 1.00 My Life Is Murder 2.00-4.00am Murdoch Mysteries

SKY ONE

6.00am Mornings 6.30 Mornings. News and current offers: 7.00 More than with Ridge and Frost 7.30 Mornings with Ridge and Frost 8.00 Gorgate 9.0-1 10.00 La Brea

11.00 The Simpsons 12.00noon Africa's Hunters 1.00 Hawaii Free 0.5.00 S.W.A.T 5.00 The Simpsons 6.00 Rob & Ronesh vs Country Music 7.00 The Simpsons 8.00 Shark: British Isles Special with Steve Backshall 9.00 Haven Mind the Buzzcocks 10.00 Last Week Tonight with John Oliver 10.45 Rob Backshall: Wallop 12.00m1 Grimm 1.00 Exit 2.00 Best Medicine 2.00 Hawaii Free 0.4.00-6.00am S.W.A.T

SKY ATLANTIC

6.00am The Quest Wing 8.00 Millions 10.15 House of the Dragon 12.45pm Homicide: Life on the Street 2.30 Millions 4.40 Cargo 6.35 House of the Dragon 9.00 2.00 Nightshower 2.01-4.15 Crime World: starring Jake Oskersaal and Rene Ruass. ★★★★ 11.30 Possession 12.05am Dune: Prophecy 2.00 House of the Dragon 4.15-6.00am Urban Secrets

CANADA 1

6.00am Sun, Sea and A&E 7.00 Border Patrol 8.00 UK Border Force 9.00 The Force: Manchester 10.00 Motorway Patrol 10.30 Caught Red HavISH 12.00noon TD 2.00 The Rookie 3.00 Law & Order: Criminal Intent 4.00 Nothing to Dislike 6.00 Caught on Darkroom 9.00 Law & Order: Special Victims Unit 10.00 Law & Order: Criminal Intent 11.00 The Rookie 12.00m1 FBI 3.00 FBI: International 3.00 FBI: Most Wanted 4.00 Motorway Patrol 5.00-6.00am Border Security: Canada's Front Line

SKY COMEDY

6.00am Will & Grace 9.00 Sort Of 10.00 Avenue 5 11.30 Will & Grace 12.25pm Upright 1.40 Avenue 5 3.00 Will & Grace 4.00 Two Weeks to Live 5.00 Community 6.00 Will & Grace 7.00 The Office 5.15 8.00 Animal Control 9.00 Real Time with Bill Maher. The day's events. 10.10 Warmers' Jones 11.10 The Reluctant Landlord 12.10am Animal Control 1.10 Community 2.10 Avenue 5 4.00-5.00am Sort Of

DISCOVERY

6.00am How It's Made 7.00 The Aquarium 9.00 Gold Rush 11.00 Building Off the Grid 1.00pm Dr Jeff: Poppy Mountain Net 3.00 How It's Made 5.00 Aisleks: Homestead Rescue 7.00 Wheeler Dealers 8.00 Ant Anstead Master Mechanics 9.00 Maine Cabin Masters 10.00 Building Off the Grid 11.00 Expedition X 12.00m1 Deadliest Catch 1.00 Maine Cabin Masters 2.00 Building Off the Grid 3.00 Gold Covers 4.00-5.00am Moorishness: Master Smiller

NATIONAL GEOGRAPHIC

6.00am Air Crash Investigators 10.00 Engineering by Catastrophe 11.00 Car S.O.S 12.00noon Ultimate Airport Dubai 1.00 Air Crash Investigators 2.00 Haiz Megastructures 4.00 Lost Treasures of Egypt 5.00 Destructive: Decoded 6.00 Haiz Megastructures: Battle Reads 7.00 Air Crash Investigators 8.00 9-11 Inside the Pentagon 9.00 9-11 Reunited 10.00 Air Crash Investigators 12.00m1 Inside Sydney Airport 1.00 Northwoods Sunvax 2.00 Mysteries of Around Medicine 2.55 Money Meltdown 3.30 Food Factory 4.10-5.00am When Brakha Attack and Why

C1010E

All Kinds Of Minds

Radio 4, 11am

Author and mental health academic: Nathan Filer explains neurodivergence. The first episode looks at how the language of neurodiversity - how we listen, understand and care. Although the languages has evolved, offering a sense of belonging for many, it raises difficult questions about diagnosis.

RBC RADIO 4

1.4 92.4-94.6MHz 6.00am Today 9.00 The Great Crime Mystery 9.30 How Did We Get Here: No World Order 10.00 Woman's Hour 11.00 All Kinds of Minds 11.45 Book of the Week. All the Beauty in the World 12.00noon News 12.04 You and Yours 12.27 Weather 1.00 The World at One 1.45 Human Intelligence 2.00 The Archers 2.15 Faps, Mops and Days 2.45 Opening Lines 3.00 Great Lives 3.30 You're Dead to Me 4.00 The Whistling Underground 4.30 Soul Music 5.00 FFS 5.57 Weather 6.00 News 6.30 Just a Minute 7.00 The Archers 7.15 Front Row 8.00 The Briefing Room 8.30 BBC: Inside Science 9.30 The Great Crime Mystery 9.30 How Did We Get Here: No World Order 10.00 The World Tonight 10.45 Book at Bedtime: Mr Sidhu's Post Office 11.00 There's Something I Need to Tell You 11.30 Everything Is Fake and Nobody Cares 12.00m1 News

12.30 Book of the Week. All the Beauty in the World 12.40 Shipping Forecast 1.00-5.00am As BBC World Service

BBC RADIO 5 LIVE

6.00, 9.00kHz 6.00am 5 Live Breakfast 9.00 Rima Ahmed 11.00 Emma Verdy 2.00pm Nick Wark 4.00 Live Drive 7.00 5 Live Sport: The Monday Night Club 9.00 5 Live Sport: 5 Live Cricket 10.00 TBA 1.00-5.00am Dofun Adebayo

BBC RADIO WALES

1.4 94.6MHz 6.00am News: Wales News Update 6.05 Wake Up with Radio Wales 6.31 Radio Wales Arts Show 7.00 Radio Wales Breakfast 9.00 Boronwn Lewis 12.00noon The Physis In 2.00 Elen Sion 5.00 Radio Wales Drive 6.30 How Emily Makes an Effort 7.00 How Stephen 10.00 Lois Cernyve 12.00m1 Relax with Radio Wales 1.00-6.00am As Radio 5 Live

CLASSIC FM

1.10-10.0MHz 6.30am Classic FM Breakfast with Dan Walker 9.00 The Classic FM Hall of Fame Hour with Dan Walker 10.00 Aled Jones 1.00pm Anne Marie Minhal 4.00 Margherita Taylor 7.00 History of Evenings with Zob Soares 10.00 Calm Classics 1.00-4.00am Old Dowling

ABSOLUTE RADIO

DAB 6.00am Dave Bvery 10.00 Claire Burgess 1.00pm Ben Burrell 4.00 Hymetime with Bush & Richie 7.00 Danielle Perry 10.00 Jay Lawrence 1.00-5.00am Dan Noble

Movies

FILM4

11.00am Charade: Fled's Pop Romantic thriller, starring Audrey Hepburn, Cary Grant, Walter Matthews and James Coburn. ★★★★ 1.15pm Howards 6.00 (1992-95) Parrot drama, starring Anthony Hopkins. ★★★★ 4.05 Shenandoah (1985-95) American Civil War western, starring James Stewart. ★★★ 6.25 Moonfall (2022-12) Sci-fi thriller, starring Hate Berry and Patrick Wilson. ★★★ 9.00 Public Enemies (2009-15) Fact-based crime drama, starring Johnny Depp. ★★★★ 11.45-3.10am Hawk (1995-15) Thriller, starring Al Frazier and Robert De Men. ★★★★

SKY CINEMA PREMIERE

7.05am Charlie the Wonderdog (2025-PG) See 4.30pm. ★★★ 8.45 Signal One (2026-15) See 3.25am. ★★★ 10.25 Five Nights All Feedsy's 2 (2025-15) See 9.40pm. ★★★ 12.15pm H柯南 (2026-15) Horror, starring Hugh Grant and Sophie Thatcher. ★★★★ 2.15 Summer (2025-15) See 11.30pm. ★★★★ 4.30 Charlie the Wonderdog (2025-PG) Animated adventure, featuring the voices of Owen Wilson and Vincent Tong. ★★★ 6.15 Twinkies (2025-15) Dark comedy, starring Dylan O'Brien and Lauren Graham. ★★★★ 8.00 Nemeal (2025-15) A temporary small town law enforcer uncovers dark mysteries after a local bank robbery. Action comedy, starring Ruis Odankie and Henry Winkler. ★★★★ 9.40 Five Nights All Feedsy's 2 (2025-15) Horror sequel, with adult Hutchinson. ★★★ 11.30 H柯南 (2025-15) French drama, starring Paul Meece and Jackie Buckley. ★★★★ 1.40am Twinkies (2025-15) See 6.10pm. ★★★★ 3.25 Signal One (2026-15) Sci-fi thriller, starring Isabelle Fuhrman and Dennis Quastl. ★★★ 5.05-5.40am Seven Snippers (2026-15) Thriller, with Radha Mitchell and Terry. ★★★

SKY CINEMA DRAMA

5.40pm Harnest (2025-12) Drama, starring Paul Meece and Jackie Buckley. ★★★★ 8.00 Lost in Translation (2003-15) Sofa: Colgate's comedy drama, starring Bill Murray and Scarlett Johansson. ★★★★ 9.40 Don't Let's Go to the Dog: Tonight (2025-15) Drama, with Lexi Venter. ★★★★ 11.30 Law (2023-15) Drama, starring Kate Winslet and Andy Samberg. ★★★★ 1.35am The Swimmer (2023-15) Drama, with Omar Pankman Strike and Asaf Jonas. ★★★ 3.05 Wish You Were Here (2023-15) Drama, starring Isabelle Fuhrman. ★★★ 4.05-5.30am Widow Disquiet (2023-15) Drama, with Haley Bennett. ★★★

SKY CATCHE ANITY

4.00pm Spies the Hedgehog 3 (2024-PG) Fantasy adventure, with Ben Schwartz. ★★★ 6.00 Jumapil (1995-PG) Fantasy adventure, starring Robin Williams and Martin Dunst, a Bumie Hunt and Bradley Pierce. ★★★★ 7.45 Flame (2025-PG) Family adventure, with Nelly Belle Wright and Martin Freeman. ★★★ 9.30 The Magenta Take Manhattan (1984-13) Fugud comedy, with Liza Minnuk. ★★★★ 11.15 Megamore from Bower (1988-13) Family comedy, starring F Mumya Abraham. ★★★★ 12.45am Small Sodians (1988-09) Children's adventure, with Kirsten Dunst. ★★★ 2.40 The Portable Doom (2022-PG) Fantasy adventure, starring Christoph Waltz. ★★★★ 4.40-6.00am Jackie Chero's The Tuxedo (2002-12) Comedy adventure, starring Jordan Chen and Jennifer Love Hewitt. ★★★

TALKING PICTURES TV

4.00pm That's My Boy (Starring Mollie Sugden 4.35 Blessies Fury (1998-5) Drama, starring Valerie Hobson and Stewart Granger. ★★★★ 6.35 The History of Singapore in Chichester 1954 A history of the Singapore Pirate Company, established in Chichester in 1705. 7.00 The Footage Detectives Archive clips. 8.00 Megavit Detective drama series. 9.55 Mort D'un Poum! (1977-12) Crime thriller, starring Alan Deion and Ornella Mutt. ★★★ 12.25am Sea of Sand (1958-12) Second World War adventure, with John Gregson. ★★ 2.25 Sverigall (1954-PG) Period melodrama, with Donald Smith and Hatsegatta Neff. ★★ 4.25 The Veil Starring Boris Krafoff. 5.00-6.00am The Man from ONCE

GREAT MYSTERY

4.00pm Singapore Murder: Headless drama. 5.00 Murder, She Wrote Double bit 7.30 Cradle: American crime drama. 8.00 Unforgettable Poppy Montgomery stars. 9.00 In Plain Sight (Also McCormick stars. 10.00 Mystery 1951 Playing Dead (2019-PG) Crime drama, starring Jill Maguire. ★★ 11.50pm Ruby Herring Mysteries: Silent Witness (2019-PG) Broadcast, starring Taylor Cole and Stephen Husza. ★★★ 1.50am Killer In Red (2018-PG) Thriller, starring Tammin Suncle and Allison Page. ★★★ 3.25-6.00am I Do, Or Do: A Killer Arrangement (2020-PG) Crime thriller, starring Ana Golja and Eric Osborne. ★★


img-125.jpeg

ICELAND & THE NORTHERN LIGHTS

WITH PETE LAWRENCE

Departs 2, 6 November 2026 & 26 February 2027

Flying from Heathrow, Manchester or Glasgow

Iceland, the newest country on earth, is raw nature at its very best. Discover the fascinating capital of Reykjavik before heading into the great wilderness and remoteness of natural Iceland. See where the European and American Tectonic plates are slowly moving apart. Marvel at the spectacular Gulfoss Waterfall and experience the bubbling muds and spectacle of the exploding Geyser. Walk behind mighty waterfalls and gaze upon black sands. As if this is not enough, Iceland is also perfectly placed to witness the spectacular Northern Lights and, unlike tours based in more light-polluted areas, we have the opportunity of watching out for them from the comfort of our hotel.

For those wishing to learn more about the Northern Lights and the night sky or master the art of taking impressive photos of them, Pete Lawrence from the BBC's The Sky at Night will be travelling with us to offer a helping hand.

TOUR HIGHLIGHTS INCLUDE

Witness the Northern Lights direct from our cosy secluded hotel | Included presentation on astrophotography & night sky viewing with Pete Lawrence | Golden Circle Tour | South Iceland Tour | Visits to the Urnðafoss Waterfall & Hveragerði

So much included...

  • Return flights to Kaflavik
  • 1 night at a selected 3♦ hotel in Reykjavik with breakfast
  • 2 nights at the 3♦ Hotel Laakur, Hella with dinner & breakfast
  • 1 night at the 3♦ Konvin Hotel, Kaflavik Airport with breakfast
  • Full day Golden Circle Tour with an English-speaking guide
  • Full day South Iceland Tour with an English-speaking guide
  • Visits to the Urnðafoss Waterfall, Hveragerði & Reykjavik with an English-speaking guide
  • 2 presentations and astrophotography guidance by Pete Lawrence
  • 2 nights watching for the Northern Lights with Pete Lawrence
  • Airport taxes & luggage allowance (one piece of checked-in hold luggage per person)
  • Airport & hotel transfers in Iceland
  • Services of a tour manager

Call 03332 342 477 Visit justgoholidays.com/axpc Quote EXPC

ATOL Protected 10000. Holidays operated by Just Go Holidays Ltd, independent of Reach Plc. All bookings subject to availability and terms & conditions (available at justgoholidays.com). Prices are per person, based on 2 adults sharing and subject to availability. Supplements may apply. Prices correct at time of print & add to 7 days.

Trustpilot

img-126.jpeg

THE UNTOLD STORY OF HOW RAFA BENÍTEZ CONQUERED EUROPE AND REVOLUTIONISED THE ENGLISH GAME

ON SALE FROM ALL GOOD BOOKSHIPS AND AMAZON

img-127.jpeg

img-128.jpeg

img-129.jpeg

EXPRESS TRAVEL Escorted Tour

img-130.jpeg

4 DAYS NOW FROM £746 PER PERSON

SAVE 10%* BOOK BY 30 SEP

André Rieu in Paris by Eurostar

Departs 18th February 2027

This four-day concert break to France's elegant capital promises cultural discoveries, intimate moments by the Seine, and a special concert from André Rieu and his Johann Strauss Orchestra. Travel from London to Paris by Eurostar and waste no time making the most of the French capital followed by a full day at leisure to explore under your own steam.

On Friday evening you'll settle in for a night like no other with the 'Waltz King of Europe' at the Accor Arena. An included sightseeing cruise the next day showcases some of Paris' most impressive landmarks, and you can continue your exploration with the rest of the afternoon at leisure or transfer back to the hotel to unwind.

Your tour at a glance...

  • Three nights' bed and breakfast four-star accommodation at Hotel Rosalie, Paris
  • A Category 4, €73 face-value, seated ticket to see André Rieu and his Johann Strauss Orchestra live at the Accor Arena (upgrades available)
  • Explore the French capital under your own steam with a full day at leisure
  • Soak up the City of Light's most recognisable sights on a panoramic Seine river cruise

  • Return Eurostar rail travel from London St Pancras to Gare du Nord in Paris

  • Local coach travel throughout, including hotel and transfers between the venue
  • The services of a friendly, experienced tour manager
  • Local taxes and applicable fees

img-131.jpeg

Call one of our friendly holiday planners on 0303 330 0898 Quoting EXC

newmarketholidays.co.uk/exc

TERMS AND CONDITIONS: *Save 10% discount applies to select André Rieu's tour packages booked by 30 September 2026 and cannot be applied retrospectively to bookings already confirmed. Offer applies to select tours only and cannot be combined with any other offer. Exclusions apply. Prices shown include discount. Single supplements apply. Prices correct at time of print. Subject to availability and maybe withdrawn at any time. These holidays are organised and operated by Newmarket Holidays Ltd. ABTOT 5509. ATOL protected 2025. ABTA V7012

img-132.jpeg

img-133.jpeg

ABTOT Member 5509

ABTA Travel with confidence


26 Email expressletters@express.co.uk

D4357

express.co.uk

Letters Edited by GREG MORGAN

The Daily Express, One Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AP Email: expressletters@express.co.uk (include your full name, address and telephone number)

facebook.com /dailyexpress twitter: @daily_express

TODAY: Monday August 24, 2026

ON THIS DAY

Green pen-pushers putting women's safety in jeopardy

THE latest harebrained initiative by naive bureaucrats is to issue leaflets telling illegal migrants ("Don't rape or beat up women when in Britain", August 20).

Words fail me. These individuals have no regard for our laws or culture, as evidenced by a continual stream of offences.

My 30 years as a serving police officer showed me what real life is like. People who have never worked at the coal face should not make decisions about human behaviour.

These ineffective pieces of paper will just end up as litter. The government must stop them from coming here in the first place.

Steve Turpin, Exminster, Exeter

Clown guidance not worth the paper it's written on

HOW comforting to know that asylum seekers have been instructed not to rape or beat up women. Does this guidance extend to robbery, murder and drug dealing? It reminds me of the lyrics in the Judy Collins song, "Where are the clowns?" Now we know – they are all in our government.

Peter Hattersley, Wakefield

Dangerous men should not be allowed to walk streets

POLITICIANS claim their first duty is to protect citizens, so why allow illegal migrants to apply for asylum? Is the Home Office really naive enough to believe a booklet will change the attitudes of these young men? They fail to see the danger of allowing them to freely wander streets in a society totally alien to them.

Women and girls no longer feel safe in their homeland due to successive government failures. The Home Office booklet states men and women are equal – it needs to practice what it preaches.

Kathryn Hill, Queniborough, Leics

Misogynist migrants show no respect to our country

WHAT has this country come to when asylum seekers are given booklets advising them not to rape or beat up women?

This proves that some of these arrivals cannot fit into our culture or respect how we live.

We need leaders to address the unrelenting numbers of illegal migrants pouring into our country, rather than focusing elsewhere.

Geraldine Walsh, Cardiff

'Alpha male' invasion is a catastrophe in waiting

I WONDER at the naivety of our Home Office and political elite. Do they honestly believe a nine-page document will change generations of cultural differences?

We are allowing a demographic catastrophe to take place in plain view. Thousands of young men with an ideological conditioning of male dominance are entering our country at will. There seems to be a

LETTER OF THE DAY

img-134.jpeg

Government's leaflet for migrants about rape is a joke

Carole is so right about sex attacks

I COMPLETELY agree with Carole Malone ("Government must put our rights before those of illegal migrants", August 22).

For two years this government and the police have hidden the horrific scale of sex crimes against women by illegal migrants.

The government even issued a handbook advising men from alien cultures not to commit rape. This is absolute proof they know what is happening, yet they put migrants rights before women's safety.

A mere pamphlet will not deter anyone. It is a joke! We must stop all illegal immigration now by changing laws. Failing to act insults the suffragettes who fought for women to be able to walk our streets safely.

Julie Foster, Burnley, Lancs

total capitulation into political apathy. What is the finite number we can absorb, and when will the final boat turn the lamb into a lion?

Syd Vaughan, Birmingham

What next, 'please don't kill' advice to murderers?

BY ISSUING pamphlets asking illegal migrants not to assault women, the Home Secretary may have stumbled upon a solution to prison overcrowding.

Similar booklets could be produced for murderers, thieves, drug dealers and paedophiles as an alternative to prison.

Roy Daniels, Kingsclere, Hants

Fingers crossed gruesome twosome live a quiet life

THE "gruesome twosome" have decided to honour us with their return to the UK ("Back in the fold but not in the Firm", August 21).

For Harry to treat his elderly, sick father with such disdain – just as his pushy wife treats her own father – is beyond the pale. Let's hope they keep to themselves and stay clear of public appearances. They have a lot to answer for.

Sheila Moon, Weymouth, Dorset

Is Team Sussex back just to gather new material?

I WOULD be amazed if Team Sussex received any welcome upon returning to the UK.

Clearly, their time in the US has failed and previous business ties are abandoned. No doubt another "tell-all" book is on the horizon once they settle in and gather new royal gossip.

Taking either of them into anyone's confidence will be a grave mistake. They will need thick skins to weather the inevitable public backlash, as they will find little empathy here.

This move will do the Royal Family no good and will prove to be a real issue over time.

Anthony Richardson, Stirling

Prodigal son's cheek to show face after betrayal

I CANNOT believe the arrogance of Harry and his wife announcing their return to settle in the UK after making a fortune constantly criticising the Royal Family. Princess Diana would never have believed her son could be so bitter and pig-headed.

Do they expect to be welcomed with open arms? Their poor

children will grow up learning how their parents behaved on the world stage. They should absolutely not retain their Duke and Duchess titles. Harry was a well-liked person before he married – why do people change like this?

Jennifer Laing, Penrith, Cambria

Harry and Meghan must pay their own security bill

PRINCE Harry has often complained that he couldn't bring his family to the UK due to security and privacy issues. Yet now he looks to relocate here with his family, potentially including his mother-in-law, and educate his children here.

If they want security and privacy, they should pay for it themselves.

Anne Jones, Stalybridge, Cheshire

Keep taxpayers in the loop over huge protection costs

DESPITE government assurances to the contrary, the financial arrangements for Harry and Meghan's security are most certainly not a confidential matter. It involves taxpayer money – yours and mine. The government needs to be open about these costs.

Mike MacRory-Wilson, Brighton

BACK NIGEL FARAGE AND REFORM TO MAKE BRITAIN GREAT AGAIN

I'MWRITING to voice my opinion that Nigel Farage is our only hope to return to Margaret Thatcher's "Great Britain" ("Nigel the only one who can lead us back to greatness", Letters, August 18)

Opponents will try anything to stop him, including inventing rumours of infighting

within Reform UK. Nigel fought as an MEP for years to achieve Brexit, and he succeeded. As an older lady, I urge people to send £5, or whatever they can afford, to support his campaign to become PM and make Britain great again.

Mary Brennan, Lyndhurst, Hants

img-135.jpeg

img-136.jpeg

36 years ago (1990) We revealed how Saddam Hussein used British children in Kuwait in a "grotesque" propaganda film to send a message to the West that he would surround himself with human shields if allied forces launched an attack on Iraq.

The dictator had seized hundreds of Western hostages since his illegal invasion of Kuwait on August 2 that year.

94 years ago (1932) Aviation pioneer Amelia Earhart became the first woman to fly non-stop across the US from Los Angeles to Newark, New Jersey, in about 19 hours. She was also the first woman to fly solo across the Atlantic. But in 1937 Earhart, and her navigator Fred Noonan, went missing over the central Pacific after losing radio contact with the US coast guard during her attempt to circumnavigate the globe.

72 years ago (1954) Brazilian president Getulio Dornelles Vargas took his own life after leading the country for 18 years as both a dictator and a democratically elected head of state. His death came amid a deepening economic crisis and plots against him by political opponents.

BIRTHDAYS

Harry Potter star Rupert Grint is 38. He is a 5ours fan. Ex-TOWIE star Lucy Meckienburgh is 35. She has 1.7 million followers on Instagram. Comedian Dave Chappelle is 53. He made his film debut in Robin Hood: Men In Tights. Author Paulo Coelho is 79. His book The Alchemist has sold 150 million copies.

TODAY'S GIGGLE I used to work in a shoe recycling shop. It was sole destroying.


img-137.jpeg

RIVER CRUISE

THE DOURO, PORTO & SALAMANCA

Explore what is possibly Europe's most undiscovered river through the stunning Douro Valley. The once-wild Douro river has been tamed by a system of dams and locks, producing an enchanting topography reminiscent of Scotland's lochs.

PRICE INCLUDES

  • Return flights plus transfers
  • 7 nights on board a five-star ship
  • Your choice of spacious cabins with window or French balcony
  • Delicious full board dining, plus the Chef's Dinner and a free drinks package*
  • Five-star service from an English-speaking crew and knowledgeable local guides
  • Services of a Riviera Travel Cruise Director

INCLUDED EXPERIENCES

  • 4 visits including Mateus Palace Gardens, Castelo Rodrigo, Lamego and a typical quinta with wine tasting
  • Guided tour, lunch and flamenco show in Salamanca
  • Dinner at Quinta da Pacheca with a selection of wines
  • Traditional Portuguese folk music show
  • Guided tour of Porto and visit to a port wine cellar

Departures November 2026 and March to November 2027

rivieratravel.co.uk/exp

01283 901 382

TERMS AND CONDITIONS: Costs and tips given from a BT section. Mobile and other providers' costs may vary. Prices are based on two people sharing and are current at time of print. Single supplemental may apply. This holiday is operated by and subject to booking conditions of Riviera Travel, 0001-0494-0152, 0000 products. Subject to availability. Additional entrance costs may apply. Weighs used in conjunction with Riviera Travel. For further information please write to Riviera Travel, New Metro, 124 Matroux Road, Burton upon Front, Salis, QE14 1DP. For any guests regarding present orders call: 01283 742389. *Save up to 24days on direct Riviera Travel European river cruises departing on selected dates. Valid on how bookings made between 8 July and 26 August 2026. The saving has already been applied. May be combined with other promotions. Riviera Travel reserves the right to amend or withdraw this offer at any time. All bookings are subject to Riviera Travel's standard booking terms and conditions.

img-138.jpeg

ABTA

BAT

BAT

BAT

BAT

THE EFI IS BACK

GET READY FOR KICK OFF!

YOUR COMPLETE SEASON COMPANION

VISIT www.REACHSHOPS.CO.UK/EFL OR PICK UP IN PARTICIPATING RETAILERS

Available to purchaser in participating supermarkets, high street retailers and independent newspapers from August 1, 2026. For online purchasers postage and packaging applies.

img-139.jpeg

CELEBRATING OVER 2,000 MILES OF BRITISH CANALS

PLUS THE PEOPLE WHO BUILT, LOVED, AND RESTORED THEM

'A wonderful, warm and witty writer' - Daily Mirror

img-140.jpeg

AMAZON

ON SALE IN ALL GOOD BOOKSHOPS AND AMAZON

EXPRESS WINS

img-141.jpeg

JOIN TODAY AT

EXPRESSWINS.CO.UK

WHEN THE

PUN

STOPS

FREE

BeQuickAware

®

New players only. $10 min fund, $150 max bonus, 10x Bonus wagering requirements, max bonus conversion to real funds equal to lifetime deposits (up to $150) full T&Cs apply.

img-142.jpeg

SCAN ME


10

express.co.uk/horoscope

04/17

express.co.uk

img-143.jpeg

RUSSELL GRANT

ARIES MARCH 21-APRIL 20

You've got ambition in one hand and charm in the other, so try not to waste either. Work, social plans and romance all respond beautifully when you bring your full self to the table. As emotions build, take stock of what you're really aiming for. A clear head now will save falling later. Trust your instincts. They're nudging you towards rewarding change.

For more call 0905 789 4171

(Blog/Irish + network access charge)

GEMINI MAY 22-JUNE 21

Something deeper is stirring, especially in love, trust and those feelings you usually dodge with a clever remark. Don't. Honest conversation will do far more for you than breezy avoidance today. Friendships may also shift in a useful way, bringing fresh perspectives and better company. Keep your mind open and your words truthful.

For more call 0905 789 4173

LEO JULY 24-AUG 23

You're in the mood to be seen, heard and adored, which is perfectly reasonable. Everyday tasks brighten when you bring flair to them, and romance could bloom through the simplest exchange. If an old disagreement still has teeth, deal with it honestly. Stop waiting for someone else to make it better. Your heart knows the way, so follow it.

For more call 0905 789 4175

SAGITTARIUS NOV 23-DEC 21

Your ambitions are impossible to ignore now, and quite right too. You've put enough heart into your efforts to deserve a bit of clarity about where things are heading. Talk to a friend about future plans. Their insight could be surprisingly useful. This isn't just about success. It's about finding a way forward that excites you and actually means something.

For more call 0905 789 4179

TAURUS APRIL 21-MAY 21

Your creative side is wide awake and it wants more than the usual plod through the day. Cook, make, write, flirt, redecorate, do something that reminds you you're alive. A warm conversation with someone special lifts your spirits. Home should feel like a sanctuary, not a storage cupboard for old moods. Beauty and comfort matter more than you admit.

For more call 0905 789 4172

CANCER JUNE 22-JULY 23

Relationships are speaking loudly, so pay attention. A heartfelt conversation could reveal more than you expected, and that's not a bad thing. At work, ambition is bubbling but don't get ahead of yourself. Patience, not panic, gets results. Balance long-term aims with what feels right in your gut. Home comforts will steady you if the world starts feeling too noisy.

For more call 0905 789 4174

VIRGO AUG 24-SEPT 23

Pleasure, romance and creative joy are all calling your name, so don't sit there pretending spreadsheets are enough. Something wants to bloom, whether in love, art, or how you express yourself. Work matters may also reveal a useful truth if you stay alert. Old feelings could resurface, but that's not a setback. It's a chance to heal properly.

For more call 0905 789 4176

CAPRICORN DEC 22-JAN 20

You're coming out of your shell, blinking at the light, and realising you know exactly what needs addressing. Personal relationships ask for more honesty now, and yes, that includes the bits you'll rather package neatly and ignore. Speak plainly. Home and ambition can coexist if you stop acting as though feeling something is a design flaw.

For more call 0905 789 4180

img-144.jpeg

LIBRA SEPT 24-OCT 23

Home life needs a bit of honesty and a bit of heart today. You're seeing more clearly what supports you and what simply drains your charm by the bucketful. Friendships and career both demand attention, but don't neglect your inner life while juggling everyone else's expectations. Creative expression helps. So does telling the truth.

For more call 0905 789 4177

AQUARIUS JAN 21-FEB 19

Something under the surface is trying to get your attention, and pretending otherwise won't work. Emotional truths, hidden motives and the real state of a friendship are all easier to see now if you're willing to look. Balance your needs with what others ask of you. Trust your instincts. They're exposing what matters and what's just noise.

For more call 0905 789 4181

SCORPIO OCT 24-NOV 22

Friendships, teamwork and shared goals are more important than usual, and the right conversation could change a lot. Speak openly. You don't always have to brood in a corner and call it depth. Home matters may need a rethink too. Trust your instincts. They're guiding you towards stronger bonds and more solid ground.

For more call 0905 789 4178

PISCES FEB 20-MARCH 20

Relationships are full of feelings, and that can be glorious if you stay honest. Work and money matters may need a closer look too, especially if security has been nagging at you lately. A conversation with a friend could lift your mood and offer the insight you need. Let people in. Your emotional sensitivity is not a burden today. It's the key to a breakthrough.

For more call 0905 789 4182

Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge - maximum of 5 minutes duration. You must be over 18 and have the left paper's permission. Service provider Spoke. Helpline 0333 202 3390

NUTWOOD TALES

RUPERT AND THE ANGRY SEA No.27

img-145.jpeg

"We've got to stop him if we can!" Says Jem: "Wait here. I've got a plan!"

img-146.jpeg

Back at Jem's cottage, all agree, He must want something from the seal

Over a meal that evening, the friends all agree it must be a living thing that Jinks has taken from the sea if Sir Humphrey Pumphrey wants it. "And he's collecting it tonight," says Rupert. "That's what Jinks said on the telephone." "Then we'll keep watch on Jinks's place as soon as it's dark," declares Jem. "But what can we do?" Rupert asks. "Leave that to me," says Jem. "I've got an idea!" Telling the others he'll be back later, he gets up and makes for the door.

CRAVEN AND HOBBIES WEDNESDAY

img-147.jpeg

img-148.jpeg

img-149.jpeg

img-150.jpeg

FATIM, HOPE AND SIDE AUGUST

img-151.jpeg

img-152.jpeg

img-153.jpeg


Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

3-IN-1 FULL-BODY

MASSAGE SYSTEM

img-154.jpeg

Are you often feeling tired, stressed, or simply in need of a mood boost? Coming home after a long day, you might yearn for a soothing, calming massage. With the eZwell Remedy Massage System, you can enjoy a daily spa-like experience in the comfort of your own home. This innovative system offers three powerful therapies: vibrational, shiatsu, and infrared heat, designed to target your entire body and provide ultimate relief. Featuring ten vibrational motors, the eZwell system delivers full-body vibrational therapy that not only feels amazing but also triggers a calming reflex in your nervous

system, easing your muscles and mind.

SHIATSU PILLOW FOR

TARGETED RELIEF

At the heart of the eZwell Remedy Massage System is an ergonomic, detachable shiatsu massage pillow. Equipped with six nodes, this pillow mimics the techniques of a professional massage therapist, working out tight muscles with deep kneading motions. Whether it's your back, neck, shoulders, calves, or feet, you can enjoy a tailored massage wherever you need it most. The addition of infrared heat to each node amplifies the relaxation,

penetrating deep into your muscles for soothing warmth and comfort. With its detachable design, you can easily switch from full-body relaxation to more targeted, intensive relief.

ZERO G ANTI-GRAVITY

TECHNOLOGY

One of the standout features of the eZwell Remedy Massage System is its Zero G anti-gravity technology. This innovation helps disperse your bodyweight, relieving pressure points and creating a sensation of weightlessness, akin to floating on a cloud. The deep, immersive memory foam is designed to cradle your body and promote

the ultimate in full-body comfort. With three intensity levels and five different massage programs, you can customise your experience to suit your unique preferences. Plus, the included remote control lets you easily adjust the settings, so you can enjoy a personalised, relaxing experience anywhere, anytime.

√ Vibration, Shiatsu and infrared heat

3 Intensity levels and 5 massage programs

√ Memory foam mattress

yimbly.com/Offer15

Quote Offer15

Offer ends 1st September

VISA

[NO TEXT]

[NO TEXT]

PayPal

PA

Pay

Pay Pay

Offers subject to availability Terms and Conditions apply. Free Delivery over 150. Customer Service operates 9.00am - 5.00pm Monday - Friday and 9.00am - 1.00pm, Saturday and Sunday, except on Bank Holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot

★★★★★


Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

GLENDALE RECLINER

WITH MASSAGE & HEAT

img-155.jpeg

Comfort you can settle into and rise from with ease - the Artemis Home Glendale Electric Riser Recliner brings genuine relaxation and effortless everyday use together in one well-made chair. At the touch of a button it moves with you, reclining you back to rest or easing you gently to your feet, with soothing massage and warmth on hand whenever you want them.

RECLINE TO ANY POSITION YOU CHOOSE

The recline is fully electric and entirely variable, so you are never limited to a few fixed settings. Move the chair from fully upright and

supported to completely reclined, and stop it at any point in between - the perfect angle to read, watch television, doze or simply relax. The gentle, even movement means you can find and hold exactly the position that suits you, moment to moment.

RISE TO YOUR FEET WITH EASE

When you are ready to get up, the lift-assist function gently tilts the chair forward at the press of a button, bringing you smoothly and safely towards standing. It takes the effort out of rising, so getting in and out of your chair is easy and unhurried.

SOOTHING MASSAGE AND WARMTH

Integrated massage points work across the seat, lower back and upper back, easing tension wherever you feel it, while a warming heat function in the lumbar area adds a gentle, comforting warmth. Together, they make simple relaxation feel genuinely restorative.

MADE FOR LASTING COMFORT

Beneath the durable bonded leather upholstery sits a solid hardwood frame and a sprung, foam-filled interior, built to hold its shape and its comfort for years. Available in a choice of five colours and covered by a one-year guarantee.

Electrically operated rise and recline Warming heat function Massage points in the seat, lower and upper back Solid hardwood frame, foam-filled interior Bonded & faux leather upholstery W94cm H92cm D85cm One-year guarantee

OFFER $1 ends: 1st September

2 ways

to order

Call FREE 0161 444 9879

Buy online yimbly.com/offer51

Scan to order online

VISA

PayPal

Pay

Pay

*Images generated by AI. Offer subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 150. Customer Service operates 1.00am - 5.00pm. Monday - Friday, and 1.00am - 5.00pm. Saturday and Sunday, except as Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot


D#157

43

Bare

GET ALL THE BREAKING SPORTS

NEWS ONLINE express.co.uk/sport

BONITA BONITA

Senorita's surge seals impressive Morny win

By David Yates

SENORITA BONITA marked her Group One debut with a devastating win over male opposition in the Prix Morny at Deauville - and is now 8-1 for next year's LOQ Guineas.

Pacemaking rank outsider Curry The Flag still held a six-length advantage entering the final quarter-mile of the six-bidong juvenile test.

But Senorita Bonita, on whom Oisin Murphy carried the colours of her Bahraini Victorious Forever ownership enterprise, came with a power-packed wage from the mar to collar the leader 150 yards from the finish and career away for a four-length win.

"Her acceleration is incredible," said joint-trainer

Simon Crisford, whose filly suffered her only defeat in four outings when second in the Queen Mary Stakes.

"Her turn of foot is electric and she finished the race remarkably well.

"She will now head to the Cheveley Park Stakes [at Newmarket on September 26] and I hope she can also have a very good three-year-old campaign. You can certainly imagine her developing into a Classic filly."

Crisford trains the winner in tandem with his son Ed, who will leave Britain to train in Dubai in October.

Nassau Stakes winner Diamond Necklace suffered a shock defeat – the first of her career – when beaten by Aventure in the Group One Prix Jean & Louis Romanet.

img-156.jpeg

5.13

FILLIES' NOVICE STAKES

ES.4/05 (Class 4) 6f 12yds (5 declared)

2 (5) 2 ENCORE (342) W Haggard 9 9 5 ... Marquard = 75 2 (4) 2 (4) CONCIS (95) WU 13 (average) 9 9 2 ... B VanWitt 75 2 (5) 5 PLC JUST GEGANNE (321) J. Pheughler 2 9 2 (6 Carrelman) 75 4 (2) QUIZES OF MORE (44) Jones 3 9 2 ... H Crouch 6 (5) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 (5) FORECAST: Events Sunday Oct. 4 Encore, 5 Just Browning, 6 Cercis, 10 Queen 6 (5) Non-Your-5-9-2, 9 Carrelman) 75 45-1 (6) 2 Pheughfied, drawn (8), 7 run.

5.48

EBF RESTRICTED NOVICE STAKES 2YO

EYS.462 (2) 1m 31yds (10)

2 (5) 8. LUBARDA BC (225) P. Harrow 9 5 ... S.W.Lyman 65 2 (5) 10. BISTANT SURF 5 Sunday 9 4 ... Jason Matson 2 (5) 10. REGALISM (30) (P) W Haggard 9 4 ... Marquard 4 (5) REG. CLIM 4/5 & Norris Charlton 9 4 ... S. Edmunds 6 (5) 10. MANIST OF 2751 J. Pheughler 9 4 ... C Bishop 9 6 (5) 10. BIGCATISAN (22) W Bell 9 4 ... H Crouch 70 7 (4) 10. SUN OF A STAR (9) P. Harrow 9 4 ... P. Malloy 67 8 (2) THE SENSORS Oliver Cole 9 4 ... B. Denmark 9 (4) 16. WASHINGTON (30) W. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. 10 (5) 10. MANILA (48) (42) (P) A Batting 8 10 ... S Murphy 4 10 10 (5) 10. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P

6.18

HANDICAP

ES.6/53 (4) 1m 37 99yds (7)

2 (5) 4 (4) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45

2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45 2 (5) 5.1 (4) 45

WINDSOR SKYSPORTSRACING

THE SCOUT

5.13 Sunday Girl 6.40 Berkshire Boom

5.48 CANNARDA BC 7.10 Molly Mac

6.10 Percival 7.40 Feather

6.48

HANDICAP 3YO

E3.768 (6) 1m 31yds (6)

2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45

2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45 2 (5) 4 (5) 45

7.10 MATCHBOOK LOVES RACING HANDICAP 3YO

E3.768 (6) 6f 12yds (9)

1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45

7.48

WINDSOR HANDICAP

E3.768 (6) 5f 21yds (9)

1 (5) 4 (5) 45, 50 1 (5) 4 (5) 45, 50 1 (5) 4 (5) 45

1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45

1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45 1 (5) 4 (5) 45

Grace McEntee 57

TONGUE STRAY: Nos. 1, 4, 6

CHECK PIECES: No. 9 VOOD: No. 5

SP FORECAST: 9-4 Darkened Edge, 7-2 Just Jamp, 4 Drapier Gait, 7 Feather,

7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder, 7-2 Fodder

7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER, 7-2 FODDER

GOSSIP FROM THE GALLOPS

Landscape: NASILA SUN (5-48 Windsor)

Newsmarket: YON KRIGLOCK (3-30 Brighton)

North: THE RESDEV SCNOLAR (3-45 Musselburgh)

Water: CERVION ROAD

(4-30 Brighton)

Road to victory

CRIMSON ROAD (4.00,

neat) can have the

towards every end again at Brighton today.

The first-year-old is on a hat-trick after a pair of Chepstow wins, having been sparked back to the car, a switch to John and Rhys Flint.

It is not plenty up his sleeve last time and a die rise to a mark of 6/5 in the Ian Carnegie 2/0 Years Of Sponsorship Handicaps Made a thin range for a resurgent horse who has won off 6/5 in the past.

MAJOR COOKTWICE LOOKING through enough on his racecourse debut to make him of interest in the Cognitive Law

By The Scout

(Melissa Jones)

EBF Maiden Stakes. The Morn team's practice was third to a couple of useful-looking previous winners - the Center-up has since placed at Listed over - and we have learned plenty from the experience.

And Richard Haenen has a smart two-year-old on his hands joking by CAMANDA 6/5 (5-49, trill stylish debut win at Elysia).

He slickened clear in the style of a good one and can follow up in the Juddments EBF Restricted Novice Stakes at Vinedo.

PETER NAUGHTON'S HORSE RACING TIPS

peternaughtontips

My daily phone line contains tips and information from the very best contacts in horse racing.

CALL 0906 140 1005 FROM MIDDAY TODAY

Call 0906 140 1005 FROM MIDDAY TODAY

This must be 10% Service provider. Spare: 0313 202 1005

NEW HOT BOOKIE BASHER

SUPERS WINNERS MONTH AFTER MONTH


44

RACING: REST OF TODAY'S CARDS

MUSSELBURGH RTY

THE SCOUT

2.25 The Mean Fiddler 3.45 Sissupersonic 2.45 Period Berry 4.25 New Mary 3.35 Notawoured 4.45 Roshitty

2.15 IRISH EBF MAIDER STAKES ZYD

$15,940 (Class 439 fyds (8 decares))

2 (8) 1 PARMESETI 5' Larcier 9'7... J Wheatley 2 (8) 1 PIVOTAL STAR (10) W & C Cederby 9'7... B Garrity 3 (5) 25 ● THE MOOR FORGER (25) J & S Dunn 9'7... J Hart 3 (5) 25 BP JOHN BRACE (25)T5 F & P Fahey 9'2... Dude (8r) 3 (5) 40 CALD' (10) 5'7 (Class 4 5)... B Kellman 4 (6) 1 GLADSTONE (10)T5 1' Cederby 9'2... S B Kirman 7 (7) 1 LA FLOR GROBARA (10)T5 F & P Fahey 9'2... C Hardie 8 (7) 1 SABLE NOW (42) 4' Kiser 9'2... T Eaves

HIKOS No. 5

W-Factor: The Mean Fiddler (8/4): Chief (7T): By Jean Grace (7R). SP FORECAST: 9:10 The Mean Fiddler, 10:9 (2/4): E Haples, 9:10 John Dole, St. Clairfield, W & The Grimble, St. Prevalal Star, 50 Table Non.

2.45 BURSNEY ZYD

$3,664 (6) 1m 2yds (7)

1 (6) 1/2 ● FOREST BOBBY (7) @ 25 (6) ● Precast 10 Slips

2 (7) 1/2 BOLD OF THE ASSETY (10)T1 1' Cederby 9'4... J Hart 4 (6) 1/4 BLORITHM LADY (7) (5) Philip Mates 9'2... P Nutrvenor 5 (6) 1/4 THE MUSEH WEAST (7) W & C Cederby 9'7... B Garrity 5 (7) 1/4 BIRLISOR BELLIE (10)T1 9' (Class 4 5)... MP Sheehy 6 (6) 1/2 LE GRAND STIRLE (4)1 1' (Class 4 5)... A Mates 7 (5) 1/2 ASTRAL CALLING (12) 1-9 Burke 9'7... J Nicholls(3)

BUNKERS: No. 3 CHECK PRICES: No. 2 HOOS: No. 5

W-Factor: La Grand Dude (7R): Bluestone Lady (7R):

Rule Of The Agency (6R)

SP FORECAST: 9:10 Forest Berry, 9:2 Bluestone Lady, 10 The Minden House, 10 Rule Of The Agency, Adrial Calling, W Bonyan Belle, La Grand Dude.

3.15 STILLING HANDICAP

£4,281 (5) 1m 20dyds (11)

2 (9) 1/2 BORMONDER (27) @ 5'1' Cederby 9'0.5... J Brakes(3) 2 (9) (25) BORMONDERFAGON (7) 1' Davidson 4'9'2... J Hart 3 (9) (17) THINK YARD (25)T5 1' (Class 4 9'2...) P Nutrvenor 4 (9) (17) SIMPLE STAR (7) (2) Larry McDermott 8'9... S James 5 (4) 8/4 TITANSON (10) 5' User 9'7... D Snyomore

6 (6) 1/2 MAYOR OF MAGNERA (4) (1) (2) 4 W Smith 4'9'2...

7 (7) 2/2 FALCON NINE (7) (1/2) 1' Gordon 6'9'4... Dude (6r) 8 (6) 1/2 PRINCESS MYAL (4) (1) 1' (Class 4 9'2...) T Eaves 9 (5) 1/4 ● WISYNAARD (4) 1' (2) 4' 9'2... P Nutrvenor 10 (5) 1/2 KINZES CAMEL (7) (1/2) 25 5 (Class 4 5) 1.5 MP Sheehy 11 (5) 1/2 CANSTON MOLD (2) (1) 4 (Class 7 8 9)... C Hardie

BUNKERS: Nos. 2, 7 TONGUE STRAY: Nos. 3, 4, 10

CHECK PRICES: Nos. 4, 6, 8, 9

W-Factor: Notawoured (7T): Water Of Magenta (7R): Thame Harte (7R). SP FORECAST: 9:4 Fermanstown, 10:5 Falcon Nine, 9:2 Thame Park, 7:1 Motawoured, 8:4 Rombomontagum, 10: Waves, Camden, 12:7 Eastman, 14:1 Previous Hicks, 20 Others.

TRACK FACTS: 6,000: Good, Right Handed. TOP TRACK JOCKEY (25)2/7/8. 1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

3.45 HANDICAP ZYD

£6,281 (6) 1/2 7dyds (10) 1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

2 (6) 1/2 THE CONNAVAGED (4) (1) 1' (Class 4 9'2...) Dude (6r) 4 (9) 1/2 BLARSTILL (9) (1/2) 1' (Class 4 9'2...) J Hart 5 (10) 1/2 VELVET BATTAM (24) (2) 1' (Class 4 9'2...) C Hardie 6 (7) 2/0 ● SISSUPERSONIC (7) (2) 1' (Class 4 9'2...) S James 7 (6) 1/2 BITTING THE BAR (22) (2) 5'1 Cederby 9'2... P Nutrvenor 8 (5) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

HOOS: No. 6

W-Factor: Carmel Valley (9): The Marden Scholar (9)2: Ny Spirit (8R). SP FORECAST: 7:8 Bursnell, 7:6 The Connaustians, 7:4 The Bristow Scholar, 6:1 Robert Rhyton, 5:2 Sissupersonic, 10:1 Ryan, 12:1 Beyond The Bar, 14:1 Carmel Valley, Light The Night Up, 10:7 Ny Spirit.

4.15 HANDICAP

£3,664 (6) 5f 3yds (10)

1 (7) 8/9 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

Jovens Nason

5 (6) 4/6 SUICIDE (4) (1/2) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (6) 1/4 SMITH TURNER (10) 5' 3 (1) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

4.45 WATCH ON RACING TV HANDICAP

£3,664 (6) 1m 2yds (13)

1 (6) 1/2 ELIZABETH BAY (66) 4' (1) 1/2 4' 9'9... J Hart

2 (6) 4/6 THATS MY BOY LINE (26) (2) 1' Cederby 5'9'4

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

3 (5) 4/9 ● MIDCISLEY (14) (8) 8' (2) 4' 9'9... Javens Nason

4 (4) 7/9 JEWEL MAKER (10) (2) 5' 1' Cederby 9'9'4... P Farchman

5 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (5) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6 (5) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

7 (10) 1/2 JOURNAL DREAM (14) J Gable 4'9'2... P Nutrvenor

8 (5) 4/2 WISEMERALD (25) 1' (Class 4 9'2...) A Scott

9 (10) 7/1 CALEDONIAN DREAM (16) John Dawson 4'9'2... A Mates

10 (5) 3/2 ADJ MYAL (30) (2) 5'1, Morgan 6'9'4... B Garrity

10 (5) 9/5 HARRY SCOTTS & Brown 4'9'9... T Eaves

12 (5) 1/4 SOYVER (30) John Dawson 4'9'0... C Hardiey

13 (5) 6/15 SCREMETT: GORMISE (100) 5' 4, Brown (85) 5' 9'8...

Elye Elliott(5)

BUNKERS: No. 2 VISOR: Nos. 3, 5, 10 CHECK PRICES: Nos. 7, 8, 9.

W-Factor: Worsenaker (65): John Royer (62): Thame Harte (64) (1/2).

SP FORECAST: 7-4 Worsenaker, 10-5 Hadders, 9-2 Gail Requist, 8-3 Hark

9c (No.) John Ruptowitz, Dade, 12 Jewel Mates, 25 Mac Avail, 25

Barts, 10 Others.

TUES: Paul Warrenson (9/6) Dude calls TOP TRACK TRANCE (25)2/7/8(6)

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 (6) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1


RUGBY LEAGUE: SUPER LEAGUE

45

img-157.jpeg

BY JOSH McALLISTER

SAM BURGESS hailed Warrington's character after they survived a second-half fightback from Huddersfield to pile the pressure on Super League's top two.

The Wolves made it five straight wins, securing their place in the top six with just three regular rounds remaining.

Warrington came through a hectic spell of four games in 15 days and now have their sights firmly set on a semi-final spot against leaders Leeds Rhinos or Wigan Warriors, while the eliminator play-offs are scheduled for September 18 and 19.

Huddersfield struck first in this Round 24 clash through Sam Halsall, but the Wolves turned the game on its head with a devastating 12-minute spell.

Danny Walker, James Bentley, Sam Powell and George Williams all crossed

Matty finish seals it as Wolves half fightback

WARRINGTON HUDDERSFIELD

to put Warrington 22-4 ahead at the break. But the Giants, chasing a fifth consecutive victory of their own, refused to go quietly.

Halsall grabbed his second after the restart before Sam Hewitt and Connor Wrench cut the deficit to just eight points at 28-20.

Arron Lindop had also crossed for Warrington during the second-half action. With the comeback threatening

to become a reality, Matty Ashton finally put the result beyond doubt with nine minutes remaining, crossing in the corner for his side's sixth try. Jacob Gagai added a late consolidation for the visitors.

"Today was going to be a tough day for a number of reasons, and I'm very proud," Burgess (inset) said. "The team has come together and embraced the challenge of four games in 15 days.

"We've got a six-game turnaround this week, so we're not out of it yet."

Burgess also revealed a major blow for Warrington, confirming that Toafofoa Sipley has suffered a fractured leg and will miss the rest of the season.

The Wolves boss also provided an update on teenage prospect Ewan Irwin, saying: "Toafofoa Sipley has fractured his leg, so he'll miss the rest of the season, which is a big loss.

"Ewan is a day-by-day thing. He's not moving too well at the moment."

Huddersfield boss Jim Lenihan admitted he genuinely believed his side could complete the comeback when former Warrington man Wrench crossed to make it 28-20.

"We had a patch with three tries against us in eight minutes. We played well in parts, but that little section hurt us.

"I honestly thought there was a chance we could win it in the end, but it wasn't to be."

img-158.jpeg

LUMB LEAVES YORK RUMB

LEEDS returned to the summit of August to argue after cruising to a comprehensive victory over York Knights.

Riley Lumb scored three tries and Chris Hकोstrom added two of his own, as well as four conversions, as the Rhinos responded instantly to Wigan moving above them on Friday night.

Källum Watkins, Mikolaj

York 16 Leeds 66

Gladys B. Lachie Miller, Matt Lodge, Ryan Hall, Brodie Croft and Ash Handley were levels' other try-scorers, while Jake Connor added another quartet of conversions and Miller one.

Sam Woolf, Jon Bennison, who also converted two tries, and

David Hokudama bagged the Knights' points, but going into the dressing room 36-0 down at half-time meant they were only ever going to be consolidation scores.

Leeds head coach Brad Arthur said: "We didn't come here expecting to score 86 points, so I'm pretty happy with this. "I thought we started with a really good intensity

level and I thought our mentality was really really good."

Asked about reclaiming top spot, he added: "We have worked hard to get there and see hope, but to work even harder to stay there.

"The boys are not saying away from that, and we know that, but we would much rather be in our position."

RESULTS & EXHIBITS

Premier League

BRIGHTON (4) — 4 ASTON VILLA (6) — 0

Linland B (sg)

De Gagar (3)

Bourdecoyne (6) 30, 31

MAN CITY (8) — 2 BOURNENTH (1) — 1

Austin (4) Oggmear (2)

Goodwin (4) AHL (4) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL (6) AHL

NEWCASTLE (1) — 2 LIVERPOOL (6) — 2

Elanga 5 Sutton (5)

Wilkach 57 Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5) Sutton (5)

Sky Bet Championship

WEST BIRM (1) — 3 BURKLEY (1) — 1

Whitfield 18 Skyles B (sg)

Price 46, 65 (pen)

CRICKET

COUNTY CHAMPIONSHIP DIVISION

ONE — Hampshire v Yorkshire (The

Rose Bowl) Yorkshire 173 (61.2

overs) R J Abbott 4-17) and 301 (98.1

overs) A Lyle 10) F S Oligan 4-59);

Hampshire 197 (98.0 overs) J (2.4 (4))

5-29) and 238 (98.2 overs) T J Albert

57) D M Bess 5-103); Yorkshire

(2pts) (4) Hampshire (2pts) by 39 runs.

Leicestershire v Glamorgan (Leicester-

ter) Leicestershire 151 (62.5 overs)

and 257 (74.2 overs) S S E Gunlins

93) Glamorgan (53 (50.1 overs) R W

M Mike 4-38) I G Holland 4-30) and

214 (86.0 overs) A S Carlaun 99) I G

Holland 5-19). Leicestershire (2pts)

near Glamorgan (2pts) by 42 runs.

Somerset v Essex (Trafford) Somerset 469 (127.0 overs) J F Thomas

110, H M Nicholls 96, J E R Row

7-6vs. T B Mast 65; S J Cook 4-92) and

103-2 (19.2 overs). Essex 158 (42.4

overs) M J J Critchley 50; M J Leach

4-37) and 412 (36) 1 overs. C M J Al-

toun 114, M J J Critchley 94; D Elgar

56; M J Leach 5-81). Somerset (2pts)

near Essex (2pts) by 8 wickets.

DIVISION TWO — Massachusetts v

Massachusetts (Greensboro) Massachusetts 150-10 (59.5 overs) T W Bear-

man 60; S M J Allison 5-19; M J Warte

3-43) and 285-7 (124.0 overs) J R Be-

ey 127; D J Price 77; M A H Hammond

57; B Swanepool 4-49); Massachusetts

267 (0) (85.2 overs) S L O'Gweiss 83; B

M Epsolath 63; M S A Williams 3-52; R

S Kishore 4-76) and 281-2 (55.1 overs)

D H Latagan 3-44; J D Little 107vs).

Massachusetts won by 8 wickets.

Lancashire v Northamptonshire (Old

Trafford) Northamptonshire 284

(89.2 overs) G A Bartlett 92; G P

Batterson 4-70) and 208-4avs. (64.0

overs) R Vasconcelos 100; Saif Zabi

55vs). Lancashire 137 (47.4 overs) B

W Sanderson 4-39) and 129 (52.2

overs). Northamptonshire (2pts) near

Lancashire (3pts) by 326 runs.

Middlesex v Kent (Northwood) Kent

250 (35.2 overs) S A Northeast 87; Z

Crowley 82; T S Robert-Jones 5-71)

and 254 (68.4 overs) B G Compton

65; T Mueney 84). Middlesex 249

(55.4 overs) M E Miners 5-53; M R

Quinn 4-52) and 309 (73.4 overs) J B

Cracknell 85vs). Kent (2pts) near

Middlesex (2pts) by 48 runs.

SECOND TEST MATCH — Australia v

Bangladesh (Mackay) Bangladesh 54-

10 (34.0 overs) and 95 (0) (38.3 overs);

Australia (33.0) (52.3 overs); Australia

set by 30 wickets and 52 runs.

SECOND TEST MATCH — Sri Lanka v

India (Colombo) India 3(50.0 - 495.0)

Ivanis 3 (49.2 overs) A Giff 92; A M

Fernando 3-46); Sri Lanka yet to bat.

CYCLING

VIALTA A ESPANA — Maga 2 (Mina-

ch) Manapani, 214 (34m) J M Bran-

ner (28) Team Vialta J Leake 3 (Rex-

4h 47m 47s, 2 P Miquel Delgado (Spa)

Battner Victorious, 3 T Poglazer (9b)

(3d) Team Vintorious (6b).

UCJ WOMEN'S WORLD TOUR TOUR

OF BRITAIN — Maga 6 (Royal Leam-

ington Spa - Royal Leamington Spa,

123 (8cm) 1 L Watkins (3wd) Team 92)

Massachusetts (9m) (2pts) (2pts) by 2

L Gillesque (4) UAE Team 1 (9AD), S P

Georgi (2m) Team Frank Prudtle, at at

same time.

GOLF

OF WORLD TOUR NEWS CHAMPION-

SHIP (Tunny International Golf Links,

Aberdeen) — Final Round 120: A 14

other game (4) 72) 2 (9) 4 (4) 4

sun 70-71 (69-67, 279 M J Jordan 72-69

68-70, 281) A Sullivan 73-73 (69-68.

RUGBY LEAGUE

Bartford Regent League

SATURDAY

CATALAND 0 — 30 REG — 27

HELL K 8 — 12 TOLLINGS — 12

ST HELENS — 16 COCCUPIERS — 12

TUESDAY

WARRINGTON — 34 WORKSFIELD — 24

Washington—B Boston, Boston, Detroit,

Chicago, Chicago, Jackson, Miami (5).

Huddersfield—B Holland (3), Holm, Wrench,

Logan, W Yamagari (2).

YORK 16 LEEDS 66

York—B Wood, Bennington, Bethlehem, W

Burlington (2).

Leeds—F Leake (3), Hardenham (2), Watkins,

Oakley, Miller, Lodge, Hall, Croft, Hendley, W

Central (5), Hardenham (3), Miller.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Leeds—24 28 6 5 888 362 28

Milan 24 28 10 5 715 659 26

Warrington 24 28 10 5 686 612 26

Richfield 24 28 6 8 637 448 32

Leigh 24 28 10 8 576 438 32

Hall 24 28 10 8 708 435 32

St Helens 24 14 9 10 584 539 28

Catalan 8—24 9 6 11 475 739 18

Sullivan 8—24 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Sullivan 8—24 9 10 429 752 14

Hall 24 28 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sullivan 8—24 9 10 425 767 12

TODAY'S DIARY

Premier League

Fulham 1 (Village) (6pm)

(Live on Sky Sports Main Event)

CRICKET

Second Test Match — Day 2 of 5:

Sri Lanka v India (Colombo,

5.30am).


46

DET

FORMULA ONE: DUTCH GRAND PRIX

img-159.jpeg

Le Court

completes comeback

CYCLING

BY LAURA HOWARD

REDEMPTION was sweet for Kim Le Court as she banished the ghosts of last year's Lloyds Tour of Britain to claim overall victory.

The Mauritian delivered a controlled ride on the final stage in Royal Leamington Spa to secure her first UCI Women's World Tour success and become the first African rider to win this race.

After crashing out last year, Le Court had sworn never to return to the British tour - now she is glad she did.

"I can finally say I feel like I have redeemed myself," the AG insurance-Soudal rider (above) said.

"I came here to finish on a high and that's exactly what I did."

Lorena Wiebes came out on top in the final stage, while Scot Lauren Dickson won the Queen of the Mountains jersey.

● British Cycling is inspiring riders and fans across the country through the Lloyds Tour of Britain, Britain's biggest free-to-spectate cycling event. Visit britishcycling.org.uk

Brennan's big finish

MATTHEW BRENNAN

delivered a strong finish to win the second and longest stage of the Vuelta a Espana ahead of race leader Tadej Pogacar.

The 21-year-old Brit capitalized on good work from Visma-Lease a Bike team-mate Wout van Aert in a sprint to go ahead of Pau Miquel and Pogacar.

"Hopefully it's not the last one," said Brennan of his first stage win in a Grand Tour, a 133-mile hilly trek in southern France.

"We thought there was a nice opportunity to attack. I was super-happy."

Pogacar - bidding to become just the ninth rider to win all three Grand Tours - tops the overall standings with Van Aert nine seconds behind and Brennan a second further back in third.

ZANDVOORT RESULTS

1 L Norris (Gbr) 210.4.44.40.00 2 K Antonelli (Ita) 11.5.004 3 G Russell (Gbr) 15.0004 4 L Hamilton (Gbr) 16.7701 5 C Leclerc (Man) 17.2108 6 O Plaziri (Aus) 12.3.52 7 L Lawson (Riz) 9m.19.005 8 N Hohenberg (Ger) 1 lap 9 F Alenox (Spw) 1 lap 10 P Gasly (Pra) 1 lap 11 Y Tsuneda (Jon) 1 lap 12 A Lindblad (Gbr) 1 lap 13 G Bortoletto (Bss) 1 lap 14 F Coudelito (Arg) 2 lap 15 S Pavini (Mos) 2 lap

DRIVERS' STANDINGS

1 Antonelli (Mercedes) 243pts 2 Russell (Mercedes) 182 3 Hamilton (Ferrari) 183 4 Norris (McLaren) 199 5 Leclerc (Ferrari) 155 6 Verstappen (Red Bull) 112 7 Plaziri (McLaren) 104 8 Hedjar (Red Bull) 68 9 Lawson (RB) 49 10 Gasly (Alpine) 44

CONSTRUCTORS

1 Mercedes GP 427pts 2 Ferrari 238 3 McLaren 263 4 Red Bull 195 5 RB 68 6 Alpine 63 7 Haas F1 21 8 Audi 16 9 Williams 11 10 Aston Martin 3 11 Cadillac 0

LINE IN

THE WALL

OF THE WALL

(English) 5.0m

1.0m/2.0m 5.0m

2.0m/2.0m 5.0m

3.0m/2.0m 5.0m

McLaren star makes

it two in a row as he ignites title charge

L L LANDO

FROM SCOTT HUNT in Zandvoort LANDO NORRIS breathed further life into his title defence with a brilliant victory as Max Verstappen's final home race at Zandvoort ended with him walking away from an opening-lap crash.

World champion Norris made it back-to-back wins with a brilliant drive at the Dutch Grand Prix, allowing him to execute a superb McLaren strategy that reeled in title leader Kimi Antonelli.

Norris, whose victory last time out in Budapest was the first of a difficult title defence, admitted he has not lost hope

of retaining his crown despite a hefty deficit – this win still leaves him 83 points adrift.

But the manner of his win will raise belief, Norris outgunning Mercedes duo Antonelli and George Russell in qualifying and the race in his upgraded McLaren.

Russell (right) boosted his own title hopes by clinching sprint race victory on Saturday but he was asked to allow his team-mate and championship rival Antonelli through in the closing stages.

That allowed Antonelli to claim second, while Russell then had to fend off Lewis

Hamilton to secure third – with the British pair now level, 59 points adrift of Antonelli.

The past five races at Zandvoort – which was staging its final race on the F1 calendar

– have been won from pole position, claimed by Norris after a brilliant qualifying display on Saturday.

Heavy rain swept in 45 minutes before lights out in the seaside town but the track was dry enough for the entire field to start on slick tyres.

Norris started well but Russell made an awful getaway

from second, sliding out of his grid box, which allowed Antonelli to breeze past.

Verstappen was engaged in an elbows-out tussle with team-mate for the weekend Liam

img-160.jpeg

Lawson during the opening exchanges but, having won that duel, his race soon came to a shuddering halt.

The four-time world champion appeared to dip a wheel on to the kerb on the inside of the 18-degree banked final bend before sliding across the track and into the barriers. His Red

Bull wreckage bounced back across the track ahead of Pierre Gasly and Arvid Lindblad, while his left-rear tyre flew off.

Verstappen confirmed he was OK as the race in the dunes was red-flagged, and said: "Yeah that's it. Ah, I'm sorry guys."

Almost simultaneously, Gabriel Bortoletto spun, his tyres throwing up a cloud of smoke through which Audi team-mate Nico Hulkenberg drove – narrowly avoiding a collision.

A delay of 30 minutes followed before Antonelli and Norris went wheel-to-wheel at turn one, Antonelli forcing his way past the reigning world


FORMULA ONE: DUTCH GRAND PRIX

Daily Express Monday, August 24, 2026 47

img-161.jpeg

img-162.jpeg

img-163.jpeg

champion. Russell was then caught out by a brave move from McLaren's Oscar Piastri as the Australian dived up the inside to go third.

Ferrari were engaged in a tense radio battle as Hamilton urged them to let him past Charles Leclerc, with the team telling the Monegasque to pit.

Leclerc was unhappy with that plan, ultimately pitting a lap later. "Great way of wasting time guys, good job," said Hamilton sarcastically.

Norris made his final stop seven laps later than Antonelli in a bid to close in on the leader and it was a perfect strategy call

as he charged after the Italian, ultimately blasting past on the outside of turn one on lap 54.

Antonelli, Hamilton and Leclerc all chose to pit under the virtual safety car, lifting Russell to second but with those behind on fresher rubber.

The Brit was soon under fire, with Antonelli the first on his gearbox. Mercedes were quick to intervene, asking Russell to make way for his championship rival.

For Antonelli, he walks away having extended his lead but Norris has moved up to fourth and is putting himself back in the title conversation.

img-164.jpeg

FROM SCOTT BENT

LANDO NORRIS insists he is doing a better job than every other driver after a superb win at the Dutch Grand Prix.

"The 56-year-old reeled in championship leader Wim Antonelli at Zandvoort to clinch back-to-back wins and further raise hope that he could yet defend his title."

Norris leaves the Dutch seaside track having moved fourth in the standings but still 83 points behind the Italian - with George Russell and Lewis Hamilton 69 points back from the leader.

"Mercedes are wary of the looming threat from McLaren's Norris, with Antonelli (right) branding them the new fastest team on the grid and Russell admitting they are the ones to beat.

"But Norris said: 'They are not going to say themselves are they? I can't think it's true. Mercedes have a better all-round performing call. I also know how good of a job I'm doing behind the wheel.

"For once I will give myself a little bit of credit that I feel I am doing a better job than everyone. I think that can make a difference.

"We have a car now capable of beating them. We didn't win (Saturday A) sprint race and we didn't change much but I worked a lot on my driving - I want to believe more than everyone else.

"I make one mistake we are P4, P5. So the fact that I am doing a good job is the reason why people are saying it."

img-165.jpeg

img-166.jpeg

Real meet again with Xab and Al

FOOTBALL Fulham v Chelsea Tonight, 8pm, Sky Sports BY BOBBY VINCENT IN THE weird way that football sometimes works, Real Madrid's two managers from last season go head-to-head in a west London derby this evening.

After Los Blancos decided not to continue with Xabi Alonso less than eight months into his tenure, the Spanish giants went with Alvaro Arbeloa until the end of last season.

Arbeloa left this summer and has since taken over at Fulham.

Having only managed Real Madrid's first team for a few months and a spell with their 'B' side, Arbeloa comes into his first Premier League managerial job as something of an unknown quantity.

New Chelsea manager Alonso knows plenty about Arbeloa, though. The two first became close friends as Liverpool team-mates in 2007.

Alonso even followed Arbeloa to Real in 2009. Once they had retired from playing, both enrolled into Real's academy coaching system.

"Of course you can have a relationship, but once on the pitch, no friends, no past," said Alonso on coming up against Arbeloa.

"It's just the 90 minutes that we are playing, fighting for each club and after it's another thing."

Alonso has impressed everyone involved at Stamford Bridge.

The Blues players have taken to the Spaniard's hands-on approach in training and one source described the mood as "the best it's been for a while".

The fans are also united on Alonso. And that is rare among Chelsea's support, particularly in BlueCo's tenure.

Fulham (probable): Leno; Castagne; Cuenca; Barore; Robinson; Berge; Iwobi; Bobb; King; Palacios; Garcia.

Chelsea (probable): Sanchez; James; Lacroix; Colwell; Neto; Calcedo; Fernandez; Lavia; Rogers; Palestra; Joao Pedro.

Referee: John Brooks.


48

FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

WERE STILL

WARDING

Josko's last-gasp hit

delivers winning Enz

HAD Pep Guardiola master-minded this comeback win, he would have been hailed a genius yet again.

But Enzo Maresca still has a long, long way to go before earning comparisons to the bloke he has replaced as Manchester City boss.

In the meantime, Maresca (inset) will just be relieved to have got his first positive result on the board, however difficult it was to get.

For more than 84 minutes, City appeared to be heading towards the kind of defeat that would have raised serious questions about Maresca's ability to fill the gigantic shoes of Guardiola.

Marcus Tavernier had put Bournemouth ahead before half-time, sending most of the Etihad into silence.

And despite dominating possession, City offered little in the way of a fightback, aside from some bad misses from Erling Haaland and Marc Guehi.

But thanks to a bit of luck and the introduction of Rayan Cherki, Maresca's men somehow snatched victory from the jaws of defeat.

Guehi's deflected header from Cherki's corner levelled the scores, before the Frenchman's clever pass allowed Josko Gvardiol to snatch the winner in stoppage time.

And breathe, Enzo.

Fresh off a thrashing from Arsenal in the Community Shield, City began their league campaign knowing the visit of Bournemouth carried a bit more significance.

Starting with a home defeat to a team youll trounced by an aggregate score of 34-6 in nine previous

img-167.jpeg

BY JEREMY CROSS

home wins was unthinkable. Not least when Maresca had rolled the dice and picked two of his stars in unorthodox positions, with Guehi operating as a defensive midfielder and Nico O'Reilly starting in the No.10 role.

Visiting boss Marco Rose was also starting a new job, and handed a debut to Antonio Silva following his arrival from Benfica.

City started well and ripped into their opponents.

img-168.jpeg

Haaland tore through midfield to help create a chance for Rico Lewis, but his shot was well saved by Dorde Petrovic.

O'Reilly had a free header from the resulting corner, but sent it on to the roof of the net, before Phil Foden had a shot blocked.

Haaland then blew a golden chance, fluffing a cross from O'Reilly after the England international had charged half the length of the field before picking him out.

The blunder looked even worse in the 26th minute when Rose's men went ahead.

It was their first real attack of the game, but a clinical one.

City failed to deal with a long ball forward, allowing Rayan to turn sharply and pick out Evanilson, who delivered a sublime cross that Tavernier converted at the back post.

Cue silence in most parts of the

img-169.jpeg

img-170.jpeg

City land £85m teen whizz Bouaddi

BY JEREMY CROSS

MANCHESTER CITY have signed Morocco superstar Aryoub Bouaddi from Lille in a deal costing up to £85m.

Both clubs agreed the fee following extensive talks, with Bouaddi (left) signing a five-year-deal at the Etihad with the option of an extra 12 months.

The move takes City's summer spending through the £200m barrier so far.

Midfield ace Bouaddi, 18, has emerged as one of the most talented and exciting teenagers in world football.

City chief's kept close tabs on his progress at this summer's World Cup, especially once it became clear Rodri would be leaving to join Barcelona.

New boss Enzo Maresca is still keen to sign a direct replacement for holding midfielder Rodri, but talks with Chelsea about a deal for Enzo Fernandez have continued to stall.

ground. It took a crucial interception from Gvardiol to stop Rayan from having a clear run on goal, as City continued to wobble.

Petrovic scrambled to his left to keep out a header from Haaland, but the visitors were looking the most dangerous.

Tavernier curled a strike just wide and City goalkeeper Gianluigi Donnarumma did well to deny Justin Kluivert.

A rumps on the stroke of half-time summed up City's frustrations.

That feeling got worse when Guehi missed an absolute sitter from close range when it looked easier to score.

City needed a spark and England defender Guehi provided one.

His equaliser with six minutes remaining helped make amends, before Gvardiol completed the fightback.

But it could still promise to be a long season for Maresca.

Provided he survives to the end of it, of course.

img-171.jpeg


DRAFT

BALL: PREMIER LEAGUE

49

img-172.jpeg

img-173.jpeg

Maresca's men leave it so late

FROM BACK PAGE

banner welcoming

Maresca back for

his second stint in

Manchester.

And he said: "It's the

perfect day, to be

honest.

"I was pleased,

because we gave the

fans the joy of three

points. I have to say it

was quite emotional."

The win was soured by the sight of record signing Elliot Anderson limping off in the second half.

But Maresca, who made the shock decision to start Guehl in midfield, praised his team's fighting spirit.

The Italian added: "I always thought he would be a good midfielder.

"It was a good performance from him, and he now gives us a solution for the future.

"The spirit was fantastic. We missed some chances but we deserved the result."

Gvardiol insisted the result was all-important.

The left-back said: "Everyone is proud in the moment. We need to enjoy this, because we deserved it.

"The most important thing is that we won."

Cherries boss Marco Rose (above) said: "In the end, how the game went was quite unlucky.

"I thought we had the momentum in the second half. But City have a lot of quality and a game lasts 90 minutes not 80."

Infantino hits back at critics

GIANNI INFANTINO

stressed his wish to "grow football in every corner of the world" despite the beleaguered FIFA president facing a further blow in his bid to cling onto power.

The six Nordic Football Associations - Denmark, Iceland, Faroe Islands, Finland, Norway and Sweden - announced they had "lost confidence" in Infantino in a joint statement.

But Infantino fired back at his critics during a visit to the Dominican Republic, stressing FIFA's commitment to correct the game's global power balance - a comment that may be perceived as a swipe at UEFA, one of the three confederations to have come out against him.

Speaking as he met Caribbean Football Union members at an international under-14 event organised by FIFA Forward, Infantino said: "We need to narrow this gap between the big, big countries and all the others. We need to give a chance to all the others."

img-174.jpeg

DEFIANT Infantino

Hibs land Devaney

MANCHESTER UNITED

teenager Jacob Devaney has joined Hibernian on a season-long loan.

Hibs also have an option to make the 19-year-old midfielder's move to Easter Road permanent.

Devaney signed his first professional contract with United in 2023 and played a part in the senior side's pre-season, coming off the bench and scoring against Rosenborg last month.

The Republic of Ireland Under-21 international spent the second half of last season on loan with Scottish Premiership side St Mirren.

Hibs boss David Gray said: "We're really pleased to bring Jacob to the club.

"He's a technically talented young footballer who is keen to learn and develop and we'll look to get him settled in as quickly as possible."

img-175.jpeg

VILLAIN TO HERO

Marc Guehl

misses a

sitter in front

of goal (left)

but makes

amends as he

heads home

(right) to

equalise with

just six

minutes left

on the clock

img-176.jpeg


50

FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

img-177.jpeg

TRIBUTE'S WERE

EMOTIONAL AND LOUD FOR KEEGAN ... A LEGEND AT NEWCASTLE & KOP

BY JOHN CROSS

THE giant life banner, entitled 'King Kev', was unfarted just before kick-off.

And when they pumped out David Gawers' 'Keros,' inside St James' Park, the whole stadium was in unison for a real legend of the game.

That song could have been written for him. Kevin Keegan was a great for Liverpool and a hero as player and manager for Newcastle - and this was a fitting tribute.

This was hairs-on-the- back-of-your-neck stuff. It was incredible, powerful, and moving. Fittingly, they did a period of apolucite rather than a minute's silence before kick-off (King Kev life, above).

You get the impression the last thing Keegan would have wanted was silence - he thrived off, hoole, atmosphere and the love of the crowd.

It was so appropriate these two clubs should meet on the opening weekend of the season.

Keegan died last month, aged 75, and we have had over a month of tributes.

Outside, before kick-off, there were half-and-half Keegan scarves and, on this rare occasion, even Richard fans could be forgiven for

buying one. Another stall was doing a roaring trade in T-shirts emblazoned with "I would just love it if we beat them today".

And, of course, Newcastle fans had Alexander Isak - the former Toon Army hero making his first return to St James' Park - in their slights. But this day was also all about Keegan.

Newcastle are a classy club and on each seat they had a poster with wonderful words of gratitude from the Keegan family.

The pay-off line at the bottom came from the great man himself: "I want people to dream about their football club. We should all be dreamers at heart."

Keegan was always a dreamer. He dreamed of glory playing the beautiful game, and his memory lives on in all of our hearts.

He was a real Ray-of-the- Rovers figure who brought glory to Anfield in the 1970s and helped make Newcastle the club they are today.

And the emotion before kick-off just felt so fitting as it set up an incredible, draftening atmosphere at St James' Park in front of $2,680 fans (below). King Kev would have loved it. And this stadium still loves him. As tributes go, it was the best.

img-178.jpeg

LOW NIK

Kop star Szoboszlai breaks Toon hearts

NEWCASTLE 2 LIVERPOOL 2

Gakpo St. Szoboszlai (pmt 90-9)

BY JOHN CROSS

IT WAS never going to end quietly - and on a stage made for heroes and villains, Dominik Szoboszlai rescued Liverpool on 99 minutes.

As endings go, it was cruel and dramatic in equal measure.

Szoboszlai crashed a penalty into the roof of the net before Liverpool's players celebrated their smash-and-grab point with the travelling fans up in the gods at St James' Park.

For the second year running, the Reds broke Newcastle hearts deep into added time after Rio Ngumohua snatched a 100th-minute winner last year.

This time, it was in the 99th minute with barely time for the restart which was so tough on Toon boss Matthias Jaissle and his new-look team.

Newcastle have sold half the squad this summer, changed managers and yet they have not lost their soul or character because they fought and showed so much courage.

Twice Newcastle led and they reveiled in making Alexander Isak the pantomime villain on his first return to St James' Park. Nothing went Isak's way.

The Toon Army booed Isak's every touch and

they will never forgive his treachery

  • but in Jaissle they have found an

img-179.jpeg

img-180.jpeg

inspirational leader. They scrapped, made life hard for the visitors and, for so long, it looked like Liverpool boss Andoni Iraola would get off to a losing start in his first competitive game in charge.

Liverpool did look disjointed, the squad still needs a lot of work before the transfer window shuts and you can be certain they will be better in the weeks ahead.

But whether Liverpool will be among the title challengers remains to be seen and may depend on their transfer business because they look short at the moment.

The bigger fear was for Newcastle after their mass exodus of all their big names and, after so many

pre-match tributes for Kevin Keegan, you can be sure that the late, great legend of both clubs would have been looking down and enjoying such a dramatic game.

Newcastle could - and maybe should - have won but the Kop side stayed fighting until the end, even if they were way below their best.

It was loud, highly-charged and emotional even before kick-off and then erupted after just five minutes.

Even in their wildest dreams, the Toon Army could not have expected such a dream start.

Liverpool midfielder Ryan Gravenberch charged forward, a shooting chance opened up but he overran the ball and allowed one of Newcastle's army

of new signings, Amar Dedic, to clear. Newcastle forward Will Osula led the attack, played in Anthony Elanga and the jet-heeled Sweden forward's cross-shot beat Liverpool keeper Alisson Becker.

Liverpool came back and it took a sensational save from Newcastle's new keeper Lukas Hornicek to keep out Florian Wirtz's shot. The new signings are promising.

But Liverpool's pressure was building and they levelled after half time. Gravenberch fed the ball into Cody Gakpo and the Liverpool forward arrowed a low shot into the bottom corner from outside the box.

At that moment, the visitors had the momentum.

But Jaissle made two changes - Jacob Ramsey and Joe Willock came on - and, in keeping with everything else on his first day in charge, he proved himself to be a tactical genius. His enthusiasm is so infectious.

Newcastle forward Yoane Wissa led a brave counter- attack, used all his strength to hold off Liverpool defenders and then fed Willock who scored with a low shot. The whole place erupted again.

Wissa had two chances to kill the game and make it 3-1. One was a sitter. But Liverpool just kept going and never gave up even if they lacked some quality in the final third.

In added time Reds sub Victor Munoz charged into the box. Defender Lewis Hall made a clumsy challenge (above).

Referee Stuart Attwell pointed to the spot and Hall just hung his head in despair. Szoboszlai made no mistake.

img-181.jpeg

img-182.jpeg

img-183.jpeg


FOOTBALL: PREMIER LEAGUE

51

img-184.jpeg

img-185.jpeg

HUGE BLOW It was a poor opening day for Robertson

Andy has warning for Spurs

BY STEVE JUDGE

ANDY ROBERTSON has warned his new Tottenham team-mates they need to "get better quick" after their shocker at Brentford.

For the first time in nine seasons two-time Premier League winner Robertson kicked-off a season in a shirt that did not have the Liverpool badge on it.

And this was far from the debut of dreams for the left-back who moved south on a free in the summer.

The Bees sent Spurs to their worst opening-day defeat since losing 3-0 at Manchester United in 2011, despite Igor Thiago missing a second-half penalty.

Robertson was one of five summer signings to make their debuts, with talk that the club will take their spending above £300million this week.

He admitted: "Brentford's always a difficult away game, but you always want to do better."

"We didn't do that, so it doesn't matter if we've got new players in, old players in, whatever it is, it just wasn't a good performance.

"I'm excited to be here and excited about what's coming our way.

"But we have to get better quick."

Spurs are understood to have agreed an £85m fee for Manchester City's Savinho and are also linked with his team-mate Omar Marmoush plus Liverpool forward Cody Gakpo.

But Robertson believes boss Robert De Zerbi already has a squad to contend at the top half of the table when the likes of Pedro Porro and Micky van de Ven return from injury.

He added: "I'm not talking about new signings because that's not on me to talk about.

"But you're missing your captain, your vice-captain and Mo Kudus. James Maddison's just back, Dom Solanke's just back.

"So all of a sudden, if we make no signings, then they automatically make your squad better.

"We didn't have the full power of that at Brentford."

Brentford 3 Spurs 0

See pullout


52

DAILY

img-186.jpeg

DAILY

EXPRESS

SPORT

express.co.uk/sport

img-187.jpeg

MAX IMPACT DRAMA

Verstappen in a lucky escape as Norris wins

FROM SCOTT HUNT in Zandvoort

MAX VERSTAPPEN'S final home race ended with a huge high-speed crash at the end of the first lap at Zandvoort.

He quickly confirmed that he was fine from inside the wreckage (left), with Lando Norris (right) going on to win.

REPORT AND REACTION: PAGES 44-47

img-188.jpeg

NEWCASTLE 2 LIVERPOOL 2

REDS ESCAPE WITH A POINT AFTER LATE PENALTY DENIES TOON A FAST START TO THE SEASON: MATCH REPORT SEE PAGE 50-51

Szob story for

Jaissle

BY JOHN CROSS

NEWCASTLE boss Matthias Jaissle was involved in a penalty row after Liverpool snatched a last-gasp draw at St James' Park.

Liverpool midfielder Dominik Szoboszlai slammed home a spot-kick in the ninth minute of stoppage time, but new Toon boss Jaissle insisted referee Stuart Attwell should not have given the decision.

The Magpies were denied a precious win after sub Victor Munoz was brought down by Lewis Hall. Jaissle said: "For me, it was no

TURN TO PAGE 51, COLUMN 2

img-189.jpeg

img-190.jpeg

img-191.jpeg

CITY START

ENZ WELL

BY JEREMY CROSS

ENZO MARESCA hailed his "perfect day" after seeing Manchester City produce a thrilling comeback to hand him an opening league win.

City looked like crashing to a shock defeat following Marcus Tavernier's first-half goal for Bournemouth at the Etihad.

But Maresca's men struck twice in the closing six minutes through Marc Guehi and Josko Gvareloi to make it a winning start for Pep Guardiola's successor. Fans unveiled a huge TURN TO PAGE 49, COLUMN 3

BRIGHTON 4 A VILLA 0

PULLOUT: PAGES 2-3

img-192.jpeg

img-193.jpeg

Published by Board of: The Canada Square, County Court, London SW 3AP. Registered in England at Room No. 8708. Printed by: David Fanning Services, Adirondack Avenue, Cheshire, London EC1 6DT. Newspapers: Development Ltd, Great Cambridge Road, Bethesda, Essex, Northamptons DM 8ER. Newspapers: 4th Stancourt Street, Belfast, EC1 9AL. Main Newspapers: 2nd Main House, Hays, Chatham, London, Brewster, Birkhead, 2nd Main, Wells, Wilkins, Radial, Clyne, Wiggs, Industrial Area, 8th Avenue, Liverpool Road, 3ST, Wynne, Clyne, Wilkins, Wiggs, Industrial Area, 8th Avenue, Liverpool Road, 3ST, Wynne, Clyne, Wilkins, Wiggs, Industrial Area, 8th Avenue, Liverpool Road, 3ST, Wynne, Clyne, Wilkins, Wiggs, Industrial Area, 8th Avenue, Liverpool Road, 3ST, Wynne, Clyne, Wilkins, Wiggs, Industrial Area, 8th Avenue, Liverpool Road, 3ST, Wynne, Clyne, Wiggs, Industrial Area

img-194.jpeg

NEWSPAPERS SUPPORT RECYCLING The recycled content of UK Newspapers in 2025 was 30%


express.co.uk

DXIST

Monday, August 24, 2026

9

Puzzles

img-195.jpeg

SUDOKU

Fill the grid so that every column, row, and 3x3 square includes all of the digits from one to nine. Solutions tomorrow

EAST

7 6 1 9
6 1 2 7
7 1 8
5 6 7
8 2 6 9 3
1 3 5 7 9 4
9 3 1
2 7 5 8 9
4 2 1

MIDDLE

3 5 2 7
7 6 8 4
9 8
8 9 3 4
6 2
2 7 9 3 1 8
7 4
3 1 7 5
4 7 3 2

MIDDLE

9 1
1 4 3
5 7 9
6 4 2
8 6 7 4
3 2 7
9 2 4
4 2
8 5

Extra clues:

0901 322 5609

*Calls cost 75p plus your telephone company's network access charge.

Today's solution:

0907 181 2573

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge.

QUICK CROSSWORD

img-196.jpeg

ACROSS

1 Squeeze (8) 5 In excited eagerness (4) 9 Swimming pool (4) 10 Unaware (8) 11 Adder (5) 12 Trudge (7) 13 Stupidity (13) 18 Substantial (8) 19 Anger (4) 20 Determined (7) 21 Circular (5) 22 Barks (4) 23 Died (8)

DOWN

2 Aperture (7) 3 Affirm (7) 4 Vow abstinence (4,3,6) 6 Wrestle (7) 7 Collects (7) 8 Bog (6) 13 Appease (7) 14 Unceasing (3-4) 15 Eatable (6) 16 Tense (7) 17 Quietness (7)

Solution tomorrow

Stuck on the puzzle? Call 0905 789 4188 to hear individual clues or the full solution

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge. Service provider Spoke Ltd - Helpline 0333 202 3390

CROSS DOUBT

Target times: Average: 16 mins Good: 12 mins Excellent: 8 mins

Stuck? Call for a clue 0901 322 5601 Halse your Target Time!

Today's solution 0901 322 5607 Both today's words in a moment!

Can you make two common five-letter words from the nine letters given, using each letter only once? You can - but only if one letter features in both words in the squares on the right. There's at least one way to do it, and you have to have the right letter at the crossover - but which one is it?

See if you can find the answer within our target time. If you need help, ring our clue-line below to find out the crossover letter. Solution tomorrow

A C E H L L N R R

img-197.jpeg

SMALL CROSSWORD

img-198.jpeg

ACROSS

1 Very large mammals (9) 7 Part of the neck (6) 9 Noise made by a snake (4) 10 More recent (5) 12 Blackthorn fruit (4) 13 Records (9) 14 Fencing sword (4) 16 Of sound or hearing (5) 18 Ripped (4) 19 Scandinavian country (6) 20 Tended nap (anag.) (9)

DOWN

1 Extremely delicate or refined (8) 2 Gaelic (4) 3 Mail distributor, informally (6) 4 Without effort (5,4) 5 Immediately (3)

6 Speculative idea (6) 8 Curved shape (8) 11 Social standing (6) 12 Expressed in words (6) 15 Fizzy drink (4) 17 Slight decline (3)

Solution tomorrow

For today's solution call:

0907 181 2582

KAKURO

img-199.jpeg

Fill each sequence of blank squares using the numbers 1-9. Each sequence - across and down - must total the number in the shaded box at the beginning or top of each line. A number may be repeated in each line but NOT in a sequence.

Solution tomorrow


2

DET

express.co.uk

Puzzles

BIG MONDAY CROSSWORD

ACROSS

1 'Long white' city of ancient Latium said to have been the birthplace of Romulus and Remus (4,5) 5 Savoury Provencal spread or dip traditionally made from capers, olives and anchovies (8) 9 Fourth prophetic book of the Old Testament, attributed to 'the son of Buzi' (7) 10 Lead single from the 1979 ABBA album Voulez-Vous, charting at No. 2 in the UK (10) 11 The world's only sovereign island city-state, in SE Asia at the southern tip of the Malay Peninsula (9) 12 Left-bank tributary of the Rhône River after which a department of SE France is named (5) 13 Jan Hendrik ___, (1900-1992) Dutch astronomer whose eponymous cloud of frozen comet nuclei orbits the sun beyond Pluto (4) 15 Unicellular fungi of Saccharomyces and related genera, capable of fermenting sugars and other carbohydrates (5) 17 Africa's Adamsonia digitata, also known as the monkey breast tree (6) 19 Spongy inner tissue of a leaf, between the upper and lower layers of the epidermis (9) 21 Eighth emperor of Rome (AD 69-79), who founded the Flavian dynasty (9) 22 'Love is a ___ all compact of fire' (Shakespeare, Venus And Adonis) (6) 23 Fresco painting technique in which pigments are applied to dry rather than wet plaster (5) 27 Second-brightest star in the northern hemisphere after Arcturus, in the constellation of Lyra (4) 28 Part of the body whose features include the olecranon and the cubital fossa (5) 29 Spotted American horse breed developed in the 18th century by the indigenous Nez Perce people (9) 33 English author (1775-1817) whose final novel was the uncompleted Sanditon (4,6) 34 See 31 Down 35 Synthetic substance that emits light when exposed to electromagnetic radiation, especially one used to coat the screen of a cathode-ray tube (8) 36 Red crab who serves as advisor and court composer to King Triton in the 1989 animated film The Little Mermaid (9)

DOWN

1 Oscar-nominated 1992 legal drama film starring Tom Cruise, Demi Moore and Jack Nicholson (1,3,4,3) 2 Historical term for a South African of Dutch or Huguenot descent; from Dutch, 'farmer' (4) 3 Totalitarian superstate overseen by Big Brother in George Orwell's Nineteen Eighty-Four (1949) (7) 4 Pen name of US cartoonist Alfred Gerald Caplin, noted for the 1934-1977 comic strip L'I Abner (2,4) 5 Germany's oldest city, founded by the Romans as Augusta Treverorum circa 16 BC (5) 6 Papal name of twelve popes, most recently Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (1939-1958) (4) 7 Character who marries Count Pierre Bezukhov in Leo Tolstoy's War And Peace (1869) (7,7) 8 Genus of poisonous flowering plants of the nightshade family (Solanaceae) commonly known as the thorn apples (6) 11 Small pointed projection of the temporal bone of the human skull, located just below the ear (7,7) 14 Jellyfish or other cnidarian that is sessile (permanently attached), as opposed to a tree-swimming medusa (5) 16 Pale yellow semi-hard cheese named after its town of origin in East Prussia (6) 17 Greek god of the north wind, equivalent to the Roman Aquila (6) 18 One of the three English winners of golf's US Open between 1924 and 2013, in 1970 (4,7) 20 Largest of the constellations, whose brightest star is the orange giant Alphard (5) 24 Acute bacterial infection of the small intestine named from the Latin for 'bile' (7) 25 Solution of sodium hypochlorite (less commonly, hydrogen peroxide) used for whitening, sterilising etc. (6) 26 Official and spiritual sister city of Beverly Hills, California, on the Mediterranean coast of SE France (6) 30 Tsar of all Russia from 1682 to 1721 and first Emperor of Russia from 1721 to 1725, known as the Great (5) 31 & 34 Across English crime writer noted for the 24-novel series featuring Chief Inspector Wexford (4,7) 32 Latin-derived prefix denoting a tenth part (4)

img-200.jpeg

NAME

ADDRESS

POSTCODE

STOP THE CLOCK

THE GREAT ALPHAPUZZLE™ TIME CHALLENGE

img-201.jpeg

img-202.jpeg

LAST WEEK'S SOLUTION Across: Orb, Debauch, Tibia, Uncoath, Prefect, Maize, SEDATE, Groyne, Havoc, Upstart, Amalgam, About, Weighty, Foe. Down: Octopus, Hoax, Bible, Deviate, Majestic, Gag, Equity, Submit, Arc, Marksman, Crucify, Aloof, Shoe, Entitle.

WIN £100

25

MINUTES

Can you beat today's time?

img-203.jpeg

TACKLE the Alphapuzzle™ Challenge™ and be in with a chance of a £100 cash prize. FIRST, call the number below and note today's CLUE LETTERS and your unique PIN NUMBER to set your personal stop-watch running. Then, use the clue letters to work out the word in the green squares. When you crack the mystery word, call again and enter your pin number to STOP THE CLOCK. Winner selected at random from all correct entrants who beat the 25-minute Target Time. Each grid number represents a different letter. All 26 letters of the alphabet are used.

Solution next Monday

0907 181 2908

YOUR PIN No.

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge. Lines close 23:59 every Sunday.

£100 Winner (10 August): M Warry, Barry.

TO WIN £250 CASH!

read down the letters in the highlighted squares to reveal the mystery word.

TO ENTER CALL: 0904 161 1601

(£1.50 per call plus network extras)

Leave your answer and details, or text BIGXWORD followed by a space, your answer, name and address to 88833 (texts cost £1.50 plus your standard network rate) or just complete the crossword correctly and send it to: Daily Express, Prize Crossword (No 1167), PO Box 8694, Derby DE1 9TW

Competition closes Friday, August 28, 2024 at 11:59pm. Winner picked at random from all entry routes after close date. NEED HELP? Call 0904 161 1602 for five extra clues! *Calls are £1.50 plus your telephone company's network access charge.

*SP: Spoke, 0333 202 3390.

For any postal enquiries, call this helpline.

BIG MONDAY CROSSWORD SOLUTION AND WINNER

Monday August 10

£250

WINNER:

K Hale, St Helens.

img-204.jpeg


express.co.uk

D057

Monday, August 24, 2026

img-205.jpeg

ARROW-WORD

Arrow-words are like crosswords, but the clues are printed inside squares on the grid. Write your answers in the blank squares in the direction indicated by the arrows.

Solution tomorrow

WORDSEARCH

img-206.jpeg

BRIDGES

Find all the terms listed below in the grid.

Solution tomorrow

AROUCA ● BROOKLYN ● CHENGYANG FORTH ● GOLDEN GATE ● HELIX ● HUMBER KHAJU ● LONDON ● LUPU ● MILLENNIUM NANPU ● ORESUND ● SEVERN ● SUNNIBERG SYDNEY HARBOUR ● TAMAR ● TOWER

img-207.jpeg

FRIDAY'S SOLUTIONS

THE ALPHABEATER

Black squares: 1, 5, 10, 12, 16, 17, 21, 22, 23, 29, 32, 33, 38, 39. Across: Music, Lover, Dwarf, Livestock, Jib, Exalt, Chum, Aged, Enjoy, Wax, Jambalaya, Queen, Seize, Fends. Down: Mawkish, Gaped, Emu, Influx, Gazed, Involuntary, Flush, Opaque, Pay, Mercy, Erasers.

THE ALPHAPUZZLE

Across: Mown, Aqualung, Invoice, Plain (clue), Tench, Scenic, Injury, Helmet, Impair, Tuber, Allot, Bonfire, Bedecked, Fern. Down: Maintain, Daub, Woven, Jumbled, Cipher, Attic, Queasy, Treble, Ample, Extend, Uranium, Baize, Gang, Sturgeon.

TV CROSSWORD

Across: 1 Hoobs, 6 Home, 8 Ann droid, 10 Madge, 11 Kelly, 12 Waring, 15 Reid, 16 Meaden, 17 With, 19 Natasha, 21 Spin, 22 Kenny. Down: 2 Once, 3 Sawyer, 4 Crow, 5 Eddington, 6 Heather, 7 Eye, 9 Nesbitt, 13 Game, 14 Clarkson, 17 Wars, 18 Hahn 20 The.

TV show: Hit Point

PUZZLES@REACHPLC.COM

ARROW-WORD

Across: Wilson, Titles, Hem, Joe, Blab, Wore, Eek, Foe, Anne, Arty, Eaglets, Bee, Eager, Ray, Sandshoe, Its, Forge, Laos, Ada, Gut, Deny, Baa, Due to, Rep, Cats, Rebel, Tut, Ole. Down (left to right): Kiwi, ABBA, One day, The Wedge, Nor, Nut, Istle, Lead, Gayest, Embrace, Sued, Onus, Len, Tech, Abort, NASA, Oil, Beer, Greta Garbo, Thea, Sou, Eel, Kay, Rye, Staple. Shaded letters: LeFou

WORDS

BRAIN

MUDDLESOME

Britt Eklund Caroline Munro Denise Richards

CLOCK-WISE

Nada, Dane, Need, Eddy, Dyed, Edna

QUIZ OF THE WEEK

1 Tuesday, 2 Head, 3 Universal remedy, 4 Sir Cliff Richard, 5 1960s, 6 Denise Welch, 7 Pork, 8 Aladdin, 9 Top Of The Pops, 10 Sir Keir Starmer.

DITLOIDS

1 6 Balls in a Cricket Over, 2 7 Wonders of the Ancient World, 3 8 Leps on a Spider, 4 3 Witches in Macbeth, 5 7 Dwarves in Snow White, 6 4 Leaves on a Lucky Clover

TRIVIA WORDSEARCH

1 Tom Baker, 2 Colorado, 3 Aardman, 4 Hercules, 5 The Dam Busters, 6 Trilby, 7 North-westerly, 8 Tony Orlando, 9 Lexington, 10 Bill Clinton

SUMTHING

3x7=21, 6+4=10, 9+3=12

SMALL CROSSWORD

Across: 1 Bombastic, 7 Urge, 8 Photo, 10 Des, 11 Ceases, 13 Armadillo, 14 Pigeon, 16 Eve, 18 Egret, 19 Beau, 20 Resilient. Down: 1 Buccaneer, 2 Orders, 3 Bets, 4 Shy, 5 Toddler, 6 Cosmonaut, 8 Predict, 9 Campers, 12 Slogan, 15 Gobi, 17 Lei.

CROSS DOUBT

Across: TYPES Down: TREES

SUDOKU EASY

5 2 9 4 3 7 8 1 6
3 8 7 6 1 5 9 2 4
6 1 4 9 8 2 7 5 3
1 7 6 3 9 8 5 4 2
2 5 3 1 7 4 6 9 8
4 9 8 5 2 6 3 7 1
8 6 1 2 5 9 4 3 7
7 3 5 8 4 1 2 6 9
9 4 2 7 6 3 1 8 5

BATTLESHIPS

img-208.jpeg

QUICK CROSSWORD

Across: 4 Screech, 8 Poetry, 9 Infidel, 10 Entrap, 11 Orchid, 12 Slothful, 18 Redeemed, 20 Impact, 21 Adorer, 22 Related, 23 Crocus, 24 Because. Down: 1 Appease, 2 Festoon, 3 Breach, 5 Consoled, 6 Evince, 7 Cleric, 13 Fir trees, 14 Embrace, 15 Address, 16 Ampere, 17 Banana, 19 Endure.

SUDOKU MEDIUM

5 4 6 1 3 2 7 8 9
2 1 3 9 8 7 6 5 4
9 8 7 4 6 5 3 1 2
3 5 8 7 9 1 4 2 6
7 2 4 3 5 6 1 9 8
1 6 9 2 4 8 5 3 7
4 7 1 5 2 9 8 6 3
8 9 5 6 7 3 2 4 1
6 3 2 8 1 4 9 7 5

KAKURO

5 4 5 2 3 1 5 1 5
2 8 9 1 7 3 4 1 5
1 9 5 1 8 2 1 3 1
5 5 1 1 6 2 1 1 1
9 1 5 7 9 5 5 1 5
3 2 1 8 5 1 3 1 3
5 3 6 9 4 5 2 1 1
5 5 4 5 1 2 3 5 1

SUDOKU DIFFICULT

5 4 7 9 1 2 8 3 6
1 6 3 7 8 4 5 9 2
8 2 9 5 3 6 1 4 7
2 5 4 3 9 8 6 7 1
9 7 8 1 6 5 3 2 4
3 1 6 2 4 7 9 5 8
7 8 1 4 5 3 2 6 9
6 3 2 8 7 9 4 1 5
4 9 5 6 2 1 7 8 3

KEIJO

4 3 2 1
2 4 1 3
1 2 3 4
3 1 4 2

TARGET

MACHINATE ache acme acne aitch anaemic aitic came cane cant cent chain chant chat cheat chime chin china chine chit cinema cite each echt enact etch ethic ethic inch itch mace MACHINATE machine maniac manic match mica mince natch nice niche teach tech tench


04/ST

express.co.uk

Puzzles

img-209.jpeg

CRUSADER PRIZE CROSSWORD

ACROSS

1 Relish a tricky situation (6) 4 Native hero greeting answer, and what a strange answer! (8) 10 Friend also included commission (7) 11 Doctor should identify dryness (7) 12 Thor desperate to include crowd (5) 13 Regret taking English students to be revolting (9) 14 Last possible moment before midnight (8,4) 18 Ridiculous homework, moving roses out (12) 23 Mostly fruit with a nut recipe for an ape (9) 24 Stop woman getting an instrument (5) 25 A city dome designed to be fashionable (1,2,4) 26 Charge hospital department with corrosion (7) 27 Poverty making secret agent take wrong stair (8) 28 Husband, given a drink outside, complained (6)

DOWN

1 Parking by the lamp, manoeuvre is circular (8) 2 Tin sign displaying birds (8) 3 If you don't mind, don't start contact (5) 5 Comprehensive point in one dimension (2-5) 6 Behold employment behind club for crustacean (9) 7 Marked keys in wrong date (6) 8 Perceptive statue design (6) 9 Rummage around for a hunter of rabbits (6) 15 European man promises to be appalling (9) 16 Drop feathers and spin (8) 17 Mixed, when arranged (8) 19 Doctor sees him as slow to get angry (7) 20 Resign unexpectedly as a vocalist (6) 21 Frenchman taking exams on ethics (6) 22 Graduate gets double sodium from fruit (6) 24 Mismanage contents of robot character (5)

img-210.jpeg

FOR YOUR CHANCE TO WIN

TO ENTER: Col 0904 161 3700 (calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge) and leave your answer and details, or text EXCRUS followed by a space, your answer, name and address details to 88833 (texts cost £1.50 plus your standard network rate). Lines close at midnight Saturday. Or send your grid containing the answer in the shaded squares by posting it to: Crusader Crossword, August 24, PO Box 8694, Derby DE1 9TW. Entries must be postmarked by August 25 at the latest. For any postal enquiries, call helpline number. SP: Spoke - 0333 202 3390.

An extra day is given for postal entries during bank holidays.

● One weekly winner will be the first random correct entry drawn from all entry routes after the closing date of midnight Saturday. Competition runs Sunday to Saturday. The Editor's decision is final.

NEED HELP? Call 0904 161 1609 for 5 extra clues! Calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge.

NAME

ADDRESS

POSTCODE

LAST THURSDAY'S SOLUTION

ACROSS: 1 Bona fides, 6 Shed, 10 Cream, 11 Flatterer, 12 Shellac, 13 Penguin, 14 Inappropriate, 17 Shareholdings, 21 Deanos, 22 Teenage, 24 Alienator, 25 Roast, 26 Rays, 27 Reporters.

DOWN: 1 Backspin, 2 Niece, 3 Family planning, 4 De facto,

5 Scamper, 7 Herculean, 8 Daring, 9 Standard-bearer,

15 Austerity, 16 Asbestos, 18 Eventer, 19 Outcrop, 20 Eclair,

23 Adage. Prizeword: Salinate

TARGET

img-211.jpeg

● The Target cast words in the main body of Chambers 2hf Century Dictionary (999 edition)

HOW many words of four letters or more can you make from the letters shown here?

In making a word, each letter may be used once only. Each must contain the centre letter and there must be at least one nine-letter word. No plurals. Verb forms ending in 5 permitted.

TODAY'S TARGET

Good 19; very good 29; excellent 38 (or more). Solution tomorrow

Call 0907 181 2585

for today's Target solution

BATTLESHIPS

FIND where the fleet of ships shown is hidden in the grid. The numbers to the right of and below the grid indicate how many of the squares in that row are filled in with ships or parts of ships. The ships do not touch each other, even diagonally. Some squares have been filled in to start you off.

Solution tomorrow

img-212.jpeg

1 x Battleship

3 x Destroyer

2 x Cruiser

4 x Submarine

THE ALPHABEATER

TARGET TIME:

6 minutes

CAN you crack the Alphabeater? Each grid number represents a letter - or black square. As in Alphapuzzle, every letter of the alphabet is used. But you have to complete the grid tool Use the given letters and black squares below the grid to start. The grid is 'rotationally symmetrical' - in other words, it looks the same if you turn the page upside down.

Solution tomorrow

Extra letter clues 0907 181 2560

Overall (three minutes for each extra clue letter heard)

Full solution

0907 181 2558

A 18 31 27 23 5 40 30 18 31 21 11 31 29
C 21 4 8 25 4 39 5 19 21 17 34 20 11
D 31 26 36 10 38 3 23 32 34 26 18 14 24
E 8 38 15 17 11 20 5 30 20 35 22 10 15
F 1 28 3 8 12 11 40 31 32 34 11 38 3
G 14 10 7 35 3 4 31 17 4 20 5 30 25
H 29 21 8 38 15 20 38 39 2 23 24 22 31
I 30 25 5 7 16 30 36 16 11 7 19 14 17
J 38 34 11 3 15 31 32 31 31 5 38 16 2
K 37 19 34 28 17 16 11 4 9 25 3 9 23
L 8 35 8 10 6 8 37 31 38 28 23 30 36
M 40 39 21 14 22 20 3 28 19 7 1 35 8
N 31 32 38 8 3 33 26 38 13 22 31 8 21
O 1 7 1 8 1 9 1 2 3 4 5 6 7
P 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36
Q 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

● Alternatively, for six Extra Letter clues to your mobile, text DXBEAT to 64343. Texts cost £1 plus standard network rate.

WORD BUILDER

Answer the clues so that each word contains the same letters as the previous word, plus or minus one.

Solution tomorrow

img-213.jpeg

1 Fury 2 Ascend 3 Sobs 4 Remains 5 Cut 6 Wingless insects 7 Frozen water

THE ALPHAPUZZLE®

Alphapuzzle® tests logic and word power. Each grid number stands for a letter. Every letter of the alphabet is used. Use the given letter or letters - below the main grid - to start. Solution tomorrow

DIFFICULTS: 7Y2 TARGET: 23 mins; CLUE: Kick up dirt, becoming rancid.

A 8 20 3 25 2
B 26 4 26 17 9 19 26 3 9 24 5
C 25 11 18 13 19 22
D 18 1 12 19 18 21 3 19 2 7 9
E 9 9 13 13
F 16 13 1 23 2 19 3 1 13 20 26
G 1 9
H 16 9 19 13 2 8 14 26 16 10 21
I 24 23 13
J 11 2 23 26 11 1 24 15 6 12 15
K 3 2 6 14 2 9
L 17 1 3 19 3 16 12 24 24 26 13
M 24 21 15 8 19
N 7 2 11 14 5 6 7 10 9 10 11 12
O 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
P T

EXTRA LETTER CLUES: 0907 181 2568*

Hear up to six Extra Letters, deduct two minutes for each clue letter heard. If you have an old newspaper and would like to hear six extra letters from the last seven days, call 0905 789 0020*

FULL SOLUTION: 0907 181 2565*

ACROSS ONLY: 0907 181 2561 / DOWN ONLY: 0907 181 2562

Alternatively, for six extra letter clues direct to your mobile, text DXALPHA to 64343. Texts cost £1 plus standard network rate.

Alphapuzzle® ©2026 Acorn Editorial Ltd. All words appear in Chambers Dictionary.

THE DAILY EXPRESS 30-SECOND CHALLENGE

TODAY'S ANSWERS: BEGINNER = 58; INTERMEDIATE = 224; ADVANCED = 86.

PEN'T MORE CROSSWORDS AND

GAMES AT EXPRESS.CO.UK/PUZZLES

ANY QUERIES? EMAIL US ON PUZZLES@BEACHPLC.COM

SP: Spoke - Helpline 0333 202 3390


DRAFT

1

DAILY EXPRESS

Fever Pitch

ALL THE BEST ACTION, REACTION AND ANALYSIS

HEROES AND

VILIANS

Seagulls swoop as Emery's men have an off day

MIXED

FORTUNES

Throughs black

Hershenwood

celebration felt a

red card for

Jesse Gormer

bright added to

VILLA nature

BRIGHTON 4

ASTON VILLA 0

REPORT: PAGES 2-3

AMERICAN EXPRESS

img-214.jpeg

SHAW: UNITED MUST LEARN FROM 'SMACK IN FACE' - PAGES 8-9


2

Fever Pitch

AROUND EUROPE...

img-215.jpeg

SUPER KANE TOPS

VOTE IN GERMANY

DORTMUND

BAYERN MUNICH

German Supercup

HARRY KANE has been voted Germany's player of the year 2026 and Vincent Kompany won the coach's accolade after another outstanding season for Bayern Munich.

Kane scored 61 goals across all competitions, including the German Supercup for Bayern last season, helping the team defend its Bundesliga title and win the German Cup, where he scored a

hat-trick in the final. The striker also helped Bayern win the new season's German Supercup (above) with a 2-1 win at Borussia Dortmund on Saturday.

The England captain gathered more votes (272) than team-mate Michael Olise (203) in the yearly poll of 659 members of the Association of German Sports Journalists (VDS) organised by Kicker magazine.

Kompany received nearly half the votes for the coach's award.

img-216.jpeg

TURKEY SHOOT'S

STARTED FOR MO

TRABZONSFOR

IST BASAKSSEHR

Turkish Super Lig

MO SALAH scored his first goals for Trabzonspor with a double in their win over Istanbul Basaksehir.

The former Liverpool forward joined the Super Lig side on a two-year deal at the start of August and made his debut for the club from the bench in their 11-draw at Kasimpasa last week.

Salah started against Basaksehir and made an instant impact, opening

the scoring in the eighth minute.

Basaksehir levelled in the 19th minute when Eldor Shomurodov slotted home from a penalty, but Salah (above) restored his side's lead just three minutes into the second half with what proved to be the winner.

Salah has secured a huge £14.5 million annual salary with the Turkish club and will receive a 20 percent share from products sold under his name, plus conditional bonuses each season.

img-217.jpeg

A SUNDAY

TIMES

BESTSELLER

NEW IN

PAPERBACK

THE UNTOLD, INSIDE STORY OF MY LIFE

AT RANGERS FC AND IN BUSINESS

SIR

DAVID

MURRAY

METTLE

The world's greatest sport in the

PARADISE


EXIST

3

FeverPitch

img-218.jpeg

img-219.jpeg

BEN'S STRONG WORDS AFTER 'HUMBLING'

MILLWALL 3

NORWICH 0

Championship

BEN CHRISENE did not want to admit Norwich were bullied - let's just say the Canaries had their feathers well and truly ruffled at the Den.

It was men against boys as Millwall maintained their perfect start thanks to a Taryk Arconte double and a late third from substitute Luke Cundle.

Jose Cordoba's second-half red card left Norwich with a mountain which they never looked likely to climb, leaving them without a point so far this season.

Full-back Chrisene (above, left) said: "It's a humbling experience and really disappointing.

"It's evident we haven't been good enough and it's an eye-opener for the team.

"We'll learn from it and that's all we can do, because we can't sit here and feel sorry for ourselves. The worst thing you can do is to dwell on things.

"I don't want to say we got bullied, but in this league you've got to be stronger when you come up against teams like that. You've got to show fight, you can't just play pretty football and expect to do well. It would be nice to hit the ground running but it might take a few games."

Alex Neil's Premier League hopefuls have scored five goals without reply in their two matches as they bid to erase the memory of last season's play-off agony.

Jenson Metcalfe has caught the eye since his £2 million summer move from Bradford. Despite the impressive start, the midfielder, 21, insists everyone is keeping their feet on the ground.

He said: "You don't want to get too ahead of yourself, you want to take each game as it comes and I think the results echo the whole team from back to front.

"The defence is outstanding with two clean sheets, and the goals scored are the attackers doing their job. The whole outfit across the team is just on it."

A SUNDAY TIMES BESTSELLER

GAZZA

img-220.jpeg

img-221.jpeg


4

DETST

Fever Pitch?

PACK'S RELIEVED NOT TO SIN!

LINCOLN CITY 1

PORTSMOUTH 3

Championship

MARLON PACK insists he is not telling porkies after claiming plenty of teams will draw a Sincil blank this season.

John Mousinho's men had too much for the Championship newcomers as goals from Ryan Kavumar-McQueen, Adrian Segecic and Ebou Adams secured a

much-needed three points. Mousinho rang the changes after shipping six goals in back-to-back defeats to launch the campaign and veteran midfielder Pack (right) admitted: "I could lie and say it doesn't really matter this early in the season, but it's great to have that first win on the board.

"We knew Lincoln would be a tough place to come and they showed that. I really liked what I saw from this

team because we defended our box well against a side that is relentless in what they do. Credit to the boys because we know how unforgiving this league can be and we have to enjoy it because a lot of sides will come unstuck at this ground during the season."

Imps' Scottish midfielder Conor McGrandles admitted: "It feels like a missed opportunity for our first game at home."

img-222.jpeg

Yimbly.com

BRITISH MADE RECYCLED DRAINING RACK

img-223.jpeg

Sustainably made in Wiltshire in the UK and built to last, the ReBorn Large Recycled Draining Rack takes a job every kitchen needs done and does it well. Featuring a 100% recycled plastic tray and a corrosion-resistant stainless steel rack, this eco-conscious draining rack stands up to daily use without rusting. You'll find room for up to ten dinner plates, along with glassware, cutlery and more, and a removable cutlery basket keeps knives and forks upright to dry. Lift out the rack and cutlery pot to drain and dry larger pans. The rack also benefits from sloping ribs that channel water down and out through a built-in spout, straight back into the sink, while the non-slip base holds firm and protects

the surface. Available in stone, dark grey and charcoal grey.

Available in 3 colours:

Shane

Charcoal Grey

Stone

Holds up to 10 dinner plates

Non-slip, surface-protecting base

100% recycled plastic and corrosion-resistant stainless-steel rack

Made in the UK

yimbly.com/Offer29

Quote Offer29

Offer ends 1st September

UK Customer Service (016) 444 9879

Now Open 7 Days a Week

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 25% Customer Service operates 1/10am - 5/10pm Monday - Friday, and 1/10am - 1/10pm Saturday and Sunday except on Bank Notation. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot

BRENTFORD TOTTENHAM

30

BY STEVE JUDGE

ROBERTO DE ZERBI is confident that Tottenham will become "a danger to everyone" once they find their soul.

The Spurs boss knows the cash he has thrown around this summer will not, on its own, solve the problems that have resulted in back-to-back 17th-place finishes.

But the last Italian manager to do any soul-searching at Spurs did not enjoy what he found under the bonnet.

Antonio Conte had been in the job for 16 months when he declared, "We are not a team" after a 3-3 draw at Southampton in March 2023.

Now, three years later, De Zerbi was using the same phrase after an opening-day defeat at Brentford.

At least he did not spend the next 10 minutes railing against "selfish players" and a club culture of accepting mediocrity before finishing with the ominous warning: "They can change the manager, a lot of managers, but the situation cannot change. Believe me."

Luckily for Spurs, De Zerbi is only five months into his tenure and remains optimistic about what can be achieved at the club after escaping relegation last season.

A £230million - and rising - summer spree has fuelled the belief that the essence of 'Spursy' described by Conte is finally giving way to something new.

De Zerbi has also invested in the past, inviting 22 former players - including icons Glenn Hoddle, Les Ferdinand and Steve Perryman - to help promote the importance of family and find the team's "soul".

But he admitted: "We have to fight to become a team.

"And to become a team, in my opinion, there are two big conditions - the soul and the style of play.

"We didn't show the soul and we didn't show the quality of the play with

the ball and without the ball. When we find these two conditions, I think we can become dangerous for everyone."

If, and when, De Zerbi finds the soul of this team it is unlikely to be one full of youthful exuberance.

De Zerbi gave a pass to newboys Marcos Senesi, Jan Paul van Hecke and Sandro Tonali for not being fully fit yet.

But not 20-year-old midfielder Lucas Bergvall. The Swede failed to track Mamadou Sangare when he set up Keane Lewis-Potter for the Bees' opening goal.

And it was Bergvall's soft attempt to tackle Mathias Jensen which led to Vitaly Jarrett doubling the hosts' lead that concerned his boss, with Michael Kayode adding a third from a corner.

De Zerbi said: "I knew before the game, Lucas Bergvall in this type of game, maybe he could suffer more than Rodrigo Bentancur, and Lucas, 20.

"I think he didn't play badly, even though I substituted him at half-time.

"But Lucas Bergvall, in the next two seasons, in the next two years, he will not lose that ball in that moment of the game."

Bergvall, Archie Gray, who became Spurs' youngest-ever captain aged 20, and 19-year-old Mikey Moore, who wasted a trio of second-half chances, represent the future more than the present in De Zerbi's eyes.

And even though he continually insisted it is going to take time to turn the players he has into a top team, he did at least promise there will be an immediate response against Charlton in the Carabao Cup on Wednesday.

De Zerbi added: "We need time. But I think we are much better than we showed today.

"From Wednesday, we can show our qualities and we can show who we are."

BRENTFORD (4-2-2-7): Keleher; Kayode (Hickey 76), Collins, Ajer, Lewis-Potter; Sangare (Damsgaard 76), Janett; Ouattara (Anthony 68), Jensen (Yarmolika 68), Schade; Thiago (Milgore 83)

TOTTENHAM (4-2-2-7): Kinsley; Gray (Gidoge 86), Van Hecke; Senesi, Robertson; Tonali, Bergvall (Bentancur 46); Moore (Maddison 68), Gallagher (Fernandes 46), Tet; Richardson (Sakarike 68)

We carry a big sting now insists Bees star Keane

BY STEVE JUDGE

KLAVIS LEWIS POTTER believes the arrival of Mamadou Sangare shows the days of being "little old Brentford" as a thing of the past.

The Bees' record signing could have stayed at bobs and played in the Champions League this season.

But instead he put pen to paper on a 2-2-3-prime switch to West London and was outstanding on his debut against Tottenham.

Lewis-Potter (above, with Sangare) said: "It shows where we're at as a club and where we want to go. We'll strive every day until we accomplish that.

"There's a lot of people who still look at us as little old Brentford. But that's just not true. We deserve to get the credit we get." One area

where the Bees may still not get the credit they deserve. Is that they perform in open play, due largely to the perception of them being one of the keynote's Leagues top off-place sides.

img-224.jpeg

Keith Andrews is keen to play a field style and give his full-backs licence to them as he aims to make his side unpredecessor when they attack.

Both Lewis-Potter and right-back Michael Kayode were on target against Tottenham.

The left-back side: "It's about being fluid, playing without the handbones, and that's what the end Michael try to do.

"This season, me and Michael both want to get more credit, more assists and be involved more in attacking situations."

img-225.jpeg


DAY57

5

Fever Pitch

DE ZERBI'S SOUL

SEARCHING

img-226.jpeg

Italian manager still confident for future despite their 'Spursy' opening-day defeat

img-227.jpeg

img-228.jpeg

img-229.jpeg

img-230.jpeg

img-231.jpeg

MANNING PUT

ON THE SPOT

BY HIS SAINTS

SOUTHAMPTON 3

STOKE CITY 1

Championship

RYAN MANNING proved his penalty prowess to avoid being the butt of endless dad gags.

Southampton's Republic of Ireland full-back (above) opened his account for the campaign with a stoppage-time spot-kick to seal victory against 10-man Stoke.

The 30-year-old was stunned to be nominated as the taker but knew he couldn't fluff his lines with his proud parents watching from the stands.

After Svante Ingelsson saw red for bringing down Sam Edozie in the box, Manning revealed: "I looked over at the bench just trying to help out and see how to sort out the boys who were arguing to take it.

"I thought me and the skip might get involved and say, 'Alright, he's taking it', and they said it was me!

"I've taken a few, but it's been a few years since I've taken one.

"My mum and dad are over so I had to pick out the bottom corner otherwise I'd have heard all evening from the old man about missing pens.

"We huffed and puffed and I think everyone's relieved to get that first win of the season.

"It was one of those games where it was about getting the result more than the performance, so the three points was most important.

"We dominated and created lots of chances and we've got players coming off the bench that can impact the game."

Ethan Galbraith cancelled out Cyle Larin's opener with his first Stoke goal since a summer move from Swansea. Former Potters loanee Divin Mubama fired Saints back in front on his home debut.

After back-to-back defeats Stoke midfielder Galbraith said: "It's good to get off the mark but it's a disappointing result.

"There are plenty of positives to take but we've got to be better.

"It's a bit of a kick in the teeth and really disappointing with how the game finished."


6

DAY57

Fever Pitch

JACK'S HAPPY TO GET LOST

OPD 0 BOLTON 0

Championship

JACK BONHAM admitted he "lost count" after saving the day for Bolton.

The 'butter's' impressive start to life back in the Championship-gathered pace as they added a hard-earned point on the road in West London to the opening-day win over neighbours Preston. Much of that has been

down to the fine form of Bonham, and after his first league shut-out since March, the 32-year-old former Stoke keeper (right) said: "I lost count of the saves I made, I was just focused on keeping that clean sheet.

"The desire to keep the ball out of the net from everyone was outstanding. "We weren't at our best in the final third, but when you come away in the Championship, you need that

doggedness and we'll take a point and move on."

Harvey Vale reckoned Rangers missed a big chance to make it back-to-back wins, with the former Chelsea midfielder saying: "We're disappointed.

"These are the games we want to win because we performed well. We just have to put away those chances. "It could have been two or three nil and it would have been happy days."

img-232.jpeg

Yimbly.com

CORDLESS 2-IN-1 HEDGE TRIMMER

img-233.jpeg

Light and easy to handle, the Terratek 2-in-1 Cordless Grass and Hedge Trimmer makes short work of the garden's finishing touches. At just 0.65kg it sits comfortably in one hand, so you can work around trees, pavers, flower beds and borders without the weight and bulk of a larger trimmer wearing you down.

It does two jobs in one. The blade switches easily between a 15.5cm (6in) grass shear for neat edging and a 24cm (9.5in) hedge trimmer for small hedges and shrubs, both in durable steel. The hedge function cuts stems up to 8mm thick over a 120mm (4.7in) length, while the shear clears an 80mm (3.1in) width of grass.

Being cordless keeps it simple and safe, with no cable to trip over, snag or accidentally cut through. The 7.2V lithium battery runs for around 60 minutes per charge and recharges in three to five hours, while light water resistance means a passing bit of damp is no cause to stop.

2 tools in 1 - grasshear and hedge trimmer Includes durable steel shear and hedge blade 7.2V rechargeable battery - around 60 minutes per charge

yimbly.com/Offer47

Quote Offer47

While stocks last

*People generated by AI. Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over250. Customer Service operator: William S. Elton, Monday - Friday, and William S. Elton. Saturdays and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including delivery & features information, for queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot

img-234.jpeg

STRIKE TWO

Anton Stach finds his range after missing an earlier free-kick

img-235.jpeg

img-236.jpeg

NOTIM FOREST LEEDS

0 1

BY ISAAC JOHNSON

ANTON STACH says an earlier free-kick attempt led to his decision to try a near-post effort for his match winner.

The midfielder - whose four direct free-kick goals since his arrival is more than any other Premier League player - powered an 88th-minute dead-ball past a sprawling Matz Sels to send the travelling Leeds fans into dreamland.

The result marked the first time since 1996 that Leeds have won an opening-day Premier League fixture away from home.

Stach had attempted to steer home a wide-angle free-kick earlier in the game but missed the target, leading Daniel Farke (inset) to turn and shake his head.

But having tried that effort, it gave the German the confidence to go for the jugular in the dying minutes.

He said: "The first one was not too bad, it was just past the far post.

"Then I thought I'll go first post and just try it, it's nearly last minute. And it went in - (it was a) crazy feeling in front of the fans."

Stach took longer to get going in pre-season due to a deep-cut ankle injury sustained in the final home game of last season.

This has impacted him reaching top tilt and he admitted that he felt the pace of the game.

Stach added: "You saw it and I felt it also, my first half was not the best.

"But we keep going and have adapted to the Premier League and

we can win these games." On the game overall, Stach said: "It's so important, a good start.

"Such a difficult away game - a lot about duels, winning second balls, and it's really nice we won the game at the end.

"We watch (the season progress) from game to game. You can't say anything now. We want to start

good, keep going good, win as many points as possible as fast as possible.

"The new signings settled in very well in a quite difficult game.

"I hope we keep going, keep our chemistry."

Farke says he was considering taking Stach off before the midfielder struck the winner.

The Leeds boss said: "I was thinking about it because he had also not had the easiest pre-season due to his injury.

"He was struggling a bit and perhaps the first weeks of pre-season were not so impressive.

"But he was way better the last 10 days, and so I was sure 65 minutes he could perhaps play. But then I was also thinking if I should take him off.

"It was sometimes perhaps not his tidiest game, but he also brings a physicality and defensive awareness and strength with his capability to win the ball back.

"So we didn't want to lose it during the game, and, yeah, in addition to that, he always has a moment of magic. That was the right decision, to

keep him on the pitch."

NOTIM FOREST (3-4-2-1): Sels; Jair Cunha, Murillo (Kalimuendo 90), Milenkovic; Aina (Netz 74); Sangara McAtee (Schlager 74); Williams; Gibbs White; Ndoye (Wood 62); Igor Jesus. LEEDS (4-2-3-1): Stafford; Bijol, Rodon, Muharemovic, Bogle; Stach, Ampadu; Justin, Aaronson (Longstaff 82), Wilson (Okafor 66); Calvert-Lewin.

img-237.jpeg

PREMIER LEAGUE

FOREST 54% POSSESSION 44%

2 SHOTS ON TARGET 3

8 SHOTS OFF TARGET 2

4/17 TOTAL PASSES 37%

78% PASSING SUCCESS 77%

3 CORNERS 2

3 OFFSHOTS 3

15 FOCKS 14

CARDS

OFFSHOTS OFF

OFF THE WAY AT 1/2/7

MAN OF THE MATCH

ANTON STACH

img-238.jpeg


DAYS?

7

FeverPitchZ

img-239.jpeg

img-240.jpeg

EAMES AIMS TO TAKE HIS BIG CHANCE

WREXHAM

WATFORD

1

Championship

ALBERT EAMES admitted it was worth the wait after his first Watford appearance for more than two years.

The Hornets full-back came off the bench before the break to help grind out a valuable point as Alessio Dionisi's men kept up their unbeaten start.

Eames' only other senior appearance came as a teenager in May 2024 when coming on as a last-minute sub in a final-day defeat at Middlesbrough.

The 20-year-old has spent time on loan at Chelmsford City and admits he was on a high after being rewarded for his patience – even getting a special cheer from travelling fans for a full-blooded second-half challenge as Watford stood strong against the big-spending Welshmen.

Eames, who joined the Hornets aged nine, said: "It's good to finally play some more minutes.

"The head coach just said, 'Keep it simple, talk to the other boys and build yourself into the game'. You don't really have much time to think about it, but it was a good experience and hopefully there's more to come.

"It was nice to get a loud cheer and hopefully, as I play more, there will be more moments for the crowd to cheer as well.

"We had to dig in all together and the most important thing was we got the point."

Danny Imray's strike cancelled out Luca Kjerrumgaard's opener to maintain Wrexham's unbeaten start, but Ben Whiteman (above) admitted his home debut was tinged with frustration at being unable to bag all three points.

The former Preston midfielder said: "We were the better team by far and I can't remember them having too many chances.

"We just needed to be a bit more clinical and put a chance away. We're in a good place, the fans can see the effort we're all putting in and the signs are really positive that we can have a successful season."


8

Fever Pitch

img-241.jpeg

BLUEBIRD IS CIAN TO GET RUTHLESS

DERBY 2

CARDIFT 2

Championship

CIAN ASHFORD admitted Cardiff lacked a ruthless streak after a double Ram raid cost them a chance to take all three points.

The Bluebirds led twice but had to settle for a second point of the campaign after Derby fought back to level.

Yousef Salech added to an early opener from Ashford for promoted City and the Wales Under-21 forward (above) said: "It's disappointing to lose the lead twice and we know it's about keeping that ruthlessness about us in each game.

"It's a shame we couldn't hold on, but in the Championship every game is tough and teams will punish you if you make a mistake. If you give them a chance to get back into the game, they will [take it].

"It's good to come away with a point, so there are lots of positives to take.

"We've got high hopes that we can go on and have a good season together as a team."

Bobby Clark hauled Derby level a second time after Carlton Morris levelled before the break with his first goal since April.

The striker, 30, felt it was two points dropped as County were left searching for a first win of the campaign after the opening day defeat by Charlton.

Morris said: "We're disappointed not to come away with more from the game, so we have to make sure that we learn, do the work in midweek and see where we can get better.

"We've got each other's back. We're never going to give up under any circumstances and we've got that fight; we've got that bite in us.

"It's a stinging feeling right now because we feel like we had a lot of chances and the game could have been out of sight in the first 10 minutes, because we started like a house on fire."

DAY57

img-242.jpeg

img-243.jpeg

img-244.jpeg

LEFT IN SHOCK

Luke Shaw can't believe it as United struggled in their opening game

img-245.jpeg

LUKE SHAW

Shaw's pieces of advice after United suffer bloody nose in Hull of a start

HULL CITY MAN UNITED 2 0

BY SIMON PEACH

LUKE SHAW has promised Manchester United will bounce back from their "smack in the face" at promoted Hull and go on to have a successful season.

Michael Carrick's men arrived in East Yorkshire as heavy favourites but left with a bloody nose as centre-backs Semi Ajayi and Nobel Mendy scored from first-half set pieces.

United lacked the guile and cutting edge required to get back into the game against

play-off winners Hull, whose first top-flight match since 2017 ended in a first Premier League win against the Red Devils.

Shaw, the club's longest-serving player in the squad, said: "We felt like we were in a really good place and then, of course, it's a smack in the face, really."

Carrick's side were a far cry from the team that finished third last term but Shaw is convinced Saturday lunchtime will be forgotten by the end of a positive season.

"We had the exact same hope [as the fans]," the left-back said.

"We have the exact same feeling, even now after the


DAIST

9

img-246.jpeg

game. It will be a very good season from us, I'm sure of it. We'll be up there.

"Of course, this is a little blip. It's not nice to happen at the start of the season when our expectations are high and we should be starting the season strong, showing everyone we're here this season.

"Not meant to be. But one game won't define us. We'll regroup, we'll go again and I promise it'll be a good season from us."

Another promoted side, Ipswich, lie in wait at Old Trafford next Sunday, when Carrick's side will have to be far better than in their meek MKM Stadium defeat. Set pieces certainly need work in

the build-up, with Wayne Rooney, the club's all-time top scorer, slamming Shaw for what he called "schoolboy" defending for Hull's second goal, where Nobel headed in Regan Slater's free-kick.

"We have to do, as a whole team, much better," the England defender said before Rooney made those comments.

"Even leading up to the game, we need to prepare better on what their strengths are and of course that's set plays.

"But, of course, it's disappointing. Manchester United should be coming to Hull and winning the game, and we haven't done that. But

no excuses at all. Congratulations to them and we go back, refocus, got another big game next week at Old Trafford."

Put to Shaw that United would have known Hull would come with intensity from the outset and a focus on set pieces, he said: "We knew what we were coming into.

"A newly-promoted side, first game back in the Premier League.

"There's going to be a lot of passion, hunger. The atmosphere is going to be extremely good.

"Before the game in the changing room, we felt ready, we were positive.

"Two goals to set-plays. It destroys the momentum but

at half-time I felt like we could come back and win this game.

"We believed but I think we were lacking that little bit in the final third as well with finishing opportunities.

"But of course, no way is there any excuses. But it's better to happen now, right at the start of the season, so we can refocus, refresh, and go again next week."

HULL (5-4-1): Tosiakis; Coyle

(Dramen 70); Ajayi (McNair 64); Egan, Wendy (Herrington 64); Giles (Targett 85); Belkums; Crooks, Slater, Stroud (Millar 70); McBurnie.

MAIN UTD (4-2-3-1): Lammers; Mazzaoui (Gaird 80); Maguire; Heaven, Shaw; Fellemans (Malinco 67); Santos (Gosko 67); Mbeums; Fernandes, Dorgu (Rashford 46); Cunha (Lacey 80).

Carrick shows plenty of bite

BY ROSS JACKSON

MICHAEL CAVRICK snapped back at a former Premier League striker who questioned the passion shown by his Manchester United team in their defeat by Hull.

Semi Ajayi put the home side ahead before Nolan Mandy made it 2-0 just before the break.

Carrick insisting his side did "a lot of good things" but struggled to keep his coal when asked about the passion his side showed.

When it was put to him by reporter Jain Aagey Yarrish that United lacked fight in the opening 48 minutes of the contest, Carrick said: "Oh come we, that is ridiculous! You played football. You understand.

"That's a ridiculous thing to say. Just because you got heat doesn't mean you don't care about it.

"The two goals came from set plays. Other than that, we had opportunities. That was where the game was. I don't think it was passion or anything to do with that."

Carrick (Seison) had warned his side in the build-up that it would not be a comfortable afternoon and the

MART Stadium at the same fairs favoured their side's first top flight game since 2012.

Despite his side being second-best on Humberside and conceding from two set pieces, Carrick gave a measured response when asked to reflect on the defeat.

"It's their first game at home, and we've seen it many times before," he said. "We certainly won't get carried away with the positives of the negatives."

'Tigers targets will sign now'

BY BARRY COOPER

SERGEJ JAKIROVIC believes Hull's stunning win against Manchester United can prove to be a huge boost for the Tigers in the transfer market.

"My secured set is a primary victory in their first match back in the top flight thanks to goals from Semi Ajayi and Nobel Mandy.

Six of their 11 summer signings featured and the Tigers still hope to add more new faces before the transfer window closes next week.

Manager Jakirovic feels these players waiting to see how the opening weekend went before committing will now be desperate to sign.

"They will come, 200 percent now," Jakirovic said of potential new arrivals. "I don't have any doubts."

"On his wizze, it with just over a week to go before the deadline, manager Jakirovic said: "Two strikers, two wingers, one or two midfielders, and it depends now on the defence line, so it will be busy."

Fever Pitch

img-247.jpeg

THE SILENT ASSASSIN IS UP FER TITLE

PRESTON

WOLVES

Championship

SILENCE was old golden for Fer Lopez.

The Spanish striker (above) made it three goals for the season with a clinical double to fire Wolves to their first league away win in 489 days.

And the 22-year-old wants to bounce straight back into the Premier League as champions after his double either side of an Adam Armstrong strike saw the men in the famous old gold shirts built on the opening-day draw with Blackburn.

Lopez, a £19 million arrival last summer from Celta Vigo, starred in Wolves' first victory on the road since beating Manchester United in April last year.

He said: "I liked it a lot when I scored and the stadium fell into silence. I know I need to shoot more like the coach tells me, so I'm happy to score and now I think our aim is to win the league.

"Winning was the main thing after our dodgy start, because in this league every game is hard.

"If you look at the results, West Ham lost at home to Charlton. We drew at home with Blackburn and it was the end of the world and they've beaten a very good Middlesbrough team, so it shows it's a tough division."

Jordan Thompson grabbed a stoppage-time consolation as Preston showed off their newly-relaid £15m Deepdale pitch.

At this rate it's going to be the best surface in League One next season and after starting the campaign with back-to-back defeats, boss Paul Heckingbottom said: "We huffed and puffed but we would need everything 100 percent right to beat Wolves.

"Sometimes teams with quality don't play with the intensity and hunger, but they did. The quality they're bringing on and the depth, it's a little bit different to us."


10

FeverPitch

EXHIBIT

SWAN DRIVE IDEAL FOR WELSH

SWANSEA CITY

SHEFF UNITED

Championship

SWANSEA CITY'S Welsh wanderer is having a whale of a time in Wales.

Summer import Stephen Welsh insists he's loving life in the Championship after making the move south from Scottish champions Celtic.

The centre-back, 26, helped blunt the Blades as the Swans kept a first clean sheet of the

season to maintain their unbeaten start. Welsh (right) said: "I've really enjoyed the experience so far.

"We want to make this a tough place to come and Sheffield United probably found it tough so, in the end, we're disappointed we didn't get the three points."

United put the potential threat of a 12-point deduction to one side to chalk-up a third clean sheet of the season. After a second

stalemate to start the league campaign, Chris Wilder reckons he has his critics' number. The Bramall Lane boss said: "We lost a couple of lads before the game and had to change our shape, but statistically we outperformed the opposition.

"We got beat up a bit last week [against Birmingham], in terms of the numbers that came out, and hopefully those same people will be looking at the numbers today."

img-248.jpeg

Summer.

Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

ALSTROEMERIA

'ELEGANCE CLASSIQUE'

COLLECTION

img-249.jpeg

Enjoy months of elegant colour with the Alstroemeria 'Elegance Classique' Collection. This carefully selected trio produces masses of graceful, trumpet-shaped blooms from early summer until the first frosts, creating a refined display in borders, beds, containers, and cutting gardens. Growing to around 50cm, these hardy perennials thrive in sun or partial shade and reward minimal care with continuous flowering. Perfect for attracting pollinators, they also make exceptional long-lasting cut flowers for beautiful indoor arrangements.

☑ Plant type: Perennial ☑ Flowering period: June - October ☑ Position: Full sun / Part sun / Part shade ☑ Height / Spread in maturity: 50cm/50cm ☑ Temperatures: Hardy down to -15°C ☑ Good for: Borders, pots, containers, pollinators, low-maintenance gardens, cut flower gardens, cottage gardens

yimbly.com/garden40

Quote GDN40

Offer ends 1st September

UK Customer Service 0161 444 9879

Now Open 7 Days a Week

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over ONE Customer Service operator. Filldate: 1.00pm, Monday - Friday, and 1.00pm - 1.00pm. Saturday and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Visit yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot

img-250.jpeg


D4157

11

FeverPitch

DEWBURY

img-251.jpeg

EART

Toffees scorer Kiernan is off to a flyer but wants to be 'complete midfielder'

img-252.jpeg

WONDERGOAL

NO COMFORT FOR BALLARD

BIRMINGHAM CITY 2

BRISTOL CITY 2

Championship

DOM BALLARD opened his Bristol City account with a spectacular strike he reckoned should have been the winner.

Both sides were left frustrated with a point as Blues twice came from behind to maintain their unbeaten start to the season.

Sam Tickle's own goal cancelled out the opener from City midfielder Scott Twine before Ballard came off the bench to grab his first goal since a summer switch from Layton Orient with an audacious backheel volley.

Demarai Gray rescued a point with a disputed stoppage time penalty and Ballard (above) said: "We're really disappointed because we were the better side. There were some poor refereeing decisions and we're gutted.

"Maybe we should have controlled the game better but big decisions change matches.

"We thought we had that first win in the bag, we really need it. Everyone played their role and I don't think I've scored many better goals. When you come to a new club, you want to hit the ground running. It didn't happen last week, so to get it against a good side was lovely."

Ballard's disappointment was echoed by Gray and, after his first goal since December, the Jamaica winger said: "We showed a lot of character to come back but the main emotion is frustration.

"We know the performance wasn't to our standards and that's something to look at.

When it's not perfect it's about having a good spirit and we showed that. When the penalty came, I was calm. I picked my spot to get a good contact. It was important, I was happy to step up and I always will be."

"It's good to have games coming up to try to make our performances better but we're disappointed we didn't give the fans the three points."

EVERTON

CRYSTAL PALACE

20

BY CHRIS BEESLEY KIERNAN DEWSBURY-HALL fired Everton's first goal of the season and is hoping there are plenty more to come.

David Moyes' men got their campaign off to a flyer, with Dewsbury-Hall putting them ahead on 42 minutes, before a header from Thierno Barry on 53 minutes wrapped up the points.

Following his £25million transfer from Chelsea last August, Dewsbury-Hall netted eight goals last term in the Premier League - a career high - so he was delighted to hit the ground running

for the Toffees this time around and outlined how he wants to up his levels.

Reflecting on his strike, he laughed: "It was all right, a bit of a shank, wasn't it? No, a good finish.

"I know I have that quality. I work on it every day, every week, so when I'm in that position I only had one thought and, as soon as I hit it, I thought, 'It's got a chance' - and luckily it went in. I'm hoping I score a fair few more.

"My personal ambition is to do better than last year, simple as that. I

had a good year but I want to be better. I know I can be better.

"I'm happy to get off to a good start and happy the team won the first game, which we haven't for a couple of years, so it lifts the mood a bit and gets us going into the week feeling confident. Hopefully we can continue the form."

With six assists also to his name last season, Dewsbury-Hall made 14 goal contributions in total but he reckons he can elevate those figures this time around as he looks to improve.

He said: "It is my all-round game. Of course I want to keep scoring and assisting, that's a big part of my game, but I want to help influence games without that as well, on and off the pitch.

"There are always things I can improve on, there was a lot of stuff I could have done a lot better last year and it's nice to start well.

"That was my first 90 minutes pretty much and I was flagging towards the end, but I'm happy I got that in my legs, so heading into the next game, I'll be fresh. I haven't got a specific target in my head but I want to be better than

last season. That's not just goals and assists, it's my overall play in the game.

"A couple of years ago I probably wasn't getting goals and assists but was very influential in play, and I want to mix that together, and when you do that, that's when you become a complete player, a complete midfielder.

"That's what I'm working towards and I know I have the ability to do it. I know in my heart I can do more in games, whether that is scoring and assisting, dominating games, doing more off the ball causing problems, I just believe there is more to come.

"That's why for me last season is done and this season is a complete new chapter, a new slate, and it's about being better."

Playing in the No.10 role as Everton's most advanced central midfielder, Dewsbury-Hall, who has swapped his No.22 start for No.8, had a rookie partnership behind him in the engine room.

While Idrissa Gueye and James Garner were the regular combination last term, the Senegal international has left the club and the Blues' Player of the

Season is only just returning from groin surgery, coming on as a late substitute.

However, Dewsbury-Hall had plenty of praise for Everton's home-grown hero Harrison Armstrong.

He added: "Harrison was exceptional. He plays well beyond his years and he has that Everton spirit, which I love, and he has an engine on him, he runs all day. If he keeps playing like that it will be hard to take him out of the team"

BARRY BLUE

Thierno shows his delight after he grabbed Everton's second goal against Palace

SAGE: EAGLES FACING BIG CHALLENGE

CRYSTAL PALACE head coach Pierre Sage admits there are a number of things for his players to learn after defeat at Everton.

"It's difficult to take a lesson when you lose. The players need time to adjust to defeat and to analyze the performance and we will speak with them about that," said Sageเติมรัมย์.

"We have to convert our opportunities and keep this idea of play

during all the game. For me, it is a big challenge for us in the week but it will come. We didn't play with too much energy, we didn't play quick."

img-253.jpeg

Manhood centre-back Chadi Hlad could be out for some time after he was carried off to a stretcher.

"I hope it will be better than we think," Sage added. "We will do the medical test on Monday and await this information."

EVERTON (4-2-3-0): Pickford; Mykolenko; Branthwaite; Tankowski; Rohl; Hackney (Garner 79); Armstrong; George (Johnson 84); Dewsbury-Hall (Alcaraz 94); Mdaye; Barry (Bello 79) PALACE (3-4-2-0): Henderson; Riad (Tomiyasu 72); Richards; Carved; Mitchell; Kamada; Wharton; Munoz (Khalali 55); Nikifiah (Pino 55); McNeil (Guessand 63); Mateta (Strand Larsen 63)


12

FeverPitch

LEAGUE ONE ROUND-UP

img-254.jpeg

Martin sees red as tame Foxes falter

LEICESTER boss Russell Martin said he will not stand for a repeat performance for the rest of this season after a 2-1 home defeat by BURTON and a red card for midfielder Oliver Skipp.

The Foxes had laboured to a 1-1 draw at Notts County in their opening league game after dropping down to the third tier.

Leicester were behind against the Brewers to an early goal from Matthew Dennis, with Kgaogelo Chauke doubling the visitors' lead in the 25th minute.

Skipp then saw red for a late challenge on Curtis Tilt, before Wes Burns reduced the deficit ahead of the break.

"We've already watched the goals back as a group and highlighted bits that we don't want to be us," said Martin (top). "We have to make sure that is our worst 25 minutes of the season."

LUTON boss Jack Wilshere was glad his players were annoyed to have managed only a point from their 2-2 draw with NOTTS

COUNTY at Kenilworth Road.

"However, my message to them was, 'We are not going to win every single game. This league is demanding'," said the former Arsenal and England midfielder.

HUDDERSFIELD also continued their unbeaten start with a 1-1 draw at MK DONS, which puts them second.

An early goal from Joe Taylor was eventually cancelled out by Aaron Collins' fine second-half strike for the Dons. New OXFORD boss Aaron Ramsey got his first league win, 2-1 at STEVENAGE.

A late goal from Victor Adeboyejo saw BROMLEY snatch a 1-1 draw against CAMBRIDGE.

WIGAN sit bottom without a point after a 2-0 home defeat by ORIENT. PETERBOROUGH beat MANSFIELD 2-1 through Harry Leonard's stoppage-time strike,

WYCOMBE and PLYMOUTH played out a 1-1 draw, while BLACKPOOL won 2-1 at

STOCKPORT. DONCASTER finished goalless against

BARNSLEY, as did WIMBLEDON versus READING.

DAYST

JACK TITE

DIPDER

Clarke stuns his old pals then Town crier roars 'bring on Man United!'

IPSWICH SUNDERLAND 2 1

BY IAN BAKER

JACK CLARKE gave Ipswich Premier League lift-off - and then roared: Bring on United!

The Tractor Boys have now matched their tally of home wins from their last top-flight campaign after this victory against Sunderland.

Now hero Clarke - whose late winner nearly took the roof off Portman Road - has backed his men to add to Michael Carrick's early-season woes at Old Trafford next Sunday.

The winger said: "This proves we can do it at this level, after all that work last season.

"It's a brilliant day for the club. Hopefully this gives us momentum and self-belief for the coming games.

"When you play the big boys you get fewer opportunities and a lot of people might write us off before we even get there.

"But we have a lot of belief that we can stay in the game and if we stay in the game and get opportunities, who knows?"

"Manchester United are a good team. But they lost at Hull and there could be opportunities.

"We will want to replicate this game and maybe even up the levels and see where that takes

us. We've gone from being a big fish in a small pond to a small fish in a big pond.

"It's always nice to be an underdog. When things are not expected of you, then, you can play with freedom."

Ipswich were relegated by 16 points two years ago, but you sense things could be different this time around.

Town have a new boss in Gary O'Neil and have spent £150m on new players, naming seven of them in their Saturday starting eleven.

Two of them are South Americans Julio Enciso and Emersonn, who starred.

Paraguayan Enciso is in his second spell at the club and set up Brazilian Emersonn (inset) for a 24th-minute tap-in.

img-255.jpeg

A wonderful free-kick from Nilson Angulo (far right) levelled matters 12 minutes later.

The game appeared to be heading towards a draw when Sasa Lukic set up sub Clarke for a winner he described as a "trademark finish".

The 25-year-old tried to stay cool against his former club, but added: "It's sort of bittersweet.

"I thought I'd try to be as respectful as possible if I scored. But I don't know if the adrenalin or moment took over, but it is what it is.

"I've probably not heard a roar like that for a while.

"It was a big moment. It was

more relief. Enciso, a former loanee, produced a stylish performance on his return in the wake of a £30m switch from Strasbourg.

And he is likely to play a big part in Ipswich's bid to stay in the Premier League as long as he can stay fit, hobbling off to be replaced by Clarke against the Black Cats.

Clarke said: "Everyone could feel his display. When you bring in a player of that calibre, you are stronger.

"We saw that for the first goal. We hope he can stay fit and continue to do that."

IPSWICH (4-2-3-1):

Scherpen; O'Shea, Diop, Greaves, Davis; Nunez (Egelli 80), Lukic; Fatawu (McAlteer 66), Maeda (Ouattara 80), Enciso (Clarke 71); Emersonn (Akpom 66).

SUNDERLAND (4-2-

3-1): Roefs; Meunier; Ballard; O'Nein (Alderete 67),

Mandaue; Sadiki, Xhaka; Hume (Rigg 80), Le Fee (Diarra 80), Angulo (Tatbi 59);

Brobbey (Isidor 67).

HEARING AID

Jack Clarke cups his ears, with support, after winning the match


img-256.jpeg

EXIST

13

Fever Pitch

img-257.jpeg

img-258.jpeg

img-259.jpeg

img-260.jpeg

img-261.jpeg

MEUNIER BLINDSIDED

BY IAN BAKER

THOMAS MEUNIER was left stunned by a disappointing Sunderland debut.

The Belgian right-back, a summer signing from Lille, did not see the loss at Ipswich coming.

Meunier (inset) said: "I'm very disappointed, I didn't expect this at all. We trained very well during the week but didn't play well in the game.

"Maybe this is new for me - you never know what to expect in the Premier League and you cannot underestimate anyone. I hoped for something better.

"We have to create many more chances. We cannot say we played really bad, we had some good moments, but at the end we had two

or three good chances. We were dangerous but need to be more dangerous to score a goal."

Errors - stray passes while under pressure - from Luke O'Nien and his replacement Omar Alderete contributed to Ipswich's goals.

There must be fears of second-season syndrome after the

Wearsiders' showing last term, Regis Le Bris' men finished seventh to qualify for the Europa League in their first season back in the Premier League.

Meunier knows they need to cut out the errors, but remains positive for a far better experience when they host Fulham on Sunday.

The former PSG and Borussia Dortmund man said: "I hope this was just an off day and against Fulham we will show another face."

LEAGUE TWO ROUND-UP

img-262.jpeg

Dean loves Bee-ing all in together

BARNET boss Dean Brennan claimed his players are all in it together after they maintained their 100 per cent start with a 3-1 win at SHREWSBURY to go top.

Jake Reeves' early opener for the Bees was cancelled out by Josh Davison, but Charlie Lakin and Tom Knowles struck excellent goals late on to seal their second win of the season.

Brennan (top) said: "It was our work-rate, our togetherness, how we kept stepping forward, the substitutions and the big impact from them."

Shrewsbury slipped to bottom and boss Gavin Cowan was left fuming after Will Boyle's second-half effort was chalked off by referee William Davis.

Cowan said: "We had a goal ruled out ridiculously. I think the referee has to be accountable, so does the linesman."

CREWE boss Lee Bell said his side will improve after Josh March's second-half goal sealed a 1-0 home win over

NORTHAMPTON. Bell, whose side sit second having won both their opening matches, said: "As long as we are winning that's all that matters."

ROCHDALE'S first home game since promotion back to the EFL ended in a 2-1 defeat to CRAWLEY and a second straight loss, but manager Ian Watson saw plenty of improvement.

Watson said: "We played with a lot more belief from last week. I asked them to believe in themselves. Nobody hid and collectively we were a lot better."

YORK are unbeaten following promotion, coming from behind to draw 1-1 at ROTHERHAM after Alex Newby cancelled out Ewan Otoo's opener for the hosts.

Bobby Kamwa scored against his former club as BRISTOL

ROVERS beat NEWPORT 5-3 at the Memorial Stadium. WALSALL sit third after a 0-0 home draw with GRIMSBY. SWINDON saw off CHELTENHAM 2-1 at the County Ground. SALFORD lost 1-0 at home to CHESTERFIELD and are also still pointless.


14

DARTS?

Fever Pitch

img-263.jpeg

AYLING ALARM

AFTER BORO FEEL THE BURN

BLACKBURN 2

MIDDLESBROUGH 1

Championship

LUKE AYLING admits Middlesbrough must wake up after their Ewood Park alarm call.

Kim Hellberg's promotion hopefuls failed to build on Jeremy Sarmiento's eye-catching early opener to suffer a first defeat of the season, to former boss and Boro legend Tony Mowbray.

Skipper Ayling (above) insists the Teessiders will come good, but said: "It's a bit of a wake up call. We played well in spells but we haven't put a full game together and we should have done better.

"We were poor and second to every ball and conceded two sloppy goals. We don't feel like we've played our best football over these first two games of the season. We've got players coming back from injury but we can't use that as an excuse and we've got a lot to learn.

"We haven't been good enough but there's still time to learn and to put things right. We know we will

img-264.jpeg

put a full game out there soon."

Blackburn captain Todd Cantwell grabbed the second-half winner after Andri

Gudjohnsen's third

goal of the campaign hauled Rovers level to maintain the impressive start under Mowbray as his side continue to confound the critics.

The Iceland striker (above) said: "There has been some outside noise and you hear what's being talked about regarding the squad, but I've never really cared about what other people say.

"I've just focused on what we can do and put the rest to one side. We've shown that we can beat anyone in this league.

"Turning Ewood into a fortress and making it really difficult for teams to come and play against us is going to be crucial. Teams should come to our home and have a really tough time. We're more than capable of reaching the play-offs this season if we can keep everyone fit and focused."

BAGGIES' SMELL

OF SUCCESS

Morrison sensed Burnley couldn't cope with his side's intensity

WEST BROM

BURNLEY

3 1

JAMES MORRISON claimed Burnley couldn't handle West Brom's intensity after they came from behind to beat the promotion favourites.

But the Bagges head coach then insisted his side must "stay humble" as they continued their 100 percent start to the season with a third straight win in all competitions.

"I felt it was a top performance," said Morrison. "I enjoyed it at times for the intensity with the lads willing to run for each other.

"We did the basics really well – we won tackles, and when we lost the ball, we ran back and when the opportunities were given to us, we took advantage.

"I felt like Burnley couldn't handle our intensity really, and I could smell that at half-time, so the message was to up the intensity."

But Morrison (below, left) is aware it is very early days, adding: "We enjoy competing against the so-called bigger teams and we competed really well. We don't want to get carried away. We have to keep our feet on the ground, keep work-

ing hard and stay humble." Burnley head coach Nicky Hayen said: "We didn't have the energy, desire and hunger of the home team.

"You also have to give credit to West Brom. You can always say we played a bad game but they had the structure, a lot of good energy, hunger and desire.

"We had problems and no solutions. I didn't expect this – it was an eye-opener for everyone, myself included.

"We didn't play as a team – more like individuals. We have to go back to basics like last week [2-2 draw against West Ham]. We played at slow motion."

Hayen said star striker Zian Flemming missed the game with a calf injury amid speculation of a move and could be available next week.

Burnley led after Callum Styles put into his own net in the eighth minute from Jacob Braun Larsen's cross. But Harry Whitwell equalised on 18 when he slotted home low to Max Weiss's left from 12 yards for the 20-year-old's first Albion League goal.

Isaac Price put Albion ahead for the first time, in the 46th minute. The Northern Ireland midfielder curled the ball beyond Weiss, who had strayed five yards off his line, into the far corner of the net.

Albion struck next to effectively seal it, after Bashir Humphreys upended Whitwell for a clear penalty in the 65th minute.

Price made no mistake from the spot, firing low to Weiss's right, sending the keeper the wrong way.

PRICE IS RIGHT

Isaac Price is mobbed by Jayson Molumby after scoring (far right)

CHAMPIONSHIP

WEST BROM BURNLEY

5TH PROGRESSIVE

7 SHOTS ON TARGET 3

2 SHOTS OFF TARGET 2

3 COMPLEX 5

6 OFFERED 5

0 FOOLS 15

CARDS

1

2

3

4


DRAFT

15

LEAGUE ONE (C) 2026

SIXTEBRANDS 10

READING (1)

ATT: 8,334

Whitehouse: McDonald, Eggenbein, Seaveng, Johnson, Vicky, Nelson (Macario 15), S. Smith, Appleton, Gonsalves, Nili, Seddon, Branson, Christian Glass (63), Booked: Haggard, M. Johnson (5), Reading: Perkins, Gadsell-Madlin, O'Connor, Mark, Malachi (Williams 97), Wray, Brownshala (Sausage 43), Liake (Brown 94), Makel, Ciarillo (5), Stevenson, Cune (5), Marrish, Booked: O'Connor (9), Brownshale (8), Sarsage (6), Bell: Michael Barnes

BROMLEY (1)

CAMBRIDGE VTD (1)

Adelange M Knight 47, ATT: 4,930 Bromley: George, Hill, Sweeney, Gault, Moody (Hodgman 46), Nelson, Adelange (15), Cundin, Bredwinsberg, F. Francis (Archer 15), Thompson (McKernan 46), Cheek (Huland 14), Booked: Houghman (5) Cambridge Vtd: Caldwell, John, Wolfe, Perry (Rutchton 85), Bennett, Hall, McLaughlin (Baldie 45), Watkins, Knight (Bryant 73), Scott (McClelland 64), Appleton (Lowry 15), Booked: Ball (5, Lowry 15, Bell 1), J. Roberts

BORGESIDE 10

BARNSETT (1)

ATT: 10,268

Borgeside: Carlisle, Barry, Byrne, McGurk, Senior, Golby, Thomas, Cunnell (3), Bailey, Bongard, Hutchinson (6), Johnston (McCann 17), Wig, William, B. Brown (5), B. Brown (5)

Barnsley: Rosenthal, Nystle, Gale, Earl, Kay, McGurkian, Cunnell, Allan (Salyer 15), B. Brabham, Kirk (Sayer 68), Booked: Earl (5), B. Brabham (5)

EGESTIDE (1)

NORTON ALBION (2)


16

DAYIST

Fever Pitch

img-265.jpeg

THIS WEEK'S

LIVE TV PART BALL

TODAY: Premier League: Fulham v Chelsea, 8pm, Sky Sports

TOMORROW: EFL Trophy Grp Stg: Bristol Rovers v Chelsea U21, 7pm, Sky Sports+. Carabao Cup 2nd rnd: Cardiff v Norwich,

7pm, Doncaster v Middlesbrough, 7.30pm, Barnsley v Crewe, 7.45pm, Blackburn v Sheff Utd, 7.45pm, Blackpool v

Lincoln, 7.45pm, Cambridge v Millwall, 7.45pm, Fleetwood v Shrewsbury, 7.45pm, Ipswich v Leicester,

7.45pm, Plymouth v Coventry, 7.45pm, Sheff Wed v Wolves, 7.45pm, Southampton v West Ham, 7.45pm, Stevenage v

Reading, 7.45pm, Stoke v Hull, 7.45pm, Walsall v Leyton Orient, 7.45pm, Watford v Peterborough, 7.45pm, Birmingham v Brentford, 8pm, Sky Sports+. Nottingham Forest v Leeds, 8pm, ITV, STV, Sky Sports.

Champions League play- offs: TNT, LASK v Celtic, 8pm, Amazon Prime.

WEDNESDAY: Carabao Cup 2nd rnd: Bradford v Burnley, 7.45pm, Newcastle v West Brom, 7.45pm, Tottenham v Charlton, 7.45pm, Sky Sports+. Preston v

Everton, 8pm, Sky Sports. THURSDAY: Carabao Cup, 2nd rnd: Chelsea v Luton, 7.30pm, Fulham v AFC Wimbledon, 8pm, Sky Sports+.

FRIDAY: Premier League: Crystal Palace v Manchester City, 8pm, Sky Sports. Championship: Wrexham v Birmingham, 8pm, Sky Sports.

SATURDAY: Premier League: Liverpool v Nottingham Forest, 12.30pm, TNT.

Championship: Middlesbrough v WBA, 12.30pm, ITV, STV, Sky Sports. Derby v Swansea, 12.30pm, Wolves v Stoke,

12:30pm, Sky Sports+. League One: Blackpool v Peterborough, 12.30pm, MK Dons v Leicester, 12.30pm, Sky Sports+. League Two: Barnet v

Cheltenham, 12.30pm, Port Vale v Crewe, 12.30pm, Sky Sports+. Prem: Sport v Newcastle, 5.30pm, Sky Sports.

SUNDAY: Scottish Prem: Aberdeen v Rangers, 12pm, Sky Sports. Prem Lge: Chelsea v Brighton, 2pm, Leeds v Brentford, 2pm, Sky Sports. Sunderland v Fulham, 2pm, Sky Sports+. Manchester United v Ipswich, 4.30pm, Sky Sports.

THAT WAS A SAVAGING, ADMITS BOSS ROBBIE

img-266.jpeg

ROBBIE SAVAGE reckons BOREHAM WOOD can make up for last season's play-off heartache after they romped to a 3-0 win at FOREST GREEN.

Wood's £2million-rated forward Abdul Abdulmalik was left out as Swedish side Djurgardens close in on a move for the 23-year-old, who played a major part in last season's march to the Wembley promotion final shootout defeat to Rochdale. Rovers boss Savage

NON LEAGUE ROUND-UP

(right) admitted: "Let's be fair, Boreham Wood could have scored more and they were by far the superior side.

"They were 30 seconds from getting into the league in May and they've continued that form, without arguably one of the best players in the division."

Kieron Dyer was critical of

SOUTHEND despite a 3-1 victory at bottom club SOLHULL MOORS maintaining the National League leaders' 100 percent start.

The Roots Hall boss said: "At one stage I booted a ball in disgust. I'm really disappointed with the performance, I hated the second-half because we didn't really have any control of the game. It wasn't a performance I enjoyed and it's a real wake up call but deep down inside I'm doing

cartwheels."

SUTTON are the only other team with a perfect record after a 2-1 win at home to HARTLEPOOL.

Head coach Chris Aquiter said: "My wife hasn't come today so as I'm really superstitious moving forward she can't come to any game of football! It was great to celebrate with the fans after the game after I got told off for doing it at Woking."

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Express (2026-08-24)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 4 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【辅助死亡合法化请求】 [F1_2, F7_14, F8_16](版面:头版/专业栏目)

    • 事件简述:患运动神经元病(MND)的菲尔·纽比(Phil Newby)请求首相会面,旨在推动辅助死亡的合法化讨论,并强调每一个人都值得拥有体面的死亡。
    • 制度批判切入点:探讨主权权力对“生命终结”的定义权。当个体请求将死亡的决定权从法律禁令转移至个人意志时,触动的是国家生物权力(Biopower)与个体身体自主权之间的结构性冲突。
  2. 【NHS 防欺诈能力失效与资源流失】 [F10_20, F11_22, F19_38](版面:专业栏目)

    • 事件简述:前卫生大臣杰里米·亨特爵士(Sir Jeremy Hunt)指出欺诈正使 NHS 病入膏肓,且防欺诈能力受质疑,导致患者护理资源损失。
    • 制度批判切入点:分析官僚体系的内部逻辑与外部问责的脱节。揭示公共医疗机构在面对系统性欺诈时,如何通过科层制的惯性将资源流失转化为对患者护理的实际损害。
  3. 【废物处理行业犯罪打击新政】 [F14_27, F14_28](版面:专业栏目)

    • 事件简述:官员将严厉打击惯犯非法倾倒垃圾,通过延长限制通知期限(至少 7 天)和限制令持续时间(至少 12 个月)来限制犯罪分子进入倾倒场的渠道。
    • 制度批判切入点:剖析监管权力与资本逃逸技术的博弈。分析国家如何通过增加行政程序的门槛和时间成本,来应对非法倾倒行为的制度漏洞。
  4. 【工党政府的移民强硬立场】 [F18_36 🔍](版面:专业栏目)

    • 事件简述:党内元老要求沙巴娜·马哈茂德(Shabana Mahmood)必须无视工党后座议员的抱怨,继续推进其移民打击行动。
    • 制度批判切入点:研究行政权力在党内共识缺失时的推进机制。分析政府如何通过强硬的执法立场来确立主权边界,并压制内部的制度性异议。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:生物权力、法律禁令与死亡的制度化剥夺

在菲尔·纽比请求首相讨论辅助死亡的事件中 [F1_2, F8_16],我们面对的并非简单的医疗伦理争议,而是一场关于主权权力如何界定“可活之生”与“可死之死”的制度博弈。纽比在请求中强调,他希望与首相进行一次“理性且明智的讨论” [F7_14 🔍],并指出“太多人在生命最后时刻被辜负了” [F8_15 🔍]。这一诉求揭示了法律体系在面对极端身体痛苦时的结构性僵化:当个体无法在现有法律框架内获得体面死亡的权利时,只能寻求最高行政权力的政治干预。

从权力机制来看,国家通过法律禁令将“辅助死亡”定义为非法,实际上是在行使一种生物权力(Biopower)——它不仅决定谁能生存,更决定死亡必须在什么样的制度框架下发生。纽比所追求的“体面的死亡” [F8_15 🔍] 在目前的制度逻辑中处于极度尴尬的地位:它被排除在合法权利之外,从而使死亡过程变成了一种由权力掌控的行政禁区。

援引施密特的“例外状态” (State of Exception) 理论,辅助死亡的请求本质上是请求国家为特定个体开启一个“法律例外”的窗口。然而,当这种请求基于广泛的社会共识(如纽比所暗示的权利诉求)时,它便要求制度本身的重构。目前的制度困境在于,国家试图通过维持绝对禁令来避免潜在的风险,但这种绝对性在面对 MND 等绝症患者的身体真实性时,演变成了一种制度性的残酷。这种权力运作将个体的死亡尊严转化为一种需要由权力施舍的特权,而非公民的基本权利。

专题二:官僚制铁笼与公共资源的系统性耗散

NHS 防欺诈能力的失效以及前卫生大臣杰里米·亨特爵士关于“欺诈正使 NHS 病入膏肓”的论断 [F19_38 🔍],提供了一个剖析现代治理中韦伯式官僚制铁笼 (Weberian Iron Cage) 的样本。NHS 面对的欺诈问题引发了对其防欺诈能力的严重质疑 [F10_20 🔍],且这种流失直接导致了“设备老化、门诊预约减少以及手术次数减少” [F11_22 🔍]

在 NHS 这样一个庞大的科层组织中,权力运作往往遵循内部程序的合规性而非结果的有效性。当欺诈行为在系统中发生时,官僚体系倾向于通过维持既有的管理惯性来应对,而非通过激进的制度重构来根除。这种现象体现了典型的路径依赖 (Path Dependency):防欺诈能力的缺失 [F10_20 🔍] 并非简单的技术问题,而是制度惯性导致其无法迅速适应现代欺诈手段。

权力在这里表现为一种“不作为的权力”——通过维持低效的现状,官僚阶层在无意中将公共资源的流失“常态化”。这种制度性失效最残酷的后果在于,它将抽象的财务损失转化为具体的医疗缺失:被诈骗者夺走的每一英镑,都直接等同于患者护理中损失的一英镑 [F11_22 🔍]。这表明,当公共服务机构的内部逻辑与公众利益脱节时,它便从“服务机器”异化为一种资源耗散的黑洞,使得制度的自我维持高于了其核心的公共使命。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于生物权力与法理边界】:在现代民主国家中,当个体对“体面死亡”的身体诉求 [F8_15 🔍] 与主权法律禁令发生根本性冲突时,制度如何通过法律演进而非行政特赦来消解这种合法性危机?
  2. 【关于公共机构的问责机制】:如何构建一种能够穿透“官僚制铁笼”的外部审计机制,使得像 NHS 这样的大型公共机构在逻辑上将“患者护理的实际获得”置于“行政程序的合规性”之上,从而打破路径依赖的低效循环?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:Daily Express (2026-08-24)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、情感撕裂与生活世界崩解层面最值得学者进一步深思:

  1. 【生命末期的尊严诉求与制度理性之墙】 [F1_2, F7_14, F8_15, F8_16](生活领域:医疗伦理/生命终结)

    • 事件简述:患有运动神经元病 (MND) 12 年的菲尔·纽比 (Phil Newby) 恳求首相进行一次“理性且明智的讨论”,主张每个人都值得拥有“体面的死亡”,并指出辅助死亡活动人士的处境。
    • 情感政治切入点:探讨个体在面对不可逆肉身崩解时,对“死亡自主权”的绝望诉求与国家法律/医疗制度理性之间的剧烈冲突。
  2. 【养老金领取者的信任崩塌与经济创伤】 [F9_17, F9_18](生活领域:老年生活/金融安全)

    • 事件简述:养老金领取者遭遇金条骗局导致巨额损失,冒充诈骗受害者平均损失增长 10%。
    • 情感政治切入点:关注老年群体在数字化金融时代被边缘化的情感状态。骗局不仅是财产损失,更是对老年人社会信任的剥夺,使其在生命末期陷入孤独感与自我怀疑。
  3. 【公共医疗体系的资源流失与患者焦虑】 [F10_20, F11_22, F12_24](生活领域:公共卫生/社会保障)

    • 事件简述:NHS 内部欺诈导致巨额资金损失,直接影响设备更新、门诊预约及手术次数,导致患者护理受损。
    • 情感政治切入点:分析“制度性腐败/欺诈”如何转化为个体的“肉身等待痛感”。每一英镑的损失被具象化为候诊名单的延长,揭示了宏观财务漏洞与微观生命质量之间的残酷关联。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【死亡自主权的现象学诉求:肉身崩解与制度理性的不可通约性】

菲尔·纽比 (Phil Newby) 的恳求 [F1_2, F8_16] 提供了一个关于生命终结权的极端现象学样本。

系统理性模型解构(Deconstruction of Systemic Logos):在现行法律与医疗制度的理性模型中,生命被定义为一种必须被绝对维护的“生物学状态”。制度理性通过法律禁令将“辅助死亡”定义为非法或不道德,其逻辑基点在于维护生命的绝对神圣性或防止滥用。在这种模型下,个体的死亡诉求被视为一种需要被“治疗”或“干预”的病理状态,而非一种基于理性的自主选择。

生活世界真实痛感的现象学深描(Phenomenological Pathos):然而,对于与 MND 共存 12 年的纽比而言,其生命体验已从“生存”异化为“受难”。他所主张的“体面的死亡” [F8_15 🔍] 并非是对生命的否定,而是对肉身被疾病彻底剥夺主体性后的最后一次夺权。这种痛感源于一种极端的反差:当制度理性在讨论法律条文时,个体在经历着肌肉萎缩、呼吸困难等具体的、不可逃避的肉身折磨。

Logos 与 Pathos 的辩证摩擦(The Dialectical Friction):此处存在着一种深刻的辩证冲突:纽比试图通过请求一次“理性且明智的讨论” [F7_14 🔍] 来将自己的情感痛感转化为制度理性能够理解的语言。然而,这种尝试揭示了两种理性的断裂——一种是基于普适法律的“管理理性”,另一种是基于个体生命终结体验的“生存理性”。当个体用“尊严”对抗“禁令”时,制度的冷色调理性在肉身的灼热痛感面前显得极其匮乏。

话语温度差与社会心理韧性诊断(Affective Prognosis):这种冲突预示着社会在面对老龄化与绝症护理时,现有的伦理框架已无法覆盖个体的真实生命体验。如果制度理性不能在“保护生命”与“尊重尊严”之间建立新的翻译机制,个体在生命末期的绝望感将转化为对制度的深层不信任。

专题二:【信任的量化剥夺:金融欺诈中的工具理性与老年生存危机】

养老金领取者遭遇金条骗局的事件 [F9_17 🔍] 揭示了晚期资本主义中,金融工具理性如何被异化为掠夺工具。

系统理性模型解构(Deconstruction of Systemic Logos):现代金融体系基于一套复杂的量化理性:投资回报率、资产配置、风险管理。骗局的构建正是利用了这套理性话语(如“金条”作为避险资产的逻辑),将受害者诱导进入一个伪造的理性投资模型中。对于诈骗者而言,受害者被简化为可量化的“损失金额” [F9_18 🔍](如平均损失 3,516 英镑)。

生活世界真实痛感的现象学深描(Phenomenological Pathos):对于养老金领取者而言,损失的不仅是金钱,更是其在生命末期维持基本生存尊严的物质基础。这种痛感包含了两层:一是经济匮乏带来的生存焦虑;二是发现自己被欺骗后的深刻羞耻感与自我怀疑。在数字化金融加速的时代,老年人对传统信任关系的依赖被利用,导致其在精神上经历了一次“社会性抛弃”。

Logos 与 Pathos 的辩证摩擦(The Dialectical Friction):这里揭示了“金融理性”与“情感信任”的暴力碰撞。诈骗者使用理性的外壳(投资方案)来包裹非理性的贪婪,而受害者则用情感的信任(对权威或机会的信任)去应对复杂的金融逻辑。这种摩擦产生了一种残酷的社会异化:老年群体在追求财务安全的理性尝试中,反而陷入了最深的情感创伤。

话语温度差与社会心理韧性诊断(Affective Prognosis):统计数据(如 10% 的增长率 [F9_18 🔍])是冷色调的,但个体损失后的孤独感是热色调的。这种温度差表明,单纯的金融监管(制度理性)无法修复受损的社会信任。这要求社会心理支持系统介入,将“反诈”从简单的技术提醒提升为对老年群体数字生存权的关怀。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于生命终结权的制度翻译研究】:如何构建一种能够将个体“肉身痛感”转化为“法律理性”的翻译机制,使辅助死亡的讨论能够超越简单的禁令,进入到对“生命质量”的现象学评估?
  2. 【关于数字时代信任崩塌的社会学追问】:在金融工具理性高度发达的社会,如何为认知能力下降的弱势群体(如高龄老人)构建一套非量化的、基于社区支持的“信任防御体系”,以抵御算法与话语操纵带来的经济与情感双重创伤?