National Geographic UK - 09.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-24 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-24

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

亚太及全球其他媒体 (Asia-Pacific & Global Others) - 《National Geographic UK - 09.2026.pdf》抗衰老研究与血浆稀释疗法:探讨通过“血浆稀释”等现代医疗手段延缓衰老,尽管FDA已两次发出警告,但部分小型诊所仍提供此类服务;Altos Labs等私人资助机构正处于回春科学研究的前沿。 - 《National Geographic UK - 09.2026.pdf》安哥拉的“隼城”现象:红脚隼在迁徙至非洲期间,于安哥拉中部仅1.5平方英里的区域高度聚集,形成规模巨大的“隼城 (Falcopolis)”,展现出极强的社交属性。 - 《National Geographic UK - 09.2026.pdf》乌兹别克斯坦塔什干的丝绸之路遗产:描述塔什干作为丝绸之路枢纽的1500年历史,通过“永恒之城”等开发项目将标志性建筑复制品与现代商业结合,重现中亚文化十字路口的繁荣。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 亚太及全球其他媒体 (Asia-Pacific & Global Others)

📰 《National Geographic UK - 09.2026.pdf》

Magazine - 24.08.2026
5 篇

抗衰老研究与血浆稀释疗法

  • 科学 / 抗衰老 / 抗衰老研究与血浆稀释疗法:探讨通过“血浆稀释”等现代医疗手段延缓衰老,尽管FDA已两次发出警告,但部分小型诊所仍提供此类服务;Altos Labs等私人资助机构正处于回春科学研究的前沿。
  • 自然 / 野生动物 / 安哥拉的“隼城”现象:红脚隼在迁徙至非洲期间,于安哥拉中部仅1.5平方英里的区域高度聚集,形成规模巨大的“隼城 (Falcopolis)”,展现出极强的社交属性。
  • 旅行 / 丝绸之路 / 乌兹别克斯坦塔什干的丝绸之路遗产:描述塔什干作为丝绸之路枢纽的1500年历史,通过“永恒之城”等开发项目将标志性建筑复制品与现代商业结合,重现中亚文化十字路口的繁荣。
  • 科学 / 古生物学 / 恐龙“木乃伊”与软组织化石:古生物学家保罗·塞雷诺发现了一种新的恐龙组织保存方式,通过分析埃德蒙顿龙标本意识到部分皮肤印迹实为粘土,为重写史前科学提供新视角。
  • 广告 / 探险 / 国家地理-林德布拉德探险航程:推广利用小型专业船只深入探索南极洲等偏远地区,旨在通过世界级专家的引导,让游客在连接当地文化与野生动物的过程中改变世界观。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

National Geographic UK - 09.2026.pdf

第 250 卷

2026 年 9 月

第 03 期

新丝绸之路 / 狮子的艰辛生活

国家地理

衰老的终结?

秘密科学。亿万富翁资助。以及一场旨在将衰老变为历史的狂野探索


重塑旅行

见更多 学更多 做更多

在国家地理-林德布拉德探险的航程中,得益于专为抵达偏远地区而打造的设施齐全的小型船只,您将能深入探索地球上一些最迷人的地方——例如南极洲壮丽的冰原景观。在探索过程中,在渴望为您连接当地民众、文化和野生动物的世界级专家的帮助下,您将见更多、学更多、做更多——并在此过程中,永远改变您看待这个不可思议世界的方式。

EXPEDITIONS.COM / 1-646-760-8403

© 2026 国家地理 CST 2151120 WAST 601134845 001 0001


国家地理

来自编辑

纳森·兰普

正如我们许多人所知,变老并非一项轻松的任务。当然,它伴随着许多并不太难忍受的平凡生活变化。例如,我现在佩戴渐进多焦点镜片并管理我的血压,而且在伸手去够汽车后座时,我绝对会三思,以免拉伤肌肉而导致数周无法痊愈。但衰老也使我们更容易受到一系列严重疾病的侵害:心脏病、骨质疏松症、癌症。如今,对我而言,每次去看医生既是感激我整体健康状况的时刻,也是担心自己的衰老进程究竟何时会追上我的机会。

这就是为什么本期封面故事——由 D.T. 马克斯进行卓越报道与撰写——对我而言如此具有相关性,而且我认为对您也是如此。如今,在许多情况下由财力雄厚的私人投资者资助的科学家们,正致力于研究能够停止或逆转衰老过程的可行技术。其中一些技术刚刚进入首次人体临床试验。起初,他们针对的是特定的疾病,如青光眼,但目标更为宏大:确保人们能生活得更好、更长久。

这项工作令人兴奋且充满希望,同时也引发了许多棘手的问题。如果这些疗法有效,谁能获得它们?费用将是多少?我们的底线又在哪里?如果我们理论上可以永远延长寿命,我们愿意这样做吗?我们的文章无法回答这些问题,但我们承认这些问题绝对值得去面对。因为这项科学是非常真实的,而且发展迅速。

希望您喜欢本期杂志。

一个黑墨水书写的艺术化手写签名,可能属于 Mark Thiessen。

照片:MARK THIESSEN,NGM 员工

9 月

2026 年

第 250 卷

国家地理

第 03 期

目录

6 我们的世界 / 12 焦点

18 衰老的终结? 科学家们已经破解了让衰老细胞重获青春的代码——经过十多年的实验室研究,该技术正进入人体临床试验。如果成功,它可能会极大地延长人类的寿命。

44 百万隼鸟 栖息之地

经过多年的寻找,鸟类学家来到了安哥拉中部,目睹了他们称之为隼城 (Falcopolis) 的惊人奇观。

54 月光下的 平衡艺术

为了向一张标志性的照片致敬,这次完美的呈现经历了数年的规划,并由一名勇敢的独轮车手完成。

56 与大西洋的 “银色冲浪者” 同行

数以百万计的条纹鲻鱼沿着佛罗里达州海岸涌现,这场丰饶的奇观是一个复杂生态系统健康的标志。

70 野花能否 修复洛杉矶 火灾留下的 有毒残骸?

恢复原生植物有助于修复受损的土壤——并播下希望的种子。

76 世界上最古老 超级公路的 意外绕道 随着乌兹别克斯坦绿洲城市(曾是世界的十字路口)的旅游业繁荣,一名旅行者踏上铁轨,去探寻历史上最浪漫的供应链网络的遗产。

102 艺术如何 成为生命线

二战期间被囚禁在集中营的日裔美国人所雕刻的小像,是尊严与韧性的象征。

134 档案库

封面插图:JUSTIN METZ

104 艰难的统治 随着非洲萨瓦纳草原上的顶级掠食者面临新威胁,一只幼狮成长为成年狮的旅程从未如此危险。

114 恐龙“木乃伊” 揭示了什么

石化皮肤正帮助改写史前科学。

118 为巨型 食蚁兽 让路 快速的发展正将一个独特的巴西物种推向日益繁忙的道路。为了保护这些动物,研究人员正引领一场重新思考公路定义地运动。

9

2026

插图原图来源:OMFOTO / DEOCONTENT, SHUTTERSTOCK


©Disney / Pixar © 2026 MARVEL HOT WHEELS 经许可使用。© 2026 Mattel, Inc. 保留所有权利。

迪士尼

冒险 世界

巴黎迪士尼乐园

让您喜爱的故事

变成您亲历的冒险!

立即在 DISNEYLANDPARIS.COM 预订

img-4.jpeg


我们的世界

国家地理幕后故事

在 9 / 11 事件中从南塔的碎片中逃生后,纽约州法院执法人员帕特里夏·麦克 (Patricia Mack) 通过无线电联系了她的同事。

img-5.jpeg

亲历者:铭记 9 / 11

→ 二十五年过去了,2001年9月11日袭击事件在美国国民意识中所占据的位置正在发生变化。一个对那一天毫无记忆的完整世代已经成年。随着 9 / 11 事件从一种集体经历转变为一段经典的历史,重新审视这次袭击及其后果,将继续揭示新的意义层面。

为了纪念这个周年日,我们正在启动一项雄心勃勃且具有沉浸感的项目,重点关注那些生活被那一天事件所触动的人们的个人经历。9月初,在 nationalgeographic.com 上,一个互动档案将展示数百段视频剪辑,这些内容源自我们的电影制作人与幸存者、急救人员以及失去亲人的人们之间的对话。此外,畅销口述历史著作《天空中的唯一飞机》(The Only Plane in the Sky)的作者、记者加勒特·格拉夫(Garrett Graff)将撰写一篇新文章,讲述袭击开始后的最初 17 分钟——即飞机撞击双塔之间的时间窗——如何永远改变了美国。我们还将讲述创建纽约市年度临时装置“光之纪念”(Tribute in Light)所需的一切,这是世界上最震撼的公共艺术装置之一。

而国家地理全新的三部分纪录片系列《9 / 11 重聚》9 / 11 Reunited)将那些曾在危难中分享过短暂援助与慰藉、并由此影响了余生的陌生人聚集在一起——其中一些人自那个黑暗且具有定义性的日子以来,是首次见面。

《9 / 11 重聚》将于 8月 22日 在 Disney+ 播出。请查看当地节目单。

照片:JASON FLORIO, REDUX (STREET), ROBERT CLARK

九月


捕捉非洲最传奇掠食者所需的一切

→ 对于插画师兼动画师亚伦·布莱斯(Aaron Blaise)来说,没有比肯尼亚的马赛马拉国家保护区更令人心潮澎湃的地方了。他为本期关于大猫面临挑战的专题(《艰难的统治》,第 104 页)描绘了非洲狮的一生。布莱斯在参与迪士尼 1994 年电影《狮子王》后首次访问该地,此后多次返回研究当地动物的生理结构和行为。布莱斯表示,实地考察为他的纯艺术和动画创作提供了素材。他还参与了《阿拉丁》和《波卡洪塔斯》等电影,并因共同导演《熊兄熊弟》而获得 2004 年奥斯卡奖提名。他为《国家地理》绘制狮子的方法与他塑造动画角色的方式并无太大不同:布莱斯说,前者可能缺乏拟人化的面部表情,“但我仍然想要展现其灵魂”。他最新的动画项目是短片《雪熊》。

“这座城市真正需要的不仅是乐观,还有字面意义上的美化——而本土植物正是实现这一目标的完美方式。”

作家达娜·古德耶尔(Dana Goodyear)在去年的洛杉矶山火中失去了家园,本月她反思了在城市的过火区播种本土种子如何帮助她将痛苦转化为目标(《野花能否治愈洛杉矶火灾留下的有毒废墟?》,第 70 页)。作为《纽约客》的资深作者,她还与儿子共同创立了种子炸弹项目(theseedbombproject.com)。

照片:DUSTIN BLAISE, ALFIO SCISETTI, ALAMY STOCK PHOTO (FLOWER)

2026


我们的世界

国家地理图书新书

→ 国家地理学会 138 年的历史充满了不懈的好奇心改变我们对世界认知的时刻:极地探险与首次登顶,深海发现与科学突破,关于我们的过去以及与我们共享这个星球的生物的启示。《国家地理故事》The National Geographic Story)在数百张非凡照片的同时,为这段历史提供了新的见解。

著名的灵长类动物学家、国家地理探险家简·古道尔 1963 年在坦桑尼亚。

丝绸之路上的探索者

作家加里·施泰因加特(Gary Shteyngart)在布哈拉的一座19世纪商人府邸内的 Ayvan 餐厅喝茶,布哈拉是他乌兹别克斯坦行程中丝绸之路绿洲城市之一。

→ 小说家兼随笔作家加里·施泰因加特(Gary Shteyngart)在本期报道了乌兹别克斯坦日益热门的旅游路线(见第 76 页《世界上最古老超级公路的惊人绕道》)。他的著作《感官主义者:纯粹快感的冒险》(The Sensualist: Adventures in Pure Pleasure)将于 11 月出版,该书收集了他在中国、巴西、意大利、古巴及其他地方寻找崇高之美的报道。但足迹遍布全球的施泰因加特长期以来对乌兹别克斯坦有着特殊的痴迷,这源于他童年书籍中看到的该国著名的蓝色瓷砖伊斯兰建筑照片。现实情况如何?这位畅销的“感官主义者”说:“就像你的眼睛浸在绿松石浴缸里一样,我从未见过这样的景象。”施泰因加特最近的小说是《薇拉,或信仰》(Vera, or Faith)。

九月

2026

照片:HUGO VAN LAWICK,国家地理图像库(GOODALL),GARY SHTEYNGART


弹弓挑战赛

弹弓挑战赛(Slingshot Challenge)是一项面向 13-18 岁青少年的全球计划,旨在发掘并支持未来的问题解决者、倡导者以及地球守护者。青少年受邀创作一段一分钟的视频,概述一项改善我们环境的创新解决方案。

非常感谢 5,900 名向国家地理学会提交创意想法的年轻变革者,他们通过局部解决方案来应对全球环境问题。祝贺所有获奖者!

由国家地理学会与艾伦家族慈善基金会(Allen Family Philanthropies)共同开发。

2026 年获奖者

认识这些在我们的世界中推动真实、积极变革的年轻变革者。

了解更多信息并报名参加弹弓挑战赛(Slingshot Challenge)

National Geographic logo 国家地理


我们的世界

国家地理探索者

这些撰稿人获得了国家地理学会的资助,该学会致力于揭示并保护我们世界的奇迹。欲了解更多关于学会对探索者支持的信息,请访问 natgeo.com / impact。

重访背叛的遗产

→ 记录二战期间被不公正监禁的日裔美国人的经历,引导了原加 Sakaguchi 拍摄本期照片中的木雕鸟,这些作品是由被囚禁者创作的(见第 102 页《当艺术成为生命线》)。这位常驻纽约的摄影师花费两年时间,走访了由美国战争重新安置局(War Relocation Authority)运营的 10 个偏远营地遗址,并在那里采访了幸存者及其家人。她的电影和摄影项目《美国建造的营地》(The Camps America Built)重点记录了 30 多个家庭前往营地旧址的朝圣之旅。Sakaguchi 说:“我被这样一个想法所吸引:你不是回到一个神圣的地方……而是回到一个创伤之所。”她的照片还曾在《纽约时报杂志》、《纽约客》和《世界报》上发表。欲了解更多关于她对流离失所研究的内容,请访问 thecampsamericabuilt.com。

Mac Stone

《与大西洋的银色冲浪者同行》,第 56 页 Stone 沿着佛罗里达州海岸并进入大沼泽地,记录著名的鲻鱼迁徙。他还经营着一家名为 Natural and Trust 的保护类非营利组织,致力于保护其家乡南卡罗来纳州的土地。

Fernando Faciole

《给大食蚁兽让路》,第 118 页

Faciole 穿越巴西拍摄大食蚁兽,以及帮助设计保护方案的倡导者。2025 年,他在英国的年度野生动物摄影师大赛中获得了影响力奖(Impact Award)。

Ákos Stiller

“百万只隼的栖息地”,第 44 页

Stiller 自 2022 年起成为一名探险家,他从匈牙利布达佩斯的家中出发,前往安哥拉拍摄一个被科学家称为“隼城 (Falcopolis)”的新发现地点,那里聚集着巨大的迁徙猛禽群。

九月

2026

照片:MIKE KAI CHEN


国家地理

摄影:JASON GULLEY

您的遗产在等待。

当您在遗嘱、信托或通过受益人指定将礼物留给国家地理学会时,您可以帮助资助该学会在全球范围内的探险、研究、故事讲述和教育工作。natgeo.org / legacy

您的遗产如何能保护我们世界的奇迹?

是的!请向我发送关于向国家地理学会捐赠礼物的相关信息。 国家地理学会已被纳入我的遗产计划中。 我想就捐赠事宜与相关人员交谈。请联系我。

邮寄至:National Geographic Society Planned Giving Office 1145 17th Street, N.W. Washington, D.C. 20036-4688

联系方式:legacy@ngs.org (800) 373-1717

姓名

地址

电话

电子邮件

国家地理学会是一家 501(c)(3) 非营利组织。 我们的联邦税务识别号为 53-0193519。

PA269MGG

GXXXXXXI


聚焦

来自我们摄影师的最新作品

昆虫

在这张寄生蜂 Torymus calcaratus 的特写照片中,摄影师 Thorben Danke 捕捉到了一个决定性特征:一个被称为产卵器的针状器官(位于右下角)。雌蜂利用它将卵注入另一种生物的幼虫中,使其后代能够以宿主生物为食。Danke 在德国斯图加特国立自然历史博物馆对这个保存标本拍摄了 289 张照片,然后使用堆栈技术创建了这张超详细的描绘。

九月

2026

生计

在孟加拉国达卡的造船厂,赤脚的工人攀爬着引水梯,引导一艘船进入干船坞进行维修。摄影师 GMB Akash 表示,他被这些劳工的“脆弱感和体力付出”所震撼,人权组织一直批评这个工业滨水区危险的工作条件。Akash 看着他们跳入并跳出被污染的水域,帮助将船只对齐在木架之上,然后将其拖回岸边。

聚焦

栖息地

在温哥华岛的温带雨林中,黑熊利用古树的空腔作为冬眠穴。但随着工业伐木夺走了大多数这些巨树,像这只由国家地理探险家 Ryan Tidman 用红外相机拍摄的黑熊,有时会蜷缩在树桩上。Tidman 说,动物将这个地方当作“夏季日床”,在捕鱼后可能会在这里打盹。

衰老的终结!

18

您体内的每个细胞都包含着关于青春的记忆。现在,一场由亿万富翁支持、竞争激烈的竞赛正在悄然进行,旨在重新唤醒这些记忆。医生认为,这种细胞重编程——刚刚进入首次人体试验——可能会消除数十种疾病。长寿专家则正利用它来实现更宏大的目标。

文字:D.T. 马克斯

摄影:ROBERT CLARK

在实验室中,科学家已经可以将像这些一样的皮肤细胞的时钟拨回,使其恢复到原始状态。下一步是在活人的身体细胞中实现这一点。

WILLIAM COLLINS, DEEPAK SRIVASTAVA LAB. GLADSTONE INSTITUTES

T

今年四月,在加利福尼亚州格伦代尔一个不起眼的诊室里,分子生物学家大卫·辛克莱(David Sinclair)注视着一名眼科医生将少量由辛克莱参与发明的名为 ER-100 的物质,注入一名患有晚期青光眼的男子的左眼。

该治疗是美国食品药品监督管理局(FDA)一项临床试验的一部分。眼科医生事先用碘液对眼睛进行了消毒,随后使用利多卡因进行了麻醉。青光眼是一种损害视神经的疾病,主要影响老年人,并可能导致个体在功能上失明。这名 70 岁出头的男子患病已有数十年,并接受了多次手术试图延缓病情。但到目前为止,他只能看到眼前约 50 percent 的景象。例如,他能看到助手将针头刺入眼睛,但需要有人开车送他就诊。这种新疗法是前所未有的,涉及一种此前从未被注入人体的物质,它可以通过实质性地引导基因将受损的视神经束“拨回”到数十年前健康状态的时钟,从而逆转他的青光眼。

如果说患者一直在等待这一时刻,那么辛克莱也是如此。作为哈佛医学院的遗传学教授,辛克莱与他的一名前研究生陆远程(Yuancheng Ryan Lu)共同花费了十多年时间开发 ER-100 的配方。这个过程不仅涉及修改蛋白质,还包括附加上一段病毒材料,用以

20


哈佛大学分子生物学家大卫·辛克莱(Life Biosciences 的联合创始人)已成为逆转衰老潜能的科学传道者。今年四月,该公司启动了首个细胞重编程的人体临床试验。

img-19.jpeg


引导它们进入正确的细胞。辛克莱表示,如果 -100 能缓解患者的青光眼,他会很高兴,但这并不是他的首要目标。青光眼实际上是该物质的一个便捷目标,因为它损害的是眼睛,而眼睛拥有特殊的免疫防御系统,可以抑制身体正常的炎症反应。“出于安全考虑,FDA 喜欢封闭空间,”辛克莱告诉我,“我们只是认为这是一个绝佳的起点。”如果注射成功,-100 将成为首批能够逆转人体神经损伤的药物之一。这本身就令人印象深刻,但辛克莱开发这种物质是希望它能成为彻底逆转衰老的第一步。

-100 是一种包含制造转录因子的指令的颗粒;转录因子是负责开启和关闭基因的蛋白质。-100 中的三种转录因子通常会激活人类胚胎用来防止干细胞分化为神经、皮肤、心脏及身体其他器官的基因。但根据 -100 的设计,它实际上会让细胞进入反向状态,本质上是告诉细胞擦除大部分生长为特定类型细胞的指令,以及沉积在细胞 DNA 上的碎屑——即多年来暴露在辐射、空气中的化学物质、吸烟和压力等因素下的影响。-100 的作用是将细胞恢复到更年轻的状态。辛克莱将其比作去除 CD 表面的划痕,但在我看来——用一个过时的图像替换一个即将过时的图像——这更像是拿一枚被腐蚀的便士浸入醋中,以脱去氧化层,露出下面闪亮的表面。

辛克莱的实验室已经报告了该疗法在小鼠和灵长类动物身上的成功,但格伦代尔的试验是 -100 首次在人体上使用。FDA 的药物审批分为不同步骤,第一阶段的任务(最终将包括为 12 名青光眼患者进行单次注射,持续时间最长可达五年)仅是为了证明 -100 没有危害。但辛克莱——以及获得授权的 Life Biosciences 公司—。

疗法并正在运行该临床试验——他希望获得更多成果。一种能够通过逆转历史来消除视神经损伤的物质,或许能够通过将任何细胞恢复到其早期状态,从而逆转该细胞的损伤。而且,假设能够防止细胞衰老,那么人类——至少在理论上——可以永生。

当有人追求像永生这样宏大的目标时,他们往往并不孤单。事实上,在格伦代尔进行的这次注射,是抗衰老生物技术领域一场快速增长且资金雄厚的竞赛中的最新举措——这项努力的规模正趋近于人工智能,其目标是使人体恢复青春,而非取代人类心智。

2013年,谷歌联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)通过资助一个名为 Calico Labs 的部门,开始了对新“青春之泉”的搜寻。(Calico 代表 California Life Company。)该领域很快充满了极大的热情。《时代》杂志在封面发问:“谷歌能解决死亡问题吗?”生物医学老年学家奥布里·德·格雷(Aubrey de Grey)公开宣称,“第一个活到 1,000 岁的人可能已经出生在今天。”随后,一批新的抗衰老初创公司涌现,其中许多公司拥有来自世界上最富有之辈的巨额资金。加密货币公司 Coinbase 的负责人布莱恩·阿姆斯特朗(Brian Armstrong)于 2022 年协助创办了一家名为 NewLimit 的公司。其网页上写着:“先攻克疾病,再追求长寿。”同年,OpenAI 的首席执行官萨姆·奥特曼(Sam Altman)投资了一家名为 Retro Biosciences 的公司,该公司拥有类似的抗衰老使命。同样在 2022 年,该行业的巨头 Altos Labs 成立,其总部位于

22

--。

衰老与重返青春的理论

在出生时,你体内的每个细胞都始于一个多能干细胞,能够发育成为任何类型的细胞。1957年,英国生物学家康拉德·沃丁顿(Conrad Waddington)将衰老的过程比作一颗滚下山坡的大理石。如今科学家们面临的重大问题是:我们能否亲自推动这颗大理石?

我们的细胞如何衰老

随着细胞在山坡上“滚动”,它们会落在山谷中并获得最终的身份,分化为皮肤细胞、血液细胞或其他细胞。但随着年龄增长,我们的细胞会积累碎屑,阻碍 DNA 的转录——使它们进入错误的山谷,并导致其效能降低。

我们的细胞如何回春

2005年,科学家发现细胞可以被一路滚回山顶,恢复到原始状态。这是一项巨大的成就,但对于延长寿命来说作用不大。此后,研究人员学会了如何将细胞滚回它们原本的山谷,从而恢复其功能。

23



这张人类视网膜扁平化切片的显微图像显示了被染成绿色的眼细胞,这些细胞已通过细胞重编程实现了回春。

YUANCHENG RYAN LU,哈佛医学院 SINCLAIR 实验室

在旧金山湾区。该公司由 30 亿美元的投资者资金启动,据报道其中一部分来自杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)。Altos 可能是史上规模最大的生物科学初创公司。这场抢滩潮让我想起免疫学家埃利·梅契尼科夫(Élie Metchnikoff)在一个多世纪前指出的一个讽刺现象:“尽管人类的寿命在哺乳动物中是最长的之一,但人类仍觉得它太短了。”

M

我们中的任何人可能都记得小时候得知一个惊人事实的时刻:有一天我们会死去。Memento mori(记住你终将死亡)。更糟糕的是,在死亡之前,我们大多数人将经历数年的衰弱。体力下降、痴呆、视力与听力衰退、失禁、性功能障碍——名单还在继续。到 2050 年,地球上的 80 岁老人将增加到三倍,接近 5 亿人,而对于我们中的许多人来说,结局将并不愉快。但这一幕是必须的吗?如果衰老并非不可避免呢?如果连死亡也不是必然呢?

只要死亡存在,人们就一直在试图战胜它。约公元前 2000 年的《吉尔伽美什史诗》描述了一种名为“老人将变年轻”的植物(在主角尝试之前被一条蛇偷走了);公元前 500 年的希腊历史学家希罗多图写到了一口能延缓衰老的传奇泉水,这一愿景促使西班牙人徒劳地前往新世界寻找青春之泉。

在现代,研究人员学会了就衰老提出不那么幻想、而更加聚焦的问题。衰老是否仅在有机体层面进行?组织层面?还是细胞层面?其本质是在神经中?血液中?大脑中?还是腺体中?多年来,科学家们尝试了多种理论。梅契尼科夫的一位同辈塞尔日·沃罗诺夫(Serge Voronoff)认为,青春存在于生殖器官中。毕竟,还有什么比创造生命更具青春活力呢?他将薄片状的

25

细胞核 细胞 染色体 发生位置 DNA 链提供了生命发育的信息,它们被卷绕成基因和染色体,存在于我们体内每个细胞的细胞核中。 重编程的关键 2005年,生物学家山中伸弥发现四种被称为转录因子的蛋白质可以促进或抑制与衰老相关的基因。现在被称为“山中因子”的这些蛋白质中,有三种可能是延长寿命的关键。 因子 1: OCT4 因子 2: SOX2 因子 3: KLF4 JASON TREAT, NGM STAFF 插图:MARKOS KAY 来源:DAVID SINCLAIR, 哈佛医学院 因子 4: c-MYC 在早期的老鼠实验中,该因子导致了癌症。它已被从临床试验中剔除。

人类

实验开始

为了对抗衰老,科学家们正尝试将细胞恢复到更年轻的状态。去年4月,研究人员开始了首次人类细胞重编程临床试验,重点是治疗青光眼。他们认为,如果该疗法取得成功,可用于治疗任何数量的与衰老相关的疾病,从心脏病到肝脏疾病。

从眼睛开始

哈佛大学辛克莱实验室(Sinclair Lab)的研究人员将目标锁定在眼睛上,因为眼睛是一个免疫反应受限的封闭系统,如果出现问题,可以限制负面结果。

img-22.jpeg

视神经

一项新试验

科学家希望通过向眼睛注射一种携带三种山中因子(Yamanaka factors)的无害病毒,来逆转青光眼造成的视神经损伤。该病毒将这些因子传递到视神经中的特定DNA序列。

-23.

早期证据

2018年,辛克莱实验室使用三种山中因子治疗小鼠,成功治愈了受损的视神经。结果帮助说服了美国食品药品监督管理局(FDA)批准这项首次人类临床试验。

-24.


将死刑犯睾丸的组织移植到富人的睾丸上。不久,他的手术需求量如此之大,以至于他不得不转向猴子获取组织。沃罗诺夫(Voronoff)注意到受试者整体有所改善(精力更充沛,耐力更好,思维更敏捷,视力更敏锐),尽管现代医学历史学家得出结论,认为任何感知到的收益都是安慰剂效应——受试者只是感觉自己更年轻了。但最终,这与变得更年轻有什么区别?

在寻找衰老本质的过程中,一个重要的线索来自19世纪中期开始的一系列实验,当时研究人员将两只大鼠(一只年轻,一只年老)接合在一起。由于与幼鼠共享血液供应,年老的大鼠随着时间的推移开始表现得更年轻。它的动作更快,感官更敏锐。年轻大鼠的血液使年老的大鼠恢复了活力。而年轻的大鼠虽然一度生病,但很快就康复了。20世纪60年代,随着人们发现细胞本身也是有寿命的,衰老是生物体内某种可触知的物质这一认知得到了加强。在此之前,科学家一直认为,虽然身体作为一个系统可能会失效,但单个细胞可以永生。关于正常细胞在进入衰老阶段前只能分裂大约50次的新知识表明,细胞同样具有有限的寿命。

直到过去30年——在遗传学时代深入发展之后——这一限制可能并非绝对的可能性才开始获得严肃的研究确认。一项证明衰老可以被减缓的重要早期实验于1993年在加州大学旧金山分校进行,当时分子生物学家辛西娅·肯扬(Cynthia Kenyon)证明,仅改变秀丽隐杆线虫(Caenorhabditis elegans)中的一个基因,就能将该生物的寿命增加一半。一只原本只能生存两周的线虫现在可以生存三周。由于秀丽隐杆线虫的基因在人类身上通常有对应的基因,因此其对人类衰老的启示难以被忽视。

尽管如此,线虫是一回事,哺乳动物

则完全是另一回事。关于人类衰老的第一个关键发现直到十年后才出现。2005年,时任京都大学医学研究员的山中伸弥(Shinya Yamanaka)试图解决一个供应问题。科学家在大部分研究工作中都需要未成熟的干细胞——即在人类细胞开始分化为器官、神经和血液之前存在的细胞。但天然来源(辅助生殖过程中被丢弃的胚胎)很难获得。例如,美国政府自2001.年起几乎禁止使用这些胚胎。山中发现,通过使用由四个已知能维持干细胞未成熟状态的基因所产生的转录因子,他可以将一个成熟细胞恢复到接近其分化前的状态。这些转录因子指令细胞撤销其基因多年来执行的指令。这些蛋白质并没有改变细胞的遗传基因,而是移除了基因周围的分子,即所谓的表观基因组,其中包括与DNA结合的名为甲基的小分子,它们负责指令其他基因何时开启或关闭。正是甲基引导受精卵沿着人类发育的过程前进。

为了向这位科学家致敬,这四种蛋白质很快被称为“山中因子”,2012年,山中伸弥被授予诺贝尔奖。到那时,初创的长寿研究群体已经开始怀疑,他同时也提供了一份如何在细胞层面逆转时间的路线图。

28

延缓衰老的其他途径

细胞重编程并非孤例。它加入了一波实验性疗法的浪潮,为延长人类寿命开辟了新的——有时也是具有争议的——途径。

方法 1

注射年轻血液

年轻的血液可以使年长者恢复青春,这一观点至少在文艺复兴时期就已存在,但现代的探索通常可以追溯到 20 世纪 50 年代的一系列实验。一名康奈尔大学的研究人员通过手术将一对年轻和年老的实验大鼠缝合在一起,使它们共享一个循环系统,并发现年老大鼠的骨骼最终看起来更年轻。这项技术在很大程度上一直处于休眠状态,直到研究人员在 21 世纪初将其重新启用,并开始尝试更好地理解血液如何影响衰老过程。其中出现的一种名为“血浆稀释”的疗法,有点像更换机油。血液被抽出,导致炎症的蛋白质可能在其中积聚的旧血浆被过滤掉,并由盐水和一种名为白蛋白的蛋白质取代。加州大学伯克利分校等实验室已对此进行了研究,以确定它是否真的能延缓衰老。目前尚不清楚其效果如何,且美国食品药品监督管理局(FDA)已两次就该疗法向消费者发出警告。但这并未阻止一批小型诊所提供这项服务。——克里斯·科恩(Chris Cohen)

--。

2


安·卡洛斯·伊兹皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)作为 Altos Labs 的创始科学家,处于抗衰老研究金字塔的顶端。回春科学在很大程度上由私人合作伙伴资助,这意味着相关科学家几乎没有义务让其他研究人员——或媒体——窥视他们的研究进展,但就在今年 5 月,我收到了贝尔蒙特的邀请,前往他位于圣迭戈(San Diego)的实验室参观。在我开车前往该设施(该设施是这座城市新生物技术中心的一部分)的途中,我经过了著名的索尔克研究所(Salk Institute),贝尔蒙特在被 Altos 挖走之前在那里工作了大约 30 年。在实验室里,我看到的是一排排闪亮且一尘不染的架子、鲜红色的生物危害容器,以及穿着洁白实验服的研究人员,仿佛有人在传统的大学实验室里洒上了山中伸(Yamanaka)因子,使其恢复到了如露珠般清新崭新的状态。

贝尔蒙特是一位 66 岁的强健男子,光头,眉头有深深的褶皱。他负责了一项开启细胞重编程淘金热的实验,该实验是在他 10 年前担任索尔克研究所教授时进行的。在那时,山中伸已经利用他发现的转录因子将成熟细胞还原为干细胞好几年了。但从那时起,四种山中因子表现得不像温和的清洁剂,而更像漂白剂——没有人能控制这个过程,因此它们的使用会导致细胞死亡,或导致细胞不受控制地生长并引发癌症。用硬币作比喻,这个过程如此强大,以至于直接把便士硬币上的图案给磨掉了。贝尔蒙特的创新在于精确校准山中因子的剂量和频率,使细胞恢复到分化后的状态,但又不至于回溯到让生物体变得紊乱并崩溃的程度。为了控制这一过程,他加入了一种名为多西环素(doxycycline)的注射药剂,这是一种常见的抗生素,在基因改造基因中可以被设定为起开关作用。

研究教授山中伸在 2005. 年发现了细胞重编程。尽管他继续在总部位于旧金山(San Francisco)的格莱斯顿研究所(Gladstone Institutes)推动抗衰老研究的边界,但此后他呼吁就该领域的伦理影响进行“广泛的社会对话”。

贝尔蒙特的核心实验涉及患有罕见疾病——早衰症(progeria)的小鼠,这是一种同样影响人类的早衰综合征。在接受贝尔蒙特改良的山中因子治疗后,这些小鼠的平均寿命比未治疗的小鼠延长了 30%。随后,他在受伤但其他方面健康的小鼠身上测试了他的配方,并能够证明在山中因子的作用下,它们的缺陷愈合得更快——快速恢复是年轻细胞的标志。该实验引起了全球关注。与一些同行不同,贝尔蒙特不是那种夸大其词的人。他当时表示,“通过仔细的调节”,他的研究表明“衰老或许可以被逆转”。他警告说,在进行人体试验之前还需要 10 年时间。

在随后的几年里,贝尔蒙特对衰老进行了大量思考,虽然他渴望进入临床试验阶段,但他意识到这是一项长期工作。“这里的目标,”他在实验室告诉我,“是为未来的医学奠定基础,而不是针对某个特定的问题。”他领我走过一条走廊,经过一张摆放着显微镜和几个密封透明容器中皮肤样本的实验台。在放大镜下,一个

31


img-25.jpeg

细胞重编程可以让 特化的成年细胞 发育成为不同的细胞类型。 这些诱导多能干细胞 已被转化为心脏细胞。

BENOIT BRUNEAU 实验室,格莱斯顿研究所

跑赢衰老的其他方法

方法 2

对抗僵尸细胞的药剂

我们之所以会出现心血管疾病或阿尔茨海默病等与年龄相关的疾病,原因之一是,在某个时间点,我们的细胞可能会停止分裂但拒绝死亡,这可能会导致炎症并损害周围组织。二十年前,研究人员开始寻找所谓的“衰老细胞清除药”(senolytic drugs),旨在针对这些衰老细胞(通常被称为“僵尸细胞”)。该理论认为,清除僵尸细胞就能让时间倒流。但实际操作起来并非那么简单。在小鼠身上,衰老细胞清除药能延长寿命,并逆转肌肉、肾脏和心脏功能的年龄相关性衰退。虽然人体临床试验已经运行多年,但尚未产生突破性结果。该领域的先驱詹姆斯·柯克兰(James Kirkland)正在测试一种常用的白血病药物与一种极具前景的植物化合物相结合,用于治疗老年人的衰弱、骨关节炎和阿尔茨海默病。一批生物技术公司一直在追逐同一个想法并筹集资金,其中包括 Unity Biotechnology,据报道该公司在因结果令人失望而崩溃前筹集了数亿美元。近期针对专门设计用于杀死衰老细胞的现有药物及新配方药物的研究,为人们带来了乐观情绪。—CC


来自一名 21 岁女性的样本看起来像是由一位极其讲究的厨师排列的成排半卷曲米粒。相比之下,一名 75 岁女性的皮肤样本中的纤维看起来则处于混乱状态。随后他向我展示了第三个样本,这个样本同样来自那位 75 岁女性,但经过了含有山中因子(Yamanaka factors)疗法的修正。它虽然没有达到 21 岁女性细胞那种整洁程度,但看起来至少像是有谁把它的头发梳理整齐了。

走廊尽头,一名计算科学家和一名显微镜专家正在评估受压的皮肤细胞,并比较哪种干预措施能最有效地逆转损伤。那位显微镜专家并没有看向手臂旁的显微镜。他不需要这样做。他的搭档编写了一个 AI 程序来评估并筛选出对治疗反应最好的组织;他们在那儿只是为了训练它并观察。“它现在实际上正在运行,”他说,“这基本上是消除所有主观性的绝佳方式。”

当我们回到他整洁的办公室时,贝尔蒙特(Belmonte)向我强调,衰老并非单一过程的结果。他给我看了一张“衰老标志”的图像,这是一个展示导致衰老的各种因素的轮盘。这些因素涵盖了从慢性炎症到所谓的“端粒磨损”——在这个过程中,我们染色体末端纺锤体上的保护帽随时间而萎缩,导致我们的 DNA 复制错误或完全停止复制。

贝尔蒙特解释说,衰老的标志提示了为什么回春领域如此具有挑战性:因为它实际上是多个领域的结合。山中因子显然非常卓越,但在它们被发现近 20 年后,人们对于它们如何能在如此多样化的细胞类型中逆转年龄仍知之甚少。人体包含超过 27 万亿个细胞,分为 200 种。山中因子似乎在几乎所有地方都有效,但为什么?这看起来好得令人难以置信。一些持怀疑态度的科学家警告说,情况可能确实如此,他们列举的可能性包括在某些实验中,细胞是对环境中的其他变化而非山中因子做出反应。

抗衰老研究的核心存在这样一个巨大的疑问,反过来又促进了各竞争实验室在解决该问题时采取了极具多样性的方法,从基因改造山中因子到寻找能够模拟其功能的化学物质。(目前还没有人能够安全地通过口服方式为人类提供基因疗法,因此辛克莱认为,一个真正普适的解决方案可能是一颗含有化学鸡尾酒的药丸,它能执行与山中因子相同的任务。)整个回春研究工作感觉就像一场竞赛,基础学习与早期疗法的研制在同步进行。由 Coinbase 的阿姆斯特朗支持的初创公司 NewLimit 计划明年开始对其自有药物进行人体试验,该药物旨在恢复肝细胞的年轻功能。这些初步尝试可能最终一无所获,至少在目前的形式下或在很长一段时间内如此——想想研究人员有多少次宣布他们即将治愈癌症。但在利益如此巨大的情况下,短期内这种情况可能不会平息。

甚至连直到最近还担任 Altos 董事会无薪高级科学顾问的山中伸弥,也对他所开创的这个领域的可能性感到惊讶。我早些时候曾写信给他,讨论他认为该领域未来的走向。他在电子邮件中回复我,他不认为使用以他命名的因子是“抗衰老的唯一可能方法”。“衰老受多种因素影响,包括

35


不仅是表观遗传变化,还包括基因组损伤、线粒体功能和组织环境。因此,未来的策略很可能会涉及多种方法的结合。”在京都大学,他正在研究一个影响胚胎发育的名为 NAT1 的基因。当该基因被删除时,它也能使细胞回到一个成熟度较低的状态。

贝尔蒙特告诉我,他一直在研究一种统一该领域的方法。他认为自己已经发现了衰老背后的一种统领性机制。这种共同机制被称为间充质漂移(mesenchymal drift)。(“抱歉使用这个术语,”他提醒我。)间充质漂移是一个正常的细胞过程,通过该过程,基因将特化细胞转化为成纤维细胞,后者在愈合伤口的同时也会降低组织功能并导致多种疾病。他再次向我展示了衰老标志轮盘,并描述了每个方面如何可以用间充质漂移来解释。“到目前为止,我们已经研究了 40 种以上的人类疾病,”他强调道。“现在不是在研究小鼠,而是人类。”他认为治疗这种元状态的一种方法是使用山中因子的基础鸡尾酒,但引入基因改造使其比辛克莱的 ER-100. 更有效,他对此抱有希望。AI 极大地加速了这一进程。即便如此,当我问他是否认为在有生之年能让任何衰老标志可逆时,他表示怀疑。他猜测也许在 30 年后,并补充说他不指望能活到那时看到这一幕。“轮到我们了,”他轻笑一声说道。

F·贝尔蒙特是细胞重编程中谨慎的“超我”,而大卫·辛克莱则是其本能的“原我”。在整个行业中,我发现早期那些吹嘘宏伟计划的大型初创公司已不复存在,取而代之的是更谨慎的讨论,公司现在主要强调其工作的实际、短期效益。Altos Labs 的首席执行官哈尔·巴伦告诉我,Altos 希望医学能

“从疾病护理模式转向真正的健康护理模式。”而获得辛克莱 ER-100 疗法授权的 Life Biosciences 首席执行官杰里·麦克劳林强调,他们工作的重点“真正在于生活的质量”,而非长度。

但辛克莱并不害怕提出那些他人避而不谈的主张。贝尔蒙特泛泛地谈到了逆转老年疾病,例如心肌纤维化。而辛克莱的计划则更为具体:在青光眼之后,他认为自己可能会攻克听力损失,然后是肝脏疾病。“肝脏是否会是一个更容易的研究对象,因为它在某种程度上已经具备了自我修复的潜能?”他反问道。“这非常简单。”(辛克莱长期以来大胆的主张导致了相当 amount 的批评性报道,他自己的首席运营官在今年早些时候的《纽约时报》中称他“既出名又臭名昭著”。)

在那之后将是最大的奖杯——衰老本身,不仅是随之而来的疾病,还有底层的细胞机制。辛克莱表示,他希望在 20 年内看到能够逆转“衰老方面”的药物被广泛应用。“如果我们足够幸运,甚至可能会看到能够实现全身衰老恢复的成果。”其他科学家对他以及他们正在进行的工作所产生的影响采取小心翼翼的态度,这让他感到沮丧。“这不过是一种委婉说法,”他说。他指出,“显然,如果你不生病,你就不会死亡。”

57, 岁的辛克莱在他在哈佛医学院实验室的办公室里接见了我也。入口处排列着他发表在《Cell》和《Nature》上的文章的装裱副本。我正处于

36


对抗衰老的其他方式

方法 3

一款非适应症癌症药物

在过去的 20 年里,研究人员一直在重新审视一种化合物,其起源可追溯到 1964 年的一次南太平洋医学考察。当时,希望记录拉帕努伊(复活节岛)生物圈的科学家们采集了全面的土壤样本。多年后,微生物学家从土壤中的细菌中分离出一种化合物,结果发现它具有强大的免疫抑制特性。由此研发出的药物被命名为雷帕霉素(rapamycin),得名于该岛,并于 1999 年获得 FDA 批准,用于防止移植器官被排斥。在 21 世纪初,研究人员还注意到该药物能通过作用于一种名为 mTOR 的酶来延长多种生物(小鼠、蠕虫、果蝇、酵母)的寿命,这种酶负责调节细胞生长,并与衰老过程相关。雷帕霉素已被长寿社区所采用,其中一些人在没有医疗监督的情况下将其作为非适应症药物服用。但至少一些早期的临床结果是不确定的。去年,一项小型试验显示,在精瘦肌肉量和某些生活质量指标方面有适度提升,且血液中没有出现任何有害影响的证据。不过,潜在的副作用是真实存在的:口腔溃疡、胆固醇升高以及不希望看到的免疫系统抑制。亚利桑那大学正在进行一项规模大得多的研究,可能会为这款药物是否依然值得使用提供更好的答案。—CC


生物技术初创公司 NEWLIMIT 的研究人员在这些人类肝脏组织上测试细胞重编程,这些组织是在基因工程小鼠身上培育的。


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

自从青光眼试验公布以来,我是唯一被允许访问其实验室的记者。

他解释说,他研究衰老的动力源于童年。他与祖母关系很亲近,祖母曾在匈牙利逃离过纳粹和共产主义者。当辛克莱四岁时,他问祖母是否会永远在身边。“她说,‘不,我不会的。每个人都会死。我也将离去。然后你的父母也会离去。第一个离去的是你的猫。’”辛克莱瘫在地上大哭。他告诉我,他现在依然不希望他的祖母

雅各布·基梅尔(Jacob Kimmel)在 2022 年离开了谷歌的抗衰老实验室 Calico,共同创立了 NewLimit,旨在大幅延长人类的平均健康寿命——即在良好健康状态下生活的年数。

40

是对的。为此,他服用几种非处方补充剂——其中包括 NAD+,一种可能具有抗衰老特性的细胞辅酶,也是他首次将其推向公众视野的物质。他补充说,他刚刚吃的那碗汤是他在六天内的第一餐,这是他对热量限制健康益处研究的结果。“我会啃点坚果,”他澄清道。“前几天我去医院时,”他说,“接待员要求看我的身份证,因为她不相信我的年龄。”

在参观了他的实验室后,我参加了一场由他麾下 24 名研究人员(包括研究生和博士后)组成的会议。演讲者是一位 20 多岁的女性,她正在研究山中因子(Yamanaka factors)是否能减缓癌症。她将目前使用这些因子逆转衰老的方式称为“部分重编程”,因为山中因子在将细胞完全带回分化前状态之前会被停止。坐在桌首的辛克莱插话道:“我想在实验室里禁用这些词,”他说。“我不想在余生中一直被叫做‘部分’。”他建议团队改用“体内重编程”或“回春”等词,最后决定使用“iPSC 编程”(诱导多能干细胞的简称)。

辛克莱在山中因子(Yamanaka factors)方面的关键创新是寻找一种使其更安全的方法。他的团队表明,在四种转录因子中,其中一种主要与细胞生长有关——这就是与该治疗相关的癌症风险之原因。他的团队开始尝试单独使用其他三种因子,并发现它们的危害要小得多。科学家们首先在类器官(实验室培育的微型器官)中尝试了这种新配方,然后在活体小鼠的眼睛中进行测试,随后在灵长类动物身上进行测试。他们在 2020 年在《细胞》(Cell)杂志上发表了一篇题为“时光倒流”的文章,证明他们成功修复了接受治疗的小鼠的视力。辛克莱告诉我,虽然他们尚未公布数据,但在灵长类动物身上也取得了同样良好的结果。

辛克莱表示,在小鼠眼睛中奏效的方案应该在身体其他部位同样奏效。但他补充说,ER-100 技术已经被取代了。他开发了一种名为 SL-100(代表辛克莱实验室,Sinclair Lab)的新疗法,这是一种化学鸡尾酒疗法,而非基因疗法,因此可以通过药丸形式服用。它也不仅仅针对单个器官。“这是全身性的年轻化,”他说,“而且我们已经这样做一段时间了。这太疯狂了。我们已经持续一年多了。”他正在等待小鼠的病理报告,以确定是否可以推进到人体临床试验。如果这种药丸在试验中取得成功,抗衰老药物可能会变成你在任何药店凭处方就能买到的东西。

辛克莱穿上他的白色实验服,我们走在他的实验室里。这里的规模只有贝尔蒙特实验室的一小部分,他说每年的运行成本仅为 500 万美元。Life Biosciences 筹集到的资金仅为 Altos 筹集资金的一小部分。但这并没有让辛克莱的目标变得不那么雄心勃勃。我们首先走过一名研究神经疾病的博士后,然后是另一名研究肝细胞再生的博士后,两人都在使用 SL-100。

“所以现在我们已经涵盖了大脑、肾脏、肌肉、运动神经元,”辛克莱说,“我们已经实现了脑组织的年轻化。”大多数研究人员怀疑一种疗法能否如此通用。正如德国生物制药研究所 TRON 的再生研究员强尼·金(Johnny Kim)今年早些时候告诉《自然》(Nature)杂志的那样,尝试对心脏这样的大器官进行重编程所产生的溢出效应,很容易压倒相邻的细胞并

41


超越衰老的其他途径

方法 4

一套全新的器官

在去年于北京举行的一次峰会上,一段被录下的对话显示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京告诉中国国家主席习近平,持续移植人类器官可能使“实现永生”成为可能。习近平表示同意,认为人类可能很快就能活到 150 岁。虽然这听起来可能很离奇,但其理论相对简单:利用患者自身的细胞培育出新的肝脏、肾脏或心脏,然后替换掉旧的。(与捐赠器官不同,这种方式是完美匹配的。)研究团队正通过实验室培育器官和基因工程猪,在器官更换领域推向新前沿,这些研究通常针对急性病患者,而非用于普遍的延长寿命。首位接受猪心脏移植的患者生存了两个月。一名患者在接受人类捐赠者器官之前,使用猪肾脏生存了创纪录的 271 天。但科学家们也在探索类似技术如何被用于简单地减缓健康人群的衰老过程。据报道,一家湾区初创公司的首席执行官甚至向投资者推销过培育无脑人类克隆人的方案——由付费代孕母亲孕育,用作备用零件库,或者最终作为你可以直接将大脑植入其中的替换身体。—CC


杀死它们。“只要将它们转化为癌症就足够了,”他评论道。

我们来到一张实验台前,一名研究生正在研究抗衰老背后的关键谜团之一:细胞如何记住其之前的状态?借鉴信息论,辛克莱(Sinclair)相信存在某种他称之为“观察者”的东西,即细胞内一种保留了关于细胞历史所有数据的分子。因此,当山中因子(Yamanaka factors)将细胞送回早期阶段时,细胞拥有关于该阶段曾经状态的记忆。如果你将细胞想象成一部智能手机,辛克莱正试图找到这样一个位置:如果你清空了手机数据并想重新加载,你会去哪里寻找。辛克莱指出,自然界中存在一个现有的平行案例。在卵子受精后不久,胚胎内部的进程会删除所有随父母 DNA 传来的表观遗传信息。“有一个开关在说,我们要擦除这些,重新变回年轻状态,”他解释道。“否则,所有的婴儿出生时都会是年老、皱纹满面且多病的。”他认为,胚胎在某个地方存储了关于该状态外观的信息。

该研究员正在测试各种核酸的特性,以观察它们是否可能是那个“观察者”分子。“嗯,我们在寻找指令,”辛克亚说。“细胞如何编码青春?是蛋白质?是 DNA?还是其他东西?”他告诉我,他和他的团队在达到目前这个阶段之前,已经使用 AI 筛选了大约 80 亿种化合物。他没有透露他现在正锁定在哪个核酸上——这是专利信息。谁掌控了备份,谁就实际上掌控了细胞重编程(而且辛克莱指出,这很可能会赢得诺贝尔奖)。

抗衰老是创业不平等时代的科学,由私人公司主导,它们对所学知识严加保密,而不是为了更广泛的学术考量而公开任何疑虑。结果就是,它进展迅速,但也留下了巨大的伦理问题,而似乎没有人承担公开辩论这些问题的职责。如果只有一部分人能负担得起永生怎么办?如果老人不死,新一代会发生什么?山中(Yamanaka)提出了该领域缺乏伦理准则的观点。我建议这与目前关于 AI 的辩论类似。“显著延长寿命本身,”山中回答道,“可能涉及比 AI 更深层地与人类生存和价值观相关的问题。因为这类研究直接触及人类的基本问题,包括社会平衡、生命与死亡。”他呼吁在进一步推进之前进行一次“广泛的社会对话”。

回到实验室,辛克莱注视着一名研究员将一滴含有核酸的透明胶状物加载到纳米孔中——这是一种能够快速确定分子性质的微型测序仪。这种核酸来自所谓的“垃圾DNA”,即人类基因组中看似毫无作用的 98% 的部分。但辛克莱对此并不确定。

“纳米孔运行起来了吗?”他问道。“已经准备就绪,随时可以开始。”

“以前做这个需要花费 10 亿美元,并且要占用整栋大楼,”辛克莱惊叹道,“如果我是对的,这将是历史上第一次有人进行这项实验。”

在医学领域,有时你会创造历史,有时则不会,但你无法得知——至少不能立即得知。研究员在纳米孔对核酸进行测序时在旁守候,等待答案。 □

43


TRAILBLAZER

百万之众

隼类 栖息之所

多年来,稀有的红脚隼秘密的冬季家园一直是个谜。随后,一位鸟类学家发现了“隼城”(Falcopolis)这个隐藏的世界。

摄影:ÁKOS STILLER

大多数猛禽都是独居者。它们在迁徙期间可能会形成巨大的集群,但在一年中的其余时间里,它们习惯于独来独往。红脚隼则不同。这种体型与红隼相当的鸟类经常在东欧和中亚以大群的形式旅行和栖息。它们甚至集群筑巢,数百对石板灰色的雄鸟和黄红色的雌鸟全部生活在一起,匈牙利鸟类学家彼得·帕拉蒂茨(Péter Palatitz)将其称为“超级繁忙的城市”。在这些鸟类大都市中,隼类为了巢穴而争斗,互相偷窃,在配偶之外交配,并将蛋留给他人抚养。对于对鸟类行为感兴趣的科学家来说,“这个系统简直是天堂,”研究这些隼类已有 20 年的帕拉蒂茨说道。

这些猛禽并不建造自己的城市。相反,它们占据了秃鸦(乌鸦的一种近亲)废弃的巢穴。但秃鸦长期以来被视为农业害虫,在 20 世纪 80 年代和 90 年代遭到了彻底的迫害,导致其种群数量崩溃。由于没有地方筑巢,红脚隼的数量骤减至之前的四分之一。2006, 帕拉蒂茨启动了一项计划,通过在整个匈牙利安装数千个巢箱来扭转这一衰退趋势。隼类对此反应热烈。在

img-28.jpeg

鸟类学家彼得·帕拉蒂茨在安哥拉的蒙戈(Mungo)附近竖起天线,以收集他及其团队安装在红脚隼身上的 GPS 追踪器数据。

SEPTEMBER

PAGE 44


NATIONAL GEOGRAPHIC

img-29.jpeg

接下来的十年里,它们的数量翻了一番。

随着隼类数量的回升,帕拉蒂茨抓住机会,试图解答一些关于这些研究较少的生物的长期疑问。例如,他知道它们在非洲过冬,但不知道它们的路线或具体目的地——而这是理解该物种如何度过其生命中一半时间的关键信息。因此,在 2009 和 2015, 期间,帕拉蒂茨及其团队为 28 只个体安装了卫星发射器。这些设备显示,这些体重仅 4 到 7 盎司的鸟类能够通过连续五天的飞行跨越地中海和撒哈拉沙漠。在

PAGE.45

2026


TRAILBLAZER

img-30.jpeg

每年有几周时间,隼类会迁徙到安哥拉这块狭小的土地上,它们栖息在农田上方高耸的芒果树和桉树中。

一周后,它们结束了 6,000 英里的跋涉抵达非洲南部,并在那里停留数月。

但在解决一个谜团的同时,帕拉蒂茨又发现了另一个。追踪数据暗示,在三月份返回北方之前,红脚隼全部会经过安哥拉中部同一段狭小的区域。为什么?团队中的一些人认为这只是巧合,但帕拉蒂茨认为这些鸟类正聚集在一个巨大的栖息地。他打赌自己是对的,并开始计划访问安哥拉。

在安哥拉旅行可能具有风险,因为仍有超过 14,000 英亩的土地被地雷污染——这是该国近三十年内战留下的遗产。多年来,帕拉蒂茨无法获得离开首都罗安达的许可。但在 2018, 底,他结识了若泽·“泽卡”·阿戈斯蒂尼奥(José “Zeca” Agostinho),一名在包括隼类聚集的万博省(Huambo Province)在内的地区从事了几十年排雷工作的安哥拉人。阿戈斯蒂尼奥办理好了相关手续,帕拉蒂茨说:“我们 10 年的梦想在三个月内实现了。”到 2019, 3 月,团队已在前往万博的路上。在搜寻的第二天,帕拉蒂茨赢得了那场关于啤酒的赌约。

团队发现了一个地点,隼类从四面八方涌入,使天空变得漆黑。有些在视线高度附近飞掠,有些在头顶盘旋。它们栖息在

SEPTEMBER

PAGE.46

img-31.jpeg

广域猛禽

红脚隼(Falco vespertinus)在东欧和中亚繁殖,随后飞行数千英里前往非洲,以避开北方的冬季,并捕食大量的昆虫群,尤其是白蚁。

在每一根可用的树枝上,它们肩并肩地栖息着。看着它们时,帕拉蒂茨(Palatitz)开始落泪。他说,这就像处于“一个新的维度”,“就像我不再是地球的一部分,而更多地成为了天空的一部分”。

帕拉蒂茨知道隼类是社交动物,但他完全低估了它们的社交程度。在夏季,这些鸟类分布在从匈牙利到哈萨克斯坦的数千英里之遥。但在二月和三月的六周时间里,每一只隼都会经过安哥拉中部这个仅有 1.5 平方英里的微小区域,该团队现在将其称为“隼城 (Falcopolis)”。

正如其科学名称 Falco vespertinus——“黄昏之隼”所暗示的那样,这些鸟在阳光变暗时开始聚集。在一个多小时的时间里,数十万只隼在树顶盘旋,并在寻找栖息地时原地盘旋。“你实际上能感觉到它们翅膀扇起的风吹在脸上,”阿戈斯蒂尼奥(Agostinho)告诉我我。它们的粪便将

致力于阐明并保护世界奇迹的非营利组织国家地理学会,资助了本故事中出现的国家地理探险家兼摄影师阿科斯·斯蒂勒(Ákos Stiller)的工作。

下方的草地染白,空气中弥漫着类似氨的气味。它们石板色和红色的羽毛在夕阳下闪耀,他说当它们最终降落且彼此仅相隔几英寸时,“就像树木在开花一样”。

没有人确切知道有多少红脚隼聚集在隼城。帕拉蒂茨说:“在空中估算它们的数量是不可能的。”相反,他的团队正尝试通过测量它们栖息的区域以及这些树木的承载能力来统计鸟类数量。如果成功,该团队将拥有一种前所未有的方法,来统计这种在夏季分散在广阔且基本未被监测区域的物种。红脚隼的种群数量估计最高可达 400,000 只。帕拉蒂茨说,在隼城,“我想我曾在空中见过一百万只鸟”。

是什么促使这些隼以如此离谱的数量聚集?为什么它们会来到安哥拉的那个特定地区?帕拉蒂茨说:“我们不知道。”但他有一些猜测。他解释说,隼城位于一个被河流环绕的半岛上,从空中很容易找到。这里气候温和宜人,且有大量大型栖息树木。人类的存在可能通过抑制哺乳类竞争者和捕食者而帮助了

地图:MATTHEW W. CHWASTYK, NOM STAFF, 数据来源:BIRDLIFE INTERNATIONAL, IUCN, USGS

2026


先驱

帕拉蒂茨(左)和领导一家保护非营利组织的若泽·“泽卡”·阿戈斯蒂尼奥(José “Zeca” Agostinho),将一只雄性红脚隼释放到隼城上空——这里现在被认为是地球上最大的猛禽栖息地之一。


先驱

这些隼。而且由于这里没有进行集约化农业,周围仍有大量昆虫。特别是每年三月,有翅白蚁从地下涌出,集群之密集,看起来就像旧电视机上的静电干扰。

通过尽情享用这场白蚁盛宴,隼的体重增加了 20 到 30 百分比,获得了在面对撒哈拉沙漠逆风返回繁殖地所需的脂肪。帕拉蒂茨怀疑,它们的群居天性可能有助于它们寻找难以预测的虫群。每晚,隼都会呕吐出充满未消化

白蚁的头部,这可能让这些鸟类看出同类中谁在狩猎成功——因此值得跟随以增加自己的运气。这一假设是帕拉蒂茨(Palatitz)目前想要测试的众多想法之一。通过采集隼类的血液样本,他希望弄清楚它们在从世界各地带回病原体的情况下,是如何避免发生物种范围内的流行病的。此外,通过为更多个体安装 GPS 发射器,他正试图了解它们的迁徙行为如何随时间而变化。

通过迁徙,红脚隼利用了两个半球的丰富资源。但它们的这种多能性也带来了脆弱性——一种

九月


国家地理

依赖于多个国家的鸟类,容易受到其中任何一个国家威胁的影响。在安哥拉,狩猎是一个问题。内战摧毁了该国原有的哺乳动物和牲畜,使许多社区失去了蛋白质来源。隼类提供了一种替代方案,男孩们使用手电筒将鸟类惊出,然后用弹弓和棍棒将其杀死。通过对当地市场的调查,阿戈斯蒂尼奥(Agostinho)曾估计每年有数万只隼被杀死。尽管狩猎野生动物在很大程度上已被禁止,但法规的执行并不统一,且许多人认为这些规定仅适用于大型猎物。隼类的

栖息地同样面临风险。日益增加的杀虫剂使用可能会摧毁隼类所需的白蚁群。隼城(Falcopolis)的所有树木都可能被轻易砍伐作为薪柴,或被焚烧以清理出农业用地。

相反,隼城的规模较小也意味着少数几个社区将决定这些鸟类的命运,且帕拉蒂茨的团队知道应该将精力集中在何处。阿戈斯蒂尼奥负责与国家当局协调,目前领导着一家名为 Orbis Angola 的保护非营利组织,他一直在周边学校、教堂以及当地的 soba(具有影响力的传统

img-37.jpeg

当隼的翅膀被打湿时,它无法良好飞行,容易受到捕食者和偷猎者的攻击。蒙戈(Mungo,最左侧)的居民将这些鸟带给当地执法部门,后者再将其移交给帕拉蒂茨的团队。

帕拉蒂茨希望利用带标隼类的 GPS 数据来研究它们的狩猎行为和迁徙模式。

2026


开拓者

领导人)提高对隼类的认识。团队建立了一个研究营地,以记录当地人关于这些鸟类的知识,并寻求他们在环志和保护措施方面的帮助。他们还在与捐赠者讨论为人们提供燃气灶或太阳能炊具,以减少他们对薪柴的需求。

与此同时,关于隼城的消息正在迅速传播。在最近的一次会议上,安哥拉总统将其描述为一项国家瑰宝。环境部前往该地视察,这是几十年来政府高层首次访问该地区。一座六英尺高的隼像现在矗立在最近的市镇蒙戈的主广场上。帕拉蒂茨的团队已经开始带领国际志愿者前往隼城,阿戈斯蒂尼奥正在培训当地人,以便为未来的游客提供导览。

这些努力已经初见成效。当阿戈斯蒂尼奥第一次访问蒙戈时,他发现市场上在出售隼类。“那已经完全消失了,”他说。或许更重要的是,当地人越来越多地在夜间走出家门,亲眼观察这些鸟类。随着他们投入其中,他们正在想出自己的保护鸟类的方法。

今年早些时候,五个 12 岁的男孩告诉阿戈斯蒂尼奥,他们组建了一支足球队,名为“蒙戈隼队”。他们将利用比赛机会,向同龄的孩子们(这是最有可能狩猎这些鸟的人群)宣传保护猛禽。他们愿意为隼类而战;他们只需要一个球。于是,阿戈斯蒂尼奥为这群新一代大使买了他们的第一个球。

红脚隼与其他壮观的迁徙生物一样,展现了我们的星球是如何紧密相连的——以及这种连接的重要性。它们的生存取决于截然不同的野生资源,从欧洲的秃鸦巢穴到非洲的白蚁群。而它们的未来将取决于同样分布广泛的人类善举,从匈牙利的巢箱到安哥拉的足球。□

img-38.jpeg

九月

PAGE. 52


NATIONAL GEOGRAPHIC

黄昏时分,数十万只红脚隼在结束一整天的狩猎后返回,寻找栖息之所。帕拉蒂茨(Palatitz)说,目睹这一景象就像是“进入了一个新的维度”。

PAGE.53

2026


我是如何拍到这张照片的

月光下的

平衡 之技

重新构思一张标志性的照片,需要满月、合适的视角——以及一个完全不恐高的人。

摄影与文字: AIDAN WILLIAMS

我的无线电发出滋滋声。 “拍到了吗?”

“伙计,没有,”我说,“我甚至看不见你。”

那是凌晨 2 点,我扛着三脚架在黑暗中疾跑,试图将满月与专业独轮车手加布里埃尔·卡莫莱西(Gabriel Camolesi)对齐,此时他正行走在澳大利亚蓝山两座悬崖之间一条仅一英寸宽的高空走绳上。他已经骑行通过了两次,但我无法在取景器中找到他,而且月亮正在迅速落下。

七年前,当我刚开始接触冒险摄影时,我看到了迈基·谢弗(Mikey Schaefer)拍摄的登山者迪恩·波特(Dean Potter)在约塞米蒂国家公园满月前行走在松弛绳上的照片。它完全改变了我对可能性的认知,并激发了一个想法:拍一张月光下的照片,而这次要用独轮车。加布和我就在一个小支持团队的陪同下,在澳大利亚的四个地点尝试拍摄,但都被云层、大风或糟糕的角度搞砸了。到了最后一次尝试时,每个人都精疲力竭。除了发光的月亮本身,我几乎什么也看不见。我一直在想:千万不能拍丢了。当加布骑到位置时,我连续拍摄了数千帧。然后我向团队发无线电:“拍到了。”那是我人生中最宽心的一刻。——口述给 GORDY MEGROZ



每年秋季开始,规模巨大的条纹鲻鱼群——其中一些群落多达 100 万条鱼——穿过佛罗里达州的近岸水域前往产卵地,这是北美最壮观的海洋迁徙之一。

就在美国南部的海岸线之外,复苏的条纹鲻鱼的年度迁徙是一场不可思议的奇观——也是一个自然保护的成功故事。

BOYCE UPHOLT

摄影:MAC STONE

与大西洋的“银色冲浪者”同行

57


大西洋鲑(Tarpon)是捕食大量鲻鱼的运动鱼类之一,这使得所谓的“鲻鱼奔赴”(the run)成为钓鱼者的意外之财。在佛罗里达州禁止使用用于捕捞鲻鱼的缠绕网之前,商业渔民曾对其进行大规模捕捞。


你可以看到它们从岸边汹涌而出:一条深色的带状区域横跨水面,一群银色的鱼沿着佛罗里达州墨西哥湾和大西洋沿岸的海滩平行游动。每年秋季和冬季的几周内,迁徙的鲻鱼群规模可达一百万条,宽度可达 40 英尺,长度可达半英里。它们看起来像扭动的海怪,或是活过来的油污带。乘船靠近其中一群,你会像摩西分海一样将鱼群劈开。在你身后,鱼群毫不费力地重新聚集,鱼儿们对这次干扰毫无反应。

在汹涌的生命之潮中,你坐在一个空旷的水泡里。

对于摄影师兼国家地理探险家马克·斯通(Mac Stone)来说,要捕捉年度鲻鱼奔赴——北美最大且最显眼的海洋迁徙之一——的全部壮丽景象,意味着需要走得更远:潜入大沼泽地以南的清澈海水中,在数百万条鱼群中自由潜水。这种体验令人迷失方向。“你什么也看不见,没有地平线,没有可以聚焦的固定点,”斯通说,“你面对的是一面鱼墙。我的大脑崩溃了好几次。”

60

像鱼鹰这样的海鸟从鲻鱼奔赴的丰沛资源中获益。当鱼鹰带着新鲜的猎物飞行时,它们会调整鱼的角度以使其符合空气动力学。

大多数人如果了解条纹鲻鱼,通常将其视为一种卑微的饵鱼。科学家的描述听起来几乎带有轻蔑之意:根据一份政府报告,这些鱼“身体厚实”且“口吻钝圆”。它们通常长约一英尺,是分布在全球热带、亚热带和温带水域的底栖生物。由于其庞大的鱼群极易被捕获,鲻鱼长期以来一直是沿海厨房廉价的主食,尽管对于某些口味的人来说,它们多脂的肉味太像泥土。在美国东南部,它们主要被捕获作为饵料,或采集鱼卵出口到亚洲,在那里鱼卵被视为美味。

61

沿着东南部海岸游动的鲻鱼通常会前往深水区产卵。它们在公海中的活动尚不为人所知,但一些研究人员认为它们迁徙得如此之远,甚至到达了墨西哥湾暖流——在某些地方距离海岸数十英里。

在佛罗里达州海岸,如今令人印象深刻的迁徙在一定程度上证明了一项前瞻性政策的影响。在该州禁止使用缠绕渔网(这种水下筛网曾使大规模捕捞鲻鱼变得轻而易举)约 30 年后,其种群数量已恢复强劲。佛罗里达州的商业鲻鱼捕获量有所下降,一些长期观察鲻鱼奔赴的人表示,这次迁徙变得更加壮观了。

而这种丰沛资源对其他物种产生了巨大的连锁反应。“你可以看到大西洋鲑、鲨鱼、国王鲭鱼在水里翻跟头,”在州内太空海岸靠近卡纳维拉尔角经营 Fineline 钓鱼包船服务的吉姆·罗斯(Jim Ross)船长说。对于鲻鱼的众多捕食者来说,年度奔赴引发了喂食狂潮,小鱼跳出水面以躲避大鱼。由此产生的翻腾看起来就像手榴弹在爆炸。海鸟在头顶盘旋,等待进食的机会。

条纹鲻鱼或许卑微,但追捕它们的往往是名声显赫的运动鱼类,这意味着这次迁徙为像罗斯这样的船长创造了商业机会。他说,在迁徙期间,这些奖杯鱼“如此专注于它们的使命……以至于钓鱼变得极其简单”。在太空海岸,长长的海滩使得人们可以轻松接触到鱼群,包船服务在数月前就被客户预订一空。

地图、来源:NASA / JPL, NOAA

62


当它们没有在海岸吸引钓鱼者时,鲻鱼的大部分时间都生活在淡水河流和河口中。但随着白昼缩短、水温降低,它们会聚集并顺流而下,寻找作为中转区域的微咸水河口,然后向近海进发以产卵。许多鲻鱼的旅程不足 20 英里,但少数强健的个体则会沿着海岸迁移数百英里。

这场史诗般的迁移使鲻鱼成为了一个生态桥梁,将截然不同的栖息地连接进同一个食物网中。在洄游之前,鲻鱼会从河底的淤泥中吸食细菌和藻类碎片。随后,鲻鱼又被海洋中的捕食者或从空中俯冲而下的捕食者捕食。这种处于中间位置的特性使鲻鱼成为了生物学家所称的指示物种,一种

63


64

从左上角起顺时针方向:

大沼泽地的瓶鼻海豚利用尾鳍在鲻鱼群周围搅起环形泥沙。为了逃脱,鱼类跳出水面——而这往往直接跳进了等待中的海豚口中。

鲻鱼与随波逐流的月亮水母共用迁移路线,水母通过收缩和放松其钟形身体以保持在水流中悬浮。

条纹鲻鱼也被称为跳跃鲻鱼。将自己抛出水面可能有助于它们规避捕食者——但像这样瓶鼻海豚有时知道如何预判这一行为。

数量优势让鲻鱼群在面对捕食者时拥有更好的生存机会。在旅途中,鱼类会周期性地移动到鱼群阵型的底部,在那里它们可以取食沙子中的微生物。

65

监测整个系统的方法。佛罗里达大西洋大学的生物学家斯蒂芬·卡久拉表示,在佛罗里达州目睹大规模洄游的壮观景象预示着栖息地的健康。“从视觉角度来看这很有趣,”卡久拉说,“但它也是一个很好的生态指标。”

视觉和环境的双重影响吸引了 Stone 前往佛罗里达州的大沼泽地,那里有美国本土最南端的鲻鱼洄游地。(北卡罗来纳州也以令人印象深刻的洄游而闻名,但由于那里的渔网监管较少,官员们发现年长的雌鱼数量在减少——这是过度捕捞的警告信号,该州正致力于解决这一问题。)Stone 乘坐船只和直升机追踪鱼群。通过直升机,他观察到海豚在进行一种在佛罗里达州以外极少数地方才能见到的行为:利用尾鳍搅起泥环以包围鱼群。当受惊的鱼跳出水面时,饥饿的海豚正等待着捕捉它们。

但要拍到鲻鱼跳离捕食者的特写—— 将其称为鲻鱼摄影机会的“圣杯”——被证明非常困难。 知道他必须让自己弄湿才能做到。他说,在银色鱼群的冲刷中游泳让他觉得自己像一块“鸡块”,成了鲨鱼易受攻击的目标——而他确实看到了好几条鲨鱼。不过,从鲻鱼的视角观察也有好处。在水中度过了一个赛季却没拍到跳鱼后, 开始注意到一种预兆行为。就在捕食者游入其中之前,几条感知力更强的鲻鱼会在整个鱼群采取逃避行动的前一瞬间改变方向。

“所以我开始留意鱼类运动的这种细微变化,”他说。“一旦鱼开始向相反方向游,我就把相机转向它们来时的方向。”很快,他成功捕捉到了这次跳跃——这是一个微小但强有力的动作,是这个以表演著称的物种所带来的瞬间杂技戏剧。□

66

67

[版面噪声,已略]

野花

能否 治愈 有毒的残局 ——洛杉矶大火留下的伤痕?---

去年,毁灭性的山火污染了洛杉矶部分地区的土壤。本土植物可以帮助修复损害——并播下某种更深远事物的种子。

插画: JIYEUN KANG

去年初夏的一个阴郁日子,我的丈夫、两个孩子和我戴上 N95 口罩,回到了“家”。推土机最近刚清理过这里,将洛杉矶太平洋帕利塞德(Pacific Palisades)社区中那栋房子被烧焦的残骸清理干净,孩子们童年的大部分时光都在那里度过。2025年1月7日,一场始于圣莫尼卡山脉(Santa Monica Mountains)的灾难性风驱动火灾摧毁了太平洋帕利塞德和马里布(Malibu)的部分地区;同一天,另一场名为伊顿(Eaton)的火灾席卷了圣盖博山脉(San Gabriel Mountains)山麓的阿尔塔迪纳(Altadena)社区,该地位于东侧 30 英里处。这两场火灾共摧毁了约 16,000 栋建筑,导致数万人暂时无家可归,并将他们曾经居住的郁郁葱葱之地变成了荒原。

我的家人回到帕利塞德,

是为了见证破坏,并且我们希望,能为修复做出一点微小的努力。在我们周围,社区显得平坦、空白且充满不确定性。挡土墙、通往虚无的台阶、烟囱、石佛像以及一些奇怪的结构(包括我们那莫名幸存的车库)证明这里曾经存在一个世界。但景观已陷入紊乱,发生了灾难性的转变:被熏黑的树木上标记着不祥的符号,预示着未来将被移除;另一些树的树冠被烧焦,树干上则长出了坚韧的新叶。没有狗,几乎没有鸟。人们——虽然人数不多——像幽灵一样在空旷的街道中央漂浮。他们为什么不这么做呢?

对于 14 岁的儿子 Rummy 和 12 岁的女儿 Willa 来说,这种损失感是全方位的——不仅是我们的家及其财物,还有他们攀爬过的树木,

2026


VIEWPOINT

他们最喜欢的餐厅,朋友们的家,以及关于他们将如何成长为年轻人的归属感。关于儿童天生具有韧性的激昂谈论很容易被提起,却很难被想象。我们究竟如何才能度过这个难关,更不用说走出阴影了?没有一本为自然灾害受害者准备的手册,也没有一本关于如何熬过苦难的幸存者指南。当一切都消失——破碎、粉碎、夷为平地、沉没或被焚毁,被一种如此巨大的力量摧毁以至于你必须翻阅旧的儿童神话书(如果你还拥有它们的话)才能找到它古老而深渊般的名字:混沌(Chaos)时,没有人能告诉你该怎么做。

火灾发生后不久,一个出人意料的意象出现在我的脑海中。那是亮橙色的罂粟花从山上倾泻而下,取代了那堵抹杀了我们所知生活的火焰之墙。这个意象源自该地区深远的过去。五个世纪前,西班牙探险家首次从海上观察加利福尼亚海岸时,将其宣布为 la tierra del fuego,即“火之土地”。显然,他们是指那些罂粟花,其丰盈的橙金色花朵看起来就像舔舐山坡的火焰。

无论这些探险家是否意识到,他们触及了某种真相。加利福尼亚确实是火之土地;火是塑造山脉查帕拉尔(chaparral)生态系统的核心力量。对于某些本土植物来说,周期性的焚烧创造了生存条件。脆弱且短暂的火罂粟(fire poppy)和曼萨尼塔(manzanita)需要山火的烟雾和热量才能发芽;生态学家称它们为“火随植物”(fire followers)。其他物种虽然不依赖火,但已进化出利用大火后产生的养分、阳光以及对传粉者可见度的能力。这些植物包括普通向日葵、灌木向日葵、欧蓍草、荞麦、黄花月见草,甚至包括无处不在的加州金罂粟——这种亮橙色的州花。“这些实际上是机会主义植物,”园艺学家蒂姆·贝克(Tim Becker)

西奥多·佩恩野花与原生植物基金会(Theodore Payne Foundation for Wild Flowers and Native Plants)的一位人士最近告诉我:“它们热爱干扰。它们非常擅长捕捉养分,防止在火灾后环境中极为常见的土壤侵蚀,并为野生动物创造栖息地。”我在想,我们是否也能像这些植物一样,将损失转化为优势?

我的孩子们在经典的睡前读物《伦菲厄斯小姐》(Miss Rumphius)陪伴下长大,这是一个关于所谓的“鲁冰花女士”在缅因州海岸沿线播种的故事。我告诉他们,我知道我们需要做什么:在被毁的地方播撒原生种子,帮助它们恢复生机。

我一直不太擅长园艺。我没有耐心,而且我以前认为自己没有时间。我欣赏花园,但不知道如何打造一个。显然,我们不能到处在别人的过火地块上挖掘——太危险,也太违法。我思考了伦菲厄斯小姐会怎么做,然后在谷歌上搜索了“种子炸弹”的配方:由种子、堆肥和粘土组成的甜甜圈孔大小的小球,被城市游击园艺师和栖息地修复者用于在难以种植的地点播种。堆肥为种子提供养分,粘土则保护它们免受动物捕食,使种子在等待雨水时拥有最佳的生存机会。

我购买了堆肥和粘土粉,并大量订购了原生野花种子。在那年我们租住的几处房屋之一的院子里,孩子们和我制作了第一批种子炸弹。将混合物打湿,并在手中揉搓这些带有种子的泥浆,这种感觉出奇地令人放松,而且还让人觉得很有意义,就像在揉面包一样。当种子炸弹晾干后,我们开始将它们分享给同样失去家园的朋友和邻居。拉米(Rummy)和一个朋友为他们的八年级服务学习项目制作了一批——


国家地理

我们能否像

植物那样 将失去 转化为一种美德

项目,然后将它们撒在帕利塞德(Palisades)。五月,Rummy 领导了一场全校范围的工作坊,学生们制作了数千颗种子炸弹,由我和他分发在阿尔塔迪纳(Altadena)和帕利塞德。我开始想象春天:野花草甸覆盖着这两个社区,像一幅由花瓣组成的色域绘画。我们将成为涂鸦艺术家,在烧焦的伤痕中创造出朋克式的花朵迸发。

不久之后,在那个阴沉的夏日,我们全家回到了旧地址。我的孩子们站在我们消失之家的砖砌门槛上,将种子炸弹投向虚空。然后我们全部爬进坑里,站在曾经是客厅的地方。那里是我们一直度过圣诞节的地方,有熊熊燃烧的火炉。我想起在那里度过的最后一个圣诞节,那是格外甜蜜的一次,就在房子被烧毁前不到两周。我们将一堆种子炸弹放在坚硬、被刮削的土地上,围成一个紧密的圆圈,用靴子将它们踩碎,就在壁炉曾经所在的位置。

在很长一段时间里,什么都没有发生。夏天酷热难耐,且没有降雨。Rummy 开始怀疑

这些种子是否失效了——死掉了,就像其他许多东西一样。我不责怪他感到愤世嫉俗,而我也无法解释为什么我没有。我只是相信种子会起作用。

十月,大雨触发了烧焦伤痕地带的泥石流预警,我担心我们的种子是否正被冲向大海。几周后,Rummy 和我计划与一个社区美化小组会合,在穿过帕利塞德的日落大道(Sunset Boulevard)沿线绿化带投放种子炸弹。在途中,我们顺道去了我们的地块。在壁炉曾经所在的位置,出现了一个由上千株罂粟幼苗组成的柔软绿色小丘。Rummy 的脸上绽放出一个巨大的、不由自主的微笑。我们有了生长。

十二月、一月和二月期间一直大雨滂沱。我们的租住房漏水,但我并不在意。对我来说,现在的雨只意味着一件事:快乐的植物。周末、假期,只要有可能,我们就制作种子炸弹。Rummy 招募了他的朋友、他的妹妹及其朋友,以及朋友的朋友。我们将这项努力命名为“种子炸弹项目”(Seed Bomb Project),并联系了所有我们能想到的、愿意提供帮助或可能需要种子炸弹来填补空地的人们。我们在阿尔塔迪纳和帕利塞德的小学、学校集市、社区聚会,以及一个为火灾受害者提供援助而设立的社区中心举办工作坊。一家公司捐赠了 10 袋巨大的有机堆肥。园艺师和种子公司开始寄来种子。在数百名志愿者——其中许多是失去了家园、学校和社区的人——的帮助下,我们生产了数千颗种子炸弹。


观点

与此同时,关于火灾有毒后果的初步报告开始出炉。在阿尔塔迪纳和帕利塞德的地块上检测到了高浓度的重金属,如铅和砷:太多的汽车、电子产品和塑料被焚烧,以及经过处理的木材和含铅油漆。作为保险索赔的一部分,我们委托一名毒理学专家出具报告,该专家判定我们的车库已被氰化物、锂、铅、铬、铍、钴和砷以及各种其他毒素不可修复地污染。当毒理学家完成评估后,她让我丈夫保证永远不要再踏入车库一步。我们无奈地决定扔掉那些原本希望从内部抢救出来的具有纪念意义的物品。

三月,我与另一位毒理学家丹妮尔·史蒂文森(Danielle Stevenson)以及加州大学洛杉矶分校(UCLA)的环境工程师桑杰·莫汉蒂(Sanjay Mohanty)一起访问了我们的地块。通过研究,史蒂文森建立了植物修复(phytoremediation)方案,即利用植物解决毒素清理的方案。潮湿的冬天让我们的地块覆盖了一层斑驳的植被;成簇的罂粟沿着周界生长,一小排向日葵在曾经的前门入口处生长,那是孩子们放学后总是扔背包的地方。

那一天天气晴朗。一只瓢虫沿着一朵向日葵的茎向上爬,一只蜜蜂在另一朵花心中钻研。史蒂文森注视着一株纤细的藤蔓,它开着黄色的小花,在向日葵茎基部的地面上蜿蜒生长。“这是一种非本土的甜黄三叶草,”

她说,“但在我的研究中,我们发现它能积累铅。”她指出,我们种植的灌木向日葵则能去除砷。

史蒂文森将注意力转向普通向日葵,这些是秋季花束中常见的乐观坚韧之花。它们被认为是超提取植物,擅长从土壤中吸取铅。由于附近的车库存在铅污染,我们认为整个地块可能到处都是铅。也许向日葵不仅仅是在给蜜蜂提供食物,也许它们正在清理我们的土壤。

莫汉蒂掏出一个像公路巡警雷达枪一样的手持激光仪,将其指向土壤,快速读取了一次数值。铅含量低得令人惊讶——16 parts per million——这可能是因为推土机已经移走了几英尺深的土壤和碎片。Below 80 parts per million 则不需要进行修复。我们走了两个街区到达日落大道,靠近我和鲁米在秋天散播种子炸弹的地方。一位朋友在那里将路边绿化带种上了向日葵,并为了好玩扔进了几个我们的种子炸弹。在那些未经刮除的土壤中,铅的读数令人震惊。“这是一个疯狂的数字,”莫汉蒂说道,他从激光枪上读到了 414。他移动了几英尺,得到了 643 的结果。“这是棕地级别的含量。”

史蒂文森采集了向日葵的叶子。随后,莫汉蒂将对其进行干燥,用酸消化,并使用质谱仪分析溶液中的铅含量。

img-58.jpeg


NATIONAL GEOGRAPHIC

鉴于土壤中的含量,他们预计在叶片中也能发现铅。史蒂文森警告说,植物修复是一个缓慢且复杂的过程,且在与帮助代谢金属的真菌协同作用时效果最好。“当含量较高时,每年可能只能去除 1%,”她说,“如果你想让它低于 80, 将需要很长时间。”

THE PALISADES,直到去年为止一直绿意盎然、风景优美,但其中大部分是引进植物,而非耐旱、适应火灾的本土植物。出乎意料的是,一个机会出现了——去恢复那些在火灾到来之前就已失落的东西。这成了我家庭康复的关键。

火灾夺走了我们的归属感,抢走了我们的时间。在圣莫尼卡山脉恢复本土植物群落,感觉就像是在夺回我们与旧家之间的联系。而这种等待——等待一抹绿意、一根嫩芽、第一朵奢华的亮色花朵——让时间的流逝变得富有成效且充满意义。到目前为止,Seed Bomb Project 已经制作并分发了约 10,000 个种子炸弹。虽然火灾之前的社区已经消失,但我们形成了一个新的、更广泛的社区,横跨整个城市。对于我的孩子们来说,我们地块上的草甸是一个无需我

详细解释的隐喻。混乱是创造力诞生的真空。这是火灾带来的意外礼物。

今年春天,Palisades 和 Altadena 的生长势头极其迅猛。在过火、降雨以及缺乏人为干扰的共同作用下,这些街区变成了一个野生的大杂烩:石榴与电报草、牵牛花并肩生长,蒲公英在原野上肆意绽放,而从地界到地界的刺蓟则显得粗糙且令人不快。在我们的地块上,除了几株不请自来的入侵性黑芥末嫩芽,周边还簇拥着成团的罂粟花,它们的叶片像都铎王朝女王的拉夫领一样奢华——若非缺少墙壁,它们简直就是墙边花。我们的家从未感觉如此混乱、无序且令人愉悦,就像一本活过来的儿童书,就像我小时候一直希望它们那样。

当我们的地块中第一批绽放的花朵开始凋零时——向日葵低垂着头,罂粟花瓣纷纷飘落——我并不感到悲伤。我赞美它们的无常。这是它们韧性的关键,也是它们能传达的最至关重要的知识。那 10,000 枚种子炸弹以及它们生长出的花朵正在土壤中留下新的种子,而当条件成熟时——足够的水分、足够的阳光、足够的空间——花朵将会再次绽放。□

--。

世界最古老者的惊人绕道

img-60.jpeg

塔什干

游客在乌兹别克斯坦首都的一家新娱乐综合体中体验虚拟现实模拟器。激增的旅游业正推动着这个中亚国家的建筑热潮,包括那些以历史特色著称的城市。


超级公路

在古代丝绸之路的前贸易路线沿线,旅游业正蓬勃发展。为了理解其近期的转型,加里·施泰因加特 (Gary Shteyngart) 踏上了乌兹别克斯坦的商队古道。

摄影:英格玛·比约恩·诺尔廷 (INGMAR BJÖRN NOLTING)

-61.


撒马尔罕

作为新度假区开发项目的一部分,名为“永恒之城”的景点重新构想了一座丝绸之路的绿洲城镇,其中充满了餐厅和精品店——所有这些都 housed 在标志性建筑的复制品中,而这些建筑的原件在城市的其他地方得到了真实的保存。

-62.

1

去年冬天的一个早晨,我抵达了 巨大的蓝色圆顶的楚苏巴扎(Chorsu Bazaar),带着一个刚刚飞了 11 小时进入一座陌生城市的男人那种模糊的迷茫感。塔什干,乌兹别克斯坦喧闹的首都,是我快速游览这个国家的入口,而自从我在列宁格勒成长期间度过那些阴郁的冬日以来,我就一直梦想着这个国家。乌兹别克斯坦!孩提时代,我曾潜心研读关于中亚的书籍。沙漠之沙上的温暖阳光,以及不像我家乡那样被煮得毫无味道的食物,激发了一种强烈的幻想。照片中的城市耸立着青绿色的宣礼塔,这些建筑残迹见证了中亚作为世界阳光十字路口、传奇丝绸之路网络枢纽的 1,500 年左右的历史,在其中,纺织品、香料、技术和思想在中国与地中海之间传递。

那时,在我的童年时期,乌兹别克斯坦是苏联的一部分——是我所居住的国家中的一个共和国——但它感觉就像存在于另一个星球上。而在我成年后的绝大部分时间里,它给人的感觉也并非那么容易抵达。在 1991, 独立后,这个国家花了近 30 年的时间在后苏联时代的宿醉中度过,监视和官僚主义盛行,且在很大程度上对外国人并不友好。直到过去十年,它才真正开始开放——这也许就是为什么坐在那里观看乌兹别克斯坦航空的安全视频时感觉如此超现实:看着一名笑容灿烂、骑在骆驼上的商队成员向我演示如何系好安全带,以及一名绿洲巴扎的地毯商人演示氧气面罩的正确佩戴方式。

如今,乌兹别克斯坦正处于激进的旅游推广之中,为了吸引游客,它正大力依托其最强大的品牌:丝绸之路,这个多变的、历史悠久的异域冒险与文化连接的象征。该国还经历着一场建筑热潮——当我乘车在塔什干周围行驶时,从林立的起重机和闪闪发光的新高层建筑中可以明显看出。在整个乌兹别克斯坦,规模庞大的旅游开发项目正纷纷涌现,它们将丝绸之路的符号学作为某种主题公园的素材:丝绸之路主题的酒店、餐厅和水上乐园,坐落在华丽的瓷砖经学院和砖砌商队旅馆的复制品之间。

-63.

希瓦 (KHIVA)

游客们将手伸向卡尔塔-米诺尔宣礼塔(Kalta Minor minaret)摆出拍照姿势,这座宣礼塔的设计初衷是作为号召人们祈祷之所。沙漠绿洲城市希瓦曾接待往来于丝绸之路贸易网络的商队,这一贸易网络在约 1,500 年间将中国与地中海连接在一起。

80


img-64.jpeg

许多中亚国家都需要游客带来的美元、欧元和人民币,但没有哪个地方能像乌兹别克斯坦那样有效地利用其丝绸之路遗产。乌兹别克斯坦突然成为了全球旅游经济增长最快的国家之一,去年接待了约 1200 万 名国际游客,而十年前这一数字仅为不足 200 万。改革派总统沙夫卡特·米尔济约耶夫(Shavkat Mirziyoyev)政府的目标是到 2030 年达到 2000 万——这将使乌兹别克斯坦与荷兰、摩洛哥或越南等国家处于同一水平。

今年早些时候,乌兹别克斯坦政府停止要求美国公民办理入境签证,此前该签证是后苏联国家中办理最繁琐且最昂贵的签证之一。政府还补贴了一大批酒店建设,并大力投资高铁。现在,快速列车将塔什干与乌兹别克斯坦丝绸之路绿洲城市的“三冠王”连接起来:撒马尔罕,东方的明珠,曾是伊斯兰世界的知识中心,如今遍布保存完好的清真寺和经学院;布哈拉,位于乌兹别克斯坦中部,一个较为安静的商业枢纽,拥有迷宫般的旧城区和蓬勃发展的艺术氛围;以及位于干旱西部的希瓦,那里曾是汗国统治的沙漠王国,如今因其受联合国教科文组织保护的伊钦-卡拉(Itchan Kala)围墙堡垒而被誉为“活博物馆”。

每座城市之间仅需几小时车程——而这些旅程在过去对于商队而言需要数天或数周之久。

81


HEMOT

塔什干 (TASHKENT) 在俯瞰塔什干城市公园的新高层建筑中,包括 874 英尺高的 Nest One(中心),它是乌兹别克斯坦的第一座摩天大楼,以及几家新酒店。政府在全国范围内补贴酒店建设,以实现吸引游客的宏伟目标。

img-65.jpeg

而且每座城市都处于变动之中,人类最早的国际主义理想的古老纪念碑与现代商品化休闲的装饰相互碰撞。

苏联经济停滞带来的一个反常但积极的影响是,它使许多城市(包括我的家乡从列宁格勒更名为圣彼得堡的城市)免于剧烈的现代化和过度开发。随着苏联时代成为逐渐淡出的代际记忆,我想沿着那些经典绿洲城市的路线旅行,看看我孩提时代梦中的那个国家是否依然以真实的形式存在。

我选择塔什干的楚苏巴扎(Chorsu Bazaar)作为第一站,我认为很少有地方能比这里更好地捕捉,或许是去揭秘丝绸之路的精神。其苏联时期的展馆覆盖了一处可能已有 2,000 年历史的市场遗址,至今仍提供着丝绸之路的核心价值:贸易。曾经沿此路线交易的丝绸和香料依然可以在那里找到——香气四溢的藏红花、姜黄和被称为 zira 的野生孜然堆成小山——但几乎任何其他东西也能在这里买到。美食广场里到处是各种奶油奶酪、油亮亮的肝脏,以及绝对美味的马肉香肠 kazi。高丽人(Koryo-saram)后裔的女性——那些因典型的斯大林式偏执原因被斯大林驱逐到乌兹别克斯坦的韩国人后代——在叫卖着桶装的 morkovcha,这是一种韩式蒜味胡萝卜沙拉,它

84

img-66.jpeg

塔什干

在 Beshqozon 这家连锁餐厅里,厨师们正在准备plov(抓饭),这是乌兹别克斯坦的国菜。传统上,它是由大米、羊肉、胡萝卜、洋葱、大蒜和芳香香料组成的混合食谱,在一种被称为kazan的铸铁锅中烹制。

这堪称烹饪史上对胡萝卜的最佳利用。从更具“丝绸之路”风格的角度来看,我发现这里有地毯和匕首在出售,紧挨着它们的是维尼熊品牌的当地蜂蜜,以及许多——可能太多了——杀蟑螂的产品。

是什么让中世纪乌兹别克斯坦的汗国变得伟大,并使其文化和建筑遗产需要我们的保护?是任何单一国家都无法创造全系列产品的局限性,是杀蟑螂药水和蒜味胡萝卜沙拉穿越广袤草原的需求,以及让沿途每个人的生活变得更宜居的渴望。如今,在 Chorsu 市场,你花不到一美元就能买到一杯咖啡和一份美味的肉点心——旅行者请注意,乌兹别克斯坦的食物简直就像免费的一样——并且会被那些肩扛牛头的奔跑男子撞到,他们在几乎把你撞倒后,会把手放在心口表示歉意。

顺便提一下,chorsu 这个词源自一个波斯语术语,意为“十字路口”——这个名字是在十字路口还很少见且距离遥远的时代被赋予该地的,而现在,高铁可以在几小时内将你送往下一个转弯处等待着的绿洲。

第二天早上,我登上了名为 Afrosiyob 的高铁(以早期丝绸之路商人的古定居点命名),驶离了塔什干的郊区。窗外,偶尔有一头牛在乌兹别克斯坦人从苏联统治时期继承的荒凉后工业景观中迷茫地徘徊。车厢内,我被款待以草莓、冰淇淋和免费 Wi-Fi。

这条铁路走廊曾是如今我们称之为“丝绸之路”的庞大且多变的路线网中的一小部分,这些路线在中国和欧洲之间延伸数千英里,分支并再次汇合。从公元前二世纪到公元十五世纪末航海时代的黎明,商队在这些走廊中穿行,根据政治、天气和商业需求调整行程。汉朝和罗马帝国等帝国锚定了两端,但贸易商品通过遍布欧亚大陆的中间商和中间人流动——随之而来的,当然还有哲学、艺术、神话和宗教。我们现在生活的这个互联星球,无数商业和文化纽带将托皮卡与台北相连?丝绸之路就是它的原型。

一千五百年以来,来自世界各地的访客在乌兹别克斯坦人的城市中漫游,从他们的热情和渴望中,我感觉到很多人很高兴能有大量新访客来与他们聊天。我很庆幸自己能说流利的俄语,这种语言至今仍被广泛使用

85

--。

塔什干

一场灯光秀吸引了大批人群聚集在首尔门区(Seoul Mun district),这里的喷泉、商店和咖啡馆都灵感源自韩国首都。乌兹别克斯坦的许多朝鲜族人(被称为 Koryo-saram)是那些在约瑟夫·斯大林时期被强行从俄罗斯远东地区迁移而来的后裔。


在乌兹别克斯坦(英语则少得多),并且遇到了这么多曾在圣彼得堡工作或在纽约有家人的乌兹别克人,而我自 1979. 年起就住在纽约。当我抵达人口约 600,000, 人的撒马尔罕时,我的出租车司机礼貌地询问我在纽约的月收入是否超过 $5,000,当我肯定地回答后,他由衷地为我感到高兴。“非常好,”他说,随后询问我所在地区的羊是否像他听说的那样拥有卷曲的尾巴。

漫步在撒马尔罕旧城的街道上,我开始怀疑我经过的每一栋建筑,无论多么简陋,都梦想着长大后能变成一家精品酒店。它们无处不在。我入住的那家酒店品味极佳,其顶楼可以俯瞰撒马尔罕最著名的地标——雷吉斯坦广场(Registan)。如果你看过乌兹别克斯坦的照片,可能见过环绕这座著名公共广场的三座经学院那雄伟的蓝绿黄相间的门户,这些极其华丽的大门通往曾经让撒马尔罕成为“东方牛津”的学院。最古老的一座由学者国王兀鲁别格(Ulugh Beg)在 15 世纪建造,他是一位数学家和天文学家,开启了一个伊斯兰艺术与科学繁荣的 era. 他在城另一端修复后的天文台曾吸引了来自全亚洲的学者。其余两座则在 17 世纪建成,以与之相辅相成。

如今,这三座建筑都被保存为展览空间,我花了好几个小时凝视那些釉面陶瓷砖的几何图案。首先吸引的是眼睛,随后是理智:这些是星星、分形还是其他类型的几何图形?建筑呈现出三维的起伏感,到处都是壁龛和凹室。没有哪种伊斯兰建筑,或者任何其他建筑,能与此媲美,即使像我这样见多识广的旅行者,在深冬时节身处此处也感到十分幸运,空间里只有几个落寞的导游和少数几个冒寒而来的日本游客,他们此刻正独自沉浸在惊叹之中。

撒马尔罕的主要景点分布较散,因此在景点之间行走时会经过城市较为安静的区域,那里到处是苏联时期的建筑。在餐厅外,男人站在被称为 kazans 的滋滋作响的大锅旁,搅拌着下午的 plov(抓饭)——这道米饭料理的香气如此浓烈,以至于我面对盘中蒸腾而出的洋葱、大蒜、胡萝卜和羊肉的浓郁气息时几乎晕眩。

撒马尔罕最美丽的遗址或许是古里-埃米尔(Gur-e-Amir),这是一个层叠的陵墓群,兀鲁别格及其不那么书呆子气、但更嗜血的祖父帖木儿(Timur)就葬在这里。帖木儿是乌兹别克斯坦的国家英雄(在西方更广为人知的名字是 Tamerlane),他征服并统治了横跨中亚以及现代阿富汗和伊朗的领土,并将撒马尔罕建设成他辉煌的首都。陵墓的天花板和圆顶覆盖着由镶嵌瓷砖组成的、复杂得令人惊叹的多边形图案,展示了在帖木儿时代,科学、建筑工艺与崇高的美学是如何相辅相成的。离开时,我的脖子酸痛,手机里存满了永远不会删除的照片。

今年春天,乌兹别克斯坦政府宣布计划在距离古里-埃米尔几个街区的地方建造一座新的丝绸之路博物馆,在占地 22 英亩的校园内展示考古发现、传统工艺等——其规模大致相当于纽约庞大的美国自然历史博物馆。但这并不是撒马尔罕唯一一个全新的、巨大的丝绸之路主题项目。在探索了几天城市的历史遗迹后,我搭乘出租车前往“丝绸之路撒马尔罕”(Silk Road Samarkand),这是一个位于城镇东缘、建成四年、耗资 5.8亿美元 的度假区开发项目。

早在几周前,我就从历史学家斯维特拉娜·戈尔舍宁娜(Svetlana Gorshenina)那里听说了这个地方。她是一位在法国国家科学研究中心工作的乌兹别克斯坦侨民,也是一个名为 Alerte Héritage 的保护组织的共同创始人。她带着些许困惑地向我描述了该度假村将其称为“永恒之城”的综合体——这是一个复制的丝绸之路绿洲城镇,由餐厅、精品店和表演空间组成,全部旨在

地图:CHRISTINE FELLENZ, NGM STAFF, 来源:UNESCO, ADVANTOUR, OPENSTREETMAP, GREEN MARBLE

88


俄罗斯

打造十字路口

乌兹别克斯坦多样化的地理环境塑造了古代丝绸之路的贸易路线,同时也决定了如今游客的行程。商队追随水源,穿越风沙肆虐的沙漠,翻越山隘。如今,曾经的贸易站和补给中心正演变为目的地城市。

img-68.jpeg

-69.


1


撒马尔罕 雷吉斯坦广场是乌兹别克斯坦最受欢迎的景点之一,以其三座贴瓷砖的经学院而闻名,其中最古老的一座可以追溯到 15 世纪,当时该市是丝绸之路伊斯兰学术研究的中心,正处于鼎盛时期。

-70.

看起来像市中心那些帖穆尔时期的建筑。“非常漂亮,但不是真实的,”戈尔舍宁娜告诉我,她感叹用于建造这里的资金本可以用在维护真正的历史建筑上。

我的出租车司机带我驶出了撒马尔罕的市界,来到一个由一名看起来很无聊的卫兵把守的检查站。永恒之城(Eternal City)建在一条巨大的矩形运河旁,几座摩天大楼酒店在头顶耸立。在我冬季访问期间,这里安静得令人不安,但在夏季,船只显然在希尔顿酒店与丝路水上乐园(Silk Road Waterland)的 18 个水上滑梯之间的运河中往来穿梭。

这个地方有一种大卫·林奇式的诡异感,如梦似幻且令人心神不宁。

在见过了雷吉斯坦广场和古里-埃米尔陵墓,以及它们陶瓷瓷砖上的光泽、年代感和充满灵魂的磨损后,行走在这些光鲜但毫无生气的复制品之间,感觉十分荒诞。我想,谁会想来这里?但那家空旷且完全没有客人的餐厅(路过的员工看到我时几乎显得有些担忧)里的服务员告诉我,在温暖的月份里,永恒之城到处都是游客。我走向寂静的水上乐园,经过卡丁车赛道和关闭的古兰经博物馆,思考着住在那座希尔顿酒店顶层会是什么感觉——那里远离流浪狗的吠叫和穆赞的唤礼声,而如果没有这些声音,我并不想在撒马尔罕醒来。

92

-71.

撒马尔罕

一名小女孩在市中心的阿夫拉西亚卜(Afrasiyab)考古遗址的山丘上玩风筝。古老的阿夫拉西亚卜从丝绸之路的最早时期起就是贸易枢纽,直到该定居点被成吉思汗摧毁。

所有国家都有其用来推销的神话:美国有牛仔,西班牙有斗牛,德国有香肠。像乌兹别克斯坦这样一个发展中国家,为了吸引富裕的游客,将“丝绸之路”这个词组和骆驼跋涉的轮廓贴在从客运火车到购物中心的所有事物上,利用其遗产是理所当然的。“苏联解体后,所有国家都在试图寻找自己的国家认同,”戈尔舍宁娜(Gorshenina)告诉我。令她担忧的是,一些项目似乎如此执着于利用丝绸之路的神秘感,以至于威胁到了其数百年历史环境的特质。

她的组织发出警示的地方之一是布哈拉(Bukhara),另一个传奇的绿洲城市,规模约为撒马尔罕的一半,位于其以西两小时的 Afrosiyob 铁路线上。布哈拉紧凑的旧城区比撒马尔罕的更具凝聚力。干扰其低矮历史建筑的现代建筑较少,这些建筑聚集在狭窄的巷弄中,勉强能容纳单向车流,更不用说在我第一次夜间探索时几乎让我崩溃的车辆乱象。数据信号无法在这些街道上漫游——我的手机好用得令人绝望(完全没用)。五世纪的布哈拉城堡(Ark of Bukhara)是堡垒的柏拉图式理想型,其起伏的墙壁让人想起沙丘,内部则是城中城之中的城,到处是埃米尔曾接见显贵的小院。附近的卡隆清真寺(Kalon Mosque)是中亚最大的清真寺之一,可容纳约 10,000 名礼拜者,其 150 英尺高的砖砌宣礼塔如此令人震撼,以至于成吉思汗在洗劫这座城市时都无法强迫自己将其拆除。

而且不要忘记抓饭(plov),它比我之前吃过的任何一种都更有层次感且香气浓郁。(一名自豪的服务员告诉我:“我们使用了五种油以及黄色和橙色的胡萝卜。”)

但布哈拉的旧城区也给人一种处于转型期的感觉。我注意到大量似乎无穷无尽的俄语“房屋出售”标志,仿佛所有当地人都正在套现他们的房产。在旧城区的边缘,是一个名为“永恒布哈拉”(Eternal Bukhara)的旅游开发项目的巨大施工区。我沿着其庞大的围栏周界漫步,该周界恰好始于联合国教科文组织(UNESCO)保护的旧城结束之处——这正是戈尔舍宁娜团队争论的焦点,他们已向联合国教科文组织和乌兹别克斯坦政府申诉请求干预。根据乌兹别克斯坦国家通讯社的报道,“永恒布哈拉”将成为一个“历史和民族志公园”,拥有酒店、复制的历史建筑、咖啡馆,以及围绕音乐喷泉的充满民间艺术家的拱廊。根据看起来像是 AI 生成的

93



布哈拉 在从塔什干家中出发的一次旅行中,马迪娜·乌斯马诺娃(Madina Usmanova)穿着一件名为 chapan 的飘逸长袍拍摄照片,以庆祝一位来自美国的朋友的生日。

如何乘坐火车游览乌兹别克斯坦丝绸之路

随着乌兹别克斯坦扩大铁路选择,曾经以天或周计算的丝绸之路旅程现在在几小时内即可完成——并让旅行者在日益舒适的条件下观赏该国不断变化的景观。几种不同类型的火车穿梭在经典路线上。以下是相关须知。

为了省钱

乌兹别克斯坦铁路(Uzbekistan Railways)最经济的选择(其预订平台简单地将其称为客运火车)往往是颠簸的苏联时代车厢。空调无法保证。塔什干到撒马尔罕需要四小时,撒马尔罕到布哈拉略多于三小时,布哈拉到希瓦需要六到七小时。

为了节省时间

铁路的高速 Afrosiyob 列车连接塔什干与撒马尔罕(行程约 2.5 小时),以及撒马尔罕与布哈拉(1.5 至 2 小时)。经济座包含 Wi-Fi 和空调,餐车出售包装零食和抓饭(plov)。Afrosiyob 的票通常比普通客运列车的售罄速度更快。

为了跳过卧铺

乌兹别克斯坦去年春天推出了最新的高铁服务 Jaloliddin Manguberdi,以一名 13 世纪的将军命名,这是首条抵达沙漠绿洲城市希瓦的快车。从布哈拉出发的行程约需三小时——仅为另一种过夜列车所需时间的一半。

为了尽览全貌

金鹰豪华列车(Golden Eagle Luxury Trains)提供为期 11 天的横跨乌兹别克斯坦行程,乘客可乘坐带有套间私人的列车,并参加有导游陪同的下车游览。国家地理标志性探险(National Geographic Signature Expeditions)将于 2027 年推出一项为期 11 天的行程,通过铁路横跨乌兹别克斯坦,随后乘飞机前往土库曼斯坦的阿什哈巴德。

96


希瓦

左图: 在该市一年一度的瓜节期间,游客们乘坐马车穿过 Arda Khiva,这是乌兹别克斯坦另一个像主题公园一样的新旅游综合体,围绕着丝绸之路地标的仿制品而设计。

上图: 位于伊钦卡拉(Itchan Kala)围城内库纳阿克(Kuhna Ark)堡垒的露天夏季清真寺是复杂瓷砖工艺的奇迹,就像这座联合国教科文组织世界遗产地上的许多数百年历史的建筑一样。

环绕该地点的横幅,这里将填满那些看起来忧郁、金发沙色的男人,他们在光鲜亮丽的住宅宫殿外的健身平台上举着小哑铃。

然而,布哈拉——目前,或许仅在目前——让我感觉童年时对乌兹别克斯坦的梦想实现了。在旧城的一个广场上,我发现了一尊我小时候非常喜爱的一部苏联时代小说人物的雕像:霍贾·纳斯雷丁(Hodja Nasreddin)和他心爱的驴。他是一个“睿智的傻瓜”角色,是整个穆斯林世界丝绸之路时代的民间英雄;在《霍贾·纳斯雷丁的故事:和平的扰乱者》中,他利用自己的机智和聪明,在故乡布哈拉克服了各种反派和灾难。我抚摸着纳斯雷丁驴子的耳朵,想起了那个住在破旧苏联公寓里、患有哮喘的孩子时期的自己,当时我多么希望就站在这个位置。随后,我前往附近的一家餐厅,品尝了我人生中最鲜嫩多汁的羊肉烤串。

但直到我抵达向西约 250 英里的希瓦,我才真正感觉到自己像是穿越了时空。我乘坐一辆苏联时代的卧铺车在克孜勒库姆沙漠(Qizilqum Desert)中行驶了七个小时(尽管一列新的高速电力火车缩短了这段旅程

97

--。

塔什干

覆盖在首都热闹的楚苏集市(Chornu Bazaar)之上的巨大穹顶是由苏联人在 20 世纪 80 年代建造的,但这里自丝绸之路商队时代起就是个市场。

Chococteau


Chocofelts


(将行程时间缩短了近一半)。在驶入希瓦那座光亮如新的火车站后,我几乎直接前往了伊钦·卡拉(Itchan Kala),那是这座城市的围墙内联合国教科文组织世界遗产地,也是地球上最辉煌的历史伊斯兰建筑范例之一。

伊钦·卡拉 30 英尺高的砖墙环绕着 64 英亩被保护和修复的古迹与住宅,这里曾是商队在向东前往布哈拉或向南前往古波斯进行沙漠跋涉前休息的地方。最古老的建筑可追溯到 14 世纪,但这座城市主要由孔格拉特王朝(Kungrad dynasty)的汗王——一群精致的战士国王贵族——在 18 和 19 世纪建造。它不像撒马尔罕或布哈拉那样像个繁忙的旧城区,而更像一座露天博物馆。在苏联 era,政府将围城内的许多居民迁走,以将伊钦·卡拉作为历史遗迹予以保护。如今,大约 300 户留下的家庭生活在一个安静的、几乎禁车的区域,时间在这里似乎静止了。

在没有游客的冬季寂静中,伊钦·卡拉堪称完美——阳光充足、干燥且浪漫,就像一个用宣礼塔代替钟楼的圣达菲。我仰望着卡尔塔·米诺(Kalta Minor)那完美且矮壮的形态,这是一座建于 1850 年代但因未完工而闻名的宣礼塔,以其醒目的绿松石色瓷砖著称。整整一个小时,我坐在一位古代诗人兼摔跤手那装饰华丽的陵墓中,任由我的

100

希瓦 (KHIVA)

在 Arda Khiva,贡多拉在环绕着水上乐园、美食广场、纪念品摊位和其他设施的雕像林立的运河上漂浮。这里是现代化的华丽之作,而距离此处仅两英里的伊钦·卡拉 (Itchan Kala) 则是神圣的古迹。

心在歌唱。我品尝了 shivit oshi,这是一种当地特色的莳萝面条,上面覆盖着炖牛肉,口感像棉花一样柔软,味道极其浓郁。

尽管伊钦·卡拉像一座准博物馆,但在淡季的宁静中,它依然展现出生活的迹象:清晨的阳光下,背着书包的学生们在漫步;一座精致的小清真寺外,晾晒着袜子。那周晚些时候,在伊钦·卡拉的城墙外,我采访了旅游业资深人士、经营着豪华的 Farovon Khiva 酒店的 Lola Mirzaeva。她说,这个遗址处于社区与历史景点之间的灰色地带。“人们仍然住在那里,”Mirzaeva 告诉我,“他们烤面包,孩子们在那里奔跑。这就像一场精心编排的表演,但它是真实的生活。”

Mirzaeva 还告诉我另一件事,关于——你猜对了——去年在镇郊开放的一个巨大的新旅游综合体。这个名为 Arda Khiva 的地方与“丝路萨马尔罕”或“永恒布哈拉”没有关系,但它们本质上是一类东西:仿丝绸之路建筑、贡多拉游船、17 家酒店、五家电影院以及其他所有设施。Mirzaeva 说,问题在于,很多当地人似乎很欣赏这个地方,家庭成员们像逛主题公园一样来这里参观。

于是,我当然去了。我经过了一个 Kalta Minor 的复制品,感觉平淡且违和,颜色不太正确,尚未经过时间的洗礼。我看到贡多拉可怜地层层堆叠在一起,等待着春季游客的回归。但我也看到,在淡季的这里,一些我推测是希瓦当地的人在寂静的场地中行走:他们牵着手,扫视着关闭的店铺,走过横跨在人造运河上的假桥。我想,谁知道人们想要什么,或者需要什么。

我在希瓦的最后一站是 Nurullaboy 宫殿,由该地区最后几位汗国统治者之一在访问圣彼得堡并受到我出生地建筑启发后建造的。宫殿内充满了精美的木雕和复杂的灰泥装饰,而且与 Arda Khiva 不同,它给我的感觉是既奢华又不失格调。它于 1912, 年完工,耗费了汗国巨大的资金——而汗国在短短八年后就落入苏联之手,这座宏伟的宫殿沦为了一个简单的政府行政办公楼。

很难知道什么能长久留存。十字路口来来去去。但乌兹别克斯坦的丝路城市——在承担着重新迎接世界的庞大且混乱的项目时——证明了一个地方在鼎盛时期过去很久之后,依然可以不断累积美感。现在,它们处于一种近乎完美的平衡状态:新近开放,且依然迷人。睿智的老霍贾·纳斯雷丁 (Hodja Nasreddin) 骑着他的驴慢悠悠地走过来,依然能认出它们。至于未来将如何,即使是他也不知道。 □

101


img-76.jpeg

-77.

-78.

-79.

-80.

-81.

-82.

-83.

-84.

-85.

-86.

-87.


THE GRID

[...OMITTED...]

当艺术成为生命线

在第二次世界大战期间的拘留营中, 人们雕刻的木鸟 暗示了一种共同的渴望:逃离。

坂口遥(HARUKA SAKAGUCHI)

1942 年川本纯三(Junso Kawamoto)进入亚利桑那州的希拉河(Gila River)“重新安置中心”时,他已经失去了几乎所有的财产——但唯独保留了一本约翰·詹姆斯·奥杜邦(John James Audubon)的《美洲鸟类》(Birds of America)。在随家人被禁锢的三年的时间里,他一边查阅此书,一边雕刻精美的木鸟。德尔菲娜·平原(Delphine Hirasuna)写了两本关于那里手工艺品的书,她表示,在第二次世界大战期间被强行送入营地的 120,000 名日裔人士中,雕刻复杂的鸟形胸针是一项受欢迎的消遣。她说,被禁锢者将艺术视为以耐心和尊严忍受不公正的一种手段——日语中称之为“我慢”(gaman)。平原认为,尽管营地环境极其非人性化,但鸟类可能代表了“飞越这一切的能力”。当摄影师、国家地理探索者坂口遥看到川本的木鸟时,她被其艺术造诣所震撼,并不禁想到,一次次雕刻鸟类一定倾注了这位匠人对自由的渴望。“它们不仅仅是他制作的物品,”她说。对于川本的七个孩子来说,这些胸针后来成为了珍宝——它们是父亲在想象中,或许是希望被囚禁的家人能够展翅高飞的象征。——詹姆斯·罗斯·加德纳(JAMES ROSS GARDNER)


艰辛报告

在坦桑尼亚的塞伦盖蒂, 一群狮子在捕食了一头 角马后,正走向 附近山丘的阴凉处。 BALPO CHANDHALEGAY

非洲之狮 险象环生的记录 快速光影


当国王并不容易。狮子曾统治非洲,但这个强大的物种现在正在退缩。根据世界自然保护联盟(IUCN)的估计,野外现存狮子不足 25,000 头,在过去的二十年里减少了大约 35%。挑战从出生就开始了。一部新的国家地理电视系列剧《狮子》(Lion)追踪了一只名叫 Kio 的幼狮在艰险的成年之旅中的生活。如果幼狮没有死于疾病或鬣狗等捕食者,它们还将面临另一个致命的威胁:人类。“随着非洲各地人口的增长,人们已经改变了超过 90% 的狮子栖息地,”生物学家、国家地理探索者克雷格·帕克(Craig Packer)说道。以下是狮子应对这些威胁的方式。

每 10 只狮子幼崽中,仅有 2 只能活到一岁。

四集纪录片《狮子》(LION)将于 8 月 19 日在国家地理频道首播,次日在 Disney+ 上线。请查看当地节目单。

险峻的一生

对于狮子来说,前四年是最关键的。以下是幼狮为了成长为可怕的捕食者必须克服的难关。

小幼狮 - 0 至 1 岁

雌狮平均每两年产下两到三只幼崽。六周后,幼崽由狮群(一组有血缘关系的雌狮)共同抚养。

大幼狮 - 1 至 2 岁

幼狮生长迅速,在 18 个月左右开始独立狩猎,但直到大约两岁时仍依赖狮群提供食物和保护。

生存威胁

狮子的生活从未轻松。但不断增加的挑战使得它们通往成年的旅程变得更加艰难。

幼崽死亡率

一项为期 30 年的研究发现,雄狮在接管狮群时经常杀死现有的幼崽,以便能更快地繁衍自己的后代。

幼崽生存至 9 个月龄

塞伦盖蒂与恩戈罗恩戈火山口

狮群接管前

接管后

猎物枯竭

在非洲,新的定居点、道路、铁路和围栏破坏了狮子赖以生存的野生猎物的迁徙。在肯尼亚的马拉地区,猎物数量下降了 70%。

恐龙

“木乃伊” 如何重写 史前科学

除了骨骼和牙齿,石化皮肤现在正为人们提供窥视那个失落世界的全新视角。

文字:RILEY BLACK 摄影:REBECCA HALE

九月


国家地理

插图:DANI NAVARRO

→ 我们对恐龙的大部分认知源自骨骼。但所有的肋骨、下颌和其他碎片在揭示它们生前真实样貌方面能力有限。幸运的是,古生物学家有时能发现带有羽毛和鳞片等软组织印迹的化石。科学家将这些罕见的标本称为“恐龙木乃伊”。当然,这些并不像通过化学防腐处理的埃及木乃伊。相反,它们通常是在死亡后很快被沉积物吞没的恐龙,从而使软组织的精细细节得以保存。至少研究人员

长期以来一直如此认为。但古生物学家兼国家地理探险家保罗·塞雷诺(Paul Sereno)最近的一项发现揭示了恐龙组织被“木乃伊化”的一种新方式——这可能帮助科学家发现更多此类卓越的化石。

二十年前,塞雷诺及其团队在怀俄明州东部的一片干旱地带发现了两只埃德蒙顿龙(Edmontosaurus annectens),这是一种鸭嘴龙类。但直到2023年,在仔细清理标本时,他们才意识到,他们原以为是皮肤的部分实际上是粘土,被夹在较硬的砂岩层之间。

新发现

1. 全长冠饰

化石揭示了一个从颈部开始一直延伸到躯干的肉质冠饰,这种戏剧性的展示表明这些动物拥有鲜艳的色彩。

2. 极薄的皮肤

脱水后形成的褶皱冠饰表明,该物种的皮肤(长期被认为很厚)实际上极其薄,这可能是为了帮助散热。

3. 微小鳞片

与在附近发现的其他物种的厚重装甲相比,这些颗粒状鳞片异常之小,表明这些动物可能具有极高的灵活性。

2026


探索

“它的厚度只有百分之一英寸,”塞雷诺(Sereno)说道,如此之薄,以至于在挖掘和制备过程中很容易被忽略。这两只动物都被保存在一层粘土掩膜中,粘土在它们腐烂时贴合在身体上,从而为它所覆盖的一切——骨骼、皮肤、肌肉等——创建了一个三维渲染图。研究团队在最近发表于《科学》(Science)杂志的一项研究中写道,这是一个“完整的肌肉轮廓”。它揭示了关于埃德蒙顿龙(Edmontosaurus)外观和运动方式的新线索,从直接过渡到塞雷诺称之为“像龙一样”的尾刺的颈部至躯干的冠饰,到看起来像后蹄的详细印痕——这可能是首次在爬行动物中发现此类蹄类结构。

科学家们长期以来一直怀疑这些蹄子的存在,但粘土印痕显示的其中一个蹄子比他们之前想象的大两倍。“我们往往倾向于低估软组织结构,因为你不想凭空捏造,”塞雷诺说,“它很大。”而且其内部结构与马蹄几乎完全相同。“你可以去找兽医说,‘嘿,你能帮我修修我的鸭嘴龙吗?’就这么像。看到进化在通往鸟类的谱系中创造出蹄子,这种奇迹真是太美妙了。”

像这样的软组织印痕是至关重要的线索,可以帮助科学家区分骨骼相似的物种,了解恐龙的颜色,并帮助回答关于社会模式、运动等方面的问题。但要找到它们,首先需要了解它们是如何形成的。既然塞雷诺发现了这条意想不到的保存路径,他希望在怀俄明州的岩石平原,或者如他所称的“木乃伊区”发现更多此类化石。□

九月


国家地理

4. 蹄状足

这个后足的粘土印痕是揭示该物种如何运动的线索:它们由可能是初步蹄类结构的组织驱动,这些组织像球鞋钉一样覆盖在脚趾上,以便在坚硬的地面上蹬地发力。

5. “龙”刺

这可能是迄今为止在埃德蒙顿龙身上看到的最详尽的尾刺细节,揭示了角质点是如何相互交锁的。这一发现与其他发现相结合,使这些恐龙真实面貌的图像(左图)变得愈发清晰。

2026

为大食蚁兽

让路

在巴西 逐渐消失的 稀树草原上, 开发建设正将 大食蚁兽 推向愈发 危险的公路—— 这促使 环保人士 创造性地思考 如何确保这些 深受喜爱且 行动缓慢的 生物的安全。

文字:本·戈尔德法布(BEN GOLDFARB) 摄影:费尔南多·法西奥莱(FERNANDO FACIOLE)

118

生物学家阿诺德·德比兹(Arnaud Desbiez,左)和兽医拉斐尔·费拉兹(Rafael Ferraz)正在为一只配备了追踪背带的大食蚁兽进行健康检查。2017年,德比兹创立了大食蚁兽保护计划,该计划目前通过监测动物的活动来设计新的保护方法。

1

如果查尔斯·狄更斯曾写过一部关于巴西野生动物的小说,他可能会虚构一个像简(Jane)这样的主角——一只三岁的大食蚁兽,其短暂的一生充满了不幸。在她出生之前,她的一个兄弟可能被美洲狮杀死,另一个则死于车祸。简本身——像所有同类一样,拥有无齿的管状口鼻和浓密华丽的尾巴——并非出生在森林中,而是出生在巴西西部的一个牧场里,在这种环境下,食蚁兽面临着狗群袭击和农药接触等与人类相关的威胁。在她一岁时,她的母亲在尝试穿越附近的一条公路时也被车撞死。一年后,牧场主砍伐了那里的桉树,夺走了简重要的掩护。现在的简体型大约相当于一只金毛寻回犬,她蜷缩在原木之间,勉强维持着脆弱的生活,而那条让她成为孤儿并限制了她领地的公路,始终威胁着她的生存。

一只生活在巴西中西部的大食蚁兽正缓慢地穿行在潘塔纳尔(Pantanal),这是世界上最大的热带湿地。在过去的十年中,由于山火、栖息地消失以及车辆碰撞,该物种在整个中南美洲的数量急剧下降。

121


迁徙的巨兽

大食蚁兽缓慢的步调和深色的皮毛使它们在道路上十分脆弱。为了保护野生动物和驾驶员免受车辆碰撞的伤害,科学家们首先必须追踪这些动物被撞击的位置——这些数据现在为设置安全通道提供了依据。

车辆与大食蚁兽碰撞概率

img-111.jpeg

50 mi 50 km

-112.

大食蚁兽的一天是在蚁丘和白蚁丘之间缓慢穿行,用一条两英尺长的黏性舌头舔食昆虫。在拥有全球第四大公路网络的巴西,这意味着它们有时需要穿越高速公路。对于简(Jane)而言,这种四处迁徙的生活方式在其迅速变化的家园生态系统——塞拉多(Cerrado)中变得十分危险。塞拉多是一片丰富但被低估的热带稀树草原,目前正因农业繁荣而发生改变。从2019年到2023, 约12,800平方英里的塞拉多栖息地被大豆、玉米、桉树和其他商品作物所取代。不断扩张的开发还带来了更多的公路建设和卡车流量,导致食蚁兽碰撞事故灾难性地激增。(这些动物缓慢的步态、深色的身体以及夜行习惯使它们特别容易受到影响。)生物学家、国家地理探险家,且创立了追踪简及许多其他食蚁兽的研究项目——大食蚁兽保护计划(Giant Anteater Conservation Program)的阿诺德·德比兹(Arnaud Desbiez)将路杀称为“巴西大食蚁兽生存面临的最大威胁”。

即便在几年前,巴西食蚁兽数量的下降,以及某些种群最终可能面临的

122


灭绝,似乎仍是一个难以解决的问题。但德比兹及其合作者最近取得了进展,他们将食蚁兽路杀重新定义为对驾驶员同样构成风险的问题。大食蚁兽的体重可超过一百磅,比任何其他食蚁兽物种大五倍以上,这意味着驾驶员在撞上这些沉重的巨兽时经常受伤,有时甚至死亡。德比兹认为,帮助食蚁兽和其他大型哺乳动物穿越道路因此成为了一个公共安全问题——这一逻辑已开始说服巴西道路管理机构通过重新设计高速公路来解决这场危机,其规模在拉丁美洲前所未见。“我们的使命是让道路对所有人来说都是安全的,”德比兹说,“这[不仅]是为了拯救食蚁兽,更是为了拯救人类生命和生物多样性。”

与同样古怪的树懒和犰狳一样,大食蚁兽属于异齿类(xenarthrans),这是一个在恐龙灭绝后不久于南美洲出现的哺乳动物超目。

在南马托格罗索州,BR-267高速公路穿过大食蚁兽的原生生态系统,而该系统正被农业重塑。道路左侧的土地仍以稀树草原为主,而右侧则已被清理用于耕种。

-113.

地图:CHRISTINE FELLENZ, NGM STAFF, 来源:YURI GERALDO GOMES RIBEIRO 及他人, AUSTRAL ECOLOGY, 2023; ARNAUD DESBIEZ, WILD ANIMAL CONSERVATION INSTITUTE, FERNANDA ABRA, VIAFAUNA, GREEN MARBLE

123


-114.

124

-115.

这些动物在野外的寿命约为15年,通过控制昆虫数量在生态系统中发挥重要作用。大食蚁兽一天可以吞食约30,000只昆虫。雌性对后代非常尽责,妊娠期为六个月,产下一只幼崽,随后幼崽可能会像背包一样骑在母亲背上再待六个月。

虽然 Desbiez 的首要热情其实是巨型犰狳,但在 2010 年代中期,他开始注意到,在巴西路边随处可见的尸体并非稀有且行踪诡秘的犰狳,而是食蚁兽。于是,他在 2017 年针对这一问题启动了一项正式调查。在三年时间里,他带领一支由巡逻员组成的小规模队伍在四条巴西公路上行驶了超过 50,000 英里——足以绕地球两圈——记录下他们看到的每一个死亡生物。最终,他的团队统计出有超过 12,000 只动物死于路杀,其中包括凯门鳄、水豚、食蟹狐以及 766 只巨型食蚁兽。而这个令人震惊的数字可能低估了真实的伤亡情况。他们的研究表明,食腐动物大约会拖走四分之一的食蚁兽尸体,且超过一半被车辆撞击的食蚁兽可能会在蹒跚走离路肩后才死去,从而避开了调查员的视线。

然而,Desbiez 的团队不仅仅记录了一场灾难,他们还窥见了解决方案。除了统计路杀数量,该小组还给活体食蚁兽戴上追踪设备,并在塞拉多(Cerrado)地区追踪它们。(每只戴项圈的食蚁兽都以项目合作者或支持者的名字命名;Jane 这个名字是为了纪念一位深受爱戴的兽医。)尽管被标记的食蚁兽经常漫不经心地走在铺装路面上,但它们在极少数情况下也会沿着森林溪流岸边走向桥梁和牲畜通道,从而安全地在公路下方穿行,并出现在 Desbiez 布置在这些事实上的地下通道中的红外相机中。他意识到,如果公路管理部门安装更多的通道,并在两侧设置围栏以引导食蚁兽进入入口,这或许足以阻止该物种的崩溃。

这种动物友好型基础设施绝非新概念。从佛罗里达州的豹子到新加坡的穿山甲,野生动物通道和路边围栏已帮助了许多濒危动物,且大量研究表明,它们显著地

兽医 Grazielle Soresini 检查在 BR-267 公路上被车辆撞死的巨型食蚁兽尸体。在每次损失后,她和她的团队会采集组织样本,并根据需要将动物移离道路,以保护食腐动物免受交通影响。

125

仅在圣保罗州,每年就有约 20 名驾驶员在与食蚁兽、貘及其他动物的碰撞事故中丧生。

减少路杀并重新连接破碎的栖息地。在东南部圣保罗州,许多公路都为貘、美洲狮、水豚和其他动物配备了地下通道,而一座天桥则让金狮面狨能够在该国大西洋沿岸森林中四车道的密集车流上方嬉戏。然而,当 Desbiez 的团队首次就食蚁兽通道问题接触西南部南马托格罗索州政府的公路部门时,他们发现对方对于花费数百万巴西雷亚尔建设地下通道和围栏缺乏兴趣。“我们之间存在一些重大分歧,”Desbiez 承认。

该食蚁兽保护计划在总部位于巴西的野生动物保护研究所(Wild Animal Conservation Institute)的支持下运行,它通过强调人类安全——一个每个交通规划者都极其关注的话题——取得了突破。在美国,一次平均的鹿类碰撞事故会给社会带来超过 $8,000 的住院费、车辆维修费和其他费用,研究表明,许多野生动物通道是精明的投资。例如,在怀俄明州一条骡鹿和叉角羚迁徙走廊沿线建立的天桥、地下通道和围栏网络,由于防止了如此之多的车祸,预计在 20 年内即可收回成本。

同样的逻辑也适用于巴西,仅在圣保罗州,每年就有约 20 名驾驶员在与食蚁兽、貘及其他动物的碰撞事故中丧生。Desbiez 及其同事计算出,在南马托格罗索州食蚁兽路杀高发地段沿线设置围栏,将在 10 年内收回成本。食蚁兽保护计划甚至刻意改变了描述该问题的措辞,将“路杀”(roadkill)改为“碰撞”(collisions),这个词能更好地暗示对人类生命和财产的危险。

凭借这些论据,Desbiez 及其合作者取得了更多的

126


img-116.jpeg

成功——特别是在 BR-262 公路上,这是一条横跨塞拉多(Cerrado)和潘塔纳尔(Pantanal,全球最大的热带湿地)的主要双车道公路。在这条臭名昭著的道路上,被碾压的动物随处可见,以至于它被冠以“死亡公路”之名,但这条高速干道正迅速变得更加安全。2025 年,巴西交通基础设施部和私人承包商开始为了野生动物而对 BR-262 进行改造,该计划包括在路杀高发地段设置 100 多英里的围栏、新建 10 个野生动物地下通道,并对数十座现有桥梁和涵洞进行修改,使其对动物更具吸引力。

工人们在南马托格罗索州,在布满路杀动物的 BR-262 公路下方组装一个野生动物通道。2024 年,联邦官员决定在碰撞高发地段附近建设 100 英里的围栏和 10 个新通道。

七座新的绳桥将为吼猴和其他灵长类动物重新连接森林冠层。“通过这个项目,我们提高了巴西各类公路的标准,”道路生态学家、国家地理探险家 Fernanda Abra 说道,她创立了 ViaFauna 公司,该公司

127


一只幼崽紧紧贴在母亲的背上,随她穿行在潘塔纳尔。雌性食蚁兽每年仅产一胎,且后代必须抚养约六个月。这种缓慢的繁殖率使该物种容易陷入数量下降的危机。

该公司设计了“死亡公路”的改造方案。Abra 希望该计划能激励其他拉丁美洲国家,如哥伦比亚、哥斯达黎加和墨西哥,这些国家最近也开始建设自己的通道。“巴西可以成为拉丁美洲其他国家的灵感来源,”她说。

尽管野生动物通道和围栏具有诸多优点,但仅靠它们无法拯救大食蚁兽。它们无法阻止工业化农业对塞拉多(Cerrado)的侵占,也无法保护野生动物免受狗和火灾等其他威胁。而且,一些危险道路将不可避免地无法得到整治。2023年12月,一只雌性食蚁兽被发现死在许多未安装围栏的

下方

马托格罗索-杜苏尔州的兽医们正在进行超声心动图检查,以观察一只野生大食蚁兽的心脏。研究人员通过研究这些动物并监测它们的活动,旨在寻找能够保护它们免受车辆碰撞、狗群袭击和山火等危险的方法。

右图

一只失去母亲的大食蚁兽幼崽在米纳斯Же赖斯州(Minas Gerais)东南部的一家康复中心里跟随其护理员。经过近两年的观察,这只幼崽被重新放回野外。

img-117.jpeg

130


img-118.jpeg

米纳斯Же赖斯州东南部的市政道路上——这场悲剧因那只无助的幼崽紧紧抓着死去的母亲皮毛而变得更加令人心碎。幼崽当时也濒临死亡,随后被转移到贝洛奥里藏特野生动物康复中心(CETAS-Belo Horizonte)。该中心是巴西日益扩大的野生动物康复网络中的一员,具备护理食蚁兽的条件。在那里,她被命名为 Cali,由兽医兼康复专家埃里卡·普罗科皮奥(Érika Procópio)负责照顾。Cali 的前景并不乐观:由于压力导致免疫系统虚弱,她患上了真菌感染并脱发。然而,令人惊讶的是,Cali 坚持了下来,接受了由兽医配制的由维生素、药物以及山羊奶和宠物干粮(没错,真的是这样)组成的特殊营养方案。最终,她进入了露天围栏,随后被放归野外。普罗科皮奥和她的同事们期待她能在那里茁壮成长并繁衍后代。“我们抱有很高的期望,”普罗科皮奥说。

Jane 同样是一只因车祸失去母亲的坚强雌性幼崽,她在艰苦的环境中也茁壮成长。2025年11月,她逃离了被砍伐殆尽的桉树林,在深夜潜入那条夺走她母亲生命的公路。Jane 成功穿过了公路,开始向东北方向行走,寻找一片可以让自己在未来抚养幼崽的空置领地。截至今年春天,她已经行进了近20英里——在道路纵横的世界里,这绝非易事。□

131


img-119.jpeg

德斯比兹(Desbiez)、费拉兹(Ferraz)和兽医马里奥·阿尔维斯(Mario Alves)将一只经过健康检查的大食蚁兽放回南马托格罗索州(Mato Grosso do Sul)的一片桉树林中。通过研究这一物种并指导野生动物通道的建设,他们希望创建一个其他社区可以借鉴的模型,以拯救脆弱的动物。

132


img-120.jpeg

客户服务:如需订阅或更改地址,请访问 ngmservice.com 或致电 1-800-647-5463。美国或加拿大以外地区,请致电 +1-515-237-3674。

根据美国税法第 501(c)(3) 条,向国家地理学会(National Geographic Society)的捐款可抵税。I 版权所有 © 2026 National Geographic Partners, LLC. I 保留所有权利。National Geographic 和黄框(Yellow Border):注册商标。National Geographic 对未经请求的材料不承担任何责任。美国印刷 I 如需更正和澄清,请访问 natgeo.com/corrections。

NATIONAL GEOGRAPHIC (ISSN 0027-9558) 由 NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC 出版,地址:1143 17TH ST. NW, WASHINGTON, DC 20036。美国境内年费 89.00 美元,加拿大 199.00 美元,国际地址 199.00 美元。单期:美国 15.00 美元,加拿大 10.00 美元,国际 35.00 美元(所有价格均为美元,含运费及手续费)。定期刊物邮资已在华盛顿特区及其他邮寄办公室支付。邮政局长:请将地址变更发送至 NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 37543, BOONE, IA 50037。在加拿大,协议编号 1000010298。无法投递的地址请退回至 NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 819 5TH MAIN, MARKHAM, ONTARIO L3P 1Z9。比利时责任编辑:MARCO PROVASI-EMD BELGIUM SA, RUE DE GRAND BIGARD 14 - 1082 BRUXELLES - BERCHEM SAINTE AGATHE。法国和意大利代表:MR. TASSINARI。意大利责任主任:RAPP IMD SRL, VIA G. DA VELATE 75, 20162 MILANO, AUT.

TRIB. MI 258 26/5/84 POSTE ITALIANE SPA, SPES ABBL POST. DL 353/2003 (CONV L.2)102/2004 N.66) ART 1 C 1 DCB MILANO. 印刷:QUAD, MARTINSBURG, WV 25401。订阅者:如果邮政服务通知我们您的杂志无法投递,除非我们在两年内收到更正后的地址,否则我们不再承担进一步义务。

133


来自档案库

国家地理档案中的文物

img-121.jpeg

玻璃底片透明照相片,1930

这张照片

改变了我们的 空中 视角

一些最早的彩色航空照片被记录在涂有明胶的玻璃底片上,现存于我们的档案库中。其中包括这张自由女神像的照片——此处展示的是透明片的背面,图像为反向。为了拍摄这张照片,助理编辑(以及未来的总编辑)梅尔维尔·贝尔·格罗斯夫纳依赖于 2 项突破性技术。一项是芬莱彩色工艺,这是一种通过彩色滤光片屏幕曝光玻璃底片的技术。另一项则是美国海军的 ZMC-2,一艘金属壳、充氦气的飞艇。它的漂浮速度足够缓慢,让这位 28 岁的编辑认为他能够拍出一张不会因移动而模糊的生动照片。在六月一个灿烂的日子里,他搭乘海军的飞艇飞越纽约,按下快门,拓展了可能性的边界。——RACHEL SLADE

在位于华盛顿特区的全新国家地理探索博物馆中探索此类文物。访问 natgeo.org / moe。

九月

2026

照片:梅尔维尔·贝尔·格罗斯夫纳,国家地理图像收藏


寻宝者,神话追寻者, 历史爱好者——您的下一个 痴迷之作在等待着您!

遗失之物

博物馆

关于消失在历史中的传奇宝藏、传说之城 以及神话生物的真实故事

萨姆·基恩

“萨姆·基恩拥有罕见的叙事天赋,他优雅的散文以简洁、机智和魅力引导读者穿过这座奇幻的迷宫。”

——道格拉斯·普雷斯顿,《猴神失落之城》作者,纽约时报畅销书榜第 1 名

各大书店均有销售

NatGeoBooks

© 2026 National Geographic Partners, LLC


海马系列

海洋世界

Planet Ocean 系列体现了欧米茄探索的热情,是一个没有限制的系列。在最新的演进中,这款同轴天文台认证腕表以完全改变的设计响应海洋的召唤。它采用了 Planet Ocean 标志性橙色的创新陶瓷表圈,搭配橡胶表带和更具棱角的表壳,整体外观显得现代且充满活力。

欧米茄

VOLUME 250

SEPTEMBER 2026

NUMBER 03

The New Silk Road | The Tricky Lives of Lions

NATIONAL GEOGRAPHIC

THE END OF AGING?

Secret Science. Billionaire Backers. And a Wild Quest to Turn Growing Old Into a Thing of the Past


REFRAME TRAVEL

SEE MORE LEARN MORE DO MORE

img-0.jpeg

On a National Geographic-Lindblad Expeditions voyage, you'll journey farther into some of the planet's most fascinating places—like the spectacular icescapes of Antarctica—thanks to well-appointed small ships that are purpose-built to reach remote locations. And as you explore, you'll see more, learn more, and do more with the help of world-class experts who are eager to connect you to the people, cultures, and wildlife you encounter—and, in the process, change the way you view our incredible world, forever.

img-1.jpeg

EXPEDITIONS.COM | 1-646-760-8403

© 2026 National Geographic CST 2151120 WAST 601134845 001 0001

img-2.jpeg


NATIONAL GEOGRAPHIC

img-3.jpeg

FROM the EDITOR

NATHAN LUMP

AS SO MANY of us know, getting older is not for the faint of heart. It comes, of course, with lots of mundane life changes that aren't too hard to bear. I now wear progressive lenses and manage my blood pressure, for example, and I definitely think twice before making that awkward reach into the back seat of the car, lest I pull a muscle that takes weeks to heal. But aging also makes us more vulnerable to a whole host of serious maladies: heart disease, osteoporosis, cancer. Every trip to the doctor these days is, for me, both a moment to feel gratitude for my overall good health and an opportunity to worry about exactly when my own aging process will catch up with me.

That is why this issue's cover story, featuring exceptional reporting and writing by D.T. Max, feels so relevant to me—and I expect will to you too. Scientists, in many cases funded

by deep-pocketed private investors, are today hard at work on actionable techniques to halt or reverse the aging process. Some of these are just entering their first human trials. To start, they are targeting specific diseases, like glaucoma, but the goal is broader: to ensure people live better, for longer.

The work is exciting and promising, and it raises plenty of thorny questions. If these therapies are effective, who will have access to them? What will they cost? And where do we draw the line? If we theoretically could extend life forever, would we want to? Our piece can't answer these questions, but we acknowledge that they are absolutely worth grappling with. Because this science is very real, and it's moving fast.

I hope you enjoy the issue.

A stylized, handwritten signature in black ink, likely belonging to Mark Thiessen.

PHOTO: MARK THIESSEN, NGM STAFF

SEPTEMBER

2026


VOLUME 250

NATIONAL GEOGRAPHIC

NUMBER 03

CONTENTS

6 OUR WORLD | 12 IN FOCUS

18 THE END OF AGING? Scientists have cracked the code of making old cells young again—and after more than a decade of lab research, the technique is entering human clinical trials. If it works, it might dramatically extend human life.

44 WHERE A MILLION FALCONS GO TO ROOST

Years of searching led ornithologists to central Angola and the incredible spectacle of the place they call Falcopolis.

54 PULLING OFF A BALANCING ACT BY MOONLIGHT

The perfect homage to an iconic photo took years of planning and one brave unicyclist.

56 ON THE RUN WITH THE ATLANTIC'S SILVER SURFERS

Millions of striped mullet surge along the Florida coast in a spectacle of abundance that's a sign of health in a complex ecosystem.

70 CAN WILDFLOWERS HEAL THE TOXIC MESS FROM THE LOS ANGELES FIRES?

Restoring native plants can help repair damaged soils—and sow the seeds of hope.

76 THE SURPRISING DETOUR OF THE WORLD'S OLDEST SUPERHIGHWAY As tourism booms in Uzbekistan's oasis cities, once the crossroads of the world, one traveler takes to the rails to plumb the legacy of history's most romantic supply chain network.

102 HOW ART BECOMES A LIFELINE

Figurines carved by Japanese Americans in World War II incarceration camps are symbols of dignity and resilience.

134 FROM THE VAULT

Cover illustration by JUSTIN METZ

104 A HARD REIGN With new threats facing the regal predators of the African savanna, a young lion's journey to adulthood has never been more hazardous.

114 WHAT DINOSAUR 'MUMMIES' REVEAL

Fossilized skin is helping rewrite prehistoric science.

118 MAKE WAY FOR GIANT ANTEATERS Rapid development is nudging a distinctive Brazilian species onto ever busier roads. To protect the animals, researchers are leading a push to rethink what a highway can be.

SEPTEMBER

2026

SOURCE PHOTO FOR ILLUSTRATION: OMFOTO/DEOCONTENT, SHUTTERSTOCK


©Disney/Pixar © 2026 MARVEL HOT WHEELS used with permission. © 2026 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

Disney

ADVENTURE W R L D

DISNEYLAND PARIS

WHERE THE STORIES YOU LOVE

BECOME ADVENTURES YOU LIVE!

BOOK NOW AT DISNEYLANDPARIS.COM

img-4.jpeg


Our WORLD

BEHIND THE SCENES WITH NATIONAL GEOGRAPHIC

After escaping the debris of the South Tower on 9/11, New York State courts officer Patricia Mack radioed her colleagues.

img-5.jpeg

THOSE WHO LIVED IT: 9/11 REMEMBERED

→ Twenty-five years on, the place in the American consciousness occupied by the attacks of September 11, 2001, is changing. Already, a whole generation without memories of that day has come of age. And as the events of 9/11 transition from a collective experience to a canonical piece of history, revisiting the attack and its aftermath continues to reveal new layers of meaning.

To mark the anniversary, we're launching an ambitious and immersive project focused on the

personal experiences of those whose lives were touched by the events of that day. In early September on national geographic.com, an interactive archive will feature hundreds of video clips from conversations our filmmakers have shared with survivors, first responders, and those who lost loved ones. And a new essay by Garrett Graff, the journalist behind the best-selling oral history The Only Plane in the Sky, will show how the initial 17 minutes of the attack—the

window of time between planes striking the Twin Towers—forever changed America. We'll also be telling the story of what it takes to create New York City's annual, ephemeral Tribute in Light, one of the world's most striking public art installations.

And the new three-part National Geographic docuseries 9/11 Reunited brings together strangers who shared fleeting moments of aid and comfort that would shape the rest of their lives—some for the first time since that dark, defining day.

9/11 Reunited streams August 22 on Disney+. Check local listings.

img-6.jpeg

PHOTOS: JASON FLORIO, REDUX (STREET), ROBERT CLARK

SEPTEMBER

PAGE 6


img-7.jpeg

WHAT IT TAKES TO CAPTURE AFRICA'S MOST STORIED PREDATOR

→ For illustrator and animator Aaron Blaise, who depicted the lifespan of African lions for this issue's feature on the challenges facing the great cats ("A Hard Reign," p. 104), there's no place more stirring than Kenya's Masai Mara National Reserve. Blaise made his first visit after working on Disney's 1994 film The Lion King and has returned many times to study the physiology and behavior of the animals there. The fieldwork informs both

his fine art and his animation, says Blaise, who also worked on films like Aladdin and Pocahontas and was a 2004 Oscar nominee for co-directing Brother Bear. His approach to illustrating lions for National Geographic isn't so different from how he renders an animated character: The former may lack anthropomorphic facial expressions, Blaise says, "but I still want to show the soul." His latest animation project is the short film Snow Bear.

"The city is really in need of not just optimism but also literal beautification—and native plants are the perfect way to do that."

img-8.jpeg

Writer Dana Goodyear, who lost her home in last year's Los Angeles wildfires, reflects this month on how sowing native seeds in the city's burn zones helped her turn anguish into purpose ("Can Wildflowers Heal the Toxic Mess the L.A. Fires Left Behind?" p. 70). A longtime writer for the New Yorker, she's also the co-founder, with her son, of the Seed Bomb Project (theseed bombproject.com).

PHOTOS: DUSTIN BLAISE, ALFIO SCISETTI, ALAMY STOCK PHOTO (FLOWER)

2026


OUR WORLD

NEW FROM NATIONAL GEOGRAPHIC BOOKS

img-9.jpeg

→ The 138-year history of the National Geographic Society is filled with moments when relentless curiosity changed our understanding of the world: polar expeditions and first ascents, deep-sea discoveries and scientific breakthroughs, revelations about our past and the creatures who share our planet. The National Geographic Story offers new insights into this history alongside hundreds of extraordinary photos.

img-10.jpeg

Jane Goodall, famed primatologist and National Geographic Explorer, in Tanzania in 1963.

A SEEKER ON THE SILK ROAD

img-11.jpeg

Writer Gary Shteyngart takes tea at the restaurant Ayvan, in a 19th-century merchant's mansion in Bukhara, one of the Silk Road oasis cities on his Uzbekistan itinerary.

→ Novelist and essayist Gary Shteyngart reports in this issue from Uzbekistan's increasingly popular tourist trail ("The Surprising Detour of the World's Oldest Superhighway," p. 76). His book The Sensualist: Adventures in Pure Pleasure, which will be published in November, collects his dispatches from China, Brazil, Italy, Cuba, and elsewhere, all in search of the sublime. But the well-traveled Shteyngart has long nursed a special fascination with Uzbekistan, ever since seeing pictures in his childhood books of the country's famed blue-tiled Islamic architecture. How did reality measure up? "It's like your eyes are in a turquoise bath," says the best-selling sensualist. "I've never seen anything like it." Shteyngart's most recent novel is Vera, or Faith.

SEPTEMBER

2026

PHOTOS: HUGO VAN LAWICK, NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION (GOODALL), GARY SHTEYNGART


SLINGSHOT CHALLENGE

The Slingshot Challenge is a global program for youth ages 13-18 that identifies and supports future problem-solvers, advocates and stewards for the planet. Youth were invited to create a one-minute video outlining an innovative solution to improving our environment.

A huge thank you to the 5,900 young changemakers who submitted creative ideas to the National Geographic Society to address environmental concerns across the globe through local solutions, and congratulations to all the award recipients!

Developed with the National Geographic Society and Allen Family Philanthropies.

2026 AWARD RECIPIENTS

Meet the young changemakers driving real, positive change in our world.

img-12.jpeg

Learn more and sign up for the Slingshot Challenge.

img-13.jpeg

National Geographic logo NATIONAL GEOGRAPHIC


OUR WORLD

NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORERS

These contributors have received funding from the National Geographic Society, which is committed to illuminating and protecting the wonder of our world. Learn more about the Society's support of Explorers at natgeo.com/impact.

img-14.jpeg

Revisiting a legacy of betrayal

→ Documenting the experiences of Japanese Americans unjustly incarcerated during World War II led Haruka Sakaguchi to the carved wooden birds she photographed for this issue, made by those confined ("When Art Becomes a Lifeline," p. 102). The New York-based photographer spent two years traveling to the sites of 10 remote camps operated by the United States' War Relocation Authority, where she interviewed survivors and their families. Her film and photo project, The Camps America Built, highlights more than 30 families making pilgrimages to where the camps once stood. "I was drawn to this idea of, instead of returning to a sacred place... you're returning to a site of trauma," Sakaguchi says. Her photos have also appeared in the New York Times Magazine, the New Yorker, and Le Monde. See more from her study of displacement at thecampsamericabuilt.com.

Mac Stone

"On the Run With the Atlantic's Silver Surfers," p. 56 Stone traveled along the Florida coast and into the Everglades to record the celebrated mullet migration. He also runs the conservation nonprofit Natural and Trust, which protects land in his home state of South Carolina.

Fernando Faciole

"Make Way for Giant Anteaters," p. 118

Faciole ventured across Brazil to photograph giant anteaters and the advocates helping design ways to keep them safe. In 2025 he won the Impact Award in the Wildlife Photographer of the Year competition in the United Kingdom.

Ákos Stiller

"Where a Million Falcons Go to Roost," p. 44

An Explorer since 2022, Stiller traveled from his home in Budapest, Hungary, to photograph a newly discovered site in Angola that scientists call "Falcopolis," where migratory raptors gather in huge swarms.

SEPTEMBER

2026

PHOTO: MIKE KAI CHEN


NATIONAL GEOGRAPHIC

PHOTOGRAPH BY JASON GULLEY

YOUR LEGACY AWAITS.

When you leave a gift to the National Geographic Society in your will or trust, or by beneficiary designation, you can help fund the Society's exploration, research, storytelling and education efforts around the world. natgeo.org/legacy

HOW CAN YOUR LEGACY PROTECT THE WONDER OF OUR WORLD?

Yes! Please send me information on leaving a gift to the National Geographic Society. The National Geographic Society has already been included in my estate plans. I would like to speak to someone about making a gift. Please contact me.

Mail to: National Geographic Society Planned Giving Office 1145 17th Street, N.W. Washington, D.C. 20036-4688

Contact: legacy@ngs.org (800) 373-1717 natgeo.org/legacy

NAME

ADDRESS

PHONE

EMAIL

The National Geographic Society is a 501(c)(3) non-profit organization. Our federal tax ID number is 53-0193519.

PA269MGG

GXXXXXXI


IN FOCUS

JUST IN FROM OUR PHOTOGRAPHERS

img-15.jpeg

INSECTS

In this close-up of the parasitic wasp Torymus calcaratus, photographer Thorben Danke captured a defining feature: a needlelike organ called an ovipositor (at bottom right). The female uses it to inject eggs into the larvae of another species, enabling her newborns to feed off the host creatures. Danke took 289 photos of this preserved specimen at Germany's Stuttgart State Museum of Natural History, then used a stacking technique to create this hyper-detailed depiction.

SEPTEMBER

PAGE.12

2026


img-16.jpeg

LIVELIHOODS

At a shipyard in Dhaka, Bangladesh, barefoot workers clamber up and down a pilot ladder while guiding a vessel into dry dock for repairs. Photographer GMB Akash says he was struck by “the vulnerability and physical effort” of the laborers, whose dangerous working conditions along this industrial waterfront have been criticized by human rights groups. Akash watched them plunge in and out of the polluted waters to help align the ship atop a wood frame before it was reeled ashore.

SEPTEMBER

2026


IN FOCUS

HABITAT

In Vancouver Island's temperate rainforests, black bears use cavities in old-growth trees as hibernation dens. But as industrial logging has claimed most of these giants, bears like this one, photographed with a camera trap by National Geographic Explorer Ryan Tidman, sometimes curl up on the stumps. Tidman says the animals use this spot as a "summer daybed," where they might snooze after fishing for salmon.

img-17.jpeg

SEPTEMBER


img-18.jpeg

2026


THE END OF AGING!

18


Every cell in your body contains a memory of its youth. Now a fiercely contested, billionaire-backed race is quietly underway to reawaken those memories. Doctors think this cellular reprogramming—just entering its first human trials—could wipe out dozens of ailments. Longevity experts are harnessing it for something even grander.

WORDS BY D.T. MAX

PHOTOGRAPHS BY ROBERT CLARK

In the lab, scientists can already turn back the clock on skin cells like these, returning them to their original state. The next step is to do it to the cells in a living human body.

WILLIAM COLLINS, DEEPAK SRIVASTAVA LAB. GLADSTONE INSTITUTES


T

THIS PAST APRIL, in a nondescript examining room in Glendale, California, molecular biologist David Sinclair watched as an ophthalmologist injected a small amount of a substance Sinclair helped invent, called ER-100, into the left eye of a man with advanced glaucoma.

The treatment was part of an FDA trial, and the ophthalmologist had disinfected the eye beforehand with iodine and then anesthetized it with lidocaine. Glaucoma is a disease that damages the optic nerves. It primarily affects the elderly and can leave an individual functionally blind. The man, who was in his early 70s, had lived with the condition for decades and had undergone multiple surgeries to try to slow it down. But by now he could see only about 50 percent of what was in front of him. For instance, he could see the aide as she put the needle into his eye, but he had someone drive him to the appointment. This new treatment was unprecedented, involving a substance never before injected into a human, one that could reverse his glaucoma by essentially getting his genes to turn back the clock on the affected optic nerve bundle to a time decades before, when it was healthy.

If the patient had been waiting a long time for this moment, so had Sinclair. A professor of genetics at Harvard Medical School, Sinclair had spent more than a decade developing the formula for ER-100, in tandem with Yuancheng Ryan Lu, one of his former grad students. The process involved not just modifying the proteins but also attaching a piece of viral material that would

20


Harvard molecular biologist David Sinclair, who co-founded Life Biosciences, has emerged as a scientific evangelist for the potential to reverse the aging process. In April the company launched the first human clinical trial of cellular reprogramming.

img-19.jpeg


guide them to the right cells. Sinclair said he would be happy if ER-100 eased the patient's glaucoma, but that wasn't his primary goal. Glaucoma was really a convenient target for the substance because it damages the eye, which boasts a special immune defense system to tamp down the body's normal inflammatory response. "The FDA loves enclosed spaces for safety reasons," Sinclair told me. "We just thought it was a great place to start." If the injection succeeded, ER-100 would be one of the first medicines to reverse nerve damage in a human. This would be impressive on its own. But Sinclair developed the substance in the hope that it would be the first step toward reversing aging altogether.

ER-100 is a particle that contains the instructions for making transcription factors: proteins that switch genes on and off. The three transcription factors in ER-100 normally activate genes that the human embryo uses to keep its stem cells from differentiating into nerve, skin, heart, and other organs of the body. But the way ER-100 is designed, it actually sends the cells into reverse, essentially telling them to scrub away much of the instruction to grow into specific types of cells and the detritus—the years of exposure to things like radiation, chemicals in the air, smoking, and stress—that has settled on the cells' DNA. ER-100 works to return the cells to a more youthful state. Sinclair compares it to removing the scratches on the surface of a CD, but to me—substituting one out-of-date image for a soon-to-be one—it was more like taking a corroded penny and dipping it in vinegar to slough off the oxide, revealing the shiny surface underneath.

Sinclair's lab has reported success with this therapy in mice and primates, but the Glendale trial is the first time ER-100 has ever been used in a human. FDA drug approval is divided into separate steps, and the job of the first phase, which will eventually encompass giving a single injection to 12 patients with glaucoma and last up to five years, is to show only that ER-100 does no harm. But Sinclair—and Life Biosciences, the company that licensed the

therapy and is running the trial—is hoping for much more. A substance that can undo damage in the optic nerve by reversing its history might be able to reverse damage in any cell by returning it to its earlier state. And assuming cells could be prevented from ever growing old, humans could—at least theoretically—live forever.

When someone pursues a goal as big as immortality, they tend to have company. And indeed, the injection in Glendale was the latest move in a fast-growing and lavishly funded race in antiaging biotechnology—an effort approaching the scale of AI aimed at rejuvenating human bodies rather than replacing human minds.

In 2013 Google co-founder Larry Page began the hunt for the new fountain of youth by funding a division called Calico Labs. (Calico stands for California Life Company.) The field was soon full of outsize enthusiasm. "Can Google Solve Death?" Time asked on its cover. Biomedical gerontologist Aubrey de Grey took to declaring that "the first person to live to 1,000 is probably already alive today." A drove of new antiaging start-ups followed, many of them flush with money from some of the richest people in the world. Brian Armstrong, the head of the cryptocurrency company Coinbase, helped start a firm called NewLimit in 2022. "Diseases, then longevity," its web page announces. The same year, Sam Altman, the CEO of OpenAI, invested in a company with a similar antiaging mission, named Retro Biosciences. Also in 2022 came the behemoth of the industry, Altos Labs, headquartered

22


THE THEORY OF GROWING OLD— AND YOUNG AGAIN

At birth, every cell in your body starts as a pluripotent stem cell capable of developing into any type of cell. In 1957 British biologist Conrad Waddington likened the process of aging to a marble rolling down a hill. The big question for scientists today is: Can we move the marble ourselves?

How Our Cells Age

As cells “roll” down the mountain, they settle into valleys and acquire their ultimate identity, differentiating into skin, blood, or other cells. But as we age, our cells take on detritus that impedes the transcription of DNA—moving them into the wrong valleys and rendering them less effective.

How Our Cells Rejuvenate

In 2005 scientists discovered that cells could be rolled all the way back up the mountain to their original state. It was a huge feat but not very useful for extending lifespan. Since then, researchers have learned how to roll cells back to their original valleys, restoring their function.

img-20.jpeg

23



THIS MICROSCOPE IMAGE OF A FLATTENED HUMAN RETINA SHOWS EYE CELLS, DYED GREEN, THAT HAVE BEEN REJUVENATED VIA CELLULAR REPROGRAMMING.

YUANCHENG RYAN LU, SINCLAIR LABORATORY, HARVARD MEDICAL SCHOOL


img-21.jpeg

in the San Francisco Bay Area. It was started with three billion dollars in investor money, part of which reportedly came from Jeff Bezos. Altos is likely the largest bioscience start-up ever. The stampede made me think of an irony immunologist Élie Metchnikoff noted over a century ago: “Although the duration of the life of a man is one of the longest amongst mammals, men find it too short.”

M

ANY OF US can remember when we were little and learned the stunning fact that one day we would die. Memento mori. Even worse, before we die, most of us will experience years of debilitation. Physical weakness, dementia, failing sight and hearing, incontinence,

nence, sexual dysfunction—the list goes on. There will be three times as many 80-year-olds on the planet by 2050, close to a half billion, and for many of us, our end will not be pleasant. But is this last act necessary? What if aging isn’t inevitable? What if even death isn’t?

For as long as mortality has existed, people have tried to outsmart it. The Epic of Gilgamesh, from around 2000 B.C., describes a plant called the-old-man-will-be-made-young (a serpent steals it before the protagonist can test it out), and Herodotus, the Greek historian from 500 B.C., wrote of a legendary spring that slowed aging, a vision that helped send the Spaniards chasing the fountain of youth fruitlessly to the New World.

In modern times, researchers have learned to ask less fanciful, more focused questions about aging. Does it progress only on the level of the organism? The tissue? The cell? Is its essence to be found in the nerves? The blood? The brain? Or is it glandular? Scientists tried out several theories over the years. One contemporary of Metchnikoff, Serge Voronoff, posited that youth lay in the reproductive organs. What could be more youthful, after all, than creating life? He grafted thin slices of

25


Nucleus Cell Chromosome Where it happens Strands of DNA, which provide the information for the development of life, are wound into genes and chromosomes living in the nucleus of every cell in our body. The keys to reprogramming In 2005 biologist Shinya Yamanaka discovered that four proteins called transcription factors could promote and suppress genes related to aging. Now known as Yamanaka factors, three of them may be the key to extending life. Yamanaka factor 1: OCT4 Yamanaka factor 2: SOX2 Yamanaka factor 3: KLF4 JASON TREAT, NGM STAFF ILLUSTRATION: MARKOS KAY SOURCE: DAVID SINCLAIR, HARVARD MEDICAL SCHOOL Yamanaka factor 4: c-MYC In early tests on mice, this Yamanaka factor has caused cancer. It has been omitted from the clinical trial.


THE HUMAN

EXPERIMENT BEGINS

To combat aging, scientists are trying to return cells to a younger state. Last April researchers began the first human trial of cellular reprogramming, focused on curing glaucoma. They believe the treatment, if successful, could be used for any number of aging-related maladies, from heart to liver disease.

Starting with the eye

Researchers at the Sinclair Lab at Harvard are targeting the eye because it's a closed system with a confined immune response, which could limit negative outcomes if something goes wrong.

img-22.jpeg

Optic nerve

A new trial

Scientists hope to reverse optic nerve damage from glaucoma by injecting a harmless virus carrying three of the Yamanaka factors into the eye. The virus delivers the factors to specific DNA sequences in the optic nerves.

img-23.jpeg

Early evidence

In 2018 the Sinclair Lab treated mice with three Yamanaka factors, successfully healing damaged optic nerves. The results helped persuade the U.S. Food and Drug Administration to approve this first human clinical trial.

img-24.jpeg


tissue from the testicles of executed criminals onto the testes of rich men. Soon his procedure was in such high demand that he had to turn to monkeys for tissue. Voronoff noted overall improvement on the part of his subjects (more energy, better stamina, sharper minds, and keener eyesight), though modern historians of medicine have concluded that any perceived gain was a placebo effect—the subjects just felt younger. But in the end, how different is that from being younger?

An important clue in the hunt for the essence of aging came from a series of experiments that began in the mid-19th century, when researchers grafted two rats together, one young and one old. Sharing a blood supply with a juvenile, the older rat over time began to behave younger. His movements were faster, his senses more acute. The blood of the younger rat rejuvenated the older one. The younger rat, in turn, grew ill but soon recovered. The realization that aging was something palpable contained within an organism was strengthened in the 1960s by the discovery that cells themselves are mortal. Before then, scientists had assumed that though the body as a system may fail, a cell on its own could live forever. The new knowledge that normal cells can divide only roughly 50 times before they enter a senescent phase suggested that cells have a limited lifespan too.

It was not until the past 30 years—well into the age of genetics—that the possibility this limit might not be absolute began to receive serious research confirmation. An important early experiment to show that aging could be slowed down was undertaken at the University of California, San Francisco in 1993, when molecular biologist Cynthia Kenyon demonstrated that altering just one gene in the worm Caenorhabditis elegans could increase the organism's lifespan by half. A worm that had lived only two weeks could now live three. Because the genes of C. elegans often have counterparts in humans, the implications for human aging were hard to ignore.

Still, worms are one thing, mammals

another. The first key discovery about human aging wouldn't come for another decade. In 2005 Shinya Yamanaka, then a medical researcher at Kyoto University, was trying to solve a supply problem. Scientists needed immature stem cells—cells that exist in humans before they begin to differentiate into our organs, nerves, and blood—for much of their research work. But the naturally occurring sources, discarded embryos from assisted reproductive efforts, were tricky to obtain. The U.S. government, for instance, had all but prohibited their use since 2001. Yamanaka found that by using the transcription factors produced by four genes that were known to maintain stem cells in their immature state, he could take a mature cell and return it nearly to its pre-differentiated state. The transcription factors instructed the cell to reverse the instructions its genes had executed over the years. The proteins didn't change the genetics of the cell. They removed molecules around the genes, the so-called epigenome, including small molecules that bond to DNA, called methyl groups, that instruct other genes when to turn on or off. It is the methyl groups that help guide a fertilized egg along the process of human development.

The four proteins soon became known as Yamanaka factors in the scientist's honor, and in 2012 Yamanaka was awarded the Nobel Prize. By then, the fledgling longevity community had already begun to suspect that he had also provided a road map for how to reverse time at the cellular level.

28


OTHER WAYS TO OUTRUN AGING

Cellular reprogramming is hardly alone. It joins a wave of experimental therapies opening up new—and sometimes controversial—ways we might extend human life.

M E T H O D 1

AN INFUSION OF YOUNG BLOOD

The idea that young blood can rejuvenate the old has been around at least since the Renaissance, but the modern quest is often traced to a series of experiments in the 1950s. A Cornell researcher surgically stitched

pairs of young and old rats together so they shared a circulatory system and found that the old rats' bones eventually looked younger. The technique mostly sat dormant, until researchers revived it in the 2000s and started attempting to better understand how blood affects the aging process. One procedure that's emerged, plasma dilution, is a little like an oil change. Blood gets pulled out, and old plasma—where inflammation-causing proteins can accumulate—gets filtered out and is replaced by saline and a protein called albumin. It's been studied in a lab at UC Berkeley, among others, to determine if it actually slows aging. Whether it does is not yet clear, and the FDA has twice warned consumers about the procedure. But that hasn't stopped a cottage industry of clinics from offering the service. —Chris Cohen


2


UUAN CARLOS Izpisua Belmonte stands atop the pyramid of antiaging researchers from his perch as the founding scientist of Altos Labs. Rejuvenation science is largely funded

by private partnerships, which means there's little obligation for the scientists involved to give other researchers—or the press—a peek at what they are working on, but this past May I received an invitation from Belmonte to visit his lab in San Diego. As I drove to the facility, part of the city's new biotech hub, I passed the renowned Salk Institute, where Belmonte had worked for some 30 years before Altos hired him away. At the lab, I was met by rows of gleaming, spotless shelves, bright red biohazard containers, and researchers in immaculate white coats, as if someone had doused a conventional university lab with Yamanaka factors and returned it to a state of dewy newness.

Belmonte, a fit man of 66 with a shaved head and a deeply ridged brow, is responsible for the experiment that launched the cellular reprogramming gold rush, one he conducted when he

Research professor Shinya Yamanaka discovered cellular reprogramming in 2005. Though he continues to push the boundaries of antiaging research at the San Francisco-based Gladstone Institutes, he has since called for "broad societal dialogue" about the ethical implications of the field.

was a professor at the Salk Institute 10 years ago. At that point, it had been several years since Yamanaka had taken mature cells and returned them to stem cells using the transcription factors he had found. But since then, the four Yamanaka factors had shown themselves to be less like a mild cleanser and more like bleach—no one could control the process, so their use killed cells or led to uncontrolled cell growth and cancer. To use the coin metaphor, the process was so powerful it stripped the face right off the penny. Belmonte's innovation was to calibrate just the right amount and frequency of Yamanaka factors to return cells to their state after they had differentiated but not so far back that the organism grew disorganized and collapsed. To control this process, he added an injection with doxycycline, the common antibiotic, which in genetically modified genes can be made to function as an on-off switch.

Belmonte's key experiment involved mice with a rare condition called progeria, a premature aging syndrome that also affects humans. After Belmonte's modified Yamanaka factor treatment, they on average lived 30 percent longer than untreated mice. He next tested his formula on injured but otherwise healthy mice, and he was able to show their deficits healed faster with Yamanaka factors—fast recovery is a signature of youthful cells. The experiment drew worldwide attention. Unlike some of his contemporaries, Belmonte is not the type to overstate things. "With careful modulation," he said at the time, his study showed that "aging might be reversed." He cautioned that it would take 10 years before there was a human trial.

Belmonte has done a lot of thinking about aging in the years since, and while he's eager to go to trial, he recognizes this is a long-term effort. "The goal here," he told me at his lab, "is setting the basis for that future medicine, not going after one particular problem." He led me down a hall and past a bench that held a microscope and several skin samples in clear, sealed containers. Under the magnification, a

31


img-25.jpeg

CELLULAR REPROGRAMMING CAN ALLOW SPECIALIZED ADULT CELLS TO DEVELOP INTO DIFFERENT CELL TYPES. THESE INDUCED PLURIPOTENT STEM CELLS HAVE BEEN TRANSFORMED INTO HEART CELLS.

BENOIT BRUNEAU LAB, GLADSTONE INSTITUTES


OTHER WAYS TO OUTRUN AGING

M E T H O D 2

AN AGENT TO FIGHT ZOMBIE CELLS

One reason we get age-related ailments like cardiovascular disease or Alzheimer’s is that, at some point, our cells can stop dividing but refuse to die, which may lead to inflammation that damages nearby tissue. Two decades ago, researchers began identifying so-called senolytic drugs that target

these senescent cells, often referred to as zombie cells. Clear the zombies, the theory goes, and you turn back the clock. The practice has been less straightforward. In mice, senolytics extend lifespan and reverse age-related declines in muscle, kidney, and heart function. While human trials have been running for years, none have yet delivered a breakthrough result. James Kirkland, a pioneer in the field, is testing a common leukemia drug in combination with a promising plant compound as a treatment for frailty, osteoarthritis, and Alzheimer’s in older adults. And a wave of biotech companies have been raising money chasing the same idea, including Unity Biotechnology, which reportedly raised hundreds of millions of dollars before collapsing because of disappointing results. Recent studies of both existing and newly formulated drugs designed specifically to kill senescent cells are a cause for optimism. —CC


sample from a 21-year-old woman looked like rows of half-curly grains of rice arranged by a very orderly chef. By comparison, in a sample from the skin of a 75-year-old woman, the strands looked like they were in disarray. Then he showed me a third sample, this one from the 75-year-old but corrected with the therapy containing Yamanaka factors. It didn't quite boast the 21-year-old's cell tidiness, but it looked at least like someone had neatly combed its hair.

Down the hall, a computational scientist and a microscopist were evaluating stressed skin cells and comparing which interventions reversed the damage most effectively. The microscopist wasn't looking into the microscope near his arm. He didn't have to. His partner had encoded an AI program to evaluate and select tissue that showed the best response to the treatments; they were just there to train it and watch. "It's actually running right now," he said. "This is a great way to basically eliminate all of the subjectivity."

Aging, Belmonte stressed to me when we returned to his tidy office, was not the result of a single process. He showed me an image of the hallmarks of aging, a wheel displaying the various factors that contribute to senescence. They range from chronic inflammation to something called telomere attrition, a process in which the protective caps on the spindles on the ends of our chromosomes shrink with time, causing our DNA to replicate wrongly or to stop copying itself entirely.

Belmonte explained that the hallmarks of aging give a hint as

to why the rejuvenation field is so challenging: It is really multiple fields. Yamanaka factors are clearly remarkable, but nearly 20 years after their discovery, there is little understanding of how they can reverse age in such varied cell types. The human body contains over 27 trillion cells divided into 200 kinds. Yamanaka factors appear to work well almost everywhere, but why? It seems too good to be true. Some skeptical scientists warn that it might be, citing among other possibilities that in some experiments the cells are responding to other changes in their environment and not Yamanaka factors.

To have such a huge question at the center of antiaging research has in turn promoted great diversity in the approaches competing labs take to solve the problem, from genetically altering Yamanaka factors to finding chemicals that can mimic their function. (No one has yet been able to safely give a human gene therapy orally, so Sinclair believes a truly universal solution would likely be a pill with a chemical cocktail that executes the same tasks as Yamanaka factors.) The entire rejuvenation research effort feels like a race where the basic learning is taking place at the same time early therapies are being concocted. NewLimit, the start-up backed by Coinbase's Armstrong, plans to begin human trials next year for its own medicine that restores youthful function in liver cells. It is possible that nothing will come of these initial efforts, at least not in their current form or not for a long time—think of how many times researchers have declared they are on the verge of curing cancer. But that won't likely calm things down in the near term with so much at stake.

Even Yamanaka, who until recently served as an unpaid senior scientific adviser to the Altos board, is surprised by the possibilities of the field he birthed. I had earlier written him to discuss what he thought its future might be. He did not think the use of the factors named after him was "the only possible approach to anti-aging," he replied to me by email. "Aging is influenced by multiple factors, including

35


not only epigenetic changes but also genomic damage, mitochondrial function, and the tissue environment. Therefore, it is likely that future strategies will involve a combination of different approaches.” At Kyoto University, he was looking at a gene called NAT1 that affects embryonic development. When deleted, it also returns cells to a less mature state.

Belmonte told me he has been working on a way to unify the field. He thinks he has found an overarching machinery behind aging. The common mechanism is called mesenchymal drift. (“Sorry for the term,” he warned me.) Mesenchymal drift is a normal cellular process by which genes turn specialized cells into fibroblasts, which heal wounds but also decrease tissue function and contribute to many diseases. He showed me the hallmarks-of-aging wheel again and described how each aspect could be explained by mesenchymal drift. “We have looked by now [at] more than 40 diseases in humans,” he emphasized. “This is not mice now. This is humans.” One way he saw to treat this meta-condition would be to use the basic cocktail of Yamanaka factors but introduce genetic modifications to make them more effective, he hoped, than Sinclair’s ER-100. AI was speeding that process enormously. Even so, I asked him if he thought any of the hallmarks of aging would be reversible in his lifetime, and he was doubtful. He guessed maybe in 30 years, adding that he didn’t expect to live to see it. “We’re next,” he said with a light laugh.

F BELMONTE is the cautious super-ego of cellular reprogramming, David Sinclair is its instinctual id. Throughout the industry, I found that the early days of massive start-ups touting grand plans had been replaced by more careful talk, and companies now primarily highlight the practical, near-term benefits of their work. The CEO of Altos Labs, Hal Barron, told me that Altos wanted medicine to move

“from a disease-care model to a true health-care model.” And Jerry McLaughlin, the CEO of Life Biosciences, which licensed Sinclair’s ER-100 treatment, emphasized the focus of their work was “really on the quality of a life,” not its length.

But Sinclair remained unafraid to make the claims others danced around. Belmonte had spoken generally of reversing the diseases of old age, like cardiac fibrosis. Sinclair’s agenda was more specific: After glaucoma, he thought he might tackle hearing loss and then liver illness. “Would the liver be an easier subject because it would be sort of primed to fix itself?” he asked rhetorically. “It’s super easy.” (Sinclair’s history of big claims has led to a considerable amount of critical press and his own chief operating officer calling him “both famous and infamous” in the New York Times earlier this year.)

After that would come the big trophy, aging itself—not just the diseases that come with it but the underlying cellular mechanism. Sinclair said he hoped to see widely available medicines reversing “aspects of aging” within 20 years. “And if we’re lucky, we might even see something that does whole-body aging restoration.” It frustrated him the way other scientists tiptoed around the implications of the work he and they were doing. “It’s just a euphemism,” he said. “Obviously, if you don’t get sick,” he pointed out, “you don’t die.”

Sinclair, who is 57, met me in his office in his Harvard Medical School lab. The entryway was lined with framed copies of his articles from Cell and Nature. I was the

36


OTHER WAYS TO OUTRUN AGING

M E T H O D 3

AN OFF-LABEL CANCER DRUG

Over the past 20 years, researchers have been reexamining a compound whose origins date back to a 1964 medical expedition to the South Pacific, where scientists hoping to document the biosphere of Rapa Nui (Easter Island) collected comprehensive soil samples. Years later, microbiologists isolated a compound from bacteria in the dirt that turned out to have potent immunosuppressive properties. The medication that resulted was named rapamycin, after

the island, and earned FDA approval in 1999 to keep transplanted organs from being rejected. In the 2000s researchers also noticed the drug extends lifespan in a variety of organisms—mice, worms, fruit flies, yeast—by acting on an enzyme called mTOR, which regulates cell growth and has been linked to the aging process. Rapamycin has been adopted by the longevity community, some of whom pop it off-label without medical supervision. But at least some of the early clinical results are inconclusive. Last year, a small trial showed modest gains in lean muscle mass and some quality-of-life measures and no evidence in the blood of any harmful effects. The potential side effects are real, though: mouth sores, elevated cholesterol, and undesirable immune-system suppression. A much larger study is underway at the University of Arizona and may provide a better answer as to whether this drug might be worth it anyway. —CC


RESEARCHERS AT THE BIOTECH START-UP NEWLIMIT TEST CELLULAR REPROGRAMMING ON THESE HUMAN LIVER TISSUES, DEVELOPED IN GENETICALLY ENGINEERED MICE.

img-26.jpeg


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100


img-27.jpeg

only journalist allowed to visit his lab since the glaucoma trial had been announced.

He explained that his motivation to work on aging dated from childhood. He had been close to his grandmother, who had fled both the Nazis and the Communists in Hungary. When Sinclair was four, he asked her if she would always be there. “She said, ‘No, I won’t be. Everybody dies. And I’m going to be gone. Then your parents are going to be gone. The first thing that’s going to be gone is your cat.’” Sinclair fell to the ground crying. He told me he still does not want his grandmother to have

Jacob Kimmel left his job at Google’s antiaging lab, Calico, in 2022 to co-found NewLimit, which seeks to dramatically expand the average human health span—the number of years lived in good health.

40


been right. To that end, he takes several over-the-counter supplements—among them NAD+, a cellular coenzyme that may have antiaging properties and that he first brought to public recognition. He added that the soup he’d just eaten was his first meal in six days, the result of his research on the health benefits of calorie restriction. “I nibble on nuts,” he clarified. “When I went to the doctor the other day,” he said, “the receptionist asked for my ID because she didn’t believe my age.”

After touring his lab, I sat in on a meeting of his two dozen researchers, a mix of graduate students and postdocs. The presenter, a woman in her 20s, was researching whether Yamanaka factors could slow cancer. She referred to the current way the factors are used to reverse aging as “partial reprogramming,” because Yamanaka factors are stopped before they take the cell all the way back to the time before it differentiated. Sinclair, seated at the head of the table, jumped in: “I want to ban those words from the lab,” he said. “I don’t want to spend the rest of my life being called ‘partial.’” He suggested instead the team adopt the terms “in vivo reprogramming” or “rejuvenation,” then settled on “iPSC programming” (short for induced pluripotent stem cells).

Sinclair’s crucial innovation with Yamanaka factors was to find a way to make them safer. His team showed that of the four transcription factors, one was primarily concerned with cell growth—this was the cause of the risk of cancers that was associated with the treatment. His group began trying the

other three alone and found that they were far less harmful. The scientists first tried the new concoction in organoids—lab-derived mini-organs—then tested it on the eyes of living mice and then primates. They published an article in Cell in 2020, with the headline “Turning Back Time,” that demonstrated they had successfully repaired the vision of the mice they had treated. Sinclair told me that though they have not yet published the data, they got similarly good results in primates.

Sinclair said the solution that worked in mouse eyes should work in other parts of the body. But he added that the technology of ER-100 had already been superseded. He had developed a new treatment called SL-100 (for Sinclair Lab), which was a chemical cocktail, not a gene therapy, so it could be taken as a pill. It didn’t just target individual organs either. “This is whole-body rejuvenation,” he said. “And we’ve been doing this for a while now. It’s insane. We’ve been doing it for over a year.” He was waiting on the pathology report on mice to see if it could move forward to human trials. If the pill were to succeed in trials, it might make antiaging medications something you could buy with a prescription at any drugstore.

Sinclair put on his white lab coat, and we walked through his lab. It was a sliver of the size of Belmonte’s, and he says it costs just five million dollars a year to run. Life Biosciences has raised a mere fraction of the money Altos has. This has not made Sinclair’s goals any less ambitious. First we walked by a postdoc working on nerve diseases, then another regenerating liver cells, both using SL-100.

“So now we’ve gone brain, kidney, muscle, motor neurons,” Sinclair said. “We’ve rejuvenated brain tissue.” Most researchers doubt that one treatment could be so versatile. As Johnny Kim, a researcher in regeneration at TRON, the biopharmaceutical institute in Germany, told Nature earlier this year, the spillover effect from an attempt to reprogram a large organ like the heart could easily overwhelm neighboring cells and

41


OTHER WAYS TO OUTRUN AGING

M E T H O D 4

AN ENTIRELY NEW SET OF ORGANS

At a summit in Beijing last year, a hot mic caught Russian president Vladimir Putin telling Chinese president Xi Jinping that continuously transplanting human organs could make it possible to “achieve immortality.” Xi agreed that humans might soon live to 150. While that might sound outlandish, the theory is

relatively straightforward: grow a new liver, kidney, or heart from the patient’s own cells and swap out the old one. (Unlike a donor organ, it’s a perfect match.) Research groups are pushing the frontiers of organ replacement through both lab-grown organs and genetically engineered pigs, typically for people with acute disease rather than for general life extension. The first pig heart recipient lived for two months. One patient lived a record 271 days with a pig kidney before later receiving one from a human donor. But scientists are also exploring how similar technologies might be used to simply slow the aging process in otherwise healthy people. One Bay Area start-up’s CEO has even reportedly pitched investors on growing brainless human clones, gestated by paid surrogates, to serve as spare parts banks or, eventually, as replacement bodies you could simply pop your brain onto. —CC


kill them. “It would be enough to transform them into cancer,” he commented.

We came to a bench where a graduate student was working on one of the key mysteries behind antiaging: How does a cell remember its former state? Borrowing from information theory, Sinclair believes in the existence of something he calls the observer, a molecule in the cell that retains all the data about the cell’s history. Thus, when Yamanaka factors send the cell back to an early stage, the cell has a memory of what that stage once was. If you imagine the cell as a smartphone, Sinclair is trying to find the location you would go to if you wiped the data from your phone and wanted to reload it again. Sinclair pointed out that there is an existing parallel in nature. Soon after an egg is fertilized, processes within the embryo delete all the epigenetic information that has come with the parents’ DNA. “There’s a switch that says we’re going to erase that and go back to being young,” he explained. “Otherwise, all babies would be born old and wrinkled and diseased.” And somewhere, he believes, the embryo stores the information about what that state looks like.

The researcher was testing the properties of various nucleic acids to see if they could be the observer molecule. “Well, we’re looking for instructions,” Sinclair said. “How does the cell encode youth? Is it a protein? Is it DNA? Is it something else?” He told me he and his team had already used AI to go through some eight billion

compounds before getting to this point. He wouldn’t say which nucleic acid he was now zeroing in on—it was proprietary information. Whoever controlled the backup would effectively control cell reprogramming (and, Sinclair has noted, likely win a Nobel Prize).

Antiaging is science for the age of entrepreneurial inequality, conducted by private companies that keep close what they learn rather than air any doubts they may have for broader academic consideration. As a result, it moves fast but also leaves huge ethical questions that no one seems to have the job of publicly debating. What if only some people could afford immortality? What would happen to new generations if the old didn’t die? Yamanaka brought up the idea that the field lacks ethical guidelines. I suggested it was comparable to the current debate over AI. “Significantly extending lifespan itself,” Yamanaka responded, “may involve questions that are even more deeply connected to human existence and values than AI. This is because such research directly touches on fundamental issues for humanity, including societal balance, life, and death.” He called for a “broad societal dialogue” before we move forward much further.

Back in his lab, Sinclair watched as a researcher loaded a droplet of clear goop containing a nucleic acid into a nanopore, a tiny sequencer that can quickly determine the nature of a molecule. The nucleic acid came from what is called junk DNA, the 98 percent of the human genome that appears to do nothing. Sinclair wasn’t so sure.

“You’ve got the nanopore going?” he asked. “It’s primed and ready to go.”

“Doing this used to cost a billion dollars and take up a whole building,” Sinclair marveled. “If I’m right, this is the first time anyone has ever done this experiment.”

Sometimes in medicine you make history and sometimes you don’t, but you can’t know—at least not right away. The researcher hovered as the nanopore sequenced the nucleic acid, waiting for the answer. □

43


TRAILBLAZER

Where a Million

FALCONS GO TO ROOST

For years, the secret winter home of rare red-footed falcons remained a mystery. Then an ornithologist discovered the hidden world of ‘Falcopolis.’

Photographs by ÁKOS STILLER

MOST BIRDS OF PREY are loners. They might form huge flocks during migration, but for the rest of the year, they stick to themselves. The red-footed falcon is different. This kestrel-size bird frequently travels and roosts in large groups across Eastern Europe and Central Asia. It even nests in colonies, with hundreds of pairs of slate gray males and buffy-red females all living together in what Hungarian ornithologist Péter Palatitz calls “super-busy cities.” Within these avian metropolises, the falcons fight for nests, steal from each other, mate outside their partnerships, and leave eggs for others to raise. For scientists interested in how birds behave, “this system is a heaven,” says Palatitz, who has studied the falcons for 20 years.

These raptors don’t build their own cities. Instead, they occupy the abandoned nests of the rook, a relative of crows. But rooks have long been seen as agricultural pests and were so thoroughly persecuted in the 1980s and ’90s that their population crashed. The red-footed falcons, with nowhere to nest, plummeted to a quarter of their former numbers. In 2006, Palatitz launched a plan to reverse that decline by placing thousands of nest boxes throughout Hungary. The falcons responded enthusiastically. Over

img-28.jpeg

Ornithologist Péter Palatitz raises an antenna near Mungo, Angola, to collect data from GPS trackers he and his team have put on red-footed falcons.

SEPTEMBER

PAGE 44


NATIONAL GEOGRAPHIC

img-29.jpeg

the next decade, their numbers doubled.

As the falcons rebounded, Palatitz took the opportunity to answer some long-standing questions about these little-studied creatures. For example, he knew that they winter in Africa but not their route or specific destination—key information for

understanding how the species spends half its life. So, between 2009 and 2015, Palatitz and his team fitted 28 individuals with satellite transmitters. The devices revealed that the birds, which weigh just four to seven ounces, can cross the Mediterranean and the Sahara in a nonstop five-day flight. A

PAGE.45

2026


TRAILBLAZER

img-30.jpeg

For a few weeks each year, the falcons migrate to this tiny patch of Angola, where they roost in tall mango and eucalyptus trees rising above agricultural plots.

week later, they end their 6,000-mile trek in southern Africa, where they stay for months.

But in resolving one mystery, Palatitz unearthed another. The tracking data hinted that in March, before returning north, the red-footed falcons all pass through the same small stretch of central Angola. Why? Some of the team thought this was a coincidence, but Palatitz argued that the birds were gathering at a huge roosting site. He bet a beer that he was right, and began making plans to visit Angola.

Traveling in Angola can be risky, as more than 14,000 acres of land are still contaminated with mines—a legacy of the country’s nearly three decades of civil war. For years,

Palatitz couldn’t get permission to go outside the capital, Luanda. But in late 2018, he was introduced to José “Zeca” Agostinho, an Angolan who had spent decades doing de-mining work, including in Huambo Province, where the falcons seemed to be congregating. Agostinho lined up the right paperwork, and “our 10-year dreams came together in three months,” Palatitz says. By March 2019, the team was on the road to Huambo. And on their second day of searching, Palatitz won his beer.

The team came across a site where falcons streamed in from all directions, blackening the sky. Some darted around at eye level. Others wheeled overhead. They perched

SEPTEMBER

PAGE.46


img-31.jpeg

WIDE-RANGING RAPTORS

Red-footed falcons (Falco vespertinus) breed in Eastern Europe and Central Asia before flying thousands of miles to Africa to avoid northern winters and to hunt for abundant swarms of insects, especially termites.

img-32.jpeg

shoulder to shoulder on every available branch. As he watched them, Palatitz started crying. It was like being “in a new dimension,” he says, “like I’m not part of the Earth but I’m more part of the sky.”

Palatitz knew the falcons were sociable, but he had completely underestimated just how sociable they could be. In the summer, the birds are spread across thousands of miles from Hungary to Kazakhstan. But for six weeks in February and March, every last one passes through this tiny, 1.5-square-mile region of central Angola, which the team now calls “Falcopolis.”

True to their scientific name, Falco vespertinus—“falcon of the evening”—the birds begin to gather as sunlight dims. For over an hour, hundreds of thousands of them swirl above the trees and hover in place as they look for perches. “You can actually feel the wind from their wings on your face,” Agostinho tells me. Their droppings whitewash

The nonprofit National Geographic Society, committed to illuminating and protecting the wonder of our world, funded the work of National Geographic Explorer and photographer Ákos Stiller featured in this story.

the underlying grass and fill the air with an ammonia-like scent. Their slate and red feathers blaze in the sunset, and he says that when they finally land, mere inches apart, “it’s like the trees are blossoming.”

No one knows exactly how many red-footed falcons congregate at Falcopolis. “Estimating them in the sky is impossible,” Palatitz says. Instead, his team is trying to count the birds by measuring the area over which they roost and the carrying capacity of those trees. If successful, the team will have an unprecedented way of counting a species that, in the summer, is scattered over a vast and largely unmonitored area. The red-footed falcon population has been estimated at up to 400,000 individuals. At Falcopolis, “I think I’ve seen one million birds in the air,” Palatitz says.

What compels these falcons to gather in such preposterous numbers? And why do they come to that particular part of Angola? “We don’t know,” Palatitz says. But he has some guesses. Falcopolis is on a peninsula surrounded by rivers and is easy to find from the air, he explains. Its climate is temperate and agreeable. It’s got plenty of large roosting trees. Human presence may have helped

MAP: MATTHEW W. CHWASTYK, NOM STAFF, SOURCES: BIRDLIFE INTERNATIONAL, IUCN, USGS

PAGE 47

2026


img-33.jpeg

img-34.jpeg

Source: https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/ksnf0269


img-35.jpeg

TRAILBLAZER

Palatitz (left) and José “Zeca” Agostinho, who leads a conservation nonprofit, release a male red-footed falcon into the skies above Falcopolis—now considered one of the largest raptor roosting sites on Earth.

PAGE. 49


TRAILBLAZER

the falcons by suppressing mammalian competitors and predators. And since agriculture isn't practiced intensively, there are still plenty of insects around. In particular, every March winged termites burst from the ground, swarming so densely that they look like static on an old television set.

Gorging on the termite bonanza, the falcons increase their weight by 20 to 30 percent, gaining the fat they need to return to their breeding grounds, against the Sahara's headwinds. And Palatitz suspects that their communal nature might help them find the unpredictable swarms. Every night, the falcons regurgitate pellets full of undigested

termite heads, which might allow the birds to see who among them is successfully hunting—and thus worth following to increase their own luck. This hypothesis is one of many ideas that Palatitz now wants to test. By collecting blood samples from the falcons, he hopes to figure out how they avoid a species-wide epidemic despite bringing in pathogens from across the world. And by tagging more individuals with GPS transmitters, he is trying to understand how their migratory behavior changes over time.

By migrating, the red-footed falcons exploit the riches of two hemispheres. But their versatility also creates vulnerability—a

img-36.jpeg

SEPTEMBER

PAGE.50


NATIONAL GEOGRAPHIC

bird that depends on several nations is susceptible to threats in any one. In Angola, hunting is a problem. The civil war decimated the country's native mammals and livestock, depriving many communities of protein. The falcons offer an alternative, and boys use flashlights to flush the birds out before killing them with slingshots and sticks. By surveying local markets, Agostinho at one point estimated that tens of thousands of falcons were being killed annually. And though hunting wild animals has been largely prohibited, regulations have been unevenly enforced and assumed by many to apply only to big game. The falcons'

habitat is also at risk. Pesticides, which are increasingly used, could devastate the termite swarms the falcons need. All of Falcopolis's trees could easily be cut for firewood or burned to clear space for agricultural land.

Conversely, Falcopolis's small size also means that a small number of communities will determine the birds' fate, and that Palatitz's team knows where to concentrate its efforts. Agostinho, who coordinates with national authorities and now leads a conservation nonprofit called Orbis Angola, has been raising awareness about the falcons at surrounding schools and churches, and with the local soba—influential traditional

img-37.jpeg

When a falcon's wings get wet, it can't fly well and is susceptible to predators and poachers. Residents of Mungo (far left) bring these birds to local law enforcement who in turn hand them over to Palatitz's team.

Palatitz hopes to use GPS data from tagged falcons to study their hunting behavior and migration patterns.

PAGE.51

2026


TRAILBLAZER

leaders. The teams have set up a research camp to document the locals' knowledge about the birds and enlist their help with banding and conservation measures. They're also talking with donors about supplying people with gas stoves or solar cookers to reduce their need for firewood.

Meanwhile, news of Falcopolis is spreading quickly. At a recent conference, Angola's president described it as a national treasure. The Ministry of the Environment went to the site, marking the first high-level governmental visit to the area in decades. A six-foot-tall falcon statue now stands in the main square of the nearest municipality, Mungo. And Palatitz's team has started bringing international volunteers to Falcopolis, where Agostinho is training locals to guide future tourists.

These efforts are already paying off. When Agostinho first visited Mungo, he found falcons on sale in the market. "That's gone completely," he says. Perhaps more important, locals are increasingly venturing out of their homes at night to see the birds for themselves. And as they become invested, they're coming up with their own ways of protecting the birds.

Earlier this year, five 12-year-old boys told Agostinho that they had formed a soccer team, the Mungo Falcons. They would use their matches as opportunities to educate similarly aged kids—the demographic most likely to hunt the birds—about protecting the raptors. They'd play for the falcons; they just needed a ball. So Agostinho bought this new generation of ambassadors their first one.

Red-footed falcons, like other spectacular migrants, show how connected our planet is—and needs to be. Their success depends on wild resources as disparate as rook nests in Europe and termite swarms in Africa. And their future will hinge upon equally far-flung feats of human grace, from nest boxes in Hungary to soccer balls in Angola. □

img-38.jpeg

SEPTEMBER

PAGE. 52


NATIONAL GEOGRAPHIC

At dusk, hundreds of thousands of red-footed falcons return from a long day of hunting in search of a place to roost. To witness it, says Palatitz, is like “being in a new dimension.”

PAGE.53

2026


HOW I GOT THE SHOT

Pulling Off a

BALANCING ACT BY MOONLIGHT

Reimagining an iconic photo required a full moon, the right vantage point—and someone very unafraid of heights.

Photograph and words by AIDAN WILLIAMS

MY RADIO CRACKLED. “Did you get it?”

“Dude, no,” I said. “I can’t even see you.”

It was 2 a.m., and I was sprinting through the dark with a tripod, trying to line up the full moon and professional unicyclist Gabriel Camolesi as he crossed a one-inch-wide highline stretched between two cliffs in Australia’s Blue Mountains. He’d already ridden across twice, but I couldn’t find him in my viewfinder, and the moon was setting fast.

Seven years ago, when I first got into adventure photography, I saw Mikey Schaefer’s picture of climber Dean Potter walking a slackline in Yosemite National Park in front of a full moon. It completely changed what I thought was possible, and it sparked an idea: a moonlit image, this time with a unicycle. Gabe and I, along with a small support team, had tried the shot at four locations across Australia, only to get shut down by clouds, wind, or bad angles. By the final attempt, everyone was exhausted. I could barely see anything except the glowing moon itself. Just don’t miss the shot, I kept thinking. When Gabe rolled into position, I fired off thousands of frames. Then I radioed the team: “We have it.” It was the biggest relief of my life. —AS TOLD TO GORDY MEGROZ

PAGE. 54

img-39.jpeg


img-40.jpeg

The image is too blurry to recognize any text content.


Beginning each fall, vast schools of striped mullet— some comprising as many as a million fish—stream through Florida's inshore waters to reach spawning grounds, one of North America's most dramatic marine migrations.


Just beyond the shoreline of the southern United States, the annual migration of the resurgent striped mullet is an uncanny spectacle— and a conservation success story.

BOYCE UPHOLT

PHOTOGRAPHS BY MAC STONE

ON THE RUN WITH THE ATLANTIC'S SILVER SURFERS

57


Tarpon are among the game fish that feast on the teeming mass of mullet, making the run, as it's known, a windfall for anglers. Mullet were heavily fished by commercial fishermen before Florida banned the entangling nets used to catch them.


img-41.jpeg

V

img-42.jpeg

OU CAN SEE THEM surging from the shore: a dark band across the water, a stream of silver fish paralleling the beaches along Florida's Gulf and Atlantic coasts. For several weeks each fall and winter, the schools of migrating mullet can be a million swimmers strong, up to 40 feet across and a half mile long. They look like writhing sea monsters or oil slicks come to life. Approach one in a boat, and you split the school like Moses parting the sea. Behind you, the swarm reassembles effortlessly, the fish unbothered by the interruption.

You sit in a bubble of empty water amid the rush of life.

For photographer and National Geographic Explorer Mac Stone, capturing the full majesty of the annual mullet run—one of North America's largest and most visible marine migrations—meant going even further, dropping into the clear waters south of the Everglades, free diving among the fishy millions. The experience was disorienting. "You can't see anything, no horizon line, no fixed point that you can focus on," Stone says. "You just have a wall of fish. My brain broke multiple times."

60


img-43.jpeg

Seabirds like ospreys benefit from the abundance of the mullet run. When ospreys fly with a fresh catch, they angle the fish to make it aerodynamic.

Most people, if they know the striped mullet at all, know it as a humble bait-fish. Scientists’ descriptions can sound almost contemptuous: The fish are “thick-bodied” and “blunt-snouted,” according to one government report. Typically a foot or so long, they’re bottom-feeders found all over the world, in tropical, subtropical, and

temperate waters. And since their massive schools make for easy pickings, mullet have long been a cheap staple of coastal kitchens, although their fatty flesh is too muddy tasting for some palates. Around the southeastern United States, they’re caught mostly as bait and to harvest roe for export to Asia, where it’s a delicacy.

61


img-44.jpeg

The mullet that stream along the southeast coast often head to deeper water to spawn. Their movements in the open ocean are poorly understood, but some researchers think they migrate as far as the Gulf Stream—dozens of miles offshore, in some places.

Off Florida’s coast, today’s impressive runs are, in part, a testament to the impact of one forward-thinking policy. Some 30 years since the state banned the use of entangling fishing nets—underwater sieves that once made it easy to haul in staggering numbers of mullet—the population is robust. Florida’s commercial mullet catch has dwindled, and some long-time mullet run observers say the migration has only become more spectacular.

And that abundance has a massive ripple effect for other species. “You can see tarpon, sharks, king mackerel just turning cartwheels,” says Captain Jim Ross, owner of Fineline Fishing Charters on the state’s Space Coast, near Cape Canaveral. For the mullet’s many predators, the annual run prompts feeding frenzies, the little fish leaping out of the water to evade the bigger ones. The resulting churn looks like grenades being detonated. Seabirds hover overhead, waiting for their chance to dine.

img-45.jpeg

The mullet may be humble, but their pursuers are often big-name sport fish, meaning the run creates a business opportunity for captains like Ross. During the migration, he says, the trophy fish are “so focused on their mission... that the fishing becomes extremely easy.” Along the Space Coast, where a long line of beaches gives easy access to the schools, charters book clients months in advance.

NOM MAPS, SOURCES, NASA/JPL, NOAA

62


img-46.jpeg

When they're not luring anglers to the coast, mullet spend most of their lives in freshwater rivers and estuaries. But as the days shorten and the water cools, they gather and swim downriver, seeking brackish estuaries that serve as staging areas, before venturing offshore to spawn. Many will travel less than 20 miles, but a hardy few migrate hundreds of miles along the coast.

The epic migration turns the mullet into an ecological bridge, linking profoundly different habitats into one food web. Before the run, the mullet hoover up bits of bacteria and algae from the muck of the river bottoms. The mullet, in turn, are eaten by predators in the ocean or swooping from the sky. Their place in the middle makes mullet what biologists call an indicator species, a

63


img-47.jpeg

img-48.jpeg

img-49.jpeg

img-50.jpeg

64


img-51.jpeg

Clockwise from top left:

Bottlenose dolphins in the Everglades use their tail fins to stir up mud in rings around groups of mullet. To escape, the fish jump out of the water—often into the mouths of waiting dolphins.

The mullet share their migration route with drifting moon jellies, which contract and relax their bell- shaped bodies to stay suspended in the current.

Striped mullet are also known as jumping mullet. Hurling themselves out of the water may help them evade predators— but bottlenose dolphins like this one sometimes know to expect it.

Strength in numbers gives schools of mullet better odds against predators. As they travel, fish periodically move to the bottom of the formation, where they can feed on microorganisms in the sand.

img-52.jpeg

65


way of monitoring the entire system. And the spectacle of their massive runs in Florida is suggestive of healthy habitats, says Stephen Kajiura, a biologist at Florida Atlantic University. “It’s interesting from a visual perspective,” Kajiura says, “but it’s also a good ecological indicator.”

Both impacts, visual and environmental, are what lured Stone to Florida’s Everglades, home to the mainland U.S.’s southernmost mullet run. (North Carolina is also known for impressive runs, but there, where fishing nets are less regulated, officials are seeing fewer older females—a warning sign of overfishing, which the state is working to address.) Stone followed the schools by boat and helicopter. From the latter, he watched for dolphins engaged in a behavior known only in a few places outside Florida, using their flukes to stir up mud rings that surround the schools. When the spooked fish jump from the water, the hungry dolphins are waiting to catch them.

But capturing a close-up of mullet leaping away from predators—what Stone calls the “holy grail” of mullet photo ops—proved tricky. Stone knew he’d have to get wet to do it. Swimming amid the rush of the silver fish, he says, made him feel like a “chicken nugget,” a vulnerable target for sharks—of which he saw several. Getting a mullet’s-eye view had an upside, though. After going a season in the water without photographing a jumping fish, Stone began noticing a tell-tale behavior. Right before a predator would swim into their midst, a few of the more perceptive mullet would switch direction instants before the whole school took evasive action.

“So I started to just cue into that little change in movement of fish,” he says. “As soon as fish started going the opposite way, I turned my camera back to the way that they came.” And soon enough, he managed to capture the leap, a small but mighty maneuver, a moment of acrobatic drama from a species known for putting on a show. □

img-53.jpeg

66


img-54.jpeg

67


Schools of mullet, like this one above a yellow stingray, may travel 50 miles or more during the run. Larval fish, spawned at sea, are under an inch long as they migrate into tidal creeks, where they'll adjust to fresh water.


  1. 2017年,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

img-55.jpeg

© 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100


VIEWPOINT

Can

WILDFLOWERS HEAL THE TOXIC MESS the L.A. Fires Left Behind?---

Last year, devastating blazes polluted soil in parts of Los Angeles. Native plants can help repair the damage—and sow the seeds of something more.

Illustrations by JIYEUN KANG

ONE GLOOMY DAY early last summer, my husband, our two children, and I put on our N95 masks and went “home.” The bulldozers had recently been through, clearing the charred wreckage of the house in Los Angeles’s Pacific Palisades neighborhood that we’d occupied for the better part of the kids’ childhoods. On January 7, 2025, a catastrophic wind-driven fire, which started in the Santa Monica Mountains, had obliterated Pacific Palisades and parts of Malibu; on the same day, a separate blaze, the Eaton fire, tore through Altadena, a community in the foothills of the San Gabriel Mountains, 30 miles to the east. Between the two fires, some 16,000 structures were destroyed, rendering tens of thousands of people temporarily homeless and turning the lush places where they had lived into wastelands.

My family had come back to the Palisades

to witness the damage and, we hoped, make a small gesture toward repair. Around us, the neighborhood lay flat and blank and uncertain. Retaining walls, steps to nowhere, chimneys, stone Buddhas, and the odd structure (including our unaccountably extant garage) proved there had been a world there. But the landscape was disordered, catastrophically transformed: Blackened trees were marked with ominous runes, portending future removal; others were singed at the crown, their trunks furred with determined new leaf growth. There were no dogs, hardly any birds. The people—not that there were many—drifted ghostlike down the middle of the vacant streets. Why shouldn’t they?

For my son, Rummy, who was 14, and my daughter, Willa, who was 12, the loss felt all-encompassing—not just our home and its contents but also trees they’d climbed,

PAGE.71

2026


VIEWPOINT

their favorite restaurants, their friends' homes, the sense of where they would grow into young adults. The rousing talk of children's inherent resilience was easy to invoke and difficult to envision. How would we ever get through this, much less get over it? There is no handbook for the victims of nature, no survivor's guide for ways of weathering. No one to tell you what to do when everything is gone—broken, smashed, flattened, sunk, or burned, done in by a force of such enormity you would have to go to your old children's mythology books (if only you still had them) to find its ancient yawning name: Chaos.

Not long after the fires, an unlikely image came into my mind. It was of bright orange poppies cascading down from the mountains, replacing the wall of flames that had wiped out life as we knew it. The image had a source deep in the region's past. Spanish explorers, first viewing the coast of California from the sea five centuries ago, had declared it la tierra del fuego, the land of fire. They were referring, apparently, to the poppies, whose abundant orange-gold blossoms looked like flames lapping at the hillsides.

The explorers were on to something, whether they knew it or not. California is the land of fire; fire is the essential force shaping the mountains' chaparral ecology. For certain native plants, periodic burns create conditions for survival. The fragile, fleeting fire poppy and the manzanita require the smoke and heat of wildfire to germinate; ecologists call them "fire followers." Other species, while not dependent on fire, have adapted to exploit the nutrients, sunlight, and visibility to pollinators that result from large blazes. These include the common sunflower, bush sunflower, yarrow, buckwheat, evening primrose, and even the ubiquitous California golden poppy, the bright orange state flower. "These are really opportunistic plants," Tim Becker, a horticulturalist

with the Theodore Payne Foundation for Wild Flowers and Native Plants, told me recently. "They love disturbance. They're excellent at capturing nutrients, preventing the soil erosion that is really common in postfire environments, and creating habitat for wildlife." Could we be like the plants, I wondered, and make a virtue of the loss?

My kids grew up with the classic bedtime book Miss Rumphius, the story of the so-called lupine lady who scattered seeds along the coast of Maine. I told them I knew what we needed to do: spread native seeds in the ruined places and help bring them back to life.

I have never been much of a gardener. I don't have the patience, and I used to think I didn't have the time. I appreciate gardens but don't know how to make one. Obviously, we couldn't go around digging in other people's burned-out lots—too dangerous, too illegal. I considered what Miss Rumphius would do and Googled a recipe for seed bombs: doughnut-hole-size balls of seeds, compost, and clay, used by urban guerrilla gardeners and habitat restorers to plant in tricky spots. The compost provides nutrients for the seeds, and the clay protects them from animal predation, giving seeds the best chance for survival while they wait for rain.

I bought compost and powdered clay and placed a large order for native wildflower seeds. In the yard of one of several rentals we occupied that year, the kids and I made our inaugural batch of seed bombs. Wetting the mixture and rolling the seedy slurry between our hands was surprisingly relaxing but also felt purposeful, like making bread. When the seed bombs dried, we started sharing them with friends and neighbors who'd also lost their homes. Rummy and a friend made a batch for their eighth-grade service-learning

img-56.jpeg


NATIONAL GEOGRAPHIC

Could we be like

the PLANTS and make a virtue of the loss?

project, then threw them in the Palisades. In May, Rummy led a schoolwide workshop where students made thousands of seed bombs that he and I distributed in Altadena and the Palisades. I began to picture spring: wildflower meadows blanketing both neighborhoods, a color-field painting in petals. We'd be graffiti artists, creating punky bursts of blooms throughout the burn scars.

Not long after, on that overcast summer day, we returned to our old address as a family. My kids stood on the brick threshold of our vanished home and hurled seed bombs into the void. Then we all climbed down into the pit and stood in what had been the living room. It was where we'd always spent Christmas, with a roaring fire. I thought about our last Christmas there, an especially sweet one, less than two weeks before the house burned down. We put a pile of seed bombs on the hard, scraped earth and, standing in a tight circle, crushed them with our boots, right where the hearth had been.

FOR THE LONGEST TIME, nothing happened. The summer was unrelentingly hot, and no rain fell. Rummy began to question if

the seeds were duds—dead, like so much else. I didn't blame him for feeling cynical, and I can't explain why I did not. I just believed the seeds would work.

In October, heavy rain triggered mudslide warnings in the burn scars, and I wondered if our seeds were washing out to sea. A couple of weeks later, Rummy and I had plans to meet a neighborhood beautification group to seed-bomb the parkway alongside Sunset Boulevard, which runs through the Palisades. On the way, we stopped by our lot. In the spot where our fireplace had been, there was a soft green mound made from a thousand poppy starts. Rummy's face broke into a huge, involuntary smile. We had growth.

It rained heavily throughout December, January, and February. Our rental house leaked, but I did not care. The rain meant one thing to me now: happy plants. Weekends, holidays, whenever possible, we made seed bombs. Rummy recruited his friends, his sister, her friends, friends of friends. We named our effort the Seed Bomb Project, and we reached out to everyone we could think of who would want to help or might want seed bombs for their empty lots. We held workshops at elementary schools in Altadena and the Palisades, at school fairs and neighborhood gatherings, at a community center established to aid fire victims. A company donated 10 huge bags of organic compost. Gardeners and seed companies started sending seeds. With the help of hundreds of volunteers—many of them people who had lost their homes, schools, and communities—we churned out thousands of seed bombs.

img-57.jpeg


VIEWPOINT

Meanwhile, preliminary reports about the fires' toxic aftermath began to come out. High levels of heavy metals, such as lead and arsenic, were detected on lots in Altadena and the Palisades: So many cars, electronics, and plastics had burned, along with treated wood and leaded paint. As part of our insurance claim, we commissioned a report from a toxicity expert, who determined our garage was irreparably contaminated with cyanide, lithium, lead, chromium, beryllium, cobalt, and arsenic, as well as various other toxins. When the toxicologist finished her assessment, she made my husband promise never to set foot in the garage again. We resigned ourselves to throwing away the sentimental items we'd hoped to salvage from inside.

In March, I visited our lot with another toxicologist, Danielle Stevenson, along with UCLA environmental engineer Sanjay Mohanty. Through her research, Stevenson has established protocols for phytoremediation, plant-based solutions to toxic cleanups. The wet winter had left our lot covered in a patchy blanket of growth; tufts of poppies lined the perimeter, and a small hedgerow of sunflowers was growing in what used to be our front entry, the spot where the kids always dumped their backpacks after school.

The day was bright and clear. A ladybug crawled up the stem of one sunflower, and a bee dug around in the blossom of another. Stevenson peered at a delicate vine with tiny yellow flowers threading its way along the ground at the base of the sunflower stalks. "This is a non-native sweet yellow clover,"

she said, "but in my studies we found that it accumulates lead." The bush sunflower we'd planted, she noted, removes arsenic.

Stevenson turned her attention to the common sunflowers, those cheerful stalwarts of fall bouquets. They're known as hyperextractors, proficient at sucking lead from soil. With lead contamination in the nearby garage, we figured there could be lead all over the lot. Maybe the sunflowers were doing more than feeding bees. Maybe they were cleaning our dirt.

Mohanty pulled out a handheld laser resembling a highway patrolman's radar gun and pointed it at the soil, taking a quick reading. The lead was surprisingly low—16 parts per million—possibly because bulldozers had removed several feet of soil and debris. Below 80 parts per million does not require remediation. We walked two blocks to Sunset Boulevard, close to where Rummy and I had dispersed seed bombs in the fall. A friend had planted the parkway there with sunflowers and thrown in a few of our seed bombs for fun. In that unscraped soil, lead readings were shocking. "This is a crazy number," Mohanty said, reading 414 off his laser gun. He moved over a few feet and got a finding of 643. "These are brownfield levels."

Stevenson collected leaves from the sunflowers. Later, Mohanty would dry them, digest them in acid, and analyze the solution for lead using a mass spectrometer.

img-58.jpeg


NATIONAL GEOGRAPHIC

Given the levels in the soil, they expected to find it in the leaves. Stevenson cautioned that phytoremediation is a slow, complex process and works best in conjunction with fungi that help metabolize metals. “When levels are high, you might only get one percent removed per year,” she said. “If you want it below 80, it will take a long time.”

THE PALISADES, until last year, had been green and lovely but filled mostly with imported plants, not drought-tolerant, fire-adapted natives. Unexpectedly, an opportunity had opened—to restore something that was lost long before the fires came. This has been the key to my family’s recovery.

The fire stole our sense of place and robbed us of our time. Restoring native plant communities to the Santa Monica Mountains feels like a way to reclaim our connection to our former home. And the waiting—for a speck of green, a shoot, the first extravagant bright bloom—has made time’s passage feel productive and loaded with meaning. By now, the Seed Bomb Project has made and distributed some 10,000 seed bombs. Though the community we had before the fires is gone, we have formed a new and more expansive one, spanning the city. For my kids, the meadow on our lot is the metaphor I don’t need to

spell out. Chaos is the void where creativity is born. This is the fire’s surprising gift.

This spring, the growth in the Palisades and Altadena was explosive. Between the burn and the rain and the lack of human interference, the neighborhoods transformed into a wild hodgepodge, with pomegranates alongside telegraph weeds and morning glories, blowsy fields of dandelions, and lot line to lot line sow thistle, bristly and unpleasant. On our lot, along with a few unwanted sprouts of invasive black mustard, we had bursts of poppies growing around the perimeter, their foliage extravagant as the ruffs of Tudor queens—wallflowers but for the lack of walls. Our home never felt more chaotic, unruly, or delightful, a children’s book come to life, the way, when I was a kid, I always wished they would.

When the first flowers that bloomed in our lot started to die—sunflowers bowing their heads, poppies shedding their bright petals—I wasn’t sad. I celebrate their impermanence. It is the key to their resilience and the most critical knowledge they could impart. The 10,000 seed bombs and the flowers they grew are leaving new seeds in the ground, and when the conditions are right—enough water, enough sunlight, enough space—the flowers will come back. □

img-59.jpeg


THE SURPRISING DETOUR OF THE WORLD'S OLDEST

img-60.jpeg

TASHKENT

Visitors ride a virtual reality simulator at a new entertainment complex in Uzbekistan's capital. Surging tourism is helping fuel a building boom across the Central Asian country, including in cities known for their historic character.


SUPERHIGHWAY

Tourism is booming along the former trade routes of the ancient Silk Road. To understand its recent transformation, Gary Shteyngart took to Uzbekistan's caravan trail.

PHOTOGRAPHS BY INGMAR BJÖRN NOLTING

img-61.jpeg


SAMARKAND

Part of a new resort development, the attraction called the Eternal City reimagines a Silk Road oasis town filled with restaurants and boutiques—all housed in replicas of the iconic architecture that's authentically preserved elsewhere in the city.

img-62.jpeg


1


ARRIVED ONE MORNING LAST WINTER AT the great blue-domed Chorsu Bazaar with the bleary disorientation of a man who'd just flown 11 hours into a strange city. Tashkent, Uzbekistan's boisterous capital, was my entry point for a whistle-stop tour of a country I had dreamed about since my first dreary winter days growing up in Leningrad. Uzbekistan! As a child, I had pored over books about Central Asia. The combination of warm sun on desert sands and food that wasn't boiled to death, as it was in my hometown, inspired an aching reverie. The cities in the photos bristled with turquoise minarets, architectural remnants of the 1,500-ish years that Central Asia spent as the world's sunny crossroads, the hub of the fabled Silk Road network, carrying tex-

tles, spices, technologies, and ideas between China and the Mediterranean.

Back then, during my childhood, Uzbekistan was part of the Soviet Union—a republic in the very country I lived in—but it might as well have existed on another planet. And for most of my adult life, it hasn't felt much more accessible. After its independence, in 1991, the country spent the better part of 30 years nursing a post-Soviet hangover, rampant with surveillance and bureaucracy and largely unwelcoming to foreigners. Only in the past decade has it really begun to open up—which is maybe why it felt so surreal to sit through an Uzbekistan Airways safety video, watching a grinning, camel-mounted caravanner showing me how to tighten my seat belt and a rug merchant at an oasis bazaar demonstrating the proper fit of an oxygen mask.

Today Uzbekistan is in the middle of an aggressive tourism push, and to woo visitors, it's leaning hard on the strongest brand it has: the Silk Road, that mutable, time-honored signifier of exotic adventure and cultural connection. The country is also undergoing a building boom—conspicuous, as I taxied around Tashkent, from the clutter of cranes and gleaming new high-rises. All across Uzbekistan, sprawling tourism developments are popping up that use Silk Road iconography as something like theme park fodder: Silk Road—themed hotels and restaurants and water parks set among showy replicas of tiled madrassas and brickwork caravansaries.

img-63.jpeg

KHIVA

Tourists pose with their hands against the Kalta Minor minaret, designed as a place to call for prayer. The desert oasis city of Khiva once welcomed caravans traveling the Silk Road network of trade routes, which linked China and the Mediterranean for some 1,500 years.

80


img-64.jpeg

Plenty of Central Asian countries could use the dollars, euros, and yuan that tourists bring, but no place is leveraging its Silk Road heritage as effectively as Uzbekistan, which suddenly boasts one of the world’s fastest growing tourism economies, receiving some 12 million international travelers last year, up from scarcely two million a decade ago. And the government of reformer president Shavkat Mirziyoyev wants 20 million by 2030—putting Uzbekistan on par with, say, the Netherlands, Morocco, or Vietnam.

Earlier this year, the Uzbek government stopped requiring U.S. citizens to obtain entry visas, formerly some of the most cumbersome and expensive to get in the post-Soviet

states. The government has also subsidized a flurry of hotel construction and invested heavily in high-speed rail. Fast trains now link Tashkent to the triple crown of Uzbekistan’s Silk Road oasis cities: Samarkand, the jewel of the East, once an intellectual seat of the Islamic world and today full of preserved mosques and madrassas; Bukhara, in central Uzbekistan, a quieter mercantile hub with a labyrinthine old town and a burgeoning arts scene; and Khiva, to the arid west, where khans ruled a desert kingdom, now billed as a “living museum” for its UNESCO-protected walled fortress of Itchan Kala.

Each city is a few hours’ train ride from the next—journeys that once took merchant

81


HEMOT


TASHKENT Among the new high-rises overlooking Tashkent City Park are the 874-foot Nest One (center), Uzbekistan's first skyscraper, and several new hotels. The government has subsidized hotel construction across the country to meet its ambitious goals for attracting tourists.


img-65.jpeg

caravans days or weeks. And each is in a moment of flux, with ancient monuments to humanity’s first cosmopolitan ideals rubbing up against the modern trappings of commodity leisure.

One perverse yet positive effect of the Soviet Union’s economic stasis was that it preserved many cities, including my native Leningrad turned St. Petersburg, from intense modernization and overbuilding. With the Soviet era now a fading generational memory, I wanted to travel the route of those classic oasis cities to see whether the country I dreamed of as a child still existed in genuine form.

I chose Tashkent’s Chorsu Bazaar for my first stop, figuring few places could better

capture, and perhaps demythologize, the spirit of the Silk Road. Its Soviet-era pavilion covers a site that’s been a market for perhaps 2,000 years, still delivering today what the Silk Road was always all about: trade. The silk and spices once trafficked along the route can still be found there—fragrant piles of saffron, turmeric, and the wild cumin called zira—but so can just about everything else. The food hall was awash in many kinds of creamy cheese, glistening livers, and kazi, an absolutely delicious horse sausage. Women of Koryo-saram heritage—descendants of Koreans that Stalin deported to Uzbekistan for the usual paranoid Stalinist reasons—hawked tubs of morkovcha, a garlicky Korean-style carrot salad that

84


img-66.jpeg

TASHKENT

At Beshqozon, a restaurant franchise, cooks prepare orders of plov, Uzbekistan's national dish, traditionally a medley of rice, lamb, carrots, onions, garlic, and fragrant spices, cooked in a cast-iron cauldron called a kazan.

qualifies as the best use of carrots in culinary history. On a more Silk Road-y note, I found carpets and daggers for sale, right alongside Winnie the Pooh-branded local honey and many, possibly too many, roach-killing products.

What made the khanates of medieval Uzbekistan great and their cultural and architectural legacy in need of our protection? The inability of any one nation to create a full range of products, the need for roach-killing potions and garlic-carrot salads to traverse the wide steppe and make life more livable for everyone along the way. Today, for under a dollar, you can buy a cup of coffee and a delicious meat pastry at the Chorsu—travelers take note, the food in Uzbekistan might as well be free—and get jostled by men running around with cow heads on their shoulders, who will put a hand to their heart in apology after they almost knock you over.

The word chorsu, by the way, comes from a Persian term for "crossroads"—a name given to the site back when crossroads were fewer and farther between, before a bullet train could rocket you in hours to another oasis waiting around the bend.

I HE NEXT MORNING, I got on the Afrosiyob high-speed train, named for an ancient settlement of early Silk Road merchants, and rode beyond the suburbs of Tashkent. Outside, an occasional cow puttered in a daze around the bleak post-industrial landscape the Uzbeks inherited from Soviet rule. Inside, I was plied with strawberries and ice cream and free Wi-Fi.

The rail corridor was once a small part of the vast, shifting lattice of routes that we now call the Silk Road, which branched and rejoined one another for thousands of miles between China and Europe. From the second century B.C. until the late 15th century A.D. and the dawn of the age of sail, caravans navigated these corridors, adjusting their itineraries as politics, weather, and business needs demanded. Empires like the Hans and the Romans anchored either end, but trade goods moved through intermediaries and middlemen all across Eurasia—and with them, of course, philosophies, arts, myths, and religions. The interconnected planet we now live on, where countless strands of commerce and culture connect Topeka to Taipei? The Silk Road was its prototype.

For a millennium and a half, the Uzbeks had visitors from much of the world wandering through their cities, and I got the sense from their warmth and eagerness that a lot are delighted to have a slew of new visitors to chat up. I was glad to speak fluent Russian, a language still much in use

85


TASHKENT

A light show draws a crowd to the Seoul Mun district, where fountains, shops, and cafés are inspired by South Korea's capital. Many ethnic Koreans in Uzbekistan, known as Koryo-saram, descend from those forcibly relocated from the Russian Far East under Joseph Stalin.

img-67.jpeg


in Uzbekistan (much less so English), and to meet so many Uzbeks who've worked in St. Petersburg or who have family in New York, where I've lived since 1979. When I arrived in Samarkand, a city of about 600,000, my taxi driver politely asked if I earned more than $5,000 a month in New York and was genuinely happy for me when I answered in the affirmative. "Very good," he said, before asking whether the sheep in my part of the world had, as he had heard, curly tails.

Walking the streets of Samarkand's old town, I began to suspect that every building I passed, no matter how humble, dreamed of growing up to become a boutique hotel. They were everywhere. The one I stayed in was exceptionally tasteful, its rooftop affording a great view of Samarkand's most famous landmark, the Registan. If you have seen photos of Uzbekistan, you have probably seen the mighty blue-green-yellow portals of the three madrassas that flank this famed public square, impossibly ornate gateways into the academies that once made Samarkand the Oxford of the East. The oldest was built in the 15th century by the scholar-king Ulugh Beg, a mathematician and astronomer who ushered in an era of flourishing Islamic art and science (his restored observatory, across town, attracted scholars from all over Asia). The others went up in the 17th century to complement it.

Today all three are preserved exhibit spaces, and I spent hours ogling the geometric patterns of their glazed ceramic tiles. First they drew in the eye, and then the intellect followed: Were these stars or fractals or other kinds of geometries? The buildings rippled with three-dimensionality, with nooks and alcoves everywhere. There is no Islamic architecture, or any other architecture, quite like this, and even a jaded traveler like myself felt blessed to be there in the depth of winter, sharing the space with only a few forlorn tour guides and a handful of Japanese visitors who'd braved the cold and were now alone with their sense of wonder.

The main sights of Samarkand are spread out, so that one walks between them through quieter parts of the city, full of Soviet-era buildings. Outside restaurants, men stand at sizzling cauldrons called kazans, mixing the afternoon plov—a rice dish of such aromatic intensity that I have swooned at its rich currents of onion, garlic, carrot, and mutton steaming off of a plate.

Perhaps the most beautiful site in Samarkand is the Gur-e-Amir, a cascading complex of mausoleums where Ulugh Beg is buried, along with his less nerdy and more blood-thirsty grandfather, Timur. An Uzbek national hero (better known as Tamerlane in the West), Timur conquered and ruled a territory that extended across Central Asia and modern-day Afghanistan and Iran, and he built Samarkand into his splendid capital. The mausoleums' ceilings and domes, covered in tessellated tiles that form polygon patterns of mind-boggling intricacy, show how science and architectural know-how and a sublime set of aesthetics went hand in hand in the Timurid era. I left with a crick in my neck and a phone full of images I'll never erase.

This spring, the Uzbek government announced plans for a new Silk Road Museum a few blocks from the Gur-e-Amir, showcasing archaeological finds, traditional crafts, and more on a 22-acre campus—roughly the size of New York's sprawling American Museum of Natural History. But it's not the only new, gargantuan Silk Road—themed project in Samarkand, and after a couple of days exploring the city's historic sites, I hopped a taxi to Silk Road Samarkand, a four-year-old $580 million resort development on the eastern edge of town.

I'd heard about the place weeks before from historian Svetlana Gorshenina, an Uzbek expat at France's National Center for Scientific Research and co-founder of a preservation group called Alerte Héritage. She described, with some bemusement, what the resort bills as the Eternal City complex, a replica Silk Road oasis town made up of restaurants, boutiques, and performance spaces, all designed

MAP: CHRISTINE FELLENZ, NGM STAFF, SOURCES: UNESCO, ADVANTOUR, OPENSTREETMAP, GREEN MARBLE

88


RUSSIA

CREATING A CROSSROADS

Uzbekistan's varied geography shaped the trade routes of the ancient Silk Road—and with them, the itineraries of today's tourists. Merchant caravans followed water sources across windswept deserts and over mountain passes. Now their trading posts and resupply hubs are becoming destination cities.

img-68.jpeg

img-69.jpeg


1


SAMARKAND The Registan public square is among Uzbekistan's most visited attractions, renowned for its three tiled madrassas, the oldest of which dates back to the city's 15th-century, heyday as the Silk Road's locus of Islamic scholarship.


img-70.jpeg

to look like the Timurid buildings back in the city center. “Very beautiful, but not real,” Gorshenina told me, lamenting that the funds to build it might have been used for upkeep of actual historic structures.

My taxi driver took me past Samarkand’s city limits, to a checkpoint staffed by a bored-looking guard. The Eternal City is built alongside a large rectangular canal, with several skyscraper hotels towering overhead. It was eerily quiet on my winter visit, but during the summer season, boats evidently ply the canal between the Hilton and the 18 waterslides of Silk Road Waterland.

The place was strange in a David Lynchian kind of way, dreamlike and disquieting.

After seeing the Registan and the Gur-e-Amir, the patina and age and soulful wear on their ceramic tiles, it felt absurd to walk among the shiny and lifeless re-creations of the same. Who would want to come here? I wondered. But the waitress at the cavernous and entirely empty restaurant (the passing staff looked almost concerned to see me) told me the Eternal City is full of tourists during the warmer months. I walked to the silent water park, past the go-kart track and the closed Quran Museum, wondering what it would be like to stay at the top of that Hilton, so far from the sound of stray dogs and the muezzin’s call to prayer, without which I would not want to wake up in Samarkand.

92


img-71.jpeg

SAMARKAND

A young girl plays with a kite on the hills of the Afrasiyab archaeological site in the middle of the city. Ancient Afrasiyab was a trading hub from the earliest days of the Silk Road until the settlement was destroyed by Genghis Khan.

ALL COUNTRIES HAVE their mythologies to sell: The United States has its cowboys, Spain its bullfighting, and Germany its wurst. It's only natural that a developing country like Uzbekistan should harness its heritage by slapping the phrase "Silk Road" and the outline of trekking camels onto everything from passenger trains to shopping malls in order to entice moneyed tourists. "After the collapse of the Soviet Union, all the countries are trying to find their national identity," Gorshenina had told me. What worries her are projects that seem so determined to exploit the Silk Road mystique, they threaten the character of their centuries-old surroundings.

One place where her organization has sounded some alarm is Bukhara, another storied oasis city, half Samarkand's size and two hours west on the Afrosiyob. Bukhara's compact old town is more cohesive than Samarkand's. Fewer modern buildings interrupt its low-slung historic ones, which cluster along slim alleyways that can barely hold one-way car traffic, much less the vehicular free-for-all that nearly did me in during my first nighttime foray. Data does not roam these streets—my phone was wonderfully useless. The fifth-century Ark of Bukhara is the Platonic ideal of a fortress, its undulating walls recalling sand dunes, its interior a city-within-a-city-within-a-city, full of courtyards where emirs once received dignitaries. Nearby, the Kalon Mosque is one of Central Asia's largest, with room for some 10,000 worshippers, and its 150-foot brick minaret is so impressive that even Genghis Khan couldn't make himself tear it down during his plunder of the city.

And let us not forget the plov, more layered and fragrant than any I'd had so far. ("We use five types of oil and yellow and orange carrots," one proud waiter told me.)

But Bukhara's old town also had the feel of a place in transition. I spotted a seemingly endless array of "Building for Sale" signs, in Russian, as if all the locals are in the process of cashing out their dwellings. And along the old town's edge was a massive construction zone for a tourism development called Eternal Bukhara. I strolled along its substantial fenced perimeter, which begins right where the UNESCO-protected old city ends—a point of contention for Gorshenina's group, which has appealed to UNESCO and the Uzbek government to intervene. According to Uzbekistan's state news agency, Eternal Bukhara will be a "historical and ethnographic park" with hotels, replica historic architecture, cafés, and an arcade full of folk artists around a musical fountain. According to what appeared to be AI-generated

93



BUKHARA On a trip from her home in Tashkent, Madina Usma- nova wears a flowing robe called a chapan for a photo shoot to celebrate the birthday of a friend visiting from the United States.


img-72.jpeg

HOW TO TRAVEL UZBEKISTAN'S SILK ROAD BY TRAIN

As Uzbekistan expands rail options, Silk Road journeys once measured in days or weeks now unfold in hours—and give travelers increasingly comfortable views of the country's changing landscape. Several different types of trains traverse the classic routes. Here's what to know.

TO SAVE MONEY

Uzbekistan Railways' most economical options (its booking platform simply calls them passenger trains) tend to be bumpier, Soviet-era cars. Air-conditioning isn't guaranteed. Tashkent to Samarkand is a four-hour trip, Samarkand to Bukhara just over three, and Bukhara to Khiva six to seven.

TO SAVE TIME

The railway's speedy Afrosiyob trains link Tashkent to Samarkand (a roughly 2.5-hour trip) and Samarkand to Bukhara (1.5 to two hours). Economy seats include Wi-Fi and air-conditioning, and a dining car sells packaged snacks and plov. The Afrosiyob often sells out faster than passenger trains.

TO SKIP THE SLEEPER

Launched last spring, Uzbekistan's newest high-speed train service is the Jaloliddin Manguberdi, named for a 13th-century general and the first fast train to reach the desert oasis city of Khiva. The trip from Bukhara takes about three hours—half the time of the alternative overnight train.

TO SEE IT ALL

Golden Eagle Luxury Trains offers an 11-day cross-Uzbekistan itinerary aboard an en suite private train, with guided off-train excursions. National Geographic Signature Expeditions launches an 11-day itinerary in 2027, crossing Uzbekistan by rail before traveling by air to Ashgabat, Turkmenistan.

96


img-73.jpeg

KHIVA

At left: During the city's annual melon festival, visitors are carted through Arda Khiva, another of Uzbekistan's new, theme-park-like tourism complexes, designed around ersatz versions of Silk Road landmarks.

Above: The open-air summer mosque of the Kuhna Ark citadel in the walled city of Itchan Kala is a marvel of intricate tilework, like many centuries-old structures at the UNESCO World Heritage site.

banners surrounding the site, it will be filled with sad-looking, sandy-haired men lifting small weights on exercise platforms outside glossy residential palaces.

And yet, Bukhara—for the moment and perhaps only for the moment—felt like my childhood dream of Uzbekistan fulfilled. In one old-town square, I found a statue of a character from a Soviet-era novel I'd loved as a kid: Hodja Nasreddin, with his beloved donkey. He's a wise fool character, a Silk Road-era folk hero across the Muslim world, and in The Tale of Hodja Nasreddin: Disturber of the Peace, he'd used his wit and smarts to overcome all sorts of villains and calamities in his native city of Bukhara. I petted the ears of Nasreddin's donkey and thought of myself as an asthmatic child in a crumbling Soviet apartment, wishing to be in exactly this spot. Then I retired to a nearby restaurant and had the juiciest lamb kebab of my life.

But not until I arrived in Khiva, some 250 miles farther west, did I genuinely feel like I'd time traveled. I rode a Soviet-era sleeper seven hours across the Qizilqum Desert (although a new high-speed electric train cuts the journey

97


TASHKENT

The massive dome covering the capital's lively Chornu Bazaar was built by the Soviets in the 1980s, but the site has been a marketplace since the days of the Silk Road caravans.

Chococteau


Chocofelts


img-74.jpeg

nearly in half). After pulling into Khiva’s gleaming train station, I headed almost straight to Itchan Kala, the city’s walled UNESCO World Heritage site and one of the planet’s most glorious examples of historic Islamic architecture.

Itchan Kala’s 30-foot brick walls surround 64 acres of preserved and restored monuments and dwellings, a site where caravans once rested before launching desert treks east to Bukhara or south to ancient Persia. The oldest structures date to the 14th century, but the city was built primarily in the 18th and 19th centuries by the khans of the Kungrad dynasty, a refined aristocracy of warrior kings. It’s less a bustling old-town district, in

the way of Samarkand or Bukhara, and more an open-air museum. During the Soviet era, the government relocated many of the walled city’s residents to preserve Itchan Kala as a historic site. Today 300 or so remaining families live in a quiet, all but car-free zone where time seems to stand still.

In its tourist-free winter silence, Itchan Kala was perfect—sunny and arid and romantic, like Santa Fe with minarets instead of bell towers. I gazed up at the perfect, squat form of Kalta Minor, a minaret built in the 1850s but famously unfinished, known for its striking turquoise tiles. For a whole hour, I sat inside the baroquely patterned mausoleum of an ancient poet-wrestler and just let my

100


img-75.jpeg

KHIVA

Gondolas drift on the statue-studded canal that encircles water parks, a food court, souvenir stands, and other amenities at Arda Khiva, a splashy modern counterpart to the hallowed monuments at Itchan Kala, all of two miles away.

heart sing. I ate shivit oshi, a local specialty of dill-infused noodles, topped with beef stew, that were as soft as cotton and as flavorful as hell.

Quasi museum though it may be, Itchan Kala still showed signs of life, even in the quiet of the offseason: schoolkids wandering with backpacks in the early morning light, socks set out to dry outside a lovely, tiny mosque. Later that week, I talked to Lola Mirzaeva, a tourism industry veteran who runs the fancy Farovon Khiva Hotel, outside Itchan Kala’s walls. The site occupies a gray area between a community and a historic attraction, she said. “People still live there,” Mirzaeva told me. “They make the bread. The kids are running there. It is like a staged performance, but it is real life.”

And Mirzaeva told me something else, about—you guessed it—a huge new tourism complex that opened last year on the outskirts of town. Arda Khiva, as it’s called, isn’t related to Silk Road Samarkand or Eternal Bukhara, but it is cut from the same cloth, with faux Silk Road architecture, gondola rides, 17 hotels, five movie theaters, and all the rest. The thing is, Mirzaeva said, plenty of locals seem to appreciate the place, with families visiting as if it’s a theme park.

And so, of course, I went. I passed by a replica of Kalta Minor that felt bland and off, the colors not quite right, not yet tempered by time. I saw gondolas piled woefully atop one another, awaiting the return of the tourists in the spring. But I also saw, there in the offseason, what I could only presume to be Khivans walking through the silent grounds: holding hands, scanning the closed shops, crossing fake bridges over the fake canal. Who knows what people want, I thought. Or need.

My last stop in Khiva was the Nurullaboy Palace, built by one of the region’s last khans after he’d visited St. Petersburg and come away inspired by the architecture of my birthplace. The palace is full of beautifully carved wood and elaborate plasterwork, and unlike, say, Arda Khiva, it struck me as being both over-the-top and tasteful. It was completed in 1912, at a significant cost to the khanate—which would fall to the Soviets all of eight years later, the grand palace becoming a mere government administration building.

It’s hard to know what will endure. Crossroads come and go. But Uzbekistan’s Silk Road cities—undertaking the big, messy project of welcoming the world again—are proof that a place can keep accruing beauty long past its heyday. Right now, they remain in a near perfect balance: newly accessible, still enchanting. Wise old Hodja Nasreddin could come plodding through on his donkey and still recognize them. What the future holds, not even he would know. □

101


img-76.jpeg

img-77.jpeg

img-78.jpeg

img-79.jpeg

img-80.jpeg

img-81.jpeg

img-82.jpeg

img-83.jpeg

img-84.jpeg

img-85.jpeg

img-86.jpeg

img-87.jpeg


THE GRID

WHEN ART Becomes a LIFELINE

The wooden birds carved in World War II incarceration camps suggest a shared longing: escape.

HARUKA SAKAGUCHI

img-88.jpeg

img-89.jpeg

img-90.jpeg

img-91.jpeg

BY THE TIME Junso Kawamoto entered Arizona's Gila River "relocation center" in 1942, he'd shed nearly all his possessions—but not his copy of John James Audubon's Birds of America, which he consulted while whittling exquisite wooden birds during his family's three-year confinement. Carving intricate bird pins was a popular pastime among the 120,000 people of Japanese descent forced into camps during World War II, says Delphine Hirasuna, the author of two books about the crafts created there. Art, she says, was embraced by those confined as a means of enduring injustice with patience and dignity—a concept called gaman in Japanese. As dehumanizing as the camps were, Hirasuna suggests, birds might have represented "the ability to fly beyond all that." When photographer Haruka Sakaguchi encountered Kawamoto's birds, the National Geographic Explorer was struck by their artistry and moved to think of how carving bird after bird must have channeled the craftsman's yearning for freedom. "They weren't just objects he made," she says. To Kawamoto's seven children, the pins later became treasures—tokens of a father imagining, perhaps, his imprisoned family taking flight. —JAMES ROSS GARDNER

PAGE.103


A HARD REPORT

A pride of lions heads for the shade of a nearby hill after fea- ting on a windlebeast in Tanzania's Serengeti BALPO CHANDHALEGAY

AFRICA'S LION PERILOUS JOURNAL THE RAPIDLIGHT


img-92.jpeg

ISN'T EASY BEING KING. Lions once ruled over Africa, but this mighty species is now on the retreat. Estimates suggest that less than 25,000 remain in the wild, a roughly 35 percent reduction in the past two decades, according to the International Union for Conservation of Nature. Challenges begin at birth. A new National Geographic television series, Lion, tracks the life of a cub named Kio during his precarious journey to adulthood. If youngsters don't fall victim to disease or predators like hyenas, they face another deadly prospect: humans. "As the human population has grown everywhere in Africa, people have transformed over 90 percent of lion habitats," says Craig Packer, a biologist and National Geographic Explorer. Here's how lions are responding to these threats.

img-93.jpeg

As few as two out of 10 lion cubs live to see their first birthday.

img-94.jpeg

LION, a four-part docuseries, premieres August 19 on National Geographic and streams the next day on Disney+. Check local listings.


A PERILOUS LIFE

For lions, the first four years are the most critical. Here's what cubs must overcome to grow into fearsome predators.

SMALL CUB - 0 TO 1 YEAR OLD

Females give birth every two years to two to three cubs, on average. After six weeks, cubs are raised communally by the pride, a group of related females.

LARGE CUB - 1 TO 2 YEARS OLD

Cubs grow rapidly and start hunting independently at around 18 months, though they still rely on the pride for food and protection until about age two.

img-95.jpeg

Threats to survival

Life for a lion has never been easy. But an escalating number of challenges has made their journey into adulthood even harder.

CUB-MORTALITY

A 30-year study found that male lions often kill the existing cubs when taking over a pride so they can more quickly tether their own offspring.

Cub survival to 9 months of age

Sovengeti and Ngorongoro Crater

Fio takeover

With takeover

PREY DEPLETION

In Africa, new settlements, roads, railways, and fences have disrupted the migration of the wild prey that lions depend on. In Kenya's Mara region, the numbers have declined by 70 percent.

Decline in prey abundance

Narok–Masai Mara ecosystem, change from 1977 to 2024

img-96.jpeg


SUBADULT - 2 TO 4 YEARS OLD

Male lions leave their birth pride, forming nomadic coalitions that roam into new areas to scavenge, hunt, and eventually take over another pride. One in four females also disperses.

Adult teeth are in place (except canner)

5 YEARS

Females reach full body size

2 YEARS

Males disperse and become sexually mature

Permanent canner have erupted; females start breeding

5 YEARS

ADULT - 4 YEARS AND OLDER

Coalitions of young adult males typically stay two to four years after taking over a pride, reproducing with multiple females and fattening a collection of cubs that are born around the same time.

GRAPHIC HERNICA STREAMS AND ANIMATA STORM TANK FOR 1,475 ACRONYLAND STORIES: LEMONYMOUSE, UNIVERSITY OF MINNESOTA, JOSEPH C. COLTS, UNIVERSITY OF NORTHAMPTON, TOLERANCE FOUND UNIVERSITY OF VERMIA, ANATOMA, MARSHAL, WILLIAM W. TRACYMAN, JOSEPH V. C. CAMPBELL, LOUISIANA STARS UNIVERSITY, JERUSIE 2002

Males start breeding

Females live up to 19 years and make up to 16 years, on average

55 YEARS

4 YEARS

img-97.jpeg

HABITAT LOSS

Increased livestock grazing has forced lions into smaller areas. Drought, rising temperatures, and expanding settlements have recently reduced the number of cattle, but predators remain under pressure.

Livestock inside Massi Mara National Reserve Animals per 10 square miles

img-98.jpeg

Manes grow thicker, longer, and darker with age. Females are attracted to darker manes, a sign of health and high testosterone.

HUMAN-PREDATOR CONFLICT

When prey is scarce, lions increasingly target cattle, one of the most valuable kinds of livestock. Herders may retaliate against offenders by illegally leaving out poisoned bait or setting traps.

Attacks on livestock by predators Narak County, Kenya, 2001-2017

Lion Hyena Other
Cattle 43% 15% 22%
Sheep and goats Leopard Hyena Lion Other
44% 34% 4% 12%

img-99.jpeg

ROAMING INTO DANGEROUS

Southern Kenya remains one of the last of the lion strongers here, humans have infringed on the animal's habitat. To start, the Mara Predator Conservation Program in Nairobi has spent $1.5 million using humane practices to collar nearly three dozen lion species. National Reserve and nearby conservancies. Among the two, the males rather than territorial females tend to venture far into the populated areas, where they target livestock. Herders may be in the by lining animal carcasses with pesticides. Here, discovery of different ages faced this difficult terrain—and how they

CUB

Mother with her cubs

Name: Mama Kali

SUBADULT

2-year-old male that joins coalition Lenionka

SUBADULT

3-year-old male roaming along Nkoeki

Fencing

More than roads or cropland, fenced pastures are a good indicator of human-dominated terrain that's dangerous for lions.

Predator-proof enclosure

Road

Conservancy boundary

CUB

Mama Kali prioritizes safety with her cubs, staying in a small and familiar area located mostly in a protected reserve.

img-100.jpeg

FINDING S

The Mara Predator's geofence tees when a collar herders to sit installed five and 80 solar


img-101.jpeg

R

gholds. But even see the effects, the nt over a decade s in the Masai Mara findings: Dispersing ther into more ay poison offenders er how lions of y fared.

ale ne

ator

1

SOLUTIONS

edator Conservation Programme uses chnology to contact community leaders red lion enters their territory, allowing afeguard their cattle. Last year, it predator-proof livestock enclosures -powered lights in high-risk areas.

SOLUTIONS


DISCOVERY

How Dinosaur

'MUMMIES' Are Rewriting PREHISTORIC SCIENCE

Beyond bones and teeth, fossilized skin is now offering a fresh glimpse into the lost world.

Words by RILEY BLACK Photographs by REBECCA HALE

img-102.jpeg

SEPTEMBER

PAGE.114


NATIONAL GEOGRAPHIC

ILLUSTRATIONS: DANI NAVARRO

→ THE BULK OF WHAT WE KNOW about dinosaurs comes from bones. But all the ribs, jaws, and other pieces can go only so far in revealing what they actually looked like in life. Fortunately, paleontologists sometimes find fossils with impressions of soft tissues like feathers and scales. Scientists call these rare specimens “dinosaur mummies.” But of course, these aren’t like Egyptian mummies, prepared through chemical embalming. Instead, they’re dinosaurs that were typically engulfed by sediment so soon after death that the finer details of their soft tissue were preserved. At least that’s what researchers

long assumed. But a recent discovery by paleontologist and National Geographic Explorer Paul Sereno is unveiling a new way that dinosaur tissue might have gotten “mummified”—one that could help scientists find even more of the exceptional fossils.

Twenty years ago, Sereno and his team found two Edmontosaurus annectens, a species of hadrosaur, in an arid stretch of eastern Wyoming. But it wasn’t until 2023, when they were carefully cleaning the specimens, that they realized that what they thought was skin was actually clay, sandwiched between harder layers of sandstone.

img-103.jpeg

img-104.jpeg

img-105.jpeg

img-106.jpeg

NEW FINDINGS

1. Full-Length Crest

The fossil reveals a fleshy crest beginning at the neck and running down to the trunk, dramatic display that suggests the animals were brightly colored.

2. Extra-Thin Skin

Crested wrinkles after desiccation suggest that the species’ skin, long thought to be thick, was exceedingly thin, possibly to help release heat.

3. Tiny Scales

Pebbly scales are unusually small compared with the thick armor of other species found nearby, indicating that the animals may have been highly agile.

PAGE.115

2026


DISCOVERY

“It’s a hundredth of an inch thick,” says Sereno, so thin that it would be easy to miss in the excavation and preparation process. Both animals had been preserved in a clay mask that adhered to their bodies as they decayed, creating a three-dimensional rendering of everything it coated—bones, skin, muscles, and all. It’s a “complete fleshy profile,” the team wrote in a study published recently in the journal Science. It reveals new clues about how the Edmontosaurus looked and moved, from a neck-to-trunk crest that transitions directly to what Sereno calls “dragonlike” tail spikes to detailed impressions of what appear to be hind hooves—which could be the first time such hooves have been discovered in reptiles.

Scientists have long suspected these hooves existed, but the clay impressions detail one twice as large as they had previously imagined. “We often tend to underestimate soft structures, because you don’t want to invent things,” says Sereno. “It’s big.” And its internal structure is almost identical to a horse’s hoof. “You could go to a vet and say, ‘Hey, could you fix my hadrosaur?’ It’s that close. It’s just beautiful to see evolution working its wonders to create a hoof in a lineage that would lead to birds.”

Soft-tissue impressions like these are crucial clues that can help scientists differentiate skeletally similar species, understand a dinosaur’s coloring, and help answer questions about social patterns, movement, and more. But to find them, it helps to know how they were made in the first place. Now that Sereno has discovered this unexpected path to preservation, he hopes to find more on the rocky plains of Wyoming, or, as he calls it, the “mummy zone.” □

img-107.jpeg

SEPTEMBER

PAGE.116


NATIONAL GEOGRAPHIC

img-108.jpeg

img-109.jpeg

img-110.jpeg

4. Hooflike Feet

This clay impression of a hind foot is a clue to how the species moved: propelled by what could be rudimentary hooves that capped toes like cleats to push off from hard ground.

5. 'Dragon' Spikes

This may be the most extensive detail of tail spikes ever seen in an Edmontosaurus, revealing how the keratin points interlock into each other. This discovery, combined with the others, creates an ever clearer picture (left) of what these dinosaurs truly looked like.

PAGE.117

2026


MAKE WAY FOR

GIANT ANTEATERS

IN BRAZIL'S VANISHING SAVANNAS, DEVELOPMENT IS PUSHING GIANT ANTEATERS CLOSER TO EVER MORE DANGEROUS ROADWAYS- PROMPTING CONSERVATIONISTS TO THINK CREATIVELY ABOUT HOW TO KEEP THE BELOVED AND SLOW-MOVING CREATURES SAFE.

WORDS BY BEN GOLDFARB PHOTOGRAPHS BY FERNANDO FACIOLE

118


Biologist Arnaud Desbiez (at left) and veterinarian Rafael Ferraz perform a health check on a giant anteater outfitted with a tracking harness. In 2017, Desbiez founded the Giant Anteater Conservation Program, which today monitors the animals' movements to devise new ways to protect them.


1

Had Charles Dickens ever written a novel about Brazilian wildlife, he might have invented a protagonist like Jane, a three-year-old giant anteater whose short life has been rife with misfortune. Before she was born, one brother was likely killed by a puma, another by a car. Jane herself—endowed, like all of her kind, with a toothless tubular snout and resplendently bushy tail—came into the world not in a forest but on a ranch in western Brazil, the sort of environment where anteaters face human-related threats such as dog attacks and exposure to pesticides. When she was one, her mother, too, was run down as she attempted to cross a nearby highway. A year later, the ranch’s owner harvested its eucalyptus trees, robbing Jane of important protection. Jane, now roughly the size of a golden retriever, hunkered down among the logs and eked out a tenuous living, ever endangered by the highway that had left her an orphan and circumscribed her territory.

A giant anteater in west-central Brazil lumbers through the Pantanal, the world’s largest tropical wetland. In the past decade, the species has faced a dramatic decline across Central and South America due to wildfires, disappearing habitat, and vehicle collisions.

121


GIANTS ON THE MOVE

Giant anteaters' lumbering pace and dark fur make them vulnerable on roadways. To protect both wildlife and drivers from vehicle collisions, scientists first had to track where the animals were being hit—data that now inform the placement of safe crossings.

Probability of vehicle-giant anteater collision

img-111.jpeg

50 mi 50 km

img-112.jpeg

Giant anteaters spend their days shuffling between anthills and termite mounds, lapping up insects with a sticky, two-foot-long tongue. In Brazil, the country with the world's fourth largest road network, that means they sometimes cross highways. Such a peripatetic lifestyle has become dangerous in Jane's rapidly changing home ecosystem, the Cerrado, a rich but underappreciated tropical savanna that's being transformed by an agricultural boom. From 2019 to 2023, around 12,800 square miles of Cerrado habitat were replaced by soy, corn, eucalyptus, and other commodity

crops. The encroaching development has also brought more highway construction and truck traffic, resulting in a disastrous spike in anteater collisions. (The animals' slow gaits, dark bodies, and nocturnal habits make them especially susceptible.) Arnaud Desbiez, a biologist and National Geographic Explorer who founded the Giant Anteater Conservation Program, the research effort that has tracked Jane and many other anteaters, calls roadkill "the biggest threat to giant anteater survival in Brazil."

Even a few years ago, the decline of Brazil's anteaters, and perhaps the eventual

122


extinction of some populations, seemed an intractable problem. But Desbiez and his collaborators have recently made headway by reframing anteater roadkill as a risk to drivers as well. Giant anteaters can tip the scales at more than a hundred pounds, over five times larger than any other anteater species, meaning that motorists are often injured and sometimes even killed when they crash into the hefty beasts. Helping anteaters and other large mammals cross roads, Desbiez argues, is thus a matter of public safety—logic that’s begun to persuade Brazilian road agencies to address the crisis by redesigning highways at a scale never before seen in Latin America. “Our mission is to make roads safe for all,”

Desbiez says. “This is not [only] about saving anteaters; this is about saving human lives and biodiversity.”

Like their fellow oddballs sloths and armadillos, giant anteaters are xenarthrans, members of a superorder of mammals that arose in South America shortly

In the state of Mato Grosso do Sul, highway BR-267 runs through the giant anteater’s native ecosystem, which is being reshaped by agriculture. Land on the left side of the road is still dominated by savanna, while on the right, it has been cleared for farming.

img-113.jpeg

MAP: CHRISTINE FELLENZ, NGM STAFF, SOURCES: YURI GERALDO GOMES RIBEIRO AND OTHERS, AUSTRAL ECOLOGY, 2023; ARNAUD DESBIEZ, WILD ANIMAL CONSERVATION INSTITUTE, FERNANDA ABRA, VIAFAUNA, GREEN MARBLE

123


img-114.jpeg

124


img-115.jpeg

after the fall of the dinosaurs. Capable of living roughly 15 years in the wild, the animals play an important role in their ecosystem by controlling insect populations. Giant anteaters can slurp up around 30,000 insects over the course of a day. Females are devoted to their young and will gestate a single baby for six months, which may then ride like a backpack atop its mother for an additional six months.

While Desbiez’s first passion is actually giant armadillos, in the mid-2010s he began to notice that it was anteaters, not rare and furtive ’dillos, whose carcasses littered Brazilian roadsides, and in 2017 he launched a formal investigation of the issue. Over three years, he and a small army of patrollers drove more than 50,000 miles—enough to circle the Earth twice—on four Brazilian roads, counting every dead creature they saw. Ultimately, his crew tallied more than 12,000 road-killed animals, among them caimans, capybaras, crab-eating foxes, and 766 giant anteaters. And that alarming figure likely underestimates the true toll. Their research suggests that scavengers drag away roughly a quarter of anteater carcasses and that more than half of all car-struck anteaters may stagger far from the shoulder to die, eluding surveyors.

Yet Desbiez’s team didn’t just document a catastrophe. They glimpsed solutions. In addition to tallying roadkill, the group collared live anteaters with tracking devices and trailed them across the Cerrado. (Each collared anteater was named for

Veterinarian Grazielle Soresini inspects the carcass of a giant anteater that was hit by a vehicle on BR-267. After each loss, she and her team collect tissue samples and move the animal away from the road as needed to protect scavengers from traffic.

125


one of the project's collaborators or supporters; Jane got her moniker in honor of a beloved veterinarian.) Although tagged anteaters often wandered blithely over the pavement, they also on rare occasions followed forested stream banks to bridges and cattle passages, which they then used to safely stroll beneath highways, appearing on camera traps that Desbiez placed within these de facto underpasses. If highway authorities installed more passageways, he realized, with fences on either side to guide anteaters to their entrances, it might be enough to forestall the species' collapse.

Such animal-friendly infrastructure is hardly a novel concept. Wildlife crossings and roadside fences have helped imperiled animals from panthers in Florida to pangolins in Singapore, and ample research suggests that they dramatically

AROUND 20 MOTORISTS DIE ANNUALLY IN COLLISIONS WITH ANTEATERS, TAPIRS, AND OTHER ANIMALS IN SÃO PAULO ALONE.

reduce roadkill and reconnect fractured habitats. In the southeastern state of São Paulo, many highways are outfitted with underpasses for tapirs, pumas, capybaras, and other animals, and an overpass allows golden lion tamarins to frolic over four lanes of dense traffic in the country's Atlantic coastal forest. Yet when Desbiez's team first approached government highway authorities in the southwestern state of Mato Grosso do Sul about anteater crossings, they found little appetite for spending millions of Brazilian reais on underpasses and fencing. "We had some major disagreements," Desbiez acknowledges.

The anteater conservation program, which operates under the umbrella of the Brazil-based Wild Animal Conservation Institute, broke through by emphasizing human safety, a subject close to the heart of every transportation planner. In the United States, where the average deer collision costs society more than $8,000 in hospital bills, vehicle repairs, and other expenses, research suggests that many wildlife crossings are shrewd investments. A network of overpasses, underpasses, and fences along a mule deer and pronghorn migration corridor in Wyoming, for instance, prevented so many crashes that it should recoup its own costs in under two decades.

The same logic holds in Brazil, where around 20 motorists die annually in collisions with anteaters, tapirs, and other animals in São Paulo alone. Desbiez and his colleagues calculated that fences along anteater roadkill hot spots in Mato Grosso do Sul would pay for themselves within 10 years. The anteater conservation program even studiously changed the language it used to describe the problem, from "roadkill" to "collisions," a word that better connotes the danger to human life and property.

Armed with these arguments, Desbiez and his collaborators have had more

126


img-116.jpeg

success—particularly on BR-262, a major two-lane highway that crosses the Cerrado and the Pantanal, the world’s largest tropical wetland. Crushed animals are so ubiquitous on the notorious road that it’s been dubbed the highway of death, yet this high-speed thoroughfare is rapidly becoming safer. In 2025, the Brazilian Department of Transport Infrastructure and private contractors began retrofitting BR-262 for the sake of wildlife, an initiative that includes more than 100 miles of fencing at roadkill hot spots, 10 new wildlife underpasses, and the modification of dozens of existing bridges and culverts to make them more appealing to animals.

Workers in Mato Grosso do Sul assemble a wildlife crossing beneath roadkill-strewn highway BR-262. In 2024, federal officials resolved to build 100 miles of fencing and 10 new passages near collision hot spots.

Seven new rope bridges will reconnect the forest canopy for howler monkeys and other primates. “With this project, we raise the bar for all sorts of highways in Brazil,” says Fernanda Abra, a road ecologist and National Geographic Explorer who founded ViaFauna, the company that

127


A baby clings to the back of its mother as she travels through the Pantanal. Female anteaters give birth to only one pup annually, and their offspring must be nurtured for around six months. That slow reproduction rate makes the species vulnerable to decline.


designed the highway of death’s make-over. Abra hopes the plan will motivate other Latin American countries, such as Colombia, Costa Rica, and Mexico, which have lately begun building crossings of their own. “Brazil can be an inspiration for other countries here in Latin America,” she says.

Wildlife crossings and fences alone, for all their virtues, won’t save giant anteaters. They can’t prevent industrial agriculture from overrunning the Cerrado, nor protect wild animals from other threats, like dogs and fires. And some dangerous roads will inevitably remain unredressed. In December 2023, a female anteater was found dead on one of the many unfenced

Below

Veterinarians in Mato Grosso do Sul perform an echocardiogram to visualize the heart of a wild giant anteater. Researchers study the animals and monitor their movements to come up with ways to protect them from such hazards as vehicle collisions, dog attacks, and wildfires.

Right

An orphaned giant anteater pup follows its caretaker around a rehabilitation facility in the southeastern state of Minas Gerais. After nearly two years of observation, the pup was released back into the wild.

img-117.jpeg

130


img-118.jpeg

municipal roads in the southeastern state of Minas Gerais—a tragedy compounded by the helpless young pup clinging to her dead mother’s fur. The pup, close to death herself, was transferred to CETAS-Belo Horizonte, one center within Brazil’s growing network of wildlife rehabilitation facilities equipped to care for anteaters, where she was named Cali and fell under the care of Érika Procópio, a veterinarian and rehaber. Cali’s prospects weren’t bright: Her immune system weakened from stress, she developed a fungal infection and lost hair. Improbably, though, Cali hung on, accepting a special cocktail of vitamins, medications, and a blend of goat’s milk and pet kibble—yes, really—formulated by

veterinarians. Eventually, she graduated into an open-air paddock and then the wild, where Procópio and her colleagues expect her to thrive and reproduce. “We have very high expectations,” Procópio says.

Jane, the tough young female orphaned by a car, has also flourished amid difficult circumstances. In November 2025, she fled her clear-cut eucalyptus grove and, in the dark of night, ventured onto the same highway that had claimed her mother’s life. Jane survived the crossing and began to walk northeast in search of a vacant territory in which to someday raise pups of her own. As of this spring, she’d covered nearly 20 miles—no small accomplishment in a road-choked world. □

131


img-119.jpeg

Desbiez, Ferraz, and veterinarian Mario Alves release a giant anteater that underwent a health exam into a eucalyptus grove in Mato Grosso do Sul. By studying this species and guiding the installation of wildlife crossings, they hope to create a model other communities can use to save vulnerable animals.

132


img-120.jpeg

Customer Service For subscriptions or changes of address, visit ngmservice.com or call 1-800-647-5463. Outside the U.S. or Canada, call +1-515-237-3674.

Contributions to the National Geographic Society are tax deductible under Section 501(c)(3) of the U.S. tax code. I Copyright © 2026 National Geographic Partners, LLC. I All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks * Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials. Printed in U.S.A. I For corrections and clarifications, go to natgeo.com/corrections.

NATIONAL GEOGRAPHIC (ISSN 0027-9558) PUBLISHED MONTHLY BY NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC, 1143 17TH ST. NW, WASHINGTON, DC 20036. $89.00 PER YEAR FOR U.S. DELIVERY, $199.00 TO CANADA, $199.00 TO INTERNATIONAL ADDRESSES. SINGLE ISSUE: $15.00 U.S. DELIVERY, $10.00 CANADA, $35.00 INTERNATIONAL (ALL PRICES IN U.S. FUNDS, INCLUDES SHIPPING AND HANDLING.) PERIODICALS POSTAGE PAID AT WASHINGTON, DC, AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 37543, BOONE, IA 50037 IN CANADA, AGREEMENT NUMBER 1000010298. RETURN UNDELIVERABLE ADDRESSES TO NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 819 5TH MAIN, MARKHAM, ONTARIO L3P 1Z9. EDITEUR RESP. POUR LA BELGIQUE: MARCO PROVASI-EMD BELGIUM SA, RUE DE GRAND BIGARD 14 - 1082 BRUXELLES - BERCHEM SAINTE AGATHE. REPR. IN FRANCE & ITALY MR. TASSINARI DIR. RESP. ITALY: RAPP IMD SRL, VIA G. DA VELATE 75, 20162 MILANO, AUT. TRIB. MI 258 26/5/84 POSTE ITALIANE SPA, SPES ABBL POST. DL 353/2003 (CONV L.2)102/2004 N.66) ART 1 C 1 DCB MILANO. STAMPA: QUAD, MARTINSBURG, WV 25401. SUBSCRIBERS: IF THE POSTAL SERVICE ALERTS US THAT YOUR MAGAZINE IS UNDELIVERABLE, WE HAVE NO FURTHER OBLIGATION UNLESS WE RECEIVE A CORRECTED ADDRESS WITHIN TWO YEARS.

133


From the VAULT

ARTIFACTS FROM THE NATIONAL GEOGRAPHIC ARCHIVES

img-121.jpeg

GLASS PLATE TRANSPARENCY, 1930

THE PHOTOGRAPH

That Changed Our PERSPECTIVE FROM THE AIR

SOME OF THE earliest aerial photos taken in color were committed to gelatin-coated glass plates now held in our archives. They include this shot of the Statue of Liberty—shown here on the back of a transparency, the image reversed. To take it, Assistant Editor (and future Editor in Chief) Melville Bell Grosvenor relied on two groundbreaking technologies. One was the Finlay color process, a technique that exposed a glass negative through a screen of colored filters. The other was a metal-hulled, helium-filled dirigible, the U.S. Navy's ZMC-2. It drifted slowly enough that the 28-year-old editor figured he could take a vivid photo that didn't blur from movement. One brilliant June day, he hitched a ride with the Navy over New York, pressed his shutter, and pushed the boundaries of possibility. —RACHEL SLADE

Discover artifacts like this one at the new National Geographic Museum of Exploration in Washington, D.C. Visit natgeo.org/moe.

SEPTEMBER

PAGE.134

2026

PHOTO: MELVILLE BELL GROSVENOR, NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION


TREASURE HUNTERS, MYTH SEEKERS, HISTORY LOVERS – YOUR NEXT OBSESSION AWAITS!

The

MUSEUM of LOST THINGS

True Tales of Fabled Treasures, Legendary Cities, & Mythical Creatures That Vanished From History

SAM KEAN

"Sam Kean has a rare gift of storytelling, and his elegant prose guides the reader through this fantastical labyrinth with simplicity, wit and charm."

—Douglas Preston, #1 NYT bestselling author of The Lost City of the Monkey God

AVAILABLE WHEREVER BOOKS ARE SOLD

NatGeoBooks

© 2026 National Geographic Partners, LLC

img-122.jpeg


www.greenthat.com

img-123.jpeg

Seamaster

PLANET OCEAN

A collection without limits, the Planet Ocean embodies OMEGA's passion to explore. For the latest evolution, this Co-Axial Master Chronometer model follows the ocean's call with a design that is entirely transformed. Featuring an innovative new ceramic bezel in the Planet Ocean's signature orange colour, along with a rubber strap and a more angular case, it's an overall look that feels contemporary and invigorated.

OMEGA

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:National Geographic UK (2026-09)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的科学前沿、地缘文化与历史记忆报道后,以下 3 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【生物资本主义与抗衰老研究的私有化】 [F7_13, F12_23](版面:专业栏目)

    • 事件简述:由拉里·佩奇(Calico Labs)、Altos Labs等私人资本主导的回春科学研究,呈现出高度的封闭性,科学家几乎没有义务向外界披露研究进展。
    • 制度批判切入点:分析科学知识生产权的资本化转移。当基础生命科学从公共资助的学术体制转向私人资本驱动的封闭体系时,知识的准入权如何转化为一种新型的阶级特权,以及私人资助如何通过豁免披露义务来规避公共伦理监管。
  2. 【丝绸之路遗产的现代重构与消费】 [F4_8 🔍](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:作家加里·施泰因加特在乌兹别克斯坦布哈拉的商人府邸内体验丝绸之路绿洲城市的文化景观。
    • 制度批判切入点:探讨文化遗产在现代旅游业中的符号化运作。分析历史空间(如19世纪商人府邸)如何被转化为现代消费场所(如Ayvan餐厅),以及在这种转化中,历史的真实性如何与全球资本驱动的“异域想象”达成制度性的妥协。
  3. 【集体记忆的制度性演变与代际断裂】 [F3_6 🔍](版面:主报深度版面)

    • 事件简述:9/11事件发生二十五年后,一个对该事件毫无记忆的完整世代已经成年,事件正从“集体经历”转变为“经典历史”。
    • 制度批判切入点:剖析国家意识形态在记忆制度化过程中的重塑。分析当一个创伤性事件从实时经验转化为历史档案时,权力如何通过教育和叙事管理,重新定义该事件在国民意识中所占据的位置及其政治意义。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:生物资本主义的“秘密科学”与生命政治的阶级分层

在关于抗衰老研究的报道中,一个令人不安的制度图景浮现:回春科学正迅速从公共学术领域迁移至由拉里·佩奇(Calico Labs)、Altos Labs等私人资本主导的封闭体系中 [F7_13, F12_23]。这种转移并非简单的资金注入,而是一次深刻的知识生产权力重组。在传统的学术体制中,研究的合法性建立在同行评审与结果公开的基础上;然而,在私人资助的体系中,科学家几乎没有义务让其他研究人员或媒体窥视其进展 [F12_23 🔍]

从权力机制分析,资本通过资助特定的前沿研究(如山中因子 [F10_19 🔍]、ER-100 [F6_12 🔍]),将“寿命”这一人类最基础的生物属性转化为一种可量化、可交易的资本资产。当研究重点从治疗特定疾病(如青光眼 [F9_17 🔍])扩展到普适性的“回春”时,我们看到的是一种监管权力的潜在失效:私人机构在追求“青春之泉”的过程中,可能通过封闭的研发环境规避公共伦理的实时审视。

援引福柯的“生命政治”(Biopolitics)理论,权力不再仅仅是通过死亡来统治,而是通过对“生命”的精细管理来实施控制。当抗衰老技术被私有化,寿命的延长将不再是医学的普惠,而可能成为一种极致的阶级特权。如果“第一个活到 1,000 岁的人可能已经出生在今天” [F7_13 🔍],那么这种永生权的分配逻辑将完全遵循资本逻辑而非伦理逻辑。这预示着一种制度前景:生物学上的阶级分层将取代社会学上的阶级分层,人类将被制度性地划分为“生物学上的特权阶层”与“自然衰老阶层”,而前者将通过掌控生命科学的秘密,实现权力在时间维度上的垄断。

专题二:从“集体经历”到“经典历史”:记忆的制度化消解

关于9/11事件二十五周年回顾的报道揭示了记忆在时间维度上的制度性迁移 [F3_6 🔍]。当一个对该事件毫无记忆的完整世代成年,9/11正经历从一种“集体经历”(Collective Experience)向“经典历史”(Classic History)的转变。这种转变并非自然的遗忘,而是一个记忆制度化的过程。

在“集体经历”阶段,记忆是由幸存者的情感、实时创伤和直接的社会动员驱动的;而进入“经典历史”阶段后,记忆的解释权则转移到了档案、教科书和官方叙事之中。这种迁移意味着,关于袭击及其后果的“意义层面”将由当前的权力结构重新定义 [F3_6 🔍]

从批判理论视角看,这种制度化过程往往伴随着对创伤的“符号化消解”。当事件被定义为“历史”时,它便被剥离了实时政治的紧迫性,转化为一种可被管理、可被引用、甚至可被美化的文化符号。这种机制允许国家在维持“反恐”等制度性权力合法性的同时,通过将暴行转化为历史教训,掩盖其在过去二十五年中实施的结构性暴力。记忆的代际断裂为权力提供了一个绝佳的机会:在新一代成年人的意识中,重新构建一个经过筛选的、符合当前制度利益的“历史真相”。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于生物权力私有化的追问】:当基础生命科学的研发权与披露权被私人资本完全掌控时,传统的“公共卫生伦理”与“国家监管法”应如何重新定义其管辖边界,以防止出现基于生物技术的制度性种姓制度?
  2. 【关于记忆制度化的追问】:在创伤性事件从“集体经历”转化为“经典历史”的过程中,如何构建一种非官方的、去中心化的记忆保存机制,以对抗权力对历史叙事的垄断?
  3. 【关于技术干预伦理的追问】:当细胞重编程等技术 [F9_17 🔍] 能够将细胞恢复到年轻状态时,这种对生物时间轴的人为干预将如何冲击现有的关于“生命周期”的法理定义与社会契约?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:National Geographic UK (2026-09)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、技术理性与生命伦理层面最值得学者进一步深思:

  1. 【抗衰老技术的“青春之泉”竞赛】 [F6_11 🔍]-[F15_28 🔍](生活领域:生物医学与生命伦理)

    • 事件简述:从谷歌资助的 Calico Labs 到 Altos Labs,科学家们正尝试通过“山中因子”重编程细胞或使用“衰老细胞清除药”来逆转衰老,旨在治疗青光眼、心肌纤维化等疾病。
    • 情感政治切入点:探讨将“死亡”与“衰老”定义为可解决的“技术问题”这一理性逻辑,如何重塑人类对生命有限性的情感认知,以及这种由巨额私人资本驱动的“长寿竞赛”可能带来的社会阶层生物学撕裂。
  2. 【9/11 事件的记忆移情与代际断层】 [F3_5 🔍]-[F3_6 🔍](生活领域:集体记忆与国民意识)

    • 事件简述:在 9/11 袭击事件发生二十五年后,一个对该事件毫无记忆的完整世代已经成年,事件正从“集体经历”转变为“经典历史”。
    • 情感政治切入点:分析集体创伤如何随时间推移从“肉身痛感”转化为“文本知识”,探讨当历史被制度化为“经典”时,个体如何在这种记忆的脱节中重新定位自己的国民身份。
  3. 【丝绸之路上的景观化重构】 [F4_7 🔍]-[F4_8 🔍](生活领域:文化遗产与旅游消费)

    • 事件简述:作家加里·施泰因加特在乌兹别克斯坦布哈拉的 19 世纪商人府邸内体验丝绸之路的绿洲城市生活。
    • 情感政治切入点:剖析历史空间的“消费化”倾向,探讨在现代旅游业的框架下,真实的文化遗产如何被转化为一种可供外部观察者消费的“异域情调”符号。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【生物学意义上的“时间逆转”:技术理性对生命有限性的解构与重塑】

在当前的抗衰老研究领域,一个极具冲击力的系统理性模型正在形成:衰老不再被视为不可避免的自然宿命,而被定义为一种可以被“修复”或“重编程”的生物学错误。从 2013 年谷歌资助的 Calico Labs [F7_13 🔍] 到如今的 Altos Labs [F12_23 🔍],这种逻辑将生命过程简化为一套可操纵的基因开关。例如,山中伸弥通过四个转录因子(山中因子)将成熟细胞恢复到分化前的状态 [F10_18 🔍],这在本质上是将生命的时间轴由“单向线性”尝试转化为“可逆循环”。

然而,这种Logos(技术理性)与 Pathos(生命痛感)之间存在深刻的辩证摩擦。在医学层面,这种理性表现为对具体病症的精准打击,如使用 ER-100 物质治疗晚期青光眼 [F6_12 🔍] 或清除所谓的“僵尸细胞”以逆转器官衰退 [F13_25 🔍]。但从现象学角度看,当“第一个活到 1,000 岁的人可能已经出生” [F7_13 🔍] 成为一种公开宣称的可能性时,人类文明赖以构建的关于“死亡”、“告别”和“生命意义”的情感结构将面临崩解。

这种摩擦进一步体现在资本逻辑与科学伦理的共谋中。回春科学在很大程度上由私人合作伙伴资助,且研究进展具有高度的不透明性 [F12_23 🔍]。当抗衰老成为一场由 Coinbase 创始人等富豪支持的“竞赛” [F14_26 🔍] 时,技术理性实际上在构建一种新的生物学等级制:寿命的延长可能不再是普惠的医疗进步,而成为一种可购买的特权。此时,对衰老的恐惧(Pathos)被转化为一种资本驱动的研发动力(Logos),而真正的伦理追问——即“一个没有终点的生命是否还具有意义”——在追求效率的竞赛中被暂时屏蔽。

专题二:【从“集体创伤”到“经典历史”:记忆的熵增与情感的脱域】

关于 9/11 事件的回顾 [F3_5 🔍] 提供了一个观察集体记忆如何被理性化处理的绝佳样本。在事件发生的初期,它是一种强烈的、弥散性的生活世界痛感,定义了美国国民意识中的安全感与恐惧感。然而,随着二十五年的时间流逝,这种痛感经历了一个典型的“脱域”过程:它从一种实时发生的、肉身参与的“集体经历”,逐渐演变为一段被记录在教科书和档案中的“经典历史” [F3_6 🔍]

这里存在一种记忆的认识论转换。对于亲历者而言,9/11 是关于气味、声音和具体丧失的 Pathos;而对于一个“毫无记忆的完整世代”而言,9/11 则是关于地缘政治、反恐战争和国家安全的 Logos。当一个世代成年且不再拥有对该事件的直接情感连接时,历史便完成了一次从“情感记忆”到“语义记忆”的迁移。

这种迁移揭示了制度化记忆的悖论:为了让历史被“铭记”,必须将其标准化、经典化,但这种过程恰恰抹杀了创伤最核心的个体性与痛感。当 9/11 被重新审视以揭示“新的意义层面” [F3_6 🔍] 时,这种“意义”往往是后设的、理性的分析,而非原初的、情感的共鸣。这种辩证关系表明,集体认同的构建依赖于这种记忆的转换,但代价是生活世界中真实痛感的逐渐稀释。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【生物资本主义的伦理边界】:当细胞重编程技术 [F9_17 🔍] 从治疗疾病扩展到延缓整体衰老时,如何防止生物学上的“长寿”成为一种新的社会分层工具,从而导致人类物种在生物学意义上的分裂?
  2. 【记忆的代际传递机制】:在缺乏直接情感连接的情况下,后代如何通过“经典历史” [F3_6 🔍] 构建对前代创伤的同情心?这种基于知识而非体验的认同是否足以支撑国民意识的连续性?
  3. 【技术干预与自然秩序的冲突】:将衰老比作“滚下山坡的大理石”并试图将其推回 [F8_15 🔍],这种对自然熵增的对抗是否会引发不可预见的生物学或心理学连锁反应?